Kuličkové dopravní jednotky

Kuličkové dopravní jednotky Katalog 005

THIKÉ IRMA Konstrukce & provedení Kulièkové dopravní jednotky jsou komponenty urèené pro sestavování systémù pro manipulaci s materiálem. Tyto systémy umožòují snadný posun a otáèení bøemen v jedné rovinì v jakémkoli smìru. Vìtšina typù se také s výhodou používá jako pojezdová kola a opìrné a pojezdové kladky. ìhem více než padesátileté historie výroby se kulièkové jednotky staly dùležitým prvkem pøi øešení problémù v oblasti manipulace. Kulièková jednotka se skládá z jedné vìtší nosné koule, která je uložena v sedle z menších kulièek. Toto sedlo je vytvoøeno umístìním kulièek do polokulovité misky z kalené oceli. Tìleso jednotky mùže být osazeno tìsnìním, které èistí kouli pøi otáèení. Tato konstrukce pøevádí smykové tøení na tøení valivé a umožòuje posunovat tìžkým bøemenem všemi smìry minimální silou. ednotky mohou být použity v jakékoliv poloze, ale vychýlení od svislé osy u vìtšiny jednotek snižuje jejich nosnost. Zpùsoby upevnìní a obrázku jsou uvedeny zpùsoby upevnìní, vycházející z vlastní konstrukce jednotek. ro jednotky UR, HAVY DUTY a nìkteré další je možno použít upevòovací prvky, viz strana 15 Mazání Každá jednotka je naplnìna mazivem pøi výrobì a normálnì nevyžaduje další pøimazávání. V urèitých pøípadech se pøimazávání doporuèuje, a to plastickým mazivem nebo olejem, na nìkterých typech jsou k tomuto úèelu vytvoøeny mazací otvory. øi mazání jednotek je tøeba si uvìdomit, že nìkteré neèistoty buï rozptýlené ve vzduchu nebo vznikající vlastním posunem bøemen po jednotkách mohou s mazadlem vytvoøit pastovitou hmotu, která zanáší jednotky a brání volnému otáèení nosné koule. V tomto pøípadì je výhodnìjší jednotky mazat co nejménì a nebo vùbec a použít jednotky bez tìsnìní a s otvorem pro odchod neèistot. Èistìní V prašném prostøedí by mìl být použit vhodný èistící prostøedek,k promývání jednotky napøíklad petrolej, k uvolòování kulièek napø. WD a jiné podobné universální pøípravky. Vìtšina typù jednotek má otvor pro odchod neèistot. ednotky bez otvoru je možno na zvláštní požadavek dodat s otvorem. árazové zatížení øi výpoètu zatížení je nutno v urèitých pøípadech poèítat s nárazy bøemene na jednotku, které jsou zpùsobeny rozdílnou výškovou úrovní nosných koulí. ak je nutno použít odpružené jednotky nebo použít pružnou podložku. Tyto podložky mùžou pùsobit zároveò jako prvek pro vyrovnání úrovní koulí, tím se rozloží zatížení na více jednotek. racovní teplota ednotky normálnì pracují v teplotním rozsahu až +0 o nárazovì až o. ro vyšší teploty je nutno použít speciální tìsnìní. d +1 do +00 o je možno použít typ 15 bez tìsnìní. Rychlost posunu e doporuèena maximální rychlost posunu bøemene po jednotce 1m/s, pro TY 14 0,5 m/s Uspoøádání jednotek a obrázku jsou znázornìny pøíklady uspoøádání jednotek s ohledem na smìry posouvání. Rozteè jednotek a kontrola maximálního zatížení Za pøedpokladu, že rovina pod bøemenem je do takové míry nepøesná, že bøemeno se dotýká pouze ve tøech bodech se urèí max. zatížení vydìlením hmotnosti bøemene èíslem 3. oèet uvažovaných nosných jednotek se zvyšuje s vìtší pøesností rovinnosti a s použitím odpružených jednotek nebo pružné podložky. Rozteè os jednotek se urèí vydìlením nejužšího rozmìru pùdorysu èíslem 3,5 což zajistí, že v každém smìru pùdorysu budou pod bøemenem v každém okamžiku posunu minimálnì 3 jednotky. Kontrola kvality rodukce jednotek je ve výrobním závodì pravidelnì kontrolována na speciálních testovacích strojích. Zvláštní požadavky na jednotky Ve vìtšinì pøípadech je samozøejmì možno dodat jednotky v provedení dle požadavku zákazníka. Zvláštní požadavky se týkají tìsnìní, materiálu nosných koulí, otvorù pro odchod neèistot, provedení tìlesa jednotek, mazání atd. bjednávky jednotek øi objednávání je nutno uvést èíslo jednotky a èíslo materiálového provední, u jednotek se šroubem a do trubek dále délku šroubu a prùmìr pružné rozpìrky. apø. 0013, 5014, 913, 041316.39 øi zvláštních požadavcích na jednotky je možno použít pro oznaèení následující doplòková písmena: bez maziva bez tìsnìní nylonová nosná koule nosná koule z fenolitické pryskyøice D otvor pro odchod neèistot I masivní vnitøní kroužek Materiál tandardnì se jednotky vyrábí ve ètyøech materiálových provedeních: rovedení osná koule Kulièky Tìleso TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 r ocel 66 HR ylon 66 erez ocel AII 558 HR erez ocel AII 558 HR r ocel 66 HR r ocel 66 HR erez ocel AII 558 HR erez ocel AII 558 HR cel pozinkovaná cel pozinkovaná erez ocel AII 4 cel pozinkovaná Tìsnìní jednotek Vìtšina jednotek je osazena tìsnìním z plsti nebo plastu, nìkteré typy mají tìsnìní se stíracím kroužkem. Tìsnìní zabraòuje prùniku neèistot do jednotky. edná se pøedevším o prach a o drobné èásteèky materiálu, které se uvolní z dopravovaného bøemene. 1

