Zpráva o činnosti TC227/WG1 za rok 2015 1. Uskutečněná zasedání CEN/TC227/WG1 v roce 2015 V průběhu roku 2014 se uskutečnila 2 zasedání CEN/TC227/WG1. Jednání se konala 20. 21.4. 2015 v Neapoli a 1. 2.10. v Antalyi (Turecko). Jednání v Neapoli 04/2015 TG2 Zkušební normy Na jednání bylo diskutováno o stavu nových zkušebních norem: TS 12697-50 Odolnost proti obrusu odesláno k formálnímu hlasování pren 12697-51 Odolnost obrusných vrstev proti usmyknutí - odesláno k formálnímu hlasování pren 12697-52 Oxidativní stárnutí návrh normy bude odeslán k 1. připomínkování pren 12697-53 Zvýšení koheze u asfaltové směsi návrh normy bude odeslán k 1. připomínkování pren 12697-54 Proces zrání těles pro směsi s asfaltovými emulzemi v odstavci, který se týká použití normy je uvedeno, že proces zrání je možné použít i pro směsi s jinými druhy asfaltových pojiv - tři teploty 20, 30, 50 o C - tři relativní vlhkosti 20, 55 a 95 % - tři doby zrání 1, 3 a 7 dní Z těchto možností budou vytipovány vhodné kombinace, které pak budou zkoušeny Dále připravovanými normami jsou: pren 12697-55 Obalování kameniva pren 12697-56 Statické zhutňování pro směsi za studena Probíhající revize stávajících norem: pren 12697-5 Stanovení maximální objemové hmotnosti pren 12697-10 Zhutnitelnost pren 12697-12 Stanovení odolnosti zkušebního tělesa vůči vodě pren 12697-17 Ztráta částic zkušebního tělesa asfaltového koberce drenážního pren 12697-18 Stékavost pojiva pren 12697-23 ITSR pren 12697-24 Odolnost vůči únavě pren 12697-25 Cyklická zkouška v tlaku (triaxiál) pren 12697-26 Tuhost norma byla revidována, bude rozeslána k připomínkování pren 12697-31 Příprava zkušebních těles gyrátorem pren 12697-33 Příprava zkušebních těles zhutňovačem desek pren 12697-35 Laboratorní výroba směsi 1
TG2 - Comments resolution meeting U následujících norem proběhlo rozhodování o sporných připomínkách EN 12697-16 Odolnost proti otěru pneumatikami s hroty EN 12697-22 Zkouška pojíždění kolem do normy by se mělo uvést, že zkoušení vzorků se provádí v době mezi 2 dny a 2 týdny po výrobě desek. Nikde není uvedeno, jak se má zkoušet směs odebraná z výroby, která vychladne. EN 12697-25 Cyklická zkouška v tlaku (triaxiál) EN 12697-33 Příprava zkušebních těles zhutňovačem desek problematické zajištění předehřátí všech částí zhutňovače. pren 12697-48 Spojení vrstev TG3 Výrobkové normy Tato skupina se zaměřila na dokončení zapracování připomínek po 1. kole připomínkování těchto norem. V současnosti jsou nachystány tyto normy pro konečné formální hlasování. Při zapracování připomínek skupina intenzivně spolupracovala se skupinou TG4, která má na starosti 2 normy pro kvalitu Zkoušky typu a Kontrola výroby u výrobce. Taktéž byly dokončeny normy pro směsi s asfaltovými emulzemi. Tyto normy budou brzy rozeslány. Použití těchto norem závisí na schválení příslušných zkušebních norem pro směsi s asfaltovými emulzemi (zejména normy pro míchání, hutnění a zrání těles). Byly uvedeny termíny pro dokončení a zavedení výrobkových norem: - Předložení norem k formálnímu hlasování - červenec 2015 - Uzavření formálního hlasování - září 2015 - DAV definitivní znění - prosinec 2015 - DAP od kdy je možné normu používat - srpen 2016 - DAW zrušení konfliktních předpisů - 1.1. 2018 Jednání v Antalyi 10/2015 Na jednání TC227 v Berlíně byl ve své funkci potvrzen na další 3 roky vedoucí WG1 p. Egbert Beuving. Několik států poslalo připomínky k výrobkovým normám i po uzavření prvního kola připomínkování. Tyto připomínky nemohly být akceptovány a budou moci být použity při další revizi po 5 letech. TG2 Zkušební normy pren 12697-10 Zhutnitelnost metoda byla schválena a byla odeslána k připomínkování (enquiry) pren 12697-54 Laboratorní zrání asfaltových betonů s použitím asfaltových emulzí bude diskutována na dalším jednání TG2. Byla projednána otázka zrání jakožto reakce na připomínky zástupců Velké Británie. Bylo uvedeno, že tolerance na zrání by měly být menší než ty, které byly uvedeny na jednání v Neapoli. Pro teploty by měly být stanoveny 3 až 4 teploty. Tato zkušební metoda by měla jít do prvního kola připomínkování s pren 13108-31 Normy pro asfaltové směsi s použitím asfaltových emulzích. 2
