F-OS-685Y Barevná CCD kamera (stropní provedení) Úvod Děkujeme, že jste si koupili tento výrobek. V tomto návodu je zmíněno více typů CCD kamer a jejich vlastností. Tyto kamery jsou vybaveny CCD a DSP vyrobenými firmami Sony, Panasonic a Sharp, díky jejichž velkým zkušenostem a pokročilým technologiím je jejich výkon dokonalejší. Dříve než začnete kameru používat, prostudujte pečlivě tento návod. POZOR: Abyste zamezili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte kameru dešti nebo vlhkosti. Tento symbol upozorňuje na důležité instrukce týkající se provozu nebo údržby, které jsou uvedeny v návodu. Tento symbol upozorňuje na přítomnost nebezpečného napětí na neizolovaných vodičích uvnitř krytu kamery, které by mohlo ohrozit zdraví uživatele. Bezpečnostní opatření VÝSTRAHA: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT). VNITŘNÍ ČÁSTI KAMERY MŮŽE OPRAVOVAT JEN KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PRACOVNÍK. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nepoužívejte jiný napájecí zdroj, než je specifikován.! Před použitím kamery prostudujte návod a věnujte zvláštní pozornost požadavkům na napájecí napětí a polaritu.! V případě závady se nepokoušejte kameru otevírat. Kontaktujte prodejce.! Dbejte na požadavky ohledně provozní teploty a prostředí. Vyvarujte se použití v příliš nízkých nebo příliš vysokých teplotách. Provozní teplota je obvykle mezi -10~50 C, přesto doporučujeme použití v teplotním rozsahu -5~40 C. Nevystavujte kameru vodě, vlhkosti a prachu, mohlo by to vést k neuspokojivému obrazu.! Nevystavujte kameru přímému slunečnímu světlu, mohlo by dojít k poškození CCD.! Nedotýkejte se CCD senzoru rukou. Pokud se na povrchu usadí prach, otřete ho jemně speciální utěrkou na čistění čoček.
! Napájecí zdroj musí vyhovovat požadavkům na bezpečnost. Výstupní napětí, proud, polarita a provozní teplota musí vyhovovat požadavkům kamer.! Z důvodů ochrany kamery během bouřky, nebo pokud není kamera po delší dobu používána, odpojte napájení od elektrorozvodné sítě a odpojte kabely od konektorů kamery. Tím se předejde poškození kamery proudovým nárazem nebo bleskem.! Napájecí vodiče a kabely pro vedení videosignálu z výstupu kamery by neměly být příliš dlouhé, jinak není zajištěn spolehlivý provoz kamery a dojde ke zhoršení kvality obrazu (čím je delší kabel, tím je vyšší útlum a následně nižší amplituda signálu.! Neumísťujte kameru na nestabilní pohyblivý stojan, trojnožku, držák nebo stůl. Kamera by mohla spadnout a být příčinou vážného zranění dětí i dospělých a mohlo by dojít k vážnému poškození kamery. Používejte pouze montážní příslušenství doporučené výrobcem a zakoupené společně s kamerou. Montáž smí provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací.! Kamera by měla být pevně přimontována, aby nemohlo dojít ke zranění osob nebo poškození jiných předmětů následkem pádu kamery.! Neumísťujte kameru do blízkosti radiátoru nebi jiných zdrojů tepla.! Přepínače kamery jsou přednastaveny před expedicí. Pokud to není nutné, nemanipulujte s nimi. Konektory a přepínače 1) Třípinová patice a: +12V napájení (červený vodič) b: uzemnění (černý vodič) c: video výstup (žlutý vodič) 2) Indikační LED napájení Svítí při zapnutém napájení 3) Přepínač volby automatické clony objektivu Pokud používáte objektiv s automatickou clonou řízenou videosignálem, přepněte tento přepínač do polohy "VIDEO". Pokud je clona řízena stejnosměrným napětím, přepnete na "DC".
