KLÁVESNICE ZOBRAZOVACÍ TABLO POHYBOVÉ DETEKTORY ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY PŘÍSTUPOVÝ MODUL HLASOVÝ MODUL ETHERNETOVÝ MODUL INTEGRAČNÍ MODUL PROGRAMOVACÍ NÁVOD MODULŮ
Obsah Vstup do programovacího režimu...2 DNE K07 V1.4...3 EVO641/EVO641R/K656...5 DGP2-648BL...9 DGP2 ANC1B V1.1...12 DGP2 50/60 a DGP2 70...13 DG85 V1.3...13 DG467 V1.0...14 DG457 V1.0...15 DGP2-ZX1 V2.0...15 APR3 ZX4 V1.0...16 APR ZX8 V1.0...17 MG RTX3 V1.32...18 DGP LSN4 a DGP SUB1 V1.1...20 DGP ACM12 V4.10...27 APR3 PGM4 V2.0...30 APR3 ADM2 V2.0...31 APR PRT3 V1.10...32 DGP2 PS17 V 1.0...37 Nákresy zapojení modulů...39 Tabulka PGM výstupů...51 Vstup do programovacího režimu Tento programovací návod může být použit společně s instalačními návody jednotlivých modulů, ty najdete na www.eurosat.cz. Do programovacího režimu můžete vstoupit pomocí klávesnice (EVO641/EVO641R/K656 a GRAFICA) zapojené na komunikační sběrnici. 1. Stiskněte a podržte klávesu [0] 2. Zadejte [instalační kód ústředny] (továrně ) 3. Zadejte sekci [4]. 4. Zadejte 8-místné [SÉRIOVÉ ČÍSLO] modulu. 5. Zadejte 3-místnou sekci dle těchto programovacích tabulek [XXX] a následně požadovaná data. 2
DNE K07 V1.4 LCD klávesnice s grafickým displejem Grafická klávesnice může být použita s ústřednami DGP-848, DGP-NE96 V1.3 a vyšší a ústřednami Digiplex EVO. Grafika není kompatibilní s ústřednou DGP-48. Sériové číslo klávesnice je zobrazeno na zadní straně desky klávesnice, případně jej můžete zjistit v instalačním režimu a zadáním sekce [] z klávesnice GRAFICA. [] Přiřazení podsystémů [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Volby systému [] Zobrazení kódu na displeji Zobrazení odchodového zpoždění Zobrazení příchodového zpoždění Režim utajení Odchod z režimu utajení Zadání kódu Stisk tlačítka Pípání při odchodu Typ klávesnicového vstupu Teplotní senzor Vstup zóny Tamper klávesnice Pípání při poruše Porucha systému a ztráta času Porucha komunikace Porucha na sběrnici a modulu Porucha na všech zónách až Data Popis Továrně [004] / / až sekund Doba režimu utajení 120 sek. [] / / až 254 ( a 128 bez kalibrace) Kalibrace venkovního teplotního senzoru [006] / / až 254 ( a 128 bez kalibrace) Kalibrace vnitřního teplotního senzoru 3
Použití paměťového klíče [100] Nahrání dat z paměťového klíče (sekce [] až [006] a všech uživatelů, zón, dveří a skupin) do klávesnice Grafika. [110] Nahrání dat z klávesnice Grafika (sekce [] až [006] a všech uživatelů, zón, dveří a skupin) do paměťového klíče. Konektor pro paměťový klíč Paměťový klíč Propojka : Můžete zapisovat a číst z paměťového klíče Propojka : Můžete pouze číst z paměťového klíče Zapojení externího teplotního senzoru 4
EVO641/EVO641R/K656 32-znaková LCD klávesnice s modrým podsvitem Sériové číslo klávesnice je zobrazeno na zadní straně desky klávesnice, případně jej můžete zjistit v instalačním režimu a zadáním sekce [0] z klávesnice EVO641/EVO641R/K656. [] Přiřazení podsystémů [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Přiřazení dveří do podsystémů [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Volby systému 1 Zobrazení kódu na displeji Zobrazení odchodového zpoždění Zobrazení příchodového zpoždění Režim utajení Odchod z režimu utajení Zadání kódu Stisk tlačítka až Volby zobrazení data rr/mm/dd dd/mm/rr 5
[004] Volby systému 2 [] Umlčení klávesnice Pípání při odchodu Předpoplach dveře otevřeny Zvonkohra Poplach dveře otevřeny Tichý Hlasitý Dveře otevřeny poplach následně Obnova poplachu Pípání časově Poplach dveře nuceně Tichý Hlasitý Dveře nuceně poplach následně Obnova poplachu Pípání časově Pípání při poruše [006] Porucha systému a ztráta času Porucha komunikátoru Porucha na sběrnici a modulu Porucha na všech zónách až Formát času 24 hod 12 Hod Volby PGM a tamperu [006] PGM N.O. N.C. PGM deaktivace Deaktivace událostí Za čas Časovač PGM Sekundy Minuty PGM odsunuto Tamper klávesnice až Volby systému 3 Karta spouští čas otevření dveří Poplach dveře zůstaly otevřené Nucené otevření poplach PIN na klávesnici (volbu nelze vypnout) Tamper klávesnice Znovuotevření Odchodové tlačítko REX Data Popis Továrně [007] / / až sekund Doba režimu utajení 120 [008] / / až sekund PGM časovač (souvisí s v sekci [006]) [008] / / až sekund Doba aktivace dveřního zámku [009] / / až sekund Prodloužení doby aktivace dveřního zámku 015 [010] / / až sekund Nezavřeno čas do poplachu 060 [011] / / až 25 sekund Nezavřeno pípání před poplachem 015 [012] / / až 25 sekund Nezavřeno doba pípání [013] / / až 25 sekund Násilně otevřeno doba pípání 6
[017] Trvalé otevření dveří od : do: Časovač A _/_:_/_ Časovač B _/_:_/_ PGM Dny Ne Po Út St Čt Pá So Pr _/_:_/_ 1 2 3 4 5 6 7 8 _/_:_/_ 1 2 3 4 5 6 7 8 Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec Aktivace PGM [009] [010] [011] [012] Deaktivace PGM [013] [014] [015] [016] / klávesa povolena jen s EVO641R / klávesa povolena jen s EVO641 Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055 a 070. [018] Nastavení pípání z jednotlivých podsystémů Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Programování popisů [101] až [148] - Zóna1 Zóna 48 [200] - PARADOX SECURITY - nápis na displeji [201] až [204] - První až čtvrtý podsystém [301] až [396] - Uživatel 1 až Uživatel 96 Každá sekce obsahu jeden maximálně 16-ti znakový popis Pomocí programu WinLoad je možné přehrát všechny popisky zón a uživatelů. Programování popisů na klávesnici speciální klávesy a písmena [STAY] Mezera - pokud stisknete tuto klávesu, vložíte prázdnou mezeru na pozici kurzoru [FORCE] Mazání pokud stisknete tuto klávesu, smažete písmeno, mezeru na pozici kurzoru [ARM] Smazání znaků vpravo od pozice kurzoru pokud stisknete tuto klávesu, smažete všechny znaky napravo od kurzoru včetně. [DISARM] Numerická/alfanumerická klávesnice - po stisku změníte numerickou klávesu na alfanumerickou a opačně [BYP] Změna malá/velká písmena [MEM] Speciální znaky dle tabulky 7