THIKÉ IRMA trana 1, Technické informace I trana 3 øírubové jednotky. Zaøízení letištì pro manipulaci s AIR AR hliníkovými kontejnery Kulièkový stùl pøed lisem pro rychlou výmìnu tváøecích nástrojù trana 4 ednotky s upevòovacím šroubem. trana 5 ednotky se základovou deskou. trana 6 ednotky do trubek. ednotky se spodním upínáním. trana ednotky ID a upevòovací objímky. trana 8 ednotky UR. Kulièkové stoly jako souèást montážní linky ábytkáøská výrobní linka trana 9 ednotky HITH. trana 10 ednotky HVIAD 0,1, a 3. trana 11 ednotky HVIAD 5, 6. ednotky D. trana 1 ednotky TU. Kulièkový stùl pøed lisem pro rychlou výmìnu tváøecích nástrojù ože lisu 0 t osazené jednotkami D pro snadné zavedení a fixaci tváøecího nástroje trana 13 ednotky HAVYDUTY 800. trana 14 dpružené jednotky. trana 15 Upevòovací prvky. trana 16 ednotky AT. trana 1 Miniaturní jednotky Výrobní linka v leteckém prùmyslu Vykládací plošina pro AIR AR trana 18 oužití jednotek

ØÍRUVÉ DTKY 16 01 / 34 1 1010 / 10 00 Všeobecné použití, otvor pro odchod neèistot, 16 a 5 bez tìsnìní. a hlavní kulièce stírací tìsnìní, otvor pro odchod neèistot. ružné prvky pro rychlou montáž a demontáž, otvor pro odchod neèistot. ro prašné prostøedí, proplachovací otvor, extra velký otvor pro odchod neèistot. D H R D D D H H K T T...tloušťka materiálu pro č. 1010 a 10 = 5 mm H..prùmìr díry pro upevòovací šrouby..prùmìr rozteèné kružnice (ev. rozteè) dìr pro upevòovací šrouby tìlesa..prùmìr otvoru v desce pro zabudování DTKA ÈT DÌR KU HMT T (g) RZMÌRY A D H MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 16 15 41.3 10. 4. 8.3 3. 3 1 6 8 4 1 6 1 6 00 06 3 8 61 10 3. 9.1 1 3. 5.1 9.5 5 10 0 10 5 10 5 10 5 5 1 56 14.6.3 34. 14.6 4.5 4.5 0 8 10 10 3 3 5 3 15 65 3 14. 6.3 3. 16. 8 3..5 15.8.9 4. 55.6 58. 5.1 38.1 46 55 5 5 10 55 5 55 5 15 55 5 10 15 55 15 55 000 011 3 515 89 1.4 8. 55.6 4.6 6 0 56 1 1 1 01 3 1065 10. 8.3 14.3 5.3. 6.3 9 8 6 3 3 1010 5 5 3 15.4 6.3 36.8 15 4.8 55 5 5 10 55 5 55 5 10 3 5 3. 1 8 44.6.5 5 15 55 5 10 15 55 15 55 00 3 6 94.6 1. 6.9 6.3 6.3 6. 63.3 5 5 5 34 /3 31, 65 3. 16. 8.5.9 4. 58. 5.1 46.5 15 55 34 ouze typ 15 otvorů pro odchod nečistot ouze provedení, oužití pro manipulaci s AIR AR kontejnery ři objednávání nutno uvést počet děr na přírubě ( nebo 3) ednotka koulí nahoru ednotka koulí dolù (pojezd) 1 6 RZMÌRY D H K R 4 58. 5 1 6 4.5 1. 5.1 69 51 36.5 5 5 10 3 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DTKY UVÒVAÍM ŠRUM 01, 9 tvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. 0 Vysoká stabilita, otvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. 3 Vysoká stabilita, otvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. D D 11 001 005 04 Vysoká stabilita, na hlavní kulièce stírací tìsnìní, otvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. tvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. Vysoká stabilita, otvor pro odchod neèistot a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. tvor pro odchod neèistot standardnì, rozebíratelné pro umožnìní èistìní. Mazací otvor a alternativní velikost závitu na zvláštní požadavek. D MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) DTKA KU MAX UTAH VAÍ MMT (m) HMT T (g) RZMÌRY A D TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 01 0 15 80 5 4.6 3.1 4. M8 0 5. 5 10 0 10 5 10 5 10 3 9 1 15 1 39. 39. 6.3 18 3 8 33 43 5 M8 55 5 5 10 55 5 55 5 11 180 39.5.8 6.1 18 3 8 5 5 øi objednávání nutno uvést délku šroubu, napø. 01135 DTKA KU MAX UTAH VAÍ MMT (m) HMT T (g) RZMÌRY A D * MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 001 005 0 0 4 55.5 55.5 4.6 54.8 11.9 49 5 3 4 M1 1 1 1 04 5 10 89 6. 5 5/8 Whit M16 53.8 3 3 øi objednávání nutno uvést délku šroubu, napø. 01135 *(èíslo 04 se dodává i s jinou velikostí šroubu a nebo s holým èepem) ednotka koulí nahoru ednotka koulí dolù (pojezd) Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 4