Výrobní teploty mohou být různé s ohledem na klimatické podmínky v jednotlivých státech. Bylo rozhodnuto, že se prozatím budou zkoušet ACEB pouze s použitím asfaltové emulze. Tím se situace zjednoduší a zprůhlední. Dále probíhala diskuze týkající se doby zrání a teploty zrání. Protokol, který se vydá, by měl obsahovat - typ emulze - typ zkušebního tělesa - rozměry zkušebního tělesa - klimatické podmínky Systém zrání postavený na vlastnostech asfaltového pojiva není považována za užitečný. Teploty uvedené v tabulce 2 by měly být uváděny s tolerancí ± 5 o C. Bylo uvedeno, že je důležitá vlhkost v komoře, kde probíhá zrání a ta by měla být kontrolována. Dále byl vznesen požadavek, aby se specifikovalo co znamená, že těleso je vyzrálé Bylo dohodnuto, že vedoucí pracovních skupin TG1, TG2, TG3 a TG4 se sejdou na samostatném jednání a prodiskutují metody zrání, zkušební metody atd. pro asfaltové betony s emulzemi. TG2 - Comments resolution meeting U následujících norem proběhlo rozhodování o sporných připomínkách : pren 12697-8 Stanovení mezerovitosti asfaltových směsí pren 12697-13 Měření teploty pren 12697-22 Zkouška vyjetí kolem pren 12697-31 Příprava vzorků gyrátorem pren 12697-32 Laboratorní zhutňování asfaltových směsí vibračním zhutňovačem pren 12697-33 Příprava zkušebních těles zhutňovačem desek pren 12697-48 Pevnost spojení vrstev TG3 Výrobkové normy Výrobkové normy byly ze strany WG1 doručeny v termínu CCMC a zde byly podrobeny první redakční kontrole. Dále byly provedeny překlady do němčiny a francouzštiny. Joel Cuche byl požádán ze strany WG1, aby byly návrhy norem překontrolovány co se týče přílohy ZA a souladu s nařízením o stavebních výrobcích. Podle oficiálního plánu by měly být normy předány 26.11. k formálnímu hlasování. Konec formálního hlasování je plánován na 26.1. 2016. Výrobkové normy pro asfaltové směsi s emulzemi Bylo rozhodnuto začít s modifikací částí EN 13108-20 a 21 pro tento druh směsí. V budoucnu se uvidí, zda-li bude zapotřebí vytvořit samostatné normy pro ITT a FPC pro tento druh směsí. Bylo odsouhlaseno, že asfaltový beton s emulzemi bude mít číslo EN 13108-31. V rozsahu normy by mělo uvedeno, že se bude jednat o směsi, které nebudou obsahovat cement. Směsi budou vyráběny v míchacím centru, nebude se však jednat o směsi, které se používají na opravu silnic (např. zapravení výtluků většinou jsou distribuovány v pytlích). TC336 Bylo rozhodnuto, že bude revidována norma EN 14023 3
Bylo odsouhlaseno, že pren 12591 bude zaslána na sekretariát CEN, kde se zahájí 1. kolo připomínkování Další jednání Další jednání se bude konat 25.-26. dubna 2016 Podzimní jednání se bude konat 9.-10. listopadu v Paříži 2. Uskutečněná zasedání NAT/WG1 v roce 2015 V průběhu roku 2015 se uskutečnilo 1 jednání týmu č. 6 pro asfaltové technologie za horka: 29. jednání NAT č. 6 konané dne 10.-11.6.2015 v Hrotovicích Program jednání - Činnost Sdružení pro výstavbu silnic Praha - Přehled výroby a zpracování asfaltových směsí - Informace z řešení projektů k normalizačním činnostem - Porovnávací zkoušky asfaltových směsí - Porovnávací zkoušky asfaltů - Projekt TAČR Reologie - Příprava na evropské normy 2. generace - Informace z jednání CEN/TC 227 WG1 - Informace z jednání CEN/TC 227 WG5 - Informace z TC a HSE komisí EAPA - Informace z TNK 134 Asfalty a asfaltová pojiva - Znovupoužití vyfrézovaných asfaltových směsí v Rakousku - Zkušenosti poledních 3 let a výhled - Použití vysoce modifikovaného PmB asfaltu 3. Pokrok ve schválených a zpracovaných EN V roce 2015 byly vydány následující normy jako ČSN EN: ČSN EN 12697-2 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 2: Stanovení zrnitosti ČSN EN 12697-43 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 43: Odolnost proti působní pohonných hmot 4. Informace o uskutečněném připomínkování pren V průběhu roku 2015 byly připomínkovány následující normy: Odsouhlasení norem pro zpracování EN 12697-52 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 52: Podmínky pro stanovení oxidativního stárnutí 4