Tabulka alfanumerických znaků Klávesa [9] Stiskněte jednou A D G J M P S V Y Stiskněte dvakrát B E H K N Q T W Z Stiskněte třikrát C F I L O R U X Tabulka speciálních znaků Použití paměťového klíče [510] Nahrání dat z paměťového klíče (sekce [] až [396] všech názvů a zpráv) do LCD klávesnice. [520] Nahrání dat z LCD klávesnice (sekce [] až [396] všech názvů a zpráv) do paměťového klíče. Nahrání dat z paměťového klíče do LCD klávesnice 1) zasuňte klíč do konektoru KEY 2) nahrajte data z klíče zadáním sekce [510] v programovacím módu klávesnice 3) klávesnice vydá jedno potvrzující pípnutí, počkejte na druhé pípnutí a pak vysuňte klíč. Nahrání dat z LCD klávesnice do paměťového klíč 1) zasuňte klíč do konektoru KEY. Zajistěte zda propojku proti zápisu je. 2) zkopírujte data do klíče zadáním sekce [520] v programovacím modu klávesnice. 3) klávesnice vydá jedno potvrzující pípnutí, počkejte na druhé pípnutí a pak vysuňte klíč. Vyjměte propojku na klíči pokud nechcete náhodně přepsat obsah. 8
Paměťový klíč Propojka : Můžete pouze číst z paměťového klíče Propojka : Můžete zapisovat a číst z paměťového klíče Sběrnicový voltmetr Pro zjištění napětí v daném místě na sběrnici stiskněte a podržte kl. [0], zadejte [INSTALAČNÍ KÓD] a zmáčkněte [ACC]. Napětí by mělo být minimálně 12,5 V nebo v provozu na akumulátor 10,5V. Napětí se může snížit během testu baterie. DGP2-648BL 48 zónová LED klávesnice Tento model nemá programovací vlastnosti, proto jím nemůžete programovat jiné moduly nebo ústřednu! Data Popis Továrně [] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 = LED A1 [] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 = LED A2 [] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 = LED A3 [004] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 004 = LED A4 [] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 [006] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 [007] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 [008] ( až 004)* Zobrazení skupiny 1 = zakázáno, = A1, = A2, = A3, 004 = A4. U klávesnice jsou použity 4 stavové LED diody A1,A2,A3,A4. Při zapojení klávesnice k ústředně je možné nastavit, kterou skupinu má daná LED zobrazovat. Např. Při nastavení v sekci [007] hodnoty bude LED A3 zobrazovat stav skupiny. Nepřiřaďte číslo pro zobrazení skupiny více než v jedné sekci. Na klávesnici může být zobrazen stav maximálně 4 skupin. [009] Volby klávesnice 9
[010] Režim utajení Odchod z režimu utajení Stisk klávesy Zadání kódu Umlčení Pípání klávesnice při odchodu Zvonkohra zóny při uzavření až Pípání při poruše Při poruše na systému / ztráta času Při poruše komunikátoru Při poruše modulu / sběrnice Při poruše zóny až [011] Volby PGM a tamperu na klávesnici PGM stav N.O. N.C. Deaktivace PGM Deaktivace událostí PGM časovač Jednotka času PGM 1 sekunda 1 minuta Tamper klávesnice až Data Popis [012] Režim utajení 120 Od do sekund [013] Čas aktivace PGM (podle klávesy v sekci [011] ) Od do sekund PGM Aktivace PGM Deaktivace PGM Skupina událostí [014] [018] Továrně Vlastnosti skupiny [015] [019] Jednotka Začátek Konec [016] [017] [020] [021] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055. Popis [030] Test PGM. Při zadání této sekce bude PGM zaktivováno na 8 sekund. [040] Reset zobrazení sekcí. Reset zobrazení zón na sekcích [101] až [196] na. 10
Zobrazení zón LED číslo Číslo zóny Továrně LED číslo Číslo zóny Továrně LED číslo Číslo zóny Továrně [101] Zóna 1 [133] Zóna33 033 [165] Zóna65 [102] Zóna 2 [134] Zóna34 034 [166] Zóna66 [103] Zóna 3 [135] Zóna35 035 [167] Zóna67 [104] Zóna 4 004 [136] Zóna36 036 [168] Zóna68 [105] Zóna 5 [137] Zóna37 037 [169] Zóna69 [106] Zóna 6 006 [138] Zóna38 038 [170] Zóna70 [107] Zóna 7 007 [139] Zóna39 039 [171] Zóna71 [108] Zóna 8 008 [140] Zóna40 040 [172] Zóna72 [109] Zóna 9 009 [141] Zóna41 041 [173] Zóna73 [110] Zóna10 010 [142] Zóna42 042 [174] Zóna74 [111] Zóna11 011 [143] Zóna43 043 [175] Zóna75 [112] Zóna12 012 [144] Zóna44 044 [176] Zóna76 [113] Zóna13 013 [145] Zóna45 045 [177] Zóna77 [114] Zóna14 014 [146] Zóna46 046 [178] Zóna78 [115] Zóna15 015 [147] Zóna47 047 [179] Zóna79 [116] Zóna16 016 [148] Zóna48 048 [180] Zóna80 [117] Zóna17 017 [149] Zóna49 [181] Zóna81 [118] Zóna18 018 [150] Zóna50 [182] Zóna82 [119] Zóna19 019 [151] Zóna51 [183] Zóna83 [120] Zóna20 020 [152] Zóna52 [184] Zóna84 [121] Zóna21 021 [153] Zóna53 [185] Zóna85 [122] Zóna22 022 [154] Zóna54 [186] Zóna86 [123] Zóna23 023 [155] Zóna55 [187] Zóna87 [124] Zóna24 024 [156] Zóna56 [188] Zóna88 [125] Zóna25 025 [157] Zóna57 [189] Zóna89 [126] Zóna26 026 [158] Zóna58 [190] Zóna90 [127] Zóna27 027 [159] Zóna59 [191] Zóna91 [128] Zóna28 028 [160] Zóna60 [192] Zóna92 [129] Zóna29 029 [161] Zóna61 [193] Zóna93 [130] Zóna30 030 [162] Zóna62 [194] Zóna94 [131] Zóna31 031 [163] Zóna63 [195] Zóna95 [132] Zóna32 032 [164] Zóna64 [196] Zóna96 Klávesnice zobrazí 48 zón, ale může zobrazit jakoukoliv zónu od 1 do 96. Nezadávejte více jak jedno číslo LED zóně. Při spojení klávesnice s ústřednou DGP848 odpovídají čísla LED číslům zón. Při zapojení s ústřednou DGP-NE96 je možné přeadresovat zóny, tzn. Např. LED 12 zobrazuje stav zóny 78. Příklad: Pokud chcete zobrazovat pod číslem LED 16 stav zóny 87 zadejte na sekci [187] hodnotu 016. POZOR nelze zobrazovat stav dvou zón pod stejným číslem. 11
DGP2 ANC1B V1.1 Zobrazovací tablo Sériové číslo zobrazovacího tabla DGP2 ANC1B je umístěno na zadní straně desky. [] Přiřazení podsystémů [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Pípání při poruše Umlčení modulu Pípání při poruše na systému Pípání při poruše komunikátoru Pípání při poruše na sběrnice Porucha zóny až *Aby bylo pípání funkční, volby až, musí být volba zakázána. Data [] Popis stav skupiny 004 Zóny 01-48 Zóny 49 96 12 Továrně Hodnota Od do
DGP2 50/60 a DGP2 70 Sběrnicové detektory [] Hlavní volby Jednoduché/dvojité zpracování Dvojité Jednoduché Indikace poplachu (červená LED svítí 5 sekund) Indikace pohybu (červená LED bliká) Indikace klidu (zelená LED bliká) Tamper až [] Data Nastavení citlivosti digitálního štítu -velmi nízký štít, -nízký štít, -normální štít, -vysoký štít Továrně Hodnota Od do DG85 V1.3 Digitální pohybový detektor do venkovního prostředí Pracovní režimy DG 85 může pracovat ve dvou režimech, jako sběrnicový nebo reléový. Přepínání režimů se provádí jednoduše pomocí DIP přepínače. Reléový režim: (DIP přepínač 1 = ) Při nastavení reléového režimu funguje detektor jako standardní pohybový detektor s reléovým výstupem. Sběrnicový režim: (DIP přepínač 1 = ) Ve sběrnicovém režimu předává detektor informace ústředně pomocí komunikační sběrnice. [] Hlavní volby, (ruční nastavení) Jednoduché/dvojité zpracování Dvojité Indikace poplachu (DIP3 = ) Indikace pohybu Tamper až Data Nastavení citlivosti digitálního štítu [] nejnižší citlivost, 010 nejvyšší citlivost (DIP2 = ) Jednoduché (DIP2 = ) (DIP3 = ) Hodnota Od do 010 13