4) Nastavení úrovně ovládání clony Pokud má kamera objektiv se stejnosměrným ovládáním clony, nastavte tímto ovladačem vyhovující obraz za ustálených světelných podmínek. 5) Konektor automatické clony pin 1 2 3 4 funkce video ovládání Napájení +12V stejnosměrné ovládání DAMPvideo ovládání nevyužito stejnosměrné ovládání DAMP+ video ovládání video signál stejnosměrné ovládání ovládání+ video ovládání uzemnění stejnosměrné ovládání ovládání- (uzemnění) 6) Přepínač volby funkcí AWB ON/OFF (režim automatického vyvážení bílé) V poloze ON je AWB zapnuto. Výchozí poloha je OFF. Sharp (také nefunguje u černobílých kamer). AGC ON/OFF (režim automatického ovládání zisku) Výchozí poloha je ON, AGC je nízké. V poloze OFF je AGC vysoké (používá se při nízkém osvětlení). Sharp, tyto kamery mají nastaveny automatický režim. Tento přepínač může být definován také jako MIR ON/OFF, zrcadlová funkce pro kamery, které mají CCD a DSP vyrobené firmou Sharp. EE/AI (režim expozice) Výchozí poloha je EE, automatická elektronická expozice. V poloze AI je expozice ovládána automatickou uzávěrkou. BLC ON/OFF (kompenzace osvětlení pozadí) Výchozí poloha je ON, automatická kompenzace. V poloze OFF je kompenzace vypnuta. Sharp, tyto kamery mají nastaveny automatický režim. Na obrázku v originálním návodu je zobrazen rozdíl v zobrazení se zapnutou/vypnutou funkcí BLC.
Obr. 2. Spodní část kamery Svorkovnice: 1) Napájení +12V (červený vodič) 2) Uzemnění (černý vodič) 3) Video výstup (žlutý vodič) 4) 5) Nezapojeny 1 2 3 4 5 funkce +12V uzemnění video nezapojeno nezapojeno vodič červený černý žlutý Obr. 3. Spodní část 3" stropní kamery 1) Video výstup (BNC nebo RCA) plášť: uzemnění střed: video 2) Napájení 12V plášť: - střed: + Uspořádání kamery 1) Svorkovnice pro připojení napájení a videovýstupu 2) Montážní otvor 3) Nastavení horizontálního úhlu 4) Spodní část krytu 5) Nastavení vertikálního úhlu 6) Kryt 7) CCD kamera 8) Objektiv
Odstraňování problémů Po zapojení není žádný obraz: Příčinou může být napájecí zdroj. Zkontrolujte napětí a polaritu, popřípadě vyzkoušejte propojení a monitor. Obraz je rozostřený: Obvyklou příčinou bývá špatné zaostření. Pohněte CS kroužkem objektivu nahoru nebo dolů, případně prověřte, zdali není objektiv vadný. Na obrazu jsou horizontální interferenční pruhy: Příčinou interference může být příliš velké zvlnění napájecího napětí, je třeba použít filtrační článek. Příčina ale může být také v monitoru nebo příslušenství. Špatný poměr signál/šum: Příčiny mohou být tři: 1) Příliš nízká hladina osvětlení; 2) Příliš nízké napájecí napětí; 3) Špatný kontakt v propojení kabelů; Zkontrolujte propojovací kabely, vyměňte napájecí zdroj, zvyšte hladinu osvětlení. Technické údaje typ CCD Sharp 1/4" řádkování 2:1 prokládané horizontální rozlišení 420 TV řádků minimální osvětlení 1 lux/f 1,2 poměr signál/šum 48dB (AGC vypnuto) video výstup 1,0Všš/75Ω vyvážení bílé automatické AGC automatické kompenzace osvětlení pozadí automatická režim expozice přepínač EE/AI elektronická závěrka 1/50 (1/60) ~ 10/10,000s gamma korekce 0,45 synchronizace interní ovládání clony video/stejnosměrné objektiv CS/C napájení 12Vss provozní prostředí teplota: -10~50 C vlhkost: 10~90% Výrobek nepatří do komunálního odpadu! Po skončení životnosti jej recyklujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a dle zákona č. 185/2001Sb. O odpadech!