TM xx E R PRŮVODCE INSTALACÍ

TM xx E R PRŮVODCE INSTALACÍ

CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon mod. TM 35 ER, TM 45 ER, TM 58 ER Je vyroben aby odpovídal požadavkům následujících EEC směrnic: - 73/23/EEC - 89/336/EEC - 99/05/EEC Taktéž aby odpovídal následujícím standardizovaným normám: - EN 60335-1-95, EN60335-2- 97/10-2000. - EN 61000-3-2, EN61000-3-3, - EN55014-1, EN55014-2 Bologna, 1.května 2009 Obchodní ředitel A. Marcellan

UPOZORNĚNÍ PRO INSTALAČNÍ TECHNIKY: 1. POZOR! Zajistěte bezpečnost osob. Před instalací si pečlivě přečtěte manuál. Nesprávná instalace, nebo nesprávné použití můžou způsobit zranění osob nebo poškození majetku. 2. Tento produkt byl vyroben pouze pro použití které je popsané v tomto manuálu. Všechna jiná použití můžou způsobit špatnou funkci zařízení nebo/a mohou být zdrojem nebezpečí. 3. Před jakoukoliv prací na zařízení se ujistěte, že máte odpojený hlavní přívod el. energie. 4. Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný personál. 5. Hlavní přívod napájení musí být proveden více pólovým jističem, který má otevřený kontakt minimálně 3 mm. 6. Minimální instalační výška automatického systému je 2,5 m. 7. Ujistěte se, že v napájecím obvodu je zapojen proudový chránič s citlivostí 0,03 A. 8. Zařízení musí být vždy vidět, je-li s ním pohybováno. 9. Zabraňte přístupu dětí a ostatních lidí v momentě, kdy se zařízení samovolně spustí. 10. Udržujte dálkové ovládání mimo dosah dětí, aby nedošlo k nechtěnému spuštění automatického systému. 11. Uživatel nesmí na zařízení provádět jakýkoliv zásah, který přísluší pouze instalačnímu technikovi.

T-MODE TRUBKOVÉ MOTORY S RADIOVĚ NASTAVITELNÝMI KONCOVÝMI POLOHAMI 1 POPIS 2 TECHNICKÁ SPECIFIKACE

3 INSTALACE 3.1 MONTÁŽ TRUBKOVÉHO MOTORU 1. Nasaďte korunový adapter na motor (viz obr. 2, bod 1), dokud není kompletně vsazen až na vodící výstupek u konce motoru. 2. Nasaďte otočný adaptér na motor (viz obr. 2, bod 2) a zajistěte ho dodávaným příslušenstvím (viz obr. 2, bod 3). Jedná-li se o aplikaci rolety s detekcí překážky při zavírání, je nutné použít mechanický senzor detekce překážky (viz obr. 2, bod 2A). 3.2 INSTALACE TRUBKOVÉHO MOTORU 1. Změřte rozměr A (viz obr. 3, bod 1). 2. Vyvrtejte díru do hřídele vrtákem o průměru 3 mm ve vzdálenosti A (viz obr. 3, bod 1). 3. Zasuňte motor do hřídele až po korunový adapter (viz obr. 4, bod 1).

4. Připevněte otočný adapter k hřídeli vrutem 4x10 do připravené díry (viz obr. 4, bod 2). 5. Instalujte předem zvolený upevňovací adapter ze strany přívodního kabelu (viz obr. 5, bod 1). 6. Připevněte motor s hřídelí do upevňovacího adapteru (viz obr. 5, bod 2) a do uchycení (viz obr. 5, bod 3). 7. Zkontrolujte zda je motor ve vodováze, popřípadě uchycení seřiďte. 3.3 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ 1. Před jakoukoliv prací na sytému vypněte přívodní napájení. 2. Hlavní přívod napájení musí být proveden více pólovým jističem, který má otevřený kontakt minimálně 3 mm. 3. Motor zapojte dle uvedeného schématu, v případě kdy se motor točí opačným směrem, neprohazujte černý vodič s hnědým, ale dokončete cyklus učení a směr otáčení se automaticky upraví dle typu instalace. 3.3.1 MOTOR ŘÍZENÝ POUZE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