Pro ruční nastavení citlivosti oddělejte kryt čidla a pomocí šroubováku otočte potenciometrem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení citlivosti. Pro snížení otočte proti směru hodinových ručiček. Pohyb potenciometru je do 360 o. Pro určení nastavení citlivosti odstraňte kryt detektoru a sledujte počet bliknutí LED. Počet bliknutí odpovídá nastavení citlivosti. 6x bliknutí LED, citlivost nastavena na úroveň 6. Protože je možné detektor nastavit jak programově, tak ručně, tak platí vždy poslední nastavení. Např.: je li povolena LED pomocí DIP přepínače, ale poté byla programově zakázána, zůstane tedy LED vypnutá. DG467 V1.0 Stropní detektor s detekčním úhlem 360 Pracovní režimy Detektor může pracovat ve dvou režimech, jako sběrnicový nebo reléový. Přepínání režimů se provádí jednoduše pomocí DIP přepínače. Reléový režim: (Propojka J4 = ) Při nastavení reléového režimu funguje detektor jako standardní pohybový detektor s reléovým výstupem. Sběrnicový režim: (Propojka J4 = ) Ve sběrnicovém režimu předává detektor informace ústředně pomocí komunikační sběrnice. [] Hlavní volby, (ruční nastavení) [] Jednoduché/dvojité zpracování Dvojité Indikace poplachu (J1 = ) Indikace pohybu Tamper až Data Nastavení citlivosti digitálního štítu -velmi nízký štít (vysoká citlivost) -nízký štít, -normální štít, -vysoký štít (J3 = ) Jednoduché (J3 = ) Továrně Hodnota J2 = Vysoký štít J2 = Velmi nízký štít Voltmetr [900] Zobrazí na displeji třímístnou hodnotu odpovídající napájecímu napětí detektoru děleno 10. Např.: [133] = 13,3 V (J1 = ) 14
DG457 V1.0 Digitální detektor tříštění skla Pracovní režimy Detektor může pracovat ve dvou režimech, jako sběrnicový nebo reléový. Přepínání režimů se provádí jednoduše pomocí DIP přepínače. Reléový režim: (Propojka J4 = ) Při nastavení reléového režimu funguje detektor jako standardní detektor s reléovým výstupem. Sběrnicový režim: (Propojka J4 = ) Ve sběrnicovém režimu předává detektor informace ústředně pomocí komunikační sběrnice. [] Hlavní volby, (ruční nastavení) Nastavení citlivosti Paměť poplachů Tamper až Normální (J2 = ) Nízká (J2 = ) (J1 = ) (J1 = ) Testovací režim [] Pomocí klávesnice Zadejte (123) pro spuštění testovacího režimu. Pomocí propojky Vyjměte a vložte propojku 1 (J1). Pomocí Test Treku Pomocí jednotky Test Trek (V2.00 nebo vyšší) ve vzdálenosti 2,5 m od Glass Treku stiskněte testovací tlačítko. Test Trek vydá sérii pípnutí po které přejde detektor do testovacího režimu. Voltmetr [900] Zobrazí na displeji třímístnou hodnotu odpovídající napájecímu napětí detektoru děleno 10. Např.: [133] = 13,3 V DGP2-ZX1 V2.0 1 zónový rozšiřující modul [] Hlavní volby Tamper až 15
Rychlost vstupu = jednotka času x hodnota času (továrně: 600 ms) Data Poznámka [] ( = 15 ms) ( = 1 s) ( = 1 min) Jednotka času Jednotku času můžete nastavit na klávesnici pomocí šipek na požadovanou hodnotu a potvrdit klávesou [ENTER]. [] ( až ) Hodnota času APR3 ZX4 V1.0 4 zónový rozšiřující modul [] Hlavní volby Tamper ( = vstup 4 bude tamper) až Rychlost vstupu Vstup Jednotka času (-)* [] Vstup [004] Vstup Hodnota času (-) Továrně [] 600ms [] 600ms [006] [007] 600ms Vstup 004 [008] [009] 600ms Vstup (ATZ ) [010] [011] 600ms Vstup 006 (ATZ ) [012] [013] 600ms Vstup 007 (ATZ ) [014] [015] 600ms Vstup 008 (ATZ 004) [016] [017] 600ms *Jednotku času můžete nastavit na klávesnici pomocí šipek na požadovanou hodnotu od do a potvrdit klávesou [ENTER]. = 15 ms, = 1 sekunda, = 1 minuta. 16
APR ZX8 V1.0 8 zónový rozšiřující modul [] Hlavní volby Tamper ( = vstup 8 bude tamper) Deaktivace PGM Časem Stav PGM N.O. N.C. Časová jednotka PGM 1 sekunda 1 minuta až Rychlost vstupu Jednotka času (-)* Hodnota času (-) Továrně Vstup nebo 009 [] [] 600ms Vstup nebo 010 [004] [] 600ms Vstup nebo 011 [006] [007] 600ms Vstup 004 nebo 012 [008] [009] 600ms Vstup nebo 013 [010] [011] 600ms Vstup 006 nebo 014 [012] [013] 600ms Vstup 007 nebo 015 [014] [015] 600ms Vstup 008 nebo 016 [016] [017] 600ms *Jednotku času můžete nastavit na klávesnici pomocí šipek na požadovanou hodnotu od do a potvrdit klávesou [ENTER]. = 15 ms, = 1 sekunda, = 1 minuta. Data [018] Popis Továrně Čas aktivace PGM (podle klávesy v sekci [] ) PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Jednotka Od do sekund Začátek Konec Aktivace PGM [019] [020] [021] [022] Deaktivace PGM [023] [024] [025] [026] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055. [030] Popis Test PGM. Při zadání této sekce bude PGM zaktivováno na 8 sekund. 17
MG RTX3 V1.32 Bezdrátový rozšiřující modul Magellan Při použití ústředny EVO96 (verze 1.52 a vyšší), EVO48 a EVO192 bez klávesnice EVO641 povolte volbu v sekci [3029]! [] Hlavní volby Hlídání slabé baterie Dohled bezdrátu Časový interval dohledu 24 hodin 80 minut Hlídání zarušení RF signálem Hlídání tamperu na modulu MG-RTX3 Výchozí stav PGM1 N.O. N.C. Výchozí stav PGM2 N.O. N.C. Hlídání tamperu vysílače [030] Popis Zobrazení neznámého 6ti-místného čísla vysílače, stiskněte a držte TAMPER kontakt na vysílači. Zóny [101] až [132] Pro přiřazení vysílače k MG-RTX3 zadejte jeho šesticiferné číslo v odpovídající sekci nebo stiskněte tamper kontakt na vysílači. ([101] = vysílač/vstup1, [132] = vysílač/vstup32) Pro smazání vysílače zadejte v odpovídající sekci místo sériového čísla. Informace vysílače [601] až [632] Prohlížení síly signálu vysílače. (3 nebo méně je příliš málo, vysílač musí být přemístěn, 4 až 10 je akceptovatelné, [601] = vysílač/vstup1, [632] = vysílač/vstup32) [701] až [732] Jak dlouho baterie vydržela. (Počet týdnů, jak dlouho baterie vydržela ve vysílači, [701] = vysílač/vstup1, [732] = vysílač/vstup32) [801] až [832] Jak dlouho baterie vydrží. (Počet týdnů, jak dlouho ještě vysílač/vstup1, [832] = vysílač/vstup32) baterie vydrží ve vysílači, [801] = Dvoucestné PGM [671] až [678] Prohlížení síly signálu dvoucestného PGM. (3 nebo méně je příliš málo, vysílač musí být přemístěn, 4 až 10 je akceptovatelné) [901] až [908] Přiřazení nebo smazání dvoucestného PGM. (Zadejte sériové číslo PGM nebo stiskněte tamper kontakt pro přiřazení nebo zadejte pro smazání. [901] = PGM 1, [908] = PGM 8. Pro použití PGM na modulu MGRTX3 zadejte v sekcích [901] až [904].) [910] až [989] Programování dvoucestných PGM, více v tabulce programování PGM. [991] Zobrazení tamperu dvoucestného PGM. (Bude indikován zobrazením čísla PGM) [992] Zobrazení poruchy dohledu dvoucestného PGM. (Bude indikována zobrazením čísla PGM) 18