DTKY ZÁKADVU DKU 05, 5 100 003 tvor pro odchod neèistot na zvláštní požadavek. tvor pro odchod neèistot na zvláštní požadavek. tvor pro odchod neèistot na zvláštní požadavek. I K I K I K H H H 6, 10 tvor pro odchod neèistot standardnì. 13 tvor pro odchod neèistot standardnì, na hlavní kulièce stírací tìsnìní. 0 tvor pro odchod neèistot standardnì, rozebíratelné pro umožnìní èistìní. Mazací otvor na zvláštní požadavek. K K I K H H H DTKA KU ÈT DÌR HMT T (g) RZMÌRY A H I K TY 13 MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 14 TY 15 TY 16 05 5 4 4 1 3.1 39. 41.3 4..0 49. 6.3.0 49. 6.3 6.3 65 38 65 38 5 10 0 10 5 10 5 10 55 5 5 10 55 5 55 5 100 3 4 380 3 44.4 8.0 4.6 4.8 4.6 58. 58. 15 55 5 10 15 55 15 55 003 4 480 55.5 5 11.9.0 4.6 4.8 4.6 58. 58. 1 1 1 0 4 89 6 14.3 6.3 89 1 89 1 1 54 3 3 6 1.5 6.3.3 1.0 5.0 69.0 51.0 55 5 5 10 55 5 55 5 10 1 56.0 4.0 31.0.5 1.0 5.5 69.0 51.0 10 0 10 10 10 13 00 4.8 6.1 1.5 58. 5.0 69.0 51.0 5 10 ednotka koulí nahoru ednotka koulí dolù (pojezd) 5 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DTKY D TRUK, DTKY DÍM UÍÁÍM 04 004 4 ednotka se zasune do trubky, pootočením se zafixuje. Vhodné jako pojezdové (nábytkové) kolečko. ro trubky se světlostí 5/8 (W=16,9), 3/4 (W=0,) a /8 (W=3,5) W ednotka se zasune do trubky, pootočením se zafixuje. Vhodné jako pojezdové (nábytkové) kolečko. ro trubky se světlostí od 5,4 mm do 3 mm. tvor pro obchod nečistot standardně. Dodává se s pojistným kroužkem upevnění do materiálu o tlouštce do 6,4 mm. T T W W D r=1mm 10 Upevňuje se zalisováním tělesa jednotky s nepatrnou kuželovitostí do otvoru. tvor pro odchod nečistot standardně. r=1mm D tvor pro odchod nečistot standardně, na hlavní kuličce stírací těsnění 0 1 101 0 a 1 max. utahovací moment 15 m. 101 max utahovací moment 0 m. tvor pro odchod nečistot na zvláštní požadavek. A R T D D průměr tělesa průměr otvoru v desce pro zabudování DTKA KU HMT T (g) RZMĚR A W TY 13 MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 14 TY 15 TY 16 04 10 3.1 39. 4.6 4. 6.3 M6 16.9 0. 5 10 0 10 5 10 5 10 55 5 5 10 55 5 55 5 004 55.5 4.6 11.9 M10 1 1 1 ři objednávání nutno uvést průměr rozpěrné pružinky W, např. 041316,9 RZMĚR 3 A D R T ednotka koulí nahoru ednotka koulí dolů (pojezd) 0 1 1 61 3 10 14. 3. 6.3 14.5 3. 9.5 M8 110 49. 18 3 38.1 5 5 10 0 10 5 10 5 10 55 5 5 10 55 5 55 5 101 3 3 3. 16. 8.3 4. 46 M10 1 15 55 5 10 15 55 15 55 RZMĚR A D T 4 1. 18.4.9 34.9 1. 36.8 11.9.3* 3. 6.4 55 5 5 10 55 5 55 5 55 5 5 10 55 5 55 5 10 1 39.5.8 6.1 *.8 5 10 *růměry otvorů nutno přizpůsobit podle tloušťky a materiálu desky Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 6

DTKY ID A UVÒVAÍ ÍMKY 100 101 104 109 tvor pro odchod neèistot standardnì. Max. utahovací moment 15 m. Upevnìní objímkou nebo pojistným kroužkem Upevnìní objímkou z kovu nebo plastu. D D D D 10 103 tvor pro odchod neèistot standardnì. tvor pro odchod neèistot standardnì. H H D r=3 mm K K ID je øada jednoduchých a levných jednotek pro menší zatížení s vìtší plochou kulièky vnì tìlesa a jsou charakteristické lehkým, klouzavým pohybem po podkladu díky své odlišné vnitøní konstrukci. sou opatøeny úèinným stíracím tìsnìním. Ideální jako pojezdová (nábytková) koleèka. DTKA HMT KU T RZMÌRY MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) (g) A D H K TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 100 101 10 103 104 109 10.5 34.5 1.4.5 8.8 6.6.8 1.1 6.6 48 5.5 64 44 18 4. 3 3 M8 8. 36. 4. 3.1 6.9.9 34. 34.. 5.9 0 UVÒVAÍ ÍMKY ÈÍ R DTKY UŽITÍ 105 109 Materiál: cel oužití: Døevo, otvor pr. 9,5 mm x mm 106 104 Materiál: cel oužití: Døevo, otvor pr. 10 mm x mm 10 109 Materiál: last oužití: Trubka s kruhovým prùøezem, svìtlost cca 13 mm a cca 16 mm. 108 109 Materiál: last oužití: Trubka se ètvercovým prùøezem (ÄK) vel. 0 a 5 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DTKY UR UR 0 UR 4 UR 6 Ke zvýšení odolnosti proti nárazovému zatížení jsou vyztuženy vrchní kroužek a ložisková miska. UR UR s objímkou 14 M M M D D D DTKA KU RZMÌRY A D H M MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 14 TY 15 TY 16 HMTT T HMTT T HMTT T HMTT T (g) (kg) (g) (kg) (g) (kg) (g) (kg) UR 1 K upevnìní možno použít kolík nebo šroub (èerv) 51 5151 5154 5156 15 31 9.5 4 ±0.08.8 9 6.3 1 43 8 10 43 38 43 8 10 43 38 43 54 8 39 10 10 43 54 38 38 43 43 43 54 M 50 51 54 9.8 36 ±0.065.8 4 5.5 13 1 96 0 13 13 1 13 1 96 0 13 13 1 96 0 13 13 13 1 1 D 56 5 165 1 1 0 165 165 1 13 1 96 0 13 13 1 50 8 0 18 5 8 00 8 0 H 51 54 55 13.8 ±0.3 ±0.08 4 51 8.3 3 8 0 18 5 8 00 8 0 18 5 8 00 8 8 0 0 56 8 3 0 38 5 3 00 3 0 54 5 610 5 5 610 5 Tři pružné elementy zabudované v tělese pro snadnou fixaci v otvoru 51 54 56 5 ±0.4 6 ±0.095 4 69 4.3 10 5 5 610 5 5 610 5 88 610 88 5 5 88 610 610 610 A. T M růměr otvoru při použití 14 a pro jednotku 5 je / D +1.0 +1.5 T = min 3 mm D ednotky UR mají standardnì otvor pro odchod neèistot a tìsnìní z plsti nebo plastu. ožisková miska je provedena z tvrdé houževnaté oceli provedení 5156 je bez těsnění. ro upevnìní lze s výhodou používat rùzné pružné objímky a kroužky (viz. str.15). Rozmìry jsou kompatibilní s jednotkami HAVYDUTY Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 8