3.3.2 MOTOR OVLÁDANÝ DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM A TLAČÍTKEM

VYSVĚTLENÍ: Stiskni tlačítko nahoru Stiskni tlačítko dolu Stiskni tlačítko stop Uvolni tlačítko Pohnutí motoru oběma směry, kde N znamená počet pohnutí pro správné provedení operace Horní koncová poloha Dolní koncová poloha Roleta Markýza Kazetová markýza Konec Potvrzeno Mechanický senzor detekce překážky pro pohyb dolů (nutný pro automatické nastavení rolety).

4 ULOŽENÍ PRVNÍHO DÁLKOVÉHO OVLADAČE UPOZORNĚNÍ: Během ukládání prvního dálkového ovladačea do ukončení nastavovací procedury, motor pracuje v módu mrtvý muž (tlačítko držte stlačené). BĚHEM FÁZE NASTAVOVÁNÍ, MŮŽE BÝT SMĚR OTÁČENÍ MOTORU OPAČNÝ NEŽ UKAZUJE SMĚR ŠIPEK NA DÁLKOVÉM OVLADAČI. PO UKONČENÍ NASTAVOVÁNÍ SE SMĚR AUTOMATICKY UPRAVÝ NA SPRÁVNÝ SMĚR. 1) Zapněte motor. 2) Motor udělá krátký pohyb do obou směrů, čímž signalizuje, že je paměť prázdná. 3) Během 10s stiskněte programovací tlačítko P na 2s a během následujících 10s stiskněte tlačítko stop. 4) Motor udělá dva krátké pohyby do obou směrů, čímž signalizuje uložení ovladače do paměti.

5 NASTAVENÍ V proceduře nastavení se ukládají do paměti koncové polohy pro pozice nahoře/dole a upravují se funkce pro rolovací zařízení ovládané motorem (mód rolety, mód pro markýzy a pro kazetové markýzy). U procedury nastavení jsou možné dva módy: automatický a manuální Automatické nastavení je možné použít pouze u rolet. Manuální nastavení je možné pro všechny aplikace (rolety, markýzy a kazetové markýzy). 1) Během ukládání prvního dálkového ovladačea do ukončení nastavovací procedury, motor pracuje v módu mrtvý muž (tlačítko držte stlačené). 2) Během fáze nastavování může být směr otáčení motoru opačný než ukazuje směr šipek na dálkovém ovladači. Po ukončení nastavování se směr automaticky upravý na správný směr. 3) Není-li procedura nastavení provedena správně, nebo není-li dokončena, je-li stisknuto ovládací tlačítko motor nejede hladce spíše dělá nejprve krátké pohyby. 5.1 Nastavitelné funkce v módu nastavení 1) Detekce překážky při zavírání (pouze s mechanickým detektorem překážek) 2) Detekce ledu na roletě. 3) Po automatickém nastavení je horní koncová poloha o jeden centimetr nižší než mechanický doraz (snižuje opotřebení rolety). 4) Možnost změny citlivosti detekce překážky (10 stupňů) a možnost změny kroutící síly v posledním centimetru před mechanickým dorazem. 5) Během nastavení je první potvrzovací pohyb na opačnou stranu než byl poslední pohyb rolety. 5.2 ROLETA NASTAVENÍ 5.2.1 ROLETA AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ KONCOVÝCH POLOH Automatické nastavení je možné provést pouze na roletě, která má instalován horní mechanický doraz, má instalován mechanický detektor překážky a spojení mezi roletou a motorem je dostatečně pevné. BĚHEM FÁZE NASTAVOVÁNÍ, MŮŽE BÝT SMĚR OTÁČENÍ MOTORU OPAČNÝ NEŽ UKAZUJE SMĚR ŠIPEK NA DÁLKOVÉM OVLADAČI. PO UKONČENÍ NASTAVOVÁNÍ SE SMĚR AUTOMATICKY UPRAVÝ NA SPRÁVNÝ SMĚR. 1) Stiskněte tlačítka směru a zjistěte, které je pro směr nahoru. 2) Tlačítko směru nahoru stiskněte a držte po celou dobu automatického nastavení. Roleta dojede k hornímu mechanickému dorazu poté ke spodnímu a udělá dva krátké pohyby (jeden jedním směrem a druhý směrem opačným). 3) Uvolněte tlačítko směru.