Tabulka 4: Programování PGM s DIGIPLEX/EVO PGM1 Aktivace PGM Deaktivace PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec [910] [911] [912] [913] PGM2 [920] [921] [922] [923] - +10 na PGM +10 na PGM +10 na PGM +10 na PGM PGM8 [980] [981] [982] [983] PGM1 [914] [915] [916] [917] PGM2 [924] [925] [926] [927] - +10 na PGM +10 na PGM +10 na PGM +10 na PGM PGM8 [984] [985] [986] [987] Pro přehled událostí PGM nahlédněte do programovacího návodu k ústřednám DIGIPLE/EVO. Další volby Čas PGM Čas PGM ( až ) Továrně: Volby PGM1 [918] [919] PGM2 [928] [929] - +10 na PGM +10 na PGM PGM8 [988] [989] : Povolení deaktivace PGM za čas. (Továrně: ) : : čas v minutách : čas v sekundách (Továrně: ) Následující sekce jsou přístupné pouze při povolení volby v sekce [3029]! Prohlížení přiřazeného ovladače Bezdrátové ovladače [040] až [043] Zadáním těchto sekcí zjistíte kolik z 32 ovladačů je přiřazeno. [040] zobrazí ovladače 1 až 8, sekce [043] zobrazí ovladače 25 až 32. Stisknutím tlačítka odpovídající danému ovladači v těchto sekcích, tak že nebude číslice ovladače zobrazena, dojde ke smazání ovladače. [201] až [232] Pro přiřazení bezdrátového ovladače k MG-RTX3 zadejte požadovanou sekci a stiskněte a držte tlačítko na ovladači dokud neuslyšíte potvrzující pípnutí. ([201] = ovladač 1, [232] = ovladač 32) [301] až [332] Pro přiřazení ovladače uživateli zadejte číslo uživatele ( až ) v odpovídající sekci. (uživatel až, [301] = ovladač 1, [332] = ovladač 32) [401] až [432] Programování dálkového ovladače nebo smazání programu tlačítek. Více v tabulce DIGIPLEX programování ovladače. ([401] = ovladač 1, [432] = ovladač 32) MG - REM1 MG - REM2 Továrně: 1 5 0 0 0 0 0 0 Tlačítko Funkce Tlačítko Funkce [0] = Tlačítko vypnuto = Panik 2 (Lékař) = Normální zastřežení [9] = Panik 3 (Hasiči) = Částečné zastřežení [stay] = Reset detektorů kouře = Okamžité zastřežení [force] = Funkční klávesa 1 = Nucené zastřežení [arm] = Funkční klávesa 2 = Odstřežení [disarm] = Funkční klávesa 3 = Částečné/okamžité odstřežení [byp] = Funkční klávesa 4 = Panik 1 (Policie) [mem] = Funkční klávesa 5 [clear] = Odchod bez uložení [enter] = Uloží d 19
DGP LSN4 a DGP SUB1 V1.1 Hlasový modul [] Přiřazení podsystémů stanici 1 [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Přiřazení podsystémů stanici 2 [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Přiřazení podsystémů stanici 3 Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 20
[004] Přiřazení podsystémů stanici 4 [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Hlavní volby 1 [006] Tamper vstup na modulu Monitorování tel. linky Přemostění hlasitosti Nahrávání záznamu Vypnutí BELL při poplachu Lokace účastnické stanice Odposlech z PCO Přímo Stisknutím * Volání z PCO Hlavní volby 2 [007] Tamper vstup na účastnické stanici 1 Tamper vstup na účastnické stanici 2 Tamper vstup na účastnické stanici 3 Tamper vstup na účastnické stanici 4 Hudba na pozadí Výchozí menu uživatele Uživatel Monitorování Výchozí menu PCO Uživatel Monitorování Výběr výchozí části uživatelského menu Zastřežení/odstřežení Odposlech Volby spojení 1 Poplach na zóně Požární poplach Kód pod nátlakem Panic 1 - policie Panic 2 - lékař Panic 3 - hasiči Tamper na zóně Ztráta bezdrátu 21
[008] Volby spojení 2 Porucha na požární zóně Tamper modulu Dveře otevřeny násilím Porucha BUS PCO spustí odposlech až [009] Volání účastnické stanice 1 Stanice 1 volá na stanici 2 Stanice 1 volá na stanici 3 Stanice 1 volá na stanici 4 až [010] Volání účastnické stanice 2 Stanice 2 volá na stanici 1 Stanice 2 volá na stanici 3 Stanice 2 volá na stanici 4 až [010] Volání účastnické stanice 3 Stanice 3 volá na stanici 1 Stanice 3 volá na stanici 2 Stanice 3 volá na stanici 4 až [011] Volání účastnické stanice 4 Stanice 4 volá na stanici 1 Stanice 4 volá na stanici 2 Stanice 4 volá na stanici 3 až 22
[013] Volby panik tlačítka na účastnické stanici a a a a [014] Volby panik tlačítka účastnické stanice 1 Vypnuto (továrně) Panik 1 - policie Panik 2 - lékař Panik 3 - hasiči Volby panik tlačítka účastnické stanice 2 Vypnuto (továrně) Panik 1 - policie Panik 2 - lékař Panik 3 - hasiči Volby panik tlačítka účastnické stanice 3 Vypnuto (továrně) Panik 1 - policie Panik 2 - lékař Panik 3 - hasiči Volby panik tlačítka účastnické stanice 4 Vypnuto (továrně) Panik 1 - policie Panik 2 - lékař Panik 3 - hasiči Hlasitá signalizace paniku na účastnické stanici Stanice 1 hlasitý panik Stanice 2 hlasitý panik Stanice 3 hlasitý panik Stanice 4 hlasitý panik až [015] Volby hlasových upozornění 1 Odchodové zpoždění Zastřežení podsystému Odstřežení podsystému Příchodové zpoždění Přivítání Rozloučení Porucha systému Vstup nebo odchod do/z programování 23
[016] Volby hlasových upozornění 2 [017] Zap/vyp hudby na pozadí Zap/vyp uživatelského nahrávání Přehrát zprávu zastřežení při stay/normálním zastřežení Poslech při Zap/vyp hlasové zprávy Nová poplachová zpráva (poplach v podsystému) Pípnutí Hlas Nový přenos popl. zprávy (poplach v jiném podsystému) Pípnutí Hlas Vložení kódu uživatele Pípnutí Hlas Audio popis podsystémů [018] Audio popis podsystému 1 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 2 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 3 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 4 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 5 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 6 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 7 Tovární Uživatelský Audio popis podsystému 8 Tovární Uživatelský Audio popis uživatelů [019] Audio popis uživatele master Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 2 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 3 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 4 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 5 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 6 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 7 Tovární Uživatelský Audio popis uživatele 8 Tovární Uživatelský Audio popis Audio popis systémových zpráv Tovární Uživatelský Poplachová zprávy Tovární Uživatelský Požární poplachová zpráva Tovární Uživatelský až 24
