SMLOUVA O DÍLO Dodávka vzduchotechniky uzavřená v souladu s ust. 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů 1. Smluvní strany KLIMEX-N vzduchotechnika, s.r.o. sídlo: Na Vinici 549, 335 01 Nepomuk IČ: 26358344 DIČ: CZ26358344 Jednající/zastoupená: Václavem Barochem, jednatelem Zapsána: OR Plzeň, odd. C, vlož. 15024 bankovní spojení: 78-3073470277/0100 KB Přeštice dále jen zhotovitel a Psychiatrická léčebna v Dobřanech sídlo: Ústavní 2, 334 41 Dobřany IČ: 00669792 DIČ: CZ669762 zastoupená: MUDr. Vladislavem Žižkou, ředitelem dále jen objednatel uzavírají následující smlouvu o dílo (dále jen smlouva ). 1
2. Preambule Tato smlouva je uzavřena v návaznosti na veřejnou zakázku s názvem Dodávka vzduchotechniky, vyhlášenou objednatelem v souvislosti s projektem Komplexní řešení vedoucí k zamezení vzniku nozokomiálních infekcí v Psychiatrické léčebně v Dobřanech (jedná se o Integrovaný operační program, číslo oblasti podpory: 6.3.2., název oblasti podpory: Služby v oblasti veřejného zdraví), registrační číslo projektu: CZ.1.06/3.2.01/07.06896. 3. Předmět plnění smlouvy 3.1. Předmětem plnění této smlouvy je závazek zhotovitele provést řádně a v souladu s právními předpisy a příslušnými technickými normami dodávku a instalaci 3 ks vzduchotechniky dle technické specifikace uvedené v příloze č. 1 této smlouvy. 3.2. V souladu s plněním uvedeným v článku 2.1 této smlouvy provede zhotovitel v rámci realizace díla zejména následující činnosti: a) Výroba 3 ks vzduchotechniky a jejich doprava na jednotlivá pracoviště objednatele (tj. na oddělení 3, 4, 5 a 6) dle specifikace uvedené v příloze č.1; b) Montáž a instalaci dodaných vzduchotechnik na oddělení určená objednatelem; c) Uvedení vzduchotechnik do provozu; d) proškolení pracovníků PL Dobřany na užívání a údržbu vzduchotechnik; e) podporu zkušebního provozu vzduchotechnik. Délka zkušebního provozu je stanovena na 1 měsíc od předání díla. Akceptace a finální převzetí díla bude provedena po ukončení zkušebního provozu nebo po odstranění závad; f) případné dodatečné úpravy díla dle výsledků zkušebního provozu. Dodané vzduchotechniky musí být nové (tj. nikoliv repasované), s datem výroby ne starším než rok 2011. Pro všechny pevně stanové technické parametry stanovuje objednatel tolerované odchýlení +/- 10% s výjimkou následujících, u kterých je stanoveno tolerované odchýlení 0 až +10%, nebo 10% až 0 : množství vzduchu v přívodu i odvodu (Qp,Qo) odchylka 0 až +10% externí tlaky v přívodu i odvodu (pext) odchylka 0 až +10% množství tepla a chladu, v závislosti na požadovaných teplotách na výstupu z jednotky odchylka 0 až +10% max. rychlost proudění v průřezu jednotky (do 2,5 m/s) odchylka 10% až 0 množství páry pro vlhčení (kg/hod) odchylka 0 až +10% tloušťka stěny pláště jednotky 50 mm odchylka 0 až +10% součinitel prostupu tepla pláštěm IK=0,57 W/m 2 K odchylka 10% až 0 hluky ve větraných místnostech v souladu se zákonem 148/2006 Sb. Předmětem této smlouvy nejsou žádné stavební činnosti. 2
3.3. K převzetí předmětu plnění smlouvy je zhotovitel povinen vyzvat pověřeného zástupce objednatele nejméně 5 pracovních dní před předáním. O předání díla smluvní strany vyhotoví písemný předávací protokol, v němž budou mj. uvedeny: Stav předmětu plnění v okamžiku předání a případné vady (v případě výskytu vad lhůta pro jejich odstranění) protokol o shodě (příp. relevantní dokument) záznam o proškolení obsluhy návod k použití Všechny doklady musí být předloženy v českém jazyce. Objednatel může odmítnout převzít předmět plnění v případě, že nebylo zhotovitelem naplněno ustanovení některého z výše uvedených bodů tohoto článku smlouvy. Objednatel není v případě odmítnutí převzetí předmětu smlouvy povinen plnit závazky z převzetí vyplývající a zhotovitel je v takovém případě v prodlení s dodáním díla, pokud již uplynul sjednaný termín pro dokončení díla (tj. dodání vzduchotechnik objednateli). 3.4. Dokončené dílo musí mít stanovené vlastnosti a kvalitu, musí odpovídat všem technickým požadavkům a technickým a bezpečnostním normám. Dílo musí být schopno podávat trvale standardní výkon v souladu se stanovenými vlastnostmi a kvalitou a plně vyhovovat účelu, pro který je prováděno (zhotoveno). 