DTKY HI TH 5 0 Rozmìrovì shodné s HVIAD 11. 5 1 ro nároèné aplikace se doporuèuje zajistit matici proti uvolnìní. Max. utahovací moment 15 m. 5 Rozmìrovì shodné s HVIAD 15 5 3 Rozmìrovì shodné s HVIAD 13 5 4 H H DTKA KU HMTT (g) RZMĚRY A H (osazení) 5,4 38.8.0 6. 38.3 MAX. ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 15 51 5,4 4.8 53 6. 1.6 3.6 4.6 M10 38.3 5 5 5 5,4.8 13.0 6. 3.0 6.3 58.0 6. (13.) 6.0 38.3 dolné proti rázovému zatížení. ružiny z nerezové oceli na zvláštní požadavek. 53 5,4.8.0 6. 6.3 58.0 6. (13.) 6.0 38.3 54 5,4.8 13.0 6. 3.0 3.0 68.6 38.3 RZMĚRY MAX. ZATÍŽÍ Z TAÈÍ ZATÍŽÍ R MAX. TAÈÍ Šroub M10. A W (Kg) W 55A 3.8 61.9 6..0 38.1 3. ednotky HITH mají dvojité stírací tìsnìní.vrchní,které je souèástí krytu jednotky odstraòuje hrubé neèistoty,vnitøní odstraòuje jemné neèistoty a to vèetnì kapalin, nalepených neèistot pastovité konzistence i jemného prachu, které odcházejí boènímy otvory. Další otvor na odchod neèistot mùže být zhotovený na zvláštní požadavek.tìleso jednotek je z nylonu zpevnìného skelnými vlákny. Kulièky nesoucí hlavní kouli jsou vedeny v obìžných drahách z kalené oceli. ednotky pracují v jakékoliv poloze bez omezení nosnosti! sou odolné proti organickým látkám a rozpouštìdlùm, provedení 15 má vynikající chemickou odolnost. racovní teplota od do + o. 55 55 55D 55 55 55 55H 3 3 3 40 40 480 490.8 61.5 6..0 38.1.8. 6..0 38.1.8 61.9 6..0 38.1.8 81.0 6. 98.4 38.1.8 9.8 6. 98.4 38.1.8 81.0 6. 98.4 38.1.8 81.0 6. 98.4 38.1 3 0 90 1 180 110 10 15 10 0 310 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 9 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DTKY HVI AD 0, 1, a 3 HVI AD 0 HVI AD 1 HVI AD HVI AD 3 11 rozmìrovì shodné s HITH Maximální utahovací moment od 15 do 5 m dle velikosti závitu. 13 rozmìrovì shodné s HITH 53 13 rozmìrovì shodné s HITH 53 X H H Tìleso jednotek je masivní obrobek z jednoho polotovaru, takže pøíruby a šrouby tvoøí integrální èást tìlesa. Kulièky nesoucí hlavní kouli jsou vedeny v obìžných drahách z kalené oceli. ednotky pracují v jakékoliv poloze bez omezení nosnosti! (mimo jednotek oznaèených*) VZR 0 DTKA 101* 10 11 1 KU 1. 38.1 HMT T (kg) 0.036 0.394 0.5 1.0 0.6 44.4.8.0.6 41.4 44. 61.5 5.6 6.1 13 RZMÌRY A X 16.1.8 38.6 48.5 MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 16 1 0 1 15 60 racovní teplota od do + o. 10.8 5.0 101.6 98.4 14.3 84.1 000 13 tvor pro odchod neèistot a mazací otvor na zvláštní požadavek. 110* 106* 1. 0.04 0.6.6.8 16. 16.1 5/16 U M8 rovedení 15 na zvl.požadavek, nosnost je v tomto pøípadì nižší o 33,3% než u provedení 13. 1 1 18 1 131 0.431 0.581.8 48.3 51.3 5.6 6.1.4 4.1 5. 4.. 1/ U M1 M1 1/ U 18.5 18.9 1 1 15 153 154 38.1 1.14.0 13 114.3.8.5 M0 3/4 U 9 0 60 1 13.8 5.6 101.6 109.1 14.3 159 49.9 M4 94.8 38 1 U 000 13 */bez obìžných drah a těsnění RZMÌRY A H MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 16 104* 1. 0.08 3.8 11. 11. 3. 34.8 x3.6.1 14 15 15 38.1 0.463 0.46 1.4.8.5 10.3 13.0 5.6 6.1 13 31.3 3.0.8 4. 6.9 1.4 5.9 4x5.6 4x.1 5. 6. 36 38.9 48. 1 0 1 15 60 11.8 6.14 101.6 33.3 14.3 65.0.0 101.6 4x11 1.0 84 000 13 103* 1. 0.086 3.8.6 3. 34.8 x3.6.1 3 1 13 151 38.1 0.9 0. 1.3.8.5 41.4.5 6. 5.6 6.4 13 4.8 6.3 1. 5.9 4x5.6 4x.1 5. 6..8 39.1 49. 1 0 1 15 60 14.8 5.5 101.6 98.3 14.3 9.6 101.6 4x11 1.0 84.0 000 13 a zvláštní požadavek je možno dodat jednotky HVIAD 0 s vhodnou tolerancí / A nebo s drážkou pro použití prvku 1 pro zalisování do otvoru. Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 10