[020] Přehrání stavů podsystémů na účastnické stanici 1 [021] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Přehrání stavů podsystémů na účastnické stanici 2 [022] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Přehrání stavů podsystémů na účastnické stanici 3 [023] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 Přehrání stavů podsystémů na účastnické stanici 4 Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 Podsystém 6 Podsystém 7 Podsystém 8 25
Data Popis Továrně [024] ( až, = všichni, master) Přístup uživatelů do menu [025] ( až 032 x 1 zvonění, = vypnuto) Počet zvonění 006 [026] ( až x 1 sekunda, = okamžitě) Režim obejití záznamníku 030 [027] ( až x 1 sekunda, = okamžitě) Porucha telefonní linky za čas 030 [028] ( až 030 x 1 minuta) Prodleva na volání zpět [029] [030] ( až x 1 sekunda) Časový interval přehrávání zprávy 030 [031] ( až x 1 sekunda) Časový interval přehrávání poplachové zprávy 030 [032] ( až x 1 sekunda) Časový interval přehrávání požární poplachové zprávy 020 [033] (010 až 060 x 1 sekunda) Čekání na zadání kódu 020 [034] (010 až 060 x 1 sekunda) Čekání na zadání kódu při zpětném volání 020 [035] ( až 115 x 1 sekunda) Délka záznamu před poplachem 015 [036] ( až 115 x 1 sekunda) Délka záznamu po poplachu 015 [036] / Přístupový kód pro zpětné volání [038] [039] [040] [041] Kalendář umlčení stanice 1 Začátek Konec Dny N P U S Č P S Sv Kalendář A : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář B : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Začátek Konec Dny N P U S Č P S Sv Kalendář A : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář B : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Začátek Konec Dny N P U S Č P S Sv Kalendář A : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář B : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Začátek Konec Dny N P U S Č P S Sv Kalendář A : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář B : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář umlčení stanice 2 Kalendář umlčení stanice 3 Kalendář umlčení stanice 4 Použití paměťového klíče [100] Nahrání dat z paměťového klíče do hlasového modulu. [110] Nahrání dat z hlasového modulu do paměťového klíče. Nahrání dat z paměťového klíče do hlasového modulu 1) zasuňte klíč do konektoru KEY 2) nahrajte data z klíče zadáním sekce [100] v programovacím módu klávesnice 3) klávesnice vydá jedno potvrzující pípnutí, počkejte na druhé pípnutí a pak vysuňte klíč. 26
Nahrání dat z hlasového modulu do paměťového klíče 1) zasuňte klíč do konektoru KEY. Zajistěte zda propojku proti zápisu je. 2) zkopírujte data do klíče zadáním sekce [110] v programovacím modu klávesnice. 3) klávesnice vydá jedno potvrzující pípnutí, počkejte na druhé pípnutí a pak vysuňte klíč. Vyjměte propojku na klíči pokud nechcete náhodně přepsat obsah. Paměťový klíč Propojka : Můžete pouze číst z paměťového klíče Propojka : Můžete zapisovat a číst z paměťového klíče Sběrnicový voltmetr Pro zjištění napětí na hlasovém modulu vstupte do programování modulu a zadejte sekci [050]. Napětí by mělo být minimálně 12,5 V nebo v provozu na akumulátor 10,5V. Napětí se může snížit během testu baterie. Pro obnovení hodnoty stiskněte klávesu [ENTER]. DGP ACM12 V4.10 Přístupový modul Načtení čísla karty se provádí v sekci [040] v programování modulu. Na displeji klávesnice se zobrazí [:00], modul čeká na načtení karty, po načtení karty se zobrazí je jí číslo včetně třímístného site kódu (číslo série karty, které není na kartě uvedeno, je shodné pro všechny karty s dané série). [123:45678] 123 site kód, 45678 vlastní číslo karty, bývá na kartě uvedeno. K uživateli se pak zadává toto celé číslo. [] Přiřazení podsystémů Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) 27
[] Volby systému 1 [] Tamper Dobíjecí proud baterie 350mA 800mA Červená LED čtečky následuje stav podsystému Pípání čtečky následuje stav podsystému, volba 3 zap. Karta aktivuje trvalé otevření dveří Dveře budou uzamčeny Okamžitě Po zavření Zelená led čtečky indikuje platný přístup Odchodové zařízení REX Volby systému 2 [004] Poplach při dlouho otevřených dveřích Pípání před poplachem dlouho otevřených dveří Poplach při dlouho otevřených dveřích Tichý Hlasytý Konec poplachu při nezavřeno Po obnově Za čas Poplach při násilně otevřených dveřích Poplach při násilně otevřených dveřích Tichý Hlasitý Konec poplachu při násilně otevřených dveřích Po obnově Okamžitě Zpětná vazba čtečky Optická Optická a akustická Volby PGM Deaktivace PGM Událostí Za čas Stav PGM N.O. N.C. Jednotka času PGM 1 Sekunda 1 Minuta a Nastavení přístupu Pouze karta Pouze kód Karta a PIN Karta nebo PIN Lokalizace čtečkou Optická Optická a akustická Otevření dveří při požárním poplachu Dohled AC a baterie Data Popis Továrně [] ( až x 1 min; = okamžitá) Zpoždění poruchy AC 030 [006] ( až sekund) Aktivace dveřního zámku [007] ( až přidáno k [006]) Prodloužená aktivace dveřního zámku 015 [008] ( až sekund) Interval dlouho otevřených dveří 060 [009] ( až sekund) Čas před poplachem při dlouho otevřených dveřích 015 [010] ( až sekund) Čas pípání při poplachu při dlouho otevřených dveřích [011] ( až sekund) Čas pípání při poplachu při násilně otevřených dveřích [012] ( až, jednotka dle [004] volba ) Čas PGM 28
[013] Kalendář trvalého otevření dveří Začátek Konec Dny N P U S Č P S Sv Kalendář A : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Kalendář B : : 1 2 3 4 5 6 7 8 PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec Aktivace PGM [014] [015] [016] [017] Deaktivace PGM [018] [019] [020] [021] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055, 062 a 063. [022] Nouzový režim Nouzový režim Nouzový přístup Signalizace nouzového režimu čtečkou Optická Optická a akustická Nouzový režim dveří Přístupové karty v nouzovém režimu Nouzové karty Jakákoliv karta až Data Popis Továrně [023] ( až 024 hod; = zakázáno) Trvalé otevření v nouzovém režimu [024] ( až sekund; = následuje REX) Aktivace dveřního zámku zařízením REX [025] ( až ) Intenzita červené LED [026] ( až ) Intenzita zelené LED [027] ( až ) Frekvence bzučáku [028] ( až minut; = okamžitě) Čas obnovy poruchy AC [029] ( až minut) Zpoždění dveřního zámku [030] Test PGM, aktivuje PGM na 8 min. [031] Volby nouzového režimu Deaktivace PGM za čas nebo událostí Aktivační událost prodlouží čas PGM až [061] Přiřazení nouzové karty 1 [062] Přiřazení nouzové karty 2 [063] Přiřazení nouzové karty 3 [064] Přiřazení nouzové karty 4 [071] Smazání nouzové karty 1 [072] Smazání nouzové karty 2 [073] Smazání nouzové karty 3 [074] Smazání nouzové karty 4 29