4. Termíny plnění 4.1. Zhotovitel se zavazuje zahájit práce dle článku 3.2. této smlouvy neprodleně po nabytí účinnosti této smlouvy. 4.2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo (tj. všechny činnosti dle této smlouvy) do 4 měsíců ode dne podpisu této smlouvy. 5. Místo plnění 5.1. Místem plnění této smlouvy je sídlo objednatele oddělení 3, 4, 5 a 6. 6. Cena a platební podmínky 6.1. Cena za realizaci díla (tj. všech činností specifikovaných v této smlouvě) činí 2.832.100,- Kč ( slovy Dvamilionyosmsettřicetdvatisícjenosto korun českých) bez DPH, DPH činí 566.420,- Kč a výsledná cena včetně DPH činí 3.398.520,- Kč (slovy: Třimilionytřistadevadesátosmtisícpětsetdvacet korun českých). 6.2. Cena za předmět plnění smlouvy je splatná na základě faktury - daňového dokladu vystaveného zhotovitelem. Cena za předmět plnění smlouvy bude uhrazena zhotoviteli jednorázově, a to po řádném provedení díla jako celku, tj. po řádném ukončení zkušebního provozu a finálním předání díla objednateli. 6.3. Cena za realizaci díla je cenou konečnou, závaznou a nepřekročitelnou. 6.4. Splatnost daňových dokladů - faktur činí 30 (třicet) dnů ode dne doručení faktury objednateli, přičemž za den zaplacení se považuje den odepsání částky z účtu objednatele. Daňové doklady musí obsahovat všechny náležitosti stanovené obecně závaznými právními předpisy. 3
Daňový doklad musí dále obsahovat registrační číslo projektu (viz čl. 1. této smlouvy). Nebude-li daňový doklad obsahovat požadované náležitosti, bude daňový doklad zhotoviteli vrácen. Nová lhůta splatnosti počne běžet až dnem doručení opraveného a řádně vystaveného daňového dokladu objednateli. 7. Práva a povinnosti zhotovitele 7.1. Zhotovitel se zavazuje k realizaci předmětu plnění díla. Zhotovitel se zavazuje přidělit pro plnění předmětu této smlouvy potřebný počet dostatečně kvalifikovaných pracovníků tak, aby byla zajištěna potřebná kvalita díla. 7.2. Zhotovitel se zavazuje zabezpečit, že veškeré plnění poskytované dle této smlouvy, bude prosto práv třetích osob. Nesplnění tohoto závazku dává objednateli právo k odstoupení od smlouvy, přičemž odstoupení musí být sděleno zhotoviteli objednatelem písemně a je účinné doručením tohoto dopisu na adresu zhotovitele. Nároky na náhradu škody nejsou odstoupením objednatele v souladu s výše uvedenými podmínkami dotčeny. 7.3. Zhotovitel se zavazuje odškodnit objednatele za všechny nároky třetích osob z titulu porušení jejich chráněných práv souvisejících s plněním zhotovitele podle této smlouvy. 7.4. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je oprávněn obsah této smlouvy zveřejnit. 7.5. Zhotovitel je oprávněn postoupit práva a převést povinnosti vyplývající z této smlouvy a nároky z ní vyplývající, ať již z časti nebo v celku, na jakoukoliv třetí osobu, pouze s předchozím písemným souhlasem objednatele, přičemž zhotovitel v takovém případě odpovídá za jejich plnění, jako by plnil sám. 7.6. Zhotovitel se zavazuje objednatele písemně upozornit na případný rozpor pokynů objednatele s podklady uvedenými v Příloze č. 1 této Smlouvy či jinými smluvními podmínkami, které jsou předpokladem řádného provedení díla. 7.7. Zhotovitel je povinen realizovat školení pro pracovníky objednatele za účelem jejich seznámení se súdržbou a užíváním dodaného díla. Konkrétní termín uskutečnění školení bude stranami dohodnut. 8. Práva z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví 8.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby žádná ustanovení této smlouvy a nebo jejich aplikace neoprávněně nezasáhla do práv duševního nebo průmyslového vlastnictví jakýchkoliv třetích osob požívajících právní ochrany dle právního řádu jakéhokoliv státu. Zhotovitel se dále zavazuje zajistit, aby v důsledku případného porušení této povinnosti na straně zhotovitele nedošlo k jakémukoliv poškození objednatele, příp. jiné osoby. Zhotovitel se výslovně zavazuje nahradit objednateli veškeré škody vzniklé porušením těchto povinností a dále veškeré škody a náklady, které objednateli vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůči objednateli. 8.2. Je-li výsledkem nebo součástí předmětu díla výtvor, který je předmětem práv autorských, práv souvisejících s právem autorským nebo předmětem práv pořizovatele k jím pořízené 4
