obchodní zástupce pro nová zařízení Josef Říha Martin Belica, ing. arch. ZONA architekti, s.r.o. Práčská 14a/3139 106 00 Praha 10 - Záběhlice Výtahy, eskalátory KONE, a.s. Lužná 716/2 160 00 Praha 6 Praha, 13.06.2011 Telefon +420 212 345 403 Mobil +420 602 247 114 Fax +420 212 345 553 www.ko.com josef.riha@ko.com Nabídka číslo: 0001488372-LBO-NEB-2011 Název projektu: Rezidence, Aurum Vážený obchodní partre, děkujeme Vám za Vaší poptávku a věříme, že pomocí našeho řešení KONE MonoSpace budeme schopni splnit Vaše požadavky. Systém KONE MonoSpace určuje od roku 1996 standard v oblasti výtahů bez strojovny. Vaše rozhodnutí pro řešení KONE MonoSpace, je rozhodnutím pro spolehlivý a bezpečný provoz, vysokou hospodárnost, dlouhou životnost a zároveň i pro šetrný přístup k životnímu prostředí. 0001488372-LBO-NEB-2011 1/8
Na základě Vašeho požadavku si Vám dovolujeme nabídnout osobní výtah s el. pohom, typ PW08/10-19 s následující technickou charakteristikou: Výtah KONE Typ výtahu KONE MonoSpace PW08/10-19 Strojovna Nosnost Jmenovitá rychlost Řízení Pohon bez strojovny, stroj umístěn pod stropem šachty 630 kg / 8 osob 1,0 m/s simplex, jednosměrné sběrné DC, mikroprocesorový řídící systém KONE elektrický lvý s výtahovým strojem EcoDisc s plynulou regulací frekvenčním měničem; jmenovitý výkon: 3,7 kw Jmenovitý proud: Záběrový proud: 10 A (bez osvětlení šachty a klece výtahu) 17 A (bez osvětlení šachty a klece výtahu) Pozn. Výše uvedené údaje o proudech se týkají pouze pohonu a zahrnují osvětlení šachty a kabiny. Kvůli osvětlení šachty a kabiny je třeba oba výše uvedené údaje o proudech zvýšit o 10 A. Tepelné vyzařování v šachtě: 0,6 kw Max. počet startů / hod: 180 Přívodní napětí motoru: Osvětlení v kabině: 3 NPE 50Hz 400V / TN-S 1 NPE 50Hz 230V / TN-S Vodiče hlavního přívodu: 5 x 6 mm2 Cu (max. délka od napájecího bodu 50m) Zdvih Počet stanic / nástupišť 7 / 7 17 900 mm Označení stanic / hlavní stanice -2, -1, 0, 1, 2 / 0 Šachta Prohlubeň Horní přejezd (pod montážní oka) Kabina Stěny kabiny betonová šachta zbavená bednění šířka 1650 mm, hloubka 1800 mm, přesně dle dispozičních výkresů KONE min: 1100 mm, max. 1550 mm přesně dle dispozičních výkresů KONE min: 3500 mm, max. 4100 mm (pro kabinu s vnitřní výškou 2200 mm) průchozí, šířka 1100 mm, hloubka 1400 mm, výška 2200 mm laminovaný plech: Oceanside Shell (L19) Vnější pohledové opláštění stěn kabiny při pohledu z vnějšku, skrz šachtu Vnější pohledové opláštění šachetních dveří při pohledu z vnějšku, skrz šachtu Prosklení kabiny Rámeček pro seznam nájemníků, šířka 90 mm, výška 210 mm, černý plast 0001488372-LBO-NEB-2011 2/8
Zrcadlo na zadní stěně, na plnou výšku stěny, čiré Madlo HR53, oblé zakončení, broušená rezová ocel umístění: na boční a zadní stěně Strop (podhled) model: LF94 materiál: laminovaný plech Alpina White (R8) Technologie osvětlení Nouzové osvětlení kabiny Okopový plech Prvky uchycení stropu, zrcadla, madla zářivkové trubicové broušená rezová ocel Podlaha Příprava pro lokální pokládku Sklopné sedátko broušená rezová ocel, na výběr: ALT.1 ALT.2 ALT.3 0001488372-LBO-NEB-2011 3/8
Kabinové dveře model: KES 201 rozměr: šířka 900 mm, výška 2100 mm typ: samočinné stru posuvné, dvoupalové materiál: broušená rezová ocel Asturias Satin (F), hliníkový práh dveří Bezpečnostní prvek kabinových dveří světelná lišta Šachetní dveře model: KES 201 rozměr: šířka 900 mm, výška 2100 mm typ: samočinné stru posuvné, dvoupalové materiál: broušená rezová ocel Asturias Satin (F), hliníkový práh dveří Rám (zárubeň) šachetních dveří materiál: broušená rezová ocel Asturias Satin (F) Požární odolnost šachetních dveří EW 60 typ: standard frame MAP (Maintenance Access Pal), rozvaděč výtahu typ: Door MAP umístění: zárubeň šachetních dveří jvyššího nástupiště materiál: broušená rezová ocel Asturias Satin (F) 0001488372-LBO-NEB-2011 4/8
Ovládací pal v kabině - COP model: KSC D20 materiál: samo-zhášivý polykarbonát Silver Grey,, rámeček z umělé hmoty s lesklým povrchem, Scrolling Dot Matrix s ukazatelem polohy a směru jízdy kabiny pal ní zasazen do stěny kabiny vystupuje cca 15 mm nad povrch stěny Tlačítka na ovládacím palu podsvětlená, reliéfní písmo + písmo braille, broušená rezová ocel Asturias Satin (F) Signalizace v hlavním nástupišti KSI D42 Snow White, samo-zhášivý polykarbonát jako přivolávače ve stanicích), rámeček z umělé hmoty s lesklým povrchem, Scrolling Dot Matrix s ukazatelem polohy a směru jízdy kabiny, umístěné do zárubně dveří Signalizace v ostatních nástupištích KSH D20 Snow White, samo-zhášivý polykarbonát, rámeček z umělé hmoty s lesklým povrchem, směrové šipky, umístěné do zárubně dveří Přivolávací tlačítka v nástupištích KSL D20 Snow White samo-zhášivý polykarbonát, rámeček z umělé hmoty s lesklým povrchem, jednotlačítkový přivolávač, umístěné do zárubně dveří Umístění signalizace a tlačítek na zárubni 0001488372-LBO-NEB-2011 5/8
Ventilace kabiny Indikátor přetížení se sirénou Místní rozhlas Akustický hlásič pater Intercom GSM brána (modul) včetně bateriového zdroje Obousměrné dorozumívací zařízení OSS: Klíčkový přepínač v kabině výtahu pro uvedení zařízení mimo provoz DOB: Tlačítko pro otevření dveří DCB: Tlačítko pro urychlení zavření dveří DOEB: Tlačítko pro prodloužení doby otevření dveří Funkce EBDA (Emergency Battery Drive Automatic operation) Funkce LOC (Locking of Car Calls) Funkce LIL (Elevator Link) Funkce EPD (Emergency Power Drive) Funkce FID (Fire Detection) Nehořlavé (bezhalogenové) kabely Evakuační výtah dle ČSN 27 4014 Hluková zkouška ventilátor ní součástí dodávky; větrání kabiny je zajištěno pomocí větracích otvorů ve spodní části kabiny, propojení mezi kabinou výtahu a strojovnou výtahu (místem umístění rozvaděče), automatický bateriový dojezd kabiny výtahu do jbližší stanice při výpadku el. proudu ní součástí dodávky, příprava na dodávku čtečky magtických karet pro blokování kabinové volby ní součástí dodávky / blokování kabinové volby pomocí klíčkového přepínače ní součástí dodávky, monitoring základních stavů výtahu ní součástí dodávky, napojení výtahu na záložní zdroj objektu ní součástí dodávky V případě napojení záložní zdroj objektu přivede objednatel k rozvaděči výtahu tyto signály (kabely): 1. signál ze záložního zdroje (DA či UPS) - signál o napájení z DA či UPS, bezpotenciálový, kabel 2x0,75 Cu bezhalogenový, spínací kontakt, (napájecí napětí / proud = 24-110 VUC / 4-18 ma) 2. signál ze záložního zdroje (DA či UPS) - signál o chystaném ukončení napájení z DA či UPS (dochází palivo u DA bo baterie jsou téměř vybité u UPS), bezpotenciálový, kabel 2x0,75 Cu bezhalogenový, spínací kontakt, (napájecí napětí / proud = 24-110 VUC / 4-18 ma), napojení výtahů na systém EPS (elektronická požární signalizace) objektu bo použití klíčkového přepínače sloužícího k vyhlášení stavu požáru. V případě napojení na systém EPS přivede objednatel k rozvaděči výtahu signál z EPS vyhlášení požáru, bezpotenciálový, kabel 2x0,75 Cu bezhalogenový, rozpínací kontakt, (napájecí napětí / proud = 24-110 VUC / 4-18 ma) výtah bude vybaven kabely, které mají žádným způsobem sníženou hořlavost, dle Nařízení vlády č. 148/2006 v platném znění 0001488372-LBO-NEB-2011 6/8
Provedení výtahu podle : NV 27/2003 Sb. v platném znění, kterým se ství technické požadavky na výtahy Čl. 1.1.2 příloha č.2, NV 24/2003 Sb. v platném znění, kterým se ství technické požadavky na strojní zařízení NV 18/2003 Sb. v platném znění, kterým se ství technické požadavky na elektromagtickou kompatibilitu Vyhlášky MMR ČR 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb ČSN EN81-1 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Část 1, Elektrické výtahy ČSN EN81-58 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů. Část 58, Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří ČSN EN 81-73 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní použití výtahů pro dopravu osob a osob a nákladů - Část 73, Funkce výtahů při požáru, pro výtahy, které jsou evakuační ani požární ČSN EN 12015 v platném znění, Elektromagtická kompatibilita. Vyzařování ČSN EN 12016 v platném znění, Elektromagtická kompatibilita. Odolnost ČSN 274210 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Nejvyšší povolené hodnoty hladin emisního akustického tlaku výtahů a stavební řešení zaměřená proti šíření hluku výtahů v nových stavbách Prostředí v šachtě a v nástupištích: Normální dle ČSN 33 2000-5-51, tabulka 51A, s ohledem na ČSN EN 81-1 (požadovaná teplota + 5º až + 40º), větrání dle ČSN EN 81-1 Montáž: V montáži výtahu jsou zahrnuty náklady na pomocné stavební práce (začištění dveřních otvorů po montáži šachetních dveří, podbetonování prahů šachetních dveří po montáži). Pro montáž tohoto výtahu ní nutné lešení v šachtě. Stavební připravenost 6 základních pravidel (zajistí objednatel): Výtahová šachta je vždy čistá a suchá před zahájením montáže. Šachta je konstruovaná podle KONE dispozičních výkresů a dveřní otvory jsou zajištěny proti pádu osob. Montážní háky a otvory pro ventilaci musí být umístěny podle KONE specifikace. 3 fázový přívod elektrického proudu pro montáž a Tirak musí být zřízen k dispozici. Skladový prostor cca 30 m2 je zřízen v přízemí, daleko výtahové šachty. Přístupová cesta k šachtě musí být uklizená a osvětlená. 0001488372-LBO-NEB-2011 7/8
OBCHODNÍ PODMÍNKY: Cena dodávky a montáže výtahu: Cena dodávky a montáže 1 kusu výtahu dle výše uvedené specifikace činí... 724.000,- Kč V ceně díla ní zahrnut případný poplatek objednateli za zařízení staveniště. Ceny jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty. Součástí výše uvedené ceny jsou obaly, doprava výtahu na stavbu, 1 vyhotovení kompletní technické dokumentace v tištěné podobě, provedení zkoušky dle příslušných ČSN k posouzení shody a vydání prohlášení o shodě dle Nařízení vlády 27/2003 Sb. v platném znění, kterým se ství technické požadavky na výtahy. Platnost předložené nabídky je do 30.09.2011. Záruka: Na dodávku zařízení a jeho montáž poskytujeme záruční lhůtu po dobu 60 měsíců od předání díla objednateli, za předpokladu že bude se zhotovitelem uzavřena smlouva na běžný servis výtahu. V rámci záruční lhůty jsou prováděny bezplatné opravy poruch výtahu vzniklé vadou dodávky bo montáže. Záruční lhůta se vztahuje na vady vzniklé jeho úmyslným poškozením bo odbornou obsluhou. Platební podmínky: 50% Po uzavření smlouvy o dílo bude vystavena 1. zálohová faktura, jejíž splatnost bude stvena v závislosti na požadovaném termínu realizace, ze kterého se odvíjí potřebný termín zahájení výroby výtahů. Úhrada této platby je podmínkou zahájení výroby. 40% Po zahájení prací na staveništi (zahájení montáže 1. výtahu) bude vystavena 2. zálohová faktura. Úhrada této platby je podmínkou pro předání díla objednateli. 10% Po ukončení montáže výtahů a jejich předání objednateli bude vystaven kočný daňový doklad na zbývající část ceny díla s vyúčtováním DPH v zákonné výši. Doba splatnosti 1. a 2. faktury bude stvena ve smlouvě o dílo v návaznosti na harmonogram realizace projektu, splatnost kočného daňového dokladu je 30 dnů ode d vystavení. Konkrétní podoba platebních podmík bude v případě realizace upřesněna ve smlouvě o dílo. Dodací termín a doba trvání montáže: Výrobní termín nabízeného provedení výtahu při podepsané Smlouvě o dílo a odsouhlaseném dispozičním výkresu je 10 týdnů po zaplacení první zálohy. Předpokládaná doba montáže činí 4 týdny / výtah. Celková doba montáže dle aktuální montážní kapacity. Podmínkou pro podepsání Smlouvy o dílo je vzájemné technické a komerční vyjasnění požadavků, předání stavebních podkladů výtahové šachty (musí obsahovat půdorys šachty a výškový řez). Technické provedení výtahu odpovídá zákonům, předpisům a normám platným v době vyhotovení nabídky. Vyhrazujeme si vzhledem k ustálému vývoji výrobků právo na změnu konstrukce, vzhledu popřípadě vlastností výrobku. Ohledně veškerých dalších informací a technických detailů je Vám kdykoli k dispozici pan Josef Říha na telefonním čísle 602 247 114. Se zájmem očekáváme Vaše zprávy. S přátelským pozdravem, KONE, akciová společnost Josef Říha Nabídka 1x 0001488372-LBO-NEB-2011 8/8