APR3 PGM4 V2.0 Modul 4 PGM výstupů [] Volby systému Pulsní spínání výstupu při požárním poplachu až [] Volby PGM Deaktivace PGM 1 Událostí Za čas Jednotka času PGM 1 1 Sekunda 1 Minuta Deaktivace PGM 2 Událostí Za čas Jednotka času PGM 2 1 Sekunda 1 Minuta Deaktivace PGM 3 Událostí Za čas Jednotka času PGM 3 1 Sekunda 1 Minuta Deaktivace PGM 4 Událostí Za čas Jednotka času PGM 4 1 Sekunda 1 Minuta Data Popis Továrně [] ( až ; podle volby sekce []) Čas PGM 1 [012] ( až ; podle volby sekce []) Čas PGM 2 [021] ( až ; podle volby sekce []) Čas PGM 3 [030] ( až ; podle volby sekce []) Čas PGM 4 PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec Aktivace PGM 1 [004] [] [006] [007] Aktivace PGM 2 [013] [014] [015] [016] Aktivace PGM 3 [022] [023] [024] [025] Aktivace PGM 4 [031] [032] [033] [034] Deaktivace PGM 1 [008] [009] [010] [011] Deaktivace PGM 2 [017] [018] [019] [020] Deaktivace PGM 3 [026] [027] [028] [029] Deaktivace PGM 4 [035] [036] [037] [038] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. 30
APR3 ADM2 V2.0 Modul hlasové zprávy systému Data Popis Továrně [] ( až ; počet zvonění) Počet zvonění 008 [] ( až sekund) Režim obejití záznamníku [] ( až ; podle volby sekce [004]) Čas PGM [004] Volby systému Výstup PGM Jednotka času PGM 1 1 Sekunda 1 Minuta až [] Přiřazení podsystémů Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) 31
APR PRT3 V1.10 Integrační modul [] Přiřazení podsystémů [] Podsystém 1 Podsystém 2 Podsystém 3 Podsystém 4 Podsystém 5 (pouze EVO192) Podsystém 6 (pouze EVO192) Podsystém 7 (pouze EVO192) Podsystém 8 (pouze EVO192) Automatický tisk stavu zón (1 až 8) [] Tisk stavu zóny 1 Tisk stavu zóny 2 Tisk stavu zóny 3 Tisk stavu zóny 4 Tisk stavu zóny 5 Tisk stavu zóny 6 Tisk stavu zóny 7 Tisk stavu zóny 8 Automatický tisk stavu zón (9 až 16) Tisk stavu zóny 9 Tisk stavu zóny 10 Tisk stavu zóny 11 Tisk stavu zóny 12 Tisk stavu zóny 13 Tisk stavu zóny 14 Tisk stavu zóny 15 Tisk stavu zóny 16 32
[004] Automatický tisk stavu zón (17 až 24) [] Tisk stavu zóny 17 Tisk stavu zóny 18 Tisk stavu zóny 19 Tisk stavu zóny 20 Tisk stavu zóny 21 Tisk stavu zóny 22 Tisk stavu zóny 23 Tisk stavu zóny 24 Automatický tisk stavu zón (25 až 32) [006] Tisk stavu zóny 25 Tisk stavu zóny 26 Tisk stavu zóny 27 Tisk stavu zóny 28 Tisk stavu zóny 29 Tisk stavu zóny 30 Tisk stavu zóny 31 Tisk stavu zóny 32 Automatický tisk stavu zón (33 až 40) [007] Tisk stavu zóny 33 Tisk stavu zóny 34 Tisk stavu zóny 35 Tisk stavu zóny 36 Tisk stavu zóny 37 Tisk stavu zóny 38 Tisk stavu zóny 39 Tisk stavu zóny 40 Automatický tisk stavu zón (41 až 48) Tisk stavu zóny 41 Tisk stavu zóny 42 Tisk stavu zóny 43 Tisk stavu zóny 44 Tisk stavu zóny 45 Tisk stavu zóny 46 Tisk stavu zóny 47 Tisk stavu zóny 48 33
[008] Automatický tisk stavu zón (49 až 56) [009] Tisk stavu zóny 49 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 50 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 51 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 52 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 53 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 54 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 55 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 56 (pouze EVO192) Automatický tisk stavu zón (57 až 64) [010] Tisk stavu zóny 57 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 58 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 59 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 60 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 61 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 62 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 63 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 64 (pouze EVO192) Automatický tisk stavu zón (65 až 72) [011] Tisk stavu zóny 65 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 66 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 67 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 68 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 69 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 70 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 71 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 72 (pouze EVO192) Automatický tisk stavu zón (73 až 80) Tisk stavu zóny 73 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 74 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 75 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 76 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 77 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 78 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 79 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 80 (pouze EVO192) 34
[012] Automatický tisk stavu zón (81 až 88) [013] Tisk stavu zóny 81 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 82 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 83 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 84 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 85 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 86 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 87 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 88 (pouze EVO192) Automatický tisk stavu zón (89 až 96) [014] Tisk stavu zóny 89 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 90 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 91 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 92 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 93 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 94 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 95 (pouze EVO192) Tisk stavu zóny 96 (pouze EVO192) Automatický tisk skupiny událostí [015] Různé zprávy Zastřeženo / Odstřeženo Poplach / Obnova Tamper / Obnova Porucha / Obnova Speciální události Přístupové události Volby nastavení tisku Paralelní port Ignorovat stav Off-line Ignorovat chybí papír Ignorovat poruchu tisku Ignorovat zaneprázdněnou tiskárnu až 35