Enquiry - první stupeň připomínkování EN 12697-8 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 8: Stanovení mezerovitosti asfaltových směsí EN 12697-23 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 23: Stanovení pevnosti v příčném tahu EN 12697-27 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 27: Odběr vzorků EN 12697-31 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 31: Příprava zkušebních těles gyrátorem EN 12697-35 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 35: Laboratorní výroba směsi Formal voting - konečné hlasování EN 13108-1 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 1: Asfaltový beton EN 13108-2 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 2: Asfaltový beton pro velmi tenké vrstvy EN 13108-3 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 3: Velmi měkká asfaltová směs EN 13108-4 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 4: Asfaltová směs hutněná za horka (HRA) EN 13108-5 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 5: Asfaltový koberec mastixový EN 13108-6 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 6: Litý asfalt EN 13108-7 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 7: Asfaltový koberec drenážní EN 13108-8 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 8: R-materiál EN 13108-9 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 2: Asfaltový beton pro ultra tenké vrstvy EN 13108-20 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 20: Zkoušky typu EN 13108-21 Asfaltové směsi - Specifikace pro materiály - Část 21: Kontrola výroby u výrobce EN 12697-25 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 25: Cyklická zkouška v tahu CEN/TS 12697-51 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 51: Stanovení smykové pevnosti povrchu asfaltových krytů UAP Zrychlená procedura hlasování EN 12697-4 Asfaltové směsi - Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 4: Znovuzískání extrahovaného pojiva: Frakcionační kolona Celkem je v ČR vydáno 38 zkušebních norem řady EN 12697 překladem, 11 norem je převzato endorsmentem, 18 zkušebních norem je ve stádiu připomínkování v rámci revize nebo schvalování a 5 nových norem se zpracovává. U výrobkových norem a norem pro kvalitu řady EN 13108 je vydáno 8 norem, 2 jsou převzaty endorsmentem, v současnosti se všech 10 norem ve stádiu formálního hlasování. 5
5. Předpoklad prací v roce 2016 V roce 2016 bude pokračovat zpracování nových a revize vybraných zkušebních norem řady EN 12697 dle harmonogramu (normy po pětiletém používání, sběr zkušeností, vlastní připomínkování). U výrobkových norem a norem pro kvalitu řady EN 13108 se očekává, že normy budou v průběhu roku 2016 vydány v anglickém znění a začne běžet období, od kdy je možné normy začít zavádět na národní úrovni (přechodné období). Nepředpokládá se provádění dalších srovnávacích zkoušek pro upřesnění parametrů v národních dokumentech. Největší penzum práce je plánováno na přepracování stávajících národních příloh, které budou transformovány do normy ČSN 73 6121. Jako pilotní bude přepracována národní příloha normy ČSN EN 13108-1 Asfaltový beton. 6. Celkové zhodnocení činnosti za rok 2015, doporučení, upozornění Činnost v roce 2015 byla koncentrována na pravielné připomínkování zkušebních norem a revizi norem výrobkových. Některé zkušební normy jsou zpracovány ve formě technických specifikací s ohledem na nedostatek zkušeností. Po 3 letech bude rozhodnuto, jestle budou tyto specifikace transformovány na evropské normy. Bylo zahájeno zpracování normy Asfaltový beton s použitím asfaltových emulzí. V roce 2015 se podařilo dokončit srovnávací zkoušky pro normu EN 13108-1 Asfaltový beton a EN 13108-5 Asfaltový koberec mastixový. Výsledky srovnávací zkoušek byly zapracovány do stávajících tabulek těchto norem s požadavky na asfaltová pojiva, kamenivo, asfaltovou směs a R-materiál. 7. Závěr Závěrem je nutno opětovně ocenit úsilí ÚNMZ a MD získat každým rokem prostředky na financování gestorské činnosti, jejíž koordinaci zajišťuje CTN PRAGOPROJEKT, a.s. Pouze zachování kontinuity normotvorného procesu může zajistit další úspěšné zavádění norem a udržení kroku s vyspělou Evropou. V Brně, dne 13. listopadu 2015 doc. Dr. Ing. Michal Varaus Gestor za TC227/WG1 Přílohy: 1. Zápis z jednání WG1 v Neapoli 2. Zápis z jednání WG1 v Antalyi 3. Přehled o stavu norem 6