databázi, zejména autorské dílo (dále jen Předměty ochrany podle autorského zákona ), náleží objednateli ode dne převzetí předmětu díla objednatelem na dobu trvání práva k Předmětům ochrany podle autorského zákona, resp. na dobu ochrany, a pro území celého světa včetně České republiky, výhradní neomezené právo k užití těchto Předmětů ochrany podle autorského zákona. Zhotovitel touto smlouvou převádí na objednatele nevýhradní právo k užití Předmětů ochrany podle autorského zákona, a to ke splnění účelu této smlouvy a v souladu s ní, a to bez časového omezení a pro všechny způsoby užití. Oprávnění k užití Předmětů ochrany podle autorského zákona získává objednatel jako převoditelná s právem podlicence a postupitelná. Toto právo k Předmětům ochrany podle autorského zákona se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, úpravy a překlady Předmětů ochrany podle autorského zákona dodané zhotovitelem. Licenční poplatek je zahrnut v ceně za provedení díla. Objednatel je oprávněn bez nutnosti předchozího či následného odsouhlasení realizovaných změn zhotovitelem, provádět úpravy či změny Předmětu ochrany podle autorského práva, přičemž licenční poplatek je zahrnut v ceně za provedení díla. 8.3. Je-li výsledkem nebo součástí předmětu díla výtvor, který je chráněn zapsaným či uděleným právem z průmyslového vlastnictví, zejména udělený či zapsaný vynález, užitný vzor či průmyslový vzor, (dále jen Zapsané předměty průmyslových práv ), náleží objednateli ode dne převzetí díla objednatelem i k Zapsaným předmětům průmyslových práv, a to pro území celého světa včetně České republiky, nevýhradní neomezené právo k užití těchto Zapsaných předmětů průmyslových práv. Zhotovitel touto smlouvou opravňuje objednatele k výkonu uvedených výhradních práv k Zapsaným předmětům průmyslových práv, a to ke splnění účelu této smlouvy a v souladu s ní, a to bez časového omezení a pro všechny způsoby užití. Oprávnění k užití Zapsaných předmětů průmyslových práv získává objednatel jako převoditelná s právem sublicence a postupitelná. Toto právo k Zapsaným předmětům průmyslových práv se automaticky vztahuje i na všechny nové verze a úpravy Zapsaných předmětů průmyslových práv dodaných zhotovitelem, ať již budou přihlášeny k ochraně či nikoliv. Licenční poplatek je zahrnut v ceně za provedení díla. Zhotovitel je povinen učinit veškeré nezbytné úkony a poskytnout objednateli veškerou nezbytnou součinnost směřující k zápisu uvedené licence k Zapsaným předmětům průmyslových práv do příslušných rejstříků. 8.4. Je-li výsledkem nebo součástí předmětu díla výtvor, který je předmětem práv duševního vlastnictví, vyjma práv duševního vlastnictví uvedených v předchozích bodech, přičemž jde zejména o know-how či nezapsaná označení, (dále jen Ostatní předměty duševního vlastnictví ), převádí touto smlouvou zhotovitel na objednatele veškerá práva k Ostatním předmětům duševního vlastnictví. Práva k Ostatním předmětům duševního vlastnictví se převádějí ode dne převzetí předmětu díla objednatelem a objednatel je oprávněn zejména Ostatní předměty duševního vlastnictví neomezeně využívat na území celého světa včetně České republiky. Úhrada za převod práv je zahrnuta v ceně za provedení díla. 8.5. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k duševnímu vlastnictví včetně práv autorských zahrnutých v předmětu díla a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání předmětu díla objednatelem včetně zajištění souhlasů s autory děl v souladu s autorským zákonem. Zhotovitel je povinen objednateli uhradit jakékoli majetkové a nemajetkové újmy, vzniklé v důsledku toho, že objednatel nemohl předměty díla užívat řádně a nerušeně. Jestliže se prohlášení zhotovitele v tomto bodě ukáže nepravdivým nebo zhotovitel poruší jiné povinnosti podle této tohoto článku 8., vzniká objednateli vůči 5