DTKY HVI AD 5, 6. DTKY D HVI AD 5 HVI AD 6 D dolné proti rázovému zatížení.ednotky s koulí pr.,8 mm a 38,1 mm mají matici zajištìnou proti uvolnìní. dolné proti rázovému zatížení.tuhé uložení s pøesahem. Max. stlačení mm Tuhé uložení s pøesahem. Y D D W H roztečné kružnice= Z Y ulové stlaèení Y Maximální stlaèení MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) VZR DTKA KU HMTT (kg) RZMĚRY A H W Y Z MAX. ZATÍŽÍ Z TAÈÍ (Kg) TY 13 TY 16 ZATÍŽÍ R MAX. TAÈÍ (Kg) TY 13 TY 16 MAXIMÁÍ TAÈÍ 5 10* 0.06 108* 1. 109* 0.069 138 13 0.51 133 134 0.5 1 0.95 136 139 0.804 13 0.813 155 1.8 158 1.9 159.0 38.1 156 1.980 1.0 15.60 18 15 16 1.8 9.0 */bez obìžných drah a těsnění 3. 0.6 31.8 4.0 3. 61.9 61.5.0 46. 61.9 5.6 81.0 9.8.8 98.4 5 81.0 115.5 11.3 18..0 13 1.0 1.1 156.4.8 19.4 1.4 101.6 14.3 6 14.6 11.5 3x M5 4x M8 161.1 189. 6. M8 0.6 9.8. 16 58. 58.3 5.5 58. M10 38.1.8 6.6.8 109.9 115. 1.6 M16 59.4 3 11.4 139.5 1.8 13.1 11.1 00.8 103 M4 101.6 44 168.3 165. Tolerance otvoru / +0. 15 15 5 5 5 5 110 110 10 10 0 0 15 15 90 90 10 10 1 1 180 180 0 0 310 5 5 6 310 6 310 185 685 380 4 65 410 565 35 8 685 690 4 85 6 565 910 95 3 130 6 0 685 1615 955 1 8 185 10 15 9 150, tolerance minimální hloubky otvoru Y 3. 5.6 6.3 +0. RZMĚRY A D Y 6.5 6 105 1. 0.08 5.6 8.5 3.1 8 +0.15 +0. 5 5 0. 5 0.0 D D4 D D D D0 / 1. 15.9 38.1 0.04 0.1 0. 0.6.000 RZMĚRY A D Y 4.5.5 36.5 48.5 1 80 1.5 1.5 1.5 1.5 3.9 9.9 39.8 49.9 0 9 1 1 15 10.5 10.5 10.5 1.3 4.1.1.1.1 0. 8.5 34.5 46.5 58.5 8 8.6 34.6 46.6 58.6 8.1 +0. Tolerance D, tolerance otvoru, tolerance minimální hloubky otvoru Y 0. / 90 90 1.5 110 110 1.5 15 15 1.5 3 00 585 465 1.5 0 35 0 50 ednotky D jsou speciálnì urèeny do stolù lisù k manipulaci s lisovacími nástroji. Umožòují usazení pøed operací, fixaci pøi vlastním lisování a uvolnìní po lisovací operaci. (viz str. 18) Tolerance tuhosti miskových pružin = + 10%. HVI AD 6 + jednotky D lze dodat na zvláštní požadavek v provedení 15, je nutno počítat se snížením max. zatížení +0. 11 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DTKY TU TU 1 TU TU 3 TU 4 Maximální utahovací moment od 10 do 0 m dle velikosti závitu. A H D H Tìleso jednotek je masivní obrobek z jednoho polotovaru, takže pøíruby a šrouby tvoøí integrální èást tìlesa. ednotky jsou vybaveny úèinným tìsnìním, v tìlese je otvor pro odchod neèistot (mimo 05). ednotky mají dlouhou životnost, jsou vhodné do drsných podmínek, avšak nejsou vhodné pro rázové zatížení. Všechny vzory lze dodat i v provedení 14. DTKA 051 05 053 054 KU HMT T (g) 36 0 0 1 0 8 4 6 51 3 1 3 1 1. 5 5 0 0 8 M6 1 4 96 0 5 RZMÌRY A D H 6 4 6.5 MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 15 TY 16 1 10 6 3 168 14 14 4 16 5 5 5 M8 6 6 4 0 6 31 31 101 1 8 10 103 8 0 0 15 5 49 5 M8 8 8 15 15 104 94 6 33 1091 486 3 109 1093 3 584 0 5 4 8 1 5 6.5 5 M10 3 3 1094 8 49 63. 4 01 8 55 46 0 03 9 900 84 55 9 8 5 6 M1 46 46 0 04 13 10 80 51 a zvláštní požadavek je možno dodat jednotky TU 1 s vhodnou tolerancí nebo s drážkou pro použití prvku 1 pro zalisování do otvoru. / Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 1

DTKY HAVYDUTY 800 HAVY DUTY 800 HAVY DUTY 805 HAVY DUTY 810 HAVY DUTY 80 D peciální zátka s několika otvory pro odchod nečistot. D Rozebíratelné pro umožnění čištění. D D Těleso jednotek je masivní obrobek z jednoho polotovaru ro upevnění lze s výhodou používat různé pružné objímky a kroužky (viz. str. 15). ři použití 14 se zvětší rozměr o 0,3 mm. DTKA 800 KU HMT T (g) 0.18 9.8 0. RZMÌRY A D 3.8 36 0.08 0. 3.0.5 MAXIMÁÍ ZATÍŽÍ (kg) TY 13 TY 15 TY 16 180 10 180 ednotky 805 jsou osazeny speciální zátkou z nerezové oceli na dně misky Tato zátka má více otvorů, takže odstraňování nečistot je mnohonásobně účinnější než u typu 800. Tyto jednotky nemají těsnění, a to z důvodu možnosti snadného otáčení hlavní kuličky i při silném znečištění. 800 800 800 805 0.38 1.10 3.80 0.38 55 5 11 55 13.8 0. 9.5 13.8 0. 5.5 9 16.5 5.5 0.08 6 0.1 0.1 0.08 3 34.5 48 3 3.4 3.8 5.0 3.4 36.8 5.5 36.8 3 00 3 0 0 0 10 0 0 ednotka koulí nahoru 3 00 3 805 1.10 5 9 6 0.1 34.5 3.8 5 0 0 0 81015 15 0.06 31 9.5 0. 4 4 0.06 11.5 3.8 1 56 43 56 810 0.0 9.8 0. 36 0.08 0. 4.0.5 180 10 180 810 0.3 55 13.8 0. 5.5 0.08 3 5.0 36.8 3 00 3 810 0.99 5 9 6 0.1 34.5 4.5 5 0 0 0 80.5 16.5 0.1 10 0 806 6 8.6 103 3 1 0.1 00 0 8090 90 11.0 115 5 1 0.1 00 oužívat jednotky otočené koulí dolů, jako pojezdy se příliš nedoporučuje. utno předem konzultovat. 13 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance

DRUŽÉ DTKY dpružené jednotky jsou odolné proti rázovému zatížení, zajišují rovnomìrné rozdìlení zatížení od bøemene s ne zcela rovinnou plochou dotyku. oužití: Tabulové nùžky, lisy, formovací stroje, ohraòovací lisy a další aplikace s výskytem rázových zatížení. ednotky 1,18 a jsou opatøeny stíracím tìsnìním. ednotky s nosnými koulemi pr.3, a mm jsou opatøeny standardnì otvorem pro odchod neèistot. Všechny ostatní typy jsou opatøeny tìsnìním z plsti nebo z plastu. T H D (zobrazena jednotka è. 1018) Mohou být použity otoèené koulí dolù nebo poloze odklonìné od svislé osy. rovedení 15 je dodáváno pouze na zvláštní požadavek a musí se poèítat se snížením nosnosti a snížením síly potøebné ke stlaèení. ednotky s koulí pr. 5, 4 je možno dodat v provedení 14. Tolerance tuhosti pružin je v rozmezí +/ 10% DTKA T 11 0.4 1018 1 108 010 08 3 0.5 0. 1.16.04 5.1 D RZMÌRY A D H 66.6 1.0 5 1.0 1.3 1.0 89 1.0 101.6 1.0 15.4 1.0 11.4 13.8.3 1 1. 5. 5.9 6..5 8. 13.0 36.5.0 69.8 101.6 51.6 53.3 5.9.5 90 114.9 9.5 1. T (zobrazena jednotka è.18) (zobrazena jednotka è. ) V odpružených jednotkách je předepjatá pružina, hrozí nebezpečí úrazu při rozebírání jednotek!!! 1 1510 103 KU 3 HMT T (kg) 0.4 0. 1.0 66.6 1.0 5 1.0 89 1.0 65.1 4. 36.5.9.9 6..9.8.3.4 3 85. 1.8.3 3x x 5.1 3x 3x 9 3x 63 6.1. 94.6 10. 139. 59.5 61. 61.3 8.1 99.5 16. 55.6 3 3x 95.3..0 9.5 84.9 3x.4 D MAX. ZATÍŽÍ Z TAÈÍ (Kg) TY 13 TY 16 10 10 10 ZATÍŽÍ R MAX. TAÈÍ (Kg) 1 180 10 410 1 00 09 0.6 1016 0.38 9.5 11.9 4. 6.3 36.5 65.1 0.6 55.6 58. 10 1 D 18 0.38 1.5 6..9.4 1 106 008 3 0.86 1.46 10.4 1.. 9.1.0 69.8 95.3 10.6 84.9 94.9 00 0 06 4. 13 101.6 138. 16. 10 410 H (zobrazena jednotka è.103) T 10 0. 101 0.44 0.39 10 0.99 009 1.8 1.0 1.0 56 1.0 5 1.0 11.4 13.8.3 1 1. 5.9 6..5 8. 36.5.0 69.8 51.6 53.3 5.9.5 90.9 9.5 63 6.1. 94.6 10. 59.5 61. 61.3 8.1 99.5 10 1 180 10 0 4.4 114.3 1.0 5. 13 101.6 114 1. 139. 16. 10 410 Materiálové provedení (TY 13, 14, 15, 16)... viz technické informace. ěžná tolerance 14