[016] Nastavení sériového portu Sériový port a Nastavení rychlosti 2400 baudů 9600 baudů 19200 baudů 57600 baudů až [017] Volby PGM Deaktivace PGM Časem Stav PGM N.O. N.C. Časová jednotka PGM 1 sekunda 1 minuta Tamper Časem až Data Popis Továrně [018] ( až ; podle volby sekce [017]) Čas PGM PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec Aktivace PGM [019] [020] [021] [022] Deaktivace PGM [023] [024] [025] [026] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055. Data Popis [027] ( až ) Různé zprávy [028] Továrně (Skupina událostí) ( až ) (Vlastnosti skupiny) [029] ( až ) (Začátek) [030] ( až ) (Konec) [031] ( až ) (Skupina událostí) [032] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [033] ( až ) (Začátek) [034] ( až ) (Konec) [035] ( až ) (Skupina událostí) [036] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [037] ( až ) (Začátek) [038] ( až ) (Konec) [039] ( až ) (Skupina událostí) [040] ( až ) (Vlastnosti skupiny) Zastřežení / Odstřežení Poplach / Obnova Tamper / Obnova 36
Data Popis [041] ( až ) (Začátek) [042] ( až ) (Konec) [043] ( až ) (Skupina událostí) [044] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [045] ( až ) (Začátek) [046] ( až ) (Konec) [047] ( až ) (Skupina událostí) [048] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [049] ( až ) (Začátek) [050] ( až ) (Konec) [051] ( až ) (Skupina událostí) [052] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [053] ( až ) (Začátek) [054] ( až ) (Konec) [055] ( až ) (Skupina událostí) [056] ( až ) (Vlastnosti skupiny) [057] ( až ) (Začátek) [058] ( až ) (Konec) Porucha / Obnova Speciální události Přístupové události Všechny události [060] Továrně Popis Test PGM. Při zadání této sekce bude PGM zaktivováno na 8 sekund. DGP2 PS17 V 1.0 Napájecí zdroj [] Volby systému PGM rozezná tamper PGM rozezná tamper Tamper poslán ústředně Dobíjecí proud baterie 350 ma 850 ma Deaktivace PGM Časem Časová jednotka PGM 1 sekunda 1 minuta až Je doporučen 40 VA transformátor v případě zvolení dobíjecího proudu baterie 850 ma. 37
Data Popis Továrně [] ( až x 1 min, = okamžitě) Zpoždění poruchy AC [] ( až ; podle volby sekce []) Čas PGM PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny Začátek Konec Aktivace PGM [004] [] [006] [007] Deaktivace PGM [008] [009] [010] [011] Pro programování PGM použijete tabulku ze strany 52. Pro tento modul lze využít pouze skupinu událostí -055. [020] Popis Test PGM. Při zadání této sekce bude PGM zaktivováno na 8 sekund. 38
Nákresy zapojení modulů Zapojení PGM 5A výstupu Zapojení PGM 50mA výstupu Indikační LED diody na modulech Zelená LOCATE LED (také LOC nebo LC): Power Up: Zůstává svítit během napájení Locate:Jestli LED bliká rychle v normálním režimu, dostává žádost o umístění z ústředny. Záleží na modulu, žádost o umístění bude zakázána zmáčknutím tamperu nebo tlačítka Disable Locate Červená WATCHDOG LED (také WDG,WTDG nebo WD): Status:Blikání znamená normální provoz Komunikační chyba:jestliže obě ledky LOCATE a WATCHDOG střídavě blikají, modul nekomunikuje s ústřednou. Zelená BATT LED (jen DGP-ACM12 a DGP2-PS17): Dobíjení a test akumulátoru, každých 60 sekund. Rx Tx LED (jen MG-RTX3): Blikání: Modul přijímá nebo vysílá data po bezdrátové části RF nebo po sběrnici BUS. Zelená PULSE LED (APR-ADM2 a DGP-LSN4): Bude svítit pokaždé když modul používá telefonní komunikátor. PULSE LED zůstane svítit po celou dobu používání telefonního komunikátoru. Vždy odpojte AC a akumulátor od ústředny před připojením modulů ke sběrnici nebo použijte tlačítko AUX na desce ústředny pro odpojení sběrnice. 39
Klávesnice Grafika LCD klávesnice EVO641/EVO641R LCD Klávesnice EVO641/EVO641R 40
LED klávesnice DGP2-648 EVO641R přístupový systém Pokud nepoužijete dveřní kontakt, musíte propojit svorku Z1 a BLK přes 1k (EOL) rezistor, podle definice EOL v ústředně. Jestliže nepoužijete odchodové tlačítko REX, musíte propojit svorku Z2 a BLK. 41
ANC1 - LED tablo Obrázek 1: Vytvoření otvarů Obrázek 1: Montáž Pomocí nože udělejte v zadní části tabla dva otvory A a B 75mm od boční strany tabla. Otvor B udělejte je v případě, že budete připevňovat další tablo na toto. Odstraňte plastový čtvereček E v zadním krytu klávesnice. Zapojte sběrnici ke klávesnici Venkovní sběrnicový PIR detektor (DG85) Šroubek PCB Trimr citlivosti Umístění detektoru Ryska umístění detektoru Přepínač DIP Kryt 42
Sběrnicové PIR detektory (DGP2-50/60/70) 1.Kryt 2.Západka na krytu 3.Čočka 4.Zkosená hrana 5.Západka zkosené hrany 6.Západka zkosené hrany 7.Svorkovnice 8.Šroub desky s ploš. spoji 9.Deska plošných spojů 10.Zadní kryt 11.Poplachová LED(červen) blikání:nekomunikuje s ústřednou 12.indikace ochrany(zelená) bliká:při tamperu nebo zadání sériového čísla 13.Tamper 14.Kovový štít 15.Senzor 16.Kontrolní výška detektoru Optimální výška pro umístění detektorů DGP2-50/60/70 je 2,1m. Pokud bude instalační výška nižší nebo naopak vyšší je nutné optimálně nastavit nastavit detektor a to tak že posuneme desku plošných spojů. Tuto desku plošných spojů na které je umístěn senzor posuneme podle umístění detektoru a kontrolní výšky detektoru. 43
Umístění detektoru Bezdrátový přijímač Magellan (MG-RTX3) Chybové LED Systém reset: Stiskněte a držte po dobu pěti sekund, BUS RX LED bude blikat. Uvolněte tlačítko a stiskněte jej znovu během blikání LED, modul je zresetován do továrních hodnot. Reset je možné provést prvních třicet sekund po připojení napájení modulu. ERROR (červená): indikuje problém s modulem BUS RX (zelená): bliká při přijímání informace z ústředny BUS TX (červená): bliká při přenosu informace do ústředny RF RX (zelená): bliká při přijímání bezdrátového signálu RF TX (žlutá): bliká při vysílání bezdrátového signálu Konektor pro připojení 306 USB z důvodu přehrání firmware. Tamper Výstupy PGM Výstupy PGM Digitální pohybový detektor (DG467) Tamper Napájení Komunikační sběrnice (J4 ) Poplachové relé 44
4-PGM rozšiřující modul (APR3-PGM4) 8 zónový rozšiřující modul (APR-ZX8) Stisknutím tlačítka Disable Locate vypnete lokalizaci modulu Vstupy pro zapojení detektorů Zapojeni externího tamperu, musí se povolit programově, sekce [] volba. 4-zónový expandér (APR3-ZX4) 45