zhotoviteli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100 000,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od doručení vyúčtování smluvní pokuty zhotoviteli. Zaplacením smluvní pokuty není právo na náhradu škody jakkoli dotčeno. Oba nároky je objednatel oprávněn uplatňovat samostatně vedle sebe a sjednání smluvní pokuty nemá vliv na odpovědnost za škodu, její uplatňování, výši a právo na její náhradu. 9. Povinnosti objednatele, součinnost 9.1. Objednatel se v souvislosti s předmětem plnění díla zavazuje poskytnout zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost pracovníků objednatele nutnou pro plnění předmětu této smlouvy. 9.2. Objednatel umožní pověřeným pracovníkům zhotovitele po dohodě přístup do objektu objednatele a k zařízením, která souvisí s předmětem plnění této smlouvy. 10. Záruka, záruční a pozáruční servis, odpovědnost za vady 10.1. Zhotovitel se zavazuje poskytnout objednateli záruku na jednotlivé části předmětu díla v následující délce: a) Dodané vzduchotechniky 24 měsíců b) Montážní práce 12 měsíců Veškeré uvedené záruční doby jsou počítány od finální akceptace díla. 10.2. Zhotovitel odpovídá za vady, které má předmět dílo v době jeho předání a dále odpovídá za vady, které se projevily po jeho předání objednateli v záruční době, pokud byly způsobeny porušením povinností ze strany zhotovitele. 10.3. Zhotovitel neodpovídá za vady a škody, které vznikly v souvislosti s jakýmkoliv následným zásahem do prací, provedených objednatelem bez souhlasu zhotovitele, nebo vzniklé na základě zásahu třetích osob, kromě případu, kdy zásah provedly třetí osoby na základě pokynu či pověření zhotovitele. 10.4. Objednatel je oprávněn písemně oznámit vady zhotoviteli kdykoliv během sjednané záruční doby. 10.5. Smluvní strany se dohodly, že v případě vady předmětu plnění, má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost odstranit tyto vady bezplatně. 10.6. Zhotovitel se zavazuje zahájit odstraňování případných vad předmětu plnění bez zbytečného odkladu od uplatnění reklamace objednatelem a vady odstranit v nejkratší možné době, nejpozději však ve lhůtě 2 pracovních dnů ode dne obdržení oznámení o vadách, nedohodnou-li se strany písemně jinak. 6
10.7. Zhotovitel je povinen po dobu záruční doby realizovat pravidelné servisní prohlídky, a to za těchto podmínek: - servisní prohlídky budou provedeny pracovníky Zhotovitele bezúplatně; - servisní prohlídky budou provedeny po předchozí vzájemné dohodě smluvních stran, nejméně však jednou za 6 měsíců; - zhotovitel je povinen se k servisním prohlídkám ve výše uvedených termínech dostavit sám, bez jakékoli předchozí výzvy objednatele; - zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nástup na preventivní prohlídku nejméně 14 dní před plánovaným termínem prohlídky; v případě, že by nebylo možno realizovat preventivní prohlídku ve zhotovitelem plánovaném a objednateli písemně oznámeném termínu, dohodou smluvní strany písemně konání prohlídky v nejbližším možném termínu. 10.8. Záruční servis díla: 10.8.1. Zhotovitel garantuje poskytnutí servisní asistence (vyslání techniků) v záruční době do 1 pracovního dne od nahlášení nutnosti servisního zásahu zhotoviteli. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, je zhotovitel povinen provést opravu nahlášené poruchy vzduchotechniky do 2 pracovních dnů od nahlášení poruchy. 10.8.2. Odstraňování drobných vad může být prováděno pracovníky objednatele po jejich řádném zaškolení zhotovitelem. Odstranění drobných vad objednatelem nemá vliv na trvání záruční lhůty a odpovědnost zhotovitele za vady díla. 10.8.3. V případě, že se bude jednat o opravu vady díla, na kterou se nevztahuje záruka (vandalismus, neodborná manipulace apod.), bude výjezd servisního technika uhrazen objednatelem v dohodnuté ceně. 11. Předání díla, součinnost při zkušebním provozu 11.1. Předání díla bude realizováno takto: a) po splnění části díla dle bodu 3.2. písm. b) d) této smlouvy bude sepsán protokol o provedení instalace a o uvedení vzduchotechnik do provozu; b) po splnění části díla dle bodu 3.2. písm. e) této smlouvy, tj. po řádném ukončení zkušebního provozu, bude provedena tzv. konečná přejímka díla. Tímto okamžikem je splněn závazek zhotovitele provést dílo dle této smlouvy. 11.2. V případě zjištění vad v průběhu zkušebního provozu je zhotovitel povinen tyto vady neprodleně, nejpozději však do 24 hod. od jejich ohlášení zhotoviteli, odstranit. Pokud nebudou vady odstraněny v uvedené lhůtě, bude uplatněno sankční ujednání dle této smlouvy. 11.3. Zkušební provoz se prodlužuje o dobu odstraňování vad zhotovitelem, po kterou nebylo možno vzduchotechniku užívat. 7