4) Stisknutím směru pohybu zkontrolujte správnost nastavení koncových poloh. 5) Není-li nastavení správné, proveďte RESET (kapitola 6) a opakujte nastavení. 5.2.3.1 MANUÁLNÍ NASTAVENÍ ROLETY ZAČÍNAJÍCÍ OD HORNÍ KONCOVÉ POLOHY 1) Stiskněte tlačítko směru aby roleta jela směrem nahoru a zastavte v místě, kde chete mít horní koncovou polohu. 2) Stiskněte tlačítko STOP na 2 sekundy, uvolněte ho a opět stiskněte a držte dokud motor neudělá jeden krátký pohyb oběma směry. 3) Stiskněte tlačítko pro směr dolu a dojeďte do místa, kde bude dolní koncová poloha. 4) Stiskněte a držte tlačítko STOP dokud motor neudělá jeden krátký pohyb oběma směry. 5) Stisknutím směru pohybu zkontrolujte správnost nastavení koncových poloh. Není-li nastavení správné, proveďte RESET (kapitola 6) a opakujte nastavení.

6 VYMAZÁNÍ KONCOVÝCH POLOH - RESET TÍMTO RESETEM SE MOTOR VRÁTÍ DO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ, TATO OPERACE SE MŮŽE PROVÉST KDYKOLIV, KROMĚ NASTAVOVÁNÍ. 1) Stiskněte programovací tlačítko dvakrát po 2 sekundách. 2) Stiskněte programovací tlačítko během 2 sekund znovu a držte ho stisknuté 7 sekund. 3) Motor udělá krátký pohyb oběma směry, čímž potvrdí správné provedení operace. 7 VYMAZÁNÍ JEDNOTLIVÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ 1) Stiskněte programovací tlačítko dvakrát po 2 sekundách. 2) Během 10s stiskněte tlačítko STOP na 2s. 3) Motor udělá krátký pohyb oběma směry, čímž potvrdí správné provedení operace.

8 PŘIDÁNÍ DALŠÍHO DÁLKOVÉHO OVLADAČE 1) Zapněte motor 2) Na již uloženém dálkovém ovladači stiskněte programovací tlačítko na 1s a během následujících 5 s stiskněte tlačítko STOP na 2s. 3) Na dalším dálkovém ovladači stiskněte během 5s tlačítko STOP. 4) Motor udělá 2 krátké pohyby do obou směrů, čímž potvrdí uložení dalšího ovladače. 9 ROZŠIŘUJÍCÍ MENU ROZŠIŘUJÍCÍ MENU JE PŘÍSTUPNÉ POUZE PO NASTAVENÍ KONCOVÝCH POLOH. V TOMTO MENU JE MOŽNÉ NASTAVENÍ CITLIVOSTI DETEKCE PŘEKÁŽKY, KROUTIVÉ SÍLY V POSLEDNÍM CENTIMETRU DRÁHY PŘED KONCOVOU POLOHOU. PRO OPUŠTĚNÍ ROZŠIŘUJÍCÍHO MENU DRŽTE JEDNO ZE DVOU TLAČÍTEK STISKNUTÉ DOKUD MOTOR NEUDĚLÁ TŘI KRÁTKÉ POHYBY DO OBOU SMĚRŮ. ABY JSTE SE UJISTILI, ŽE JSTE SKUTEČNĚ OPUSTILI ROZŠIŘUJÍCÍ MENU, STISKNĚTE TLAČÍTKO NAHORU NEBO DOLU A MĚL BY BÝT PROVEDEN POHYB VE SMĚRU ŠIPKY. 9.1 ZMĚNA KROUTIVÉ SÍLY MOTORU V POSLEDNÍM CENTIMETRU PŘED KONCOVOU POLOHOU 1) Stiskněte programovací tlačítko čtyřikrát po dvou sekundách. 2) Motor udělá tři krátké pohyby do obou směrů, čímž potvdí vstup do menu. 3) Stiskněte tlačítko NAHORU po 2 sekundách tolikrát, kolik chcete nastavit hodnotu kroutivé síly v posledním centimetru před koncovou polohou (1 stisknutí 40%, 2 stisknutí 60%, 3 stisknutí 80% /tovární nastavení/, 4 stisknutí 100%) a stlačte tlačítko NAHORU dlouze.