1-zónový expander (APR3-ZX1) N.C. kontakt s EOL Tamper:použit pro uvolnění Locate. Hlasový modul s odposlechem (DGP-LSN4 a DGP-SUB1) Reset Upgrade firmware Paměťový klíč Servisní klávesnice Ústředna Vsup pro připojení audiosignálu pro hudbu na pozadí N.O. kontakt Pokud není použit externí zdroj pro LSN4, zapojte červený vodič do LSN4 Účastnická stanice DGP-SUB1 Siréna Bzučák Tamper Externí zdroj Uzemění 46 Hlasitost
Hlasový modul (APR3-ADM2) Uzemění Komunikátor ústředny Telefon Integrační modul (APR-PRT3) Test tisku stisknutím tlačítka Ústředna Komunikační sběrnice Zapojení 9 pinového kabelu DB-9 Pouze ústředna EVO 1) indikační LED 2) 25-pin Paralelní port : pro připojení tiskárny s minimálně 80 sloupci. 3) 9-pin Sériový port : pro připojení tiskárny s minimálně 80 sloupci. 4) 9-pin Sériový port : pro připojení domácí automatizace. 5) 9-pin Sériový port : pro připojení C-BUS použitím nulového modemového kabelu. 6) 9-pin Sériový port : pro připojení k PC pomocí USB nebo sériového portu pro sledování událostí. 47
Přístupový modul (DGP-ACM12) Sdílení transformátorů Pozor, odpojte baterii před výměnou pojistky K dalšímu modulu s funkcí sdílení transformátorů Od transformátoru Stiskněte pro odpojení výstupu AUX 12 V DC Při použití zdroje na desce modulu je výstup automaticky odpojen při překročení 1.1 A. Uzemnění Zapojení pro upgrade firmware DGP-ACM12 CONV 4 USB Ústředna EVO Zapojení 7-vodičové čtečky Zapojení externího ovládání dveří maximální délka vodičů 150 metrů, nepoužívejte krocený vodič. Spojení kabelů K PGM výstupu Kabel čtečky Externí tamper Zapojení přístupu s DGP-ACM12 Zapojení tamperu Dveřní zámek REX bez EOL N.C. Napájení pro ostatní zařízení Paradoor 460 48
Napájecí zdroj (DGP2-PS17) 49
Pozor, odpojte baterii před výměnou pojistky Zapojení tamperu Ústředna Uzemnění Sběrnice Pro ostatní zařízení Transformátor:16VAC 20VA : AUX dává: 600mA,max.700mA; Použitý proud pro AKU:350mA Transformátor:16VAC 40VA : AUX dává: 600mA,max.700mA; Použitý proud pro AKU:350mA/850mA Modul dveřního kontaktu (DGP2-ZC1) Spínací kontakt K ústředně Tamper Modul pro rozdělení a oddělení sběrnice (APR3-HUB2) 50
Modul APR3-HUB2 je neadresný modul, tudíž jej můžete připojit na sběrnici bez omezení, které se vztahuje na počet modulů. Tento počet modulů je u každé ústředny jiný. Ústředna K ostatním modulům na sběrnici K ostatním modulům na sběrnici Napájecí zdroj s vlastním transformátorem Napájecí zdroj s vlastním transformátorem K ostatním modulům na sběrnici K ostatním modulům na sběrnici Napájecí zdroj s vlastním transformátorem Napájecí zdroj s vlastním transformátorem VDMP3 Vestavný hlasový modul 51
Modul VDMP3 Zapojen do svorek DIALER a EBUS Konektor SERIAL pro připojení 306/307/CONV3USB Tabulka PGM výstupů Programovatelné výstupy (dále jen PGM) umožňují sepnutí při zvolené událost, ke které dojde na systému. Pomocí PGM jeden například resetovat požární detektory, aktivovat světelné výbojky, zavírat a otevírat garážová vrata, aktivovat telefonní volač atd. V okamžiku kdy PGM sepne je na něj připojena zem. Pokud je PGM v klidu (rozpojené), není připojené k žádnému napájení. Příklad: Aktivace PGM1 na dobu 2 sekund při poplachu na modulu APR3-PGM4. [] v sekci povolíme parametr (deaktivace časem) parametr necháme v továrním nastavení NUTO [] (aktivace na 2 sekundy) [004] 064 (aktivační událost (skupina)) [] (vlastnosti skupiny-událost musí nastat alespoň v jedné skupině) [006] 004 (začátek) [007] 004 (konec) PGM Aktivace PGM Deaktivace PGM Skupina událostí Vlastnosti skupiny 52 Začátek Konec
Skupina událostí 004 006 007 008 009 010 011 Událost Začátek # Zóna je OK -096-096 Zóna otevřena Číslo zóny =nějaká -096 Tamper zóny zóna # -096 Porucha požární smyčky Porucha telefonní linky (Poznámka 3) Reset požárních detektorů Zapnuto bez vstupního zpoždění Zapnuto částečně-stay Zapnuto nuceně-away 004 Zapnuto plné z částečného-stay Ovládáno přes hlasový modul 006 Ovládáno bezdrátovým ovladačem 007 Porucha komunikace s PC 008 Nepřenášená událost Půlnoc 009 Programování NEware/Winload 010 Programování NEware/Winload 011 Uživatel aktivovat volání 012 Odpověď PC klávesou 013 Konec komunikace klávesou 014 Jakákoliv událost Uživatelský kód až - Uživatelský kód 256 až 511 - Zadán uživatelský kód na Uživatelský kód 512 až 767 - klávesnici Uživatelský kód 768 až 999-231 Jakýkoli uživatelský kód Dveře číslo -032 Přístup. karta použita u dveří Jakékoliv dveře Jedno klávesový bypass přemostění Uživatelský kód až - Programován bypassuživatelský kód 256 až 511 - přemostění Uživatelský kód 512 až 767 - Uživatelský kód 768 až 999-231 Jakýkoliv uživatelský kód Číslo zóny -096 Poplach na bezdrátu Jakákoliv zóna Uživatelský kód až - Uživatelský kód 256 až 511 - Uživatelský kód 512 až 767 - Zapnul Master Uživatelský kód 768 až 999-231 Jakýkoliv uživatelský kód Uživatelský kód až - Uživatelský kód 256 až 511 - Uživatelský kód 512 až 767 - Zapnul uživatel Uživatelský kód 768 až 999 - Jakýkoliv uživatelský kód Číslo keyswitche-tlačítka -032 Zapnul keyswitch-tlačítko jakýkoliv keyswitch-tlačítko Vlastnost skupiny Charakteristika 53 Konec # -096-096 -096-096 004 006 007 008 009 010 011 012 013 014 nepouž - - - -231 nepouž -032 - - - - -096 - - - -231 - - - - -032
Skupina událostí 012 Událost Speciální zapnutí 013 Vypnul Master 014 Vypnul uživatel 015 Vypnul keyswitch-tlačítko 016 Vypnul po poplachu Master 017 Vypnul po poplachu uživatel 018 Vypnul po poplachu keyswitch 019 Vypnul poplach master 020 Vypnul poplach uživatel 021 Vypnul poplach keyswitchem Vlastnost skupiny Charakteristika Auto zapnutí dle času Zapnuto Winloadem Auto zapínání Auto zapnutí dle klidu Částečné zapnutí Jednoklávesové zapnutí Zapnuto přes hlasový modul Jakákoliv speciální událost Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Číslo keyswitche-tlačítka jakýkoliv keyswitch-tlačítko Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Číslo keyswitche-tlačítka Jakýkoliv keyswitch-tlačítko Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Uživatelský kód až Uživatelský kód 256 až 511 Uživatelský kód 512 až 767 Uživatelský kód 768 až 999 Jakýkoliv uživatelský kód Číslo keyswitche-tlačítka Jakýkoliv keyswitch-tlačítko 54 Začátek # 004 006 007 008 - - - -231 - - - - -032 - - - -231 - - - -231-032 - - - -231 - - - - -032 Konec # 004 006 007 008 - - - -231 - - - - -032 - - - -231 - - - -231-032 - - - -231 - - - - -032