UVÒVAÍ RVKY 11 1 (vyrábí se na objednávku) 13 14 15 VZR oužití pro jednotky 11 50, 4 & 6 50, 4 & 6 54, 4 & 6 (trana 8) 54 (ouze na objednávku) (trana 9) 800, 810 800, 810 800, 810 (trana 13) Upevòovací prvky 1115 jsou urèeny pro upevòování kulièkových jednotek v otvorech a bezpeènì zajišují jejich polohu bez použití speciálního náøadí. sou zde uvedeny standardní prvky, speciální tvary a provedení jsou dodávány pouze na základì zvláštního požadavku. a úèinné a bezpeèné zajištìní jednotek s použitím prvkù má vliv správná velikost otvoru, tlouštka desky a tolerance rozmìrù tìlesa jednotky. 1 13 14 (trana 6) 05 10 109 0 (trana 1) 51, 4 & 6 50, 4 & 6 50, 4 & 6 54, 4 & 6 (trana 8) 51, 4 & 6 50, 4 & 6 50, 4 & 6 54, 4 & 6 ((trana 8) 81015 800, 810 800, 810 800, 810 800 (trana 13) 51, 4 & 6 (trana8) 104 14 (trana 10) 5 54 (trana 9) 10, 10 11, 108 101, 009 1018, 010, 0 1, 08 (trana 14) 81015 (trana 13) 81015 800, 810 800, 810 800, 810 (trana 13) 104 14 15 15 11 (trana 10) 1018 101 1 (trana 14) Upozornìní: øi použití prvkù 1 a 14 nevtlaèujte jednotku do otvoru údery nebo tlakem na hlavní kulièku. e nutno použít vhodný pøípravek, napø. trubku tak, aby síla pùsobila na tìleso jednotky. 15 4 (trana 6) 81015 800, 810 800, 810 800, 810 800 (trana 13) 11, 10 10, 108 1018, 009 101, 010 1, 0, 08 (trana 14) 11 ro jednotky s prùmìrem tìlesa 36 mm, mm a 6 mm 1 (vyrábí se na objednávku) sazují se pod pøírubu jednotky. okud není pøíslušný rozmìr na skladì,je nutné objednat minimální výrobní dávku. 13 ouze pro jednotky s prùmìrem tìlesa 4 mm 14 ro jednotky s prùmìrem tìlesa 4mm, 36 mm, mm a 6 mm. K upevnìní jednotek se nejdøíve vloží, vìtšinou s vrchu, do otvoru v desce, pak se vtlaèí vlastní jednotka. Vkládají se i zespodu desky, pokud není k dispozici 11. 15 ednotky s drážkou pro 15 (totožné s pojistnými kroužky DI 41) se dodávají na zvláštní požadavek. 15

DTKY AT ednotky AT jsou urèené pro manipulaci s tabulemi skla a dále s materiály, u kterých by mohlo dojít k poškození povrchu. Vzhledem ke své speciální konstrukci mohou pracovat ve velmi prašném prostøedí, lze je dodat i v korozivzdorném provedení. ednotka è. ryž olyuretan AR A AR A A mm mm Min. Max. 55 3 95 mm 38 58 D mm 88 106 mm Zatížení kg 13,5 15 0 Materiál koulí ryž všeobecné použití olyuretan vhodné pro velká zatížení a hrubé pracovní podmínky áhradní koule se bìžnì dodávají 16

MIIATURÍ DTKY TY 13 & 15 D1 h H DTKA 11MI051 KU HMT T (kg) 0.003 RZMÌRY l H h / D1 H M Kg 8.0.5 8.5 T 6.0 M 6 H 11MI0513 11MI0515 4.8 0.01 1.0 13.0 15.0 4.0 9.0 M6 1 11MI061 0.011 1.0 13.0 6.0 16.5 10.5 M3 11 l 11MI0613 11MI0615 6.4 0.0.0 1.0 15.0 6.0 11.0 M6 1 M 11MI081 11MI0813 11MI0815.9 0.01 0.03 1.0 15.0 8.0 0.5 1.5 M4 15.0 18.0 18.0 3.0 14.0 M8 TY 1 D1 11MI1013 11MI1015 9.6 0.06.5.0 3.0 0.0.0 0.0 M8 4 h 11MI1313 11MI1315 1. 0.10 4.0 8.0 3.0 48.0 5.0 M8 48 H 11MI1613 11MI1615 15 0.05 4.0 4.0 1.0 0.5 M6 l M TY 13... Těleso a kuličky uhlíková ocel TY 15... Těleso a kuličky nerezová ocel TY 1... Těleso hliníková slitina, kuličky nerezová ocel 1

UŽITÍ KUIÈKVÝH DTK Kulièkové jednotky se používají ve dvou základních aplikacích 1. Uspoøádané nosnou koulí nahoøe do kulièkových manipulaèních rovinných ploch, stolù, drah a dopravních cest. nosnou koulí dole jako pojezdová kola. oužití dle provedení Typ 13 všeobecné použití Typ 14 doprava sklenìných a keramických výrobkù, povrchovì upravených výrobkù a polotovarù Typ 15 chemicky agresivní prostøedí, vyšší provozní teploty, potravináøský prùmysl Typ 16 vlhké a venkovní prostøedí, Typická použití: Manipulace s leteckými kontejneryzaøízeníletiš a podlahy nákladních prostor letadel. Montážní a výrobní linky Dopravníkové a skladovací systémy toly pro výmìnu tváøecích nástrojù ože tváøecích a obrábìcích strojù Kulièkové podpìry. Montážní a demontážní polohovadla Závìsy posuvných prùmyslových vrat Konkrétní pøíklady použití kulièkových jednotek jsou uvedeny též na str.! ednotky D osazené do blokù, které se vkládají do T drážek lože tváøecích strojù. Toto øešení umožòuje snadné ustavení tváøecího nástroje a následnou fixaci pøi zatížení.. peciální kulièkové stojany a podpìry Závìsy prùmyslových vrat tùl s ovládáním zasouvání jednotek pro posun a následnou fixaci bøemene. Kulièkový stùl se sklopnou sekcí peciální stùl pro lisovací nástroje s drážkami pro vidlice stohovacího vozíku aklápìcí kulièkový stùl pro gravitaèní rozdružování Zaøízení skladu s hutními výrobky 18

AWAY IRI IMITD WARR TRT IRMIHAM 1 AD www.alwayse.co.uk