12. Odpovědnost za škodu 12.1. Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. 12.2. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé smluvní strany. 12.3. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost. 12.4. Smluvní strany se dohodly, že článek 379 Obchodního zákoníku, věta druhá, se pro účely stanovení rozsahu náhrady škody vzniklé v důsledku porušení povinností zhotovitele dle této smlouvy, nepoužije. 13. Smluvní pokuty 13.1. Zhotovitel je oprávněn vyúčtovat objednateli v případě jeho prodlení se zaplacením faktury úrok z prodlení ve výši 0,01% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. 13.2. Objednatel je oprávněn účtovat zhotoviteli v případě, že bude zhotovitel se zhotovením díla dle bodu 4.2. této smlouvy smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 13.3. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním jakékoliv vady dle bodu 10.6. zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení a za každou neodstraněnou vadu. 13.4. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad ve zkušebním provozu dle bodu 11.2 této smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení a za každou neodstraněnou vadu. 13.5. Každá smluvní pokuta dle této smlouvy je splatná do 14 pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy smluvní strany, které nárok na úhradu smluvní pokuty vznikl, k úhradě smluvní pokuty smluvní stranou, která svým konáním, nekonáním, opomenutím či strpěním právo nárokovat smluvní pokutu zapříčinila. Taková výzva musí specifikovat důvod uplatnění smluvní pokuty a výši požadovaného plnění. 13.6. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu škody v plném rozsahu, tzn., že nárok na smluvní pokutu a na náhradu škody jsou uplatnitelné v plném rozsahu samostatně vedle sebe. 8
14. Ostatní ustanovení 14.1. K realizaci předmětu této smlouvy se smluvní strany dohodly na jmenování následujících pověřených osob: Za stranu zhotovitele: Václav Baroch, tel.: 602 414 058, e-mail: baroch@klimex-n.cz Za stranu objednatele: Ing. Jan Čermák, tel.: 377 813 490, e-mail: energetik@pld.cz. 14.2. Shora uvedené pověřené osoby jsou oprávněny zejm. k předání a převzetí díla (jeho částí). Změna pověřené osoby musí být druhé straně písemně neprodleně oznámena. 15. Platnost a účinnost smlouvy, odstoupení od smlouvy 15.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 15.2. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že objednatel je v prodlení s úhradou ceny díla po dobu delší než 60 dnů. 15.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že zhotovitel je v prodlení s plněním kterékoliv části díla dle bodu 4.2. této smlouvy po dobu delším než 30 dnů. 15.4. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že funkcionalita dodaného zařízení (vzduchotechniky) nebude splňovat podmínky uvedené v příloze č.1 smlouvy, pokud zhotovitel nezjedná nápravu ani do třiceti (30) dnů od doručení písemného oznámení objednatele o takovém stavu. 16. Závěrečná ustanovení 16.1. Vztahy mezi smluvními partnery neupravené touto smlouvou, případně dílčími smlouvami se řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 513/1991 Sb. a zák. 101/2000 Sb. v platném znění. 16.2. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené okolnostmi vylučujícími odpovědnost podle 374 obchodního zákoníku. 16.3. Stane-li se některé z ustanovení této smlouvy neplatným nebo neúčinným, netýká se to ostatních ustanovení této smlouvy a smluvní strany se zavazují nahradit takové ustanovení případným písemným dodatkem. 16.4. Tuto smlouvu lze měnit či doplnit pouze písemnými dodatky řádně podepsanými oběma smluvními stranami. 16.5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, kdy každý má povahu originálu. Každá smluvní strana obdrží jeden. 16.6. Nedílnou součástí této smlouvy je její příloha č. 1 technická specifikace předmětu díla. 9