4) Motor udělá krátký pohyb oběma směry čímž potvrdí uložení nastavených hodnot a vystoupí z rozšiřujícího menu. 5) Udělá-li motor tři krátké pohyby oběma směry, nastavovací procedura neproběhla správně a motor zůstává v rozšiřujícím menu. Znovu pokračujte od bodu 3. 9.2 ZMĚNA CITLIVOSTI DETEKCE PŘEKÁŽEK 1) Stiskněte programovací tlačítko čtyřikrát po dvou sekundách. 2) Motor udělá tři krátké pohyby do obou směrů, čímž potvdí vstup do menu. 3) Stiskněte tlačítko DOLU po 2 sekundách tolikrát, kolik chcete nastavit hodnotu citlivosti detekce překážky (1 stisknutí detekce překážky není aktivní.. až 10 stisknutí - maximální citlivost detekce překážky) a stlačte tlačítko DOLU dlouze (4 sekundy). 4) Motor udělá krátký pohyb oběma směry čímž potvrdí uložení nastavených hodnot a vystoupí z rozšiřujícího menu. 5) Udělá-li motor tři krátké pohyby oběma směry, nastavovací procedura neproběhla správně a motor zůstává v rozšiřujícím menu. Znovu pokračujte od bodu 3.

10 PŘEDVOLENÁ POZICE UŽIVATELEM 10.1 ULOŽENÍ PŘEDVOLENÉ POZICE JE MOŽNÉ NASTAVENÍ UŽIVATELEM PŘEDVOLENÉ POZICE ZASTAVENÍ ROLETY; TATO POZICE MŮŽE BÝT DOSAŽENA POUZE PŘI ZASTAVENÉM MOTORU, STISKNUTÍM STOP/PŘEDVOLENÁ TLAČÍTKEM PŘEDVOLENÁ POZICE NENÍ NASTAVENA V TOVÁRNÍM NASTAVENÍ MOTORU PŘEDVOLENÁ POZICE MŮŽE BÝT ZVOLENA POUZE PO NASTAVENÍ KONCOVÝCH POLOH 1) Stiskněte tlačítko nahoru nebo dolu pro dosažení předvolené pozice. 2) Po dosažení předvolené pozice stiskněte STOP/PŘEDVOLENÉ tlačítko pro zastavení pohybu. 3) Stiskněte STOP/PŘEDVOLENÉ tlačítko na čtyři sekundy pro uložení pozice. 4) Motor udělá dva krátké pohyby oběma směry, čímž potvrdí uložení předvolené pozice. 10.2 ZMĚNA PŘEDVOLENÉ POZICE 1) Stiskněte tlačítko STOP/PŘEDVOLENÉ tlačítko na 4 sekundy, čímž smažete doposud nastavenou hodnotu. 2) Motor udělá jeden krátký pohyb oběma směry pro potvrzení smazání nastavené hodnoty. 3) Po dosažení předvolené pozice, stiskněte STOP/PŘEDVOLENÉ tlačítko pro zastavení pohybu. 4) Proveďte nastavovací proceduru podle kapitoly 10.1