USB meteorologická stanice MODEL: WMR S200 Návod k obsluze 1
Obsah Úvod... 3 Obsah balení... 4 Příslušenství - senzory... 5 Přehled přístroje... 6 Začínáme... 11 Sestavení dálkového senzoru... 13 Začínáme... 16 Zobrazení dat na PC... 17 Resetování... 18 Odstranění možných problémů... 18 Technické údaje... 18 Upozornění... 22 O OREGON SCIENTIFIC... 22 EU prohlášení o shodě... 22 FCC prohlášení... 23 2
Úvod Děkujeme za Vaší volbu výrobku Oregon Scientific USB meteorologické stanice (WMRS200). S možností snadného propojení k PC přes USB, USB meteorologická stanice (WMRS200) zobrazuje zaznamenané data počasí na vašem PC a přehledným a intuitivním způsobem. Meteorologická stanice je schopná připojení k PC použitím USB spojení. Softvér může číst nejnovější data počasí zachycené základnou. Stáhněte si prosím softvér z následující webstránky: http://10.1.6.110/wmrs200.exe Pro podrobnější informace si přečtěte následující pokyny o softvéru. Požadavky na PC systém. Minimální systémové požadavky pro použití softvéru: Operační systém: Microsoft Windows 98 nebo novější Procesor: 300 MHz nebo vyšší CPU rychlost RAM: Min. 128Mb Volný prostor pevného disku: Min. 50Mb Mechanika CD-ROM nebo DVD USB komunikační hub je kompatibilní s ostatními senzory. K zakoupení dalších senzorů kontaktujte prosím Vašeho prodejce. S tímto přístrojem jsou kompatibilní senzory s logem. Poznámka: Během použití nového produktu mějte tento návod po ruce. Obsahuje praktické pokyny, technické parametry a varování. 3
Obsah balení USB komunikační hub 1 x USB kabel 1 x USB komunikační hub Větrný senzor/senzor teploty a vlhkosti 2 x AA UM-3 1.5V baterie 1 x senzor větru (1 x větrná směrovka nad a 1 x větroměr dolů) Hliníková trubka 2 x AAA UM-3 1.5V baterie 1 x kryt tepelného senzoru/ senzoru vlhkosti 4 x šrouby (Typ C) Držák senzoru 4
Měřič srážek 1 x filtr 4 x šrouby (Typ C) 1 x sběrná nádoba 2 x AA UM-3 1.5V baterie 6 x podložka Montážní díly 1 x horizontální upevňovací držák 1 x Univerzální základna (montáž na stěnu nebo zem) 2 x obloukové držáky Příslušenství - senzory Tento produkt může pracovat až s 10 senzory najednou k získávání dat vnější teploty, relativní vlhkosti nebo UV záření v různých pozicích. Dodatečné bezdrátové senzory popsané níže lze zakoupit samostatně. Pro podrobnější informace kontaktujte vašeho prodejce.* Solární panel STC800 připojitelný k větrnému a teplotnímu senzoru/ senzoru vlhkosti Thermo-hygro THGR800 (3-Ch) Thermo-hygro THGR810 (10-Ch) UV UVN800 * Funkce a příslušenství nemusí být dostupné ve všech zemích. 5
Přehled přístroje Pohled zepředu 1. Zobrazuje úspěšné USB připojení/přístroj je zapnutý. 2. Zobrazuje stav příjmu větrného senzoru. 3. Zobrazuje stav příjmu vnějšího Thermo-Hygro senzoru. 4. Zobrazuje stav srážek. 5. Zobrazuje stav příjmu UV senzoru. 6
Pohled zezadu 1. SEARCH: Aktivace vyhledávání vzdálených senzorů. 2. RESET: Resetování přístroje na počáteční nastavení. 3. Prostor pro baterie. 4. USB konektor: Stahování záznamů do PC/nabíjení nabíjecí baterie. 7
Senzor větru 1. Směr větru 2. Kryt větrníku 3. Větroměr 4. Konektor solárního napájení Měřič srážek 1. Nádoba na srážky 2. Prostor pro baterie 3. Tlačítko RESET 8
1. Trychtýř 2. Indikátor 9
Vnější senzor teploty/vlhkosti 1. Kryt senzoru teploty/vlhkosti 2. Držák solárního napájení 3. Tlačítko RESET 4. Prostor pro baterie 10
Začínáme Nastavení vzdáleného větrného senzoru Větrný senzor získává data rychlosti větru a směru. Senzor je napájen pomocí baterií. Je schopen bezdrátového přenosu dat do USB komunikačního hub do vzdálenosti přibližně 100 metrů (328 stop). Důležité: Ujistěte se, aby větrný senzor směřoval na sever k získání správných záznamů. Poznámka: Senzor postavte na otevřené prostranství mimo stromů a jiných překážek. Vložení baterií: 1. Odšroubujte opatrně větroměr od senzoru větru. 2. Vložte baterie správnou polaritou (+ / -) a nasaďte větroměr. Po každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET. 11
3. Nasuňte větroměr na konec plastového držáku na hliníkové trubce. Poznámka: Použijte alkalické baterie pro delší životnost a litiové baterie během teplot pod bodem mrazu. Nastavení senzoru teploty/vlhkosti 1. Uchopte senzor, otočte a zacvakněte doleva. 2. Vytáhněte senzor z krytu. 3. Vložte baterie správnou polaritou (+ / -). Po každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET. 4. Vložte senzor do krytu, otočte a zacvakněte doprava. 5. Nasuňte senzor teploty a vlhkosti na menší konec držáku senzoru. 12
Sestavení dálkového senzoru Montáž větrného senzoru na sloupek 1. Upevněte plastovou základnu na trubku pomocí U-držáků. 2. Nasuňte horizontální držák na základnu. 3. Pomocí dvou šroubů ho upevněte. 4. Nasuňte větrný senzor na držák. 5. Pomocí šroubů upevněte hliníkovou trubku na místo. 6. Nasuňte větrník na držák. 13
Důležité: Pro nejlepší výsledky nasměrujte větrník na sever. Samostatná montáž senzoru teploty/vlhkosti 1. Vložte 4 šrouby typu A do otvorů v držáku senzoru. Pevně přišroubujte na místě. Nastavení odměrky srážek Odměrka srážek sbírá déšť a získává záznamy o míře srážek a celkových srážkách za určitou dobu. Senzor může dálkově vysílat data do USB komunikačního hub. USB komunikační hub a odměrku srážek musíte postavit v efektivním dosahu: přibližně 100 metrů (328 stop) na otevřeném prostranství. Odměrku srážek musíte namontovat horizontálně přibližně 1 metr (3 stopy) od země na otevřeném prostranství mimo stromů nebo jiných překážek k přirozenému zachycení srážek pro přesné výsledky. 14
Nastavení odměrky srážek: 1. Vyjměte šrouby a vysuňte kryt směrem nahoru. 2. Vložte baterie (2 x UM-3/AA), dbejte na polaritu (+ / -). Po každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET. 3. Odstraňte pásku. Nastavení vodorovné polohy: Kápněte několik kapek vody na kříž na dně trychtýře pro ověření vodorovné polohy. 15
Voda steče do středu kříže, pokud je odměrka vodorovně. Pokud voda zůstane v bodě 1-4, odměrka není horizontálně. V případě potřeby nastavte sklon pomocí šroubu. Poznámka: Pro nejlepší výsledky se ujistěte, zda je základna horizontálně k maximálnímu možnému odvodu shromážděného deště. Začínáme Nastavení USB komunikačního hub Poznámka: Vložte baterie správnou polaritou (+ / -) do dálkových senzorů před instalací USB komunikačního hub. Pro dlouhodobé použití připojte USB komunikační hub k PC pomocí dodaného USB kabelu. Nabíjecí baterie slouží pouze jako záložní zdroj. Poznámka: Baterie nevystavuje nadměrnému teplu jako je sluneční záření nebo oheň. 16
Přenos dat senzoru Vyhledávání senzoru: Stiskněte a podržte SEARCH na zadním panelu USB komunikačního hub. Ikony blikají během režimu vyhledávání. Nepřetržité zobrazení ikon značí, že byl úspěšné nalezen příslušný dálkový senzor. Poznámka: Jednotka vyhledá pouze již zaregistrované senzory nebo nové senzory resetované za posledních 30 minut. K registraci nového senzoru ho před registrací resetujte. Tip: Přenosový dosah může být různý v závislosti od mnoha faktorů. Můžete experimentovat s různým umístěním pro dosažení nejlepších výsledků. Zobrazení dat na PC Přesun záznamů do PC: Připojte USB a stáhněte data do PC. Automaticky se bude nabíjet nabíjecí baterie. Poznámka: PC program musíte instalovat před načtením záznamů z USB komunikačního hub. Důležité: Ujistěte se, zda je deaktivován režim sleep na PC, protože ovlivňuje činnost tohoto přístroje. Deaktivace režimu sleep na PC 1. Pravým tlačítkem klikněte na pracovní plochu. 2. Zvolte Properties. 3. Klikněte na záložku Screen Saver v okně Display Properties. 4. Klikněte na Power v spodní polovině okna. 5. Otevře se nové okno Power Options Properties. 6. Pod volbou System standby zvolte Never v rozbalovacím menu. 7. Klikněte na Apply a potom OK. 8. Otevře se předchozí menu. Kliknutím na OK potvrďte volbu a uzavřete menu. 17
Resetování Stisknutím tlačítka RESET obnovíte počáteční nastavení. Odstranění možných problémů Problém Příčina Řešení Senzor Ikony nejsou zobrazené. 1. Zkontrolujte baterie senzoru. 2. Zkontrolujte, zda jsou senzory v dosahu. 3. Zkontrolujte, zda je komunikační USB hub připojený k USB. PC Nelze načíst data. 1. Zkontrolujte nastavení PC softvéru. 2. Zkontroluje, zda je PC připojen k USB komunikačnímu hub přes USB. Technické údaje USB komunikační hub Rozměry 68 x 46 x 136 mm (d x š x v) (2.7 x 1.8 x 5.4 palců) Hmotnost 92 g (0.2 lbs) bez baterie 18
Vnitřní barometr Jednotky barometru mb/hpa, inhg a mmhg Rozsah měření 700 1050mb/hPa Přesnost +/- 10 mb/hpa Rozlišení 1mb (0.0 inhg) Nastavení nadmořské výšky Hladina moře Uživatelské nastavení pro kompenzaci Zobrazení počasí Slunečno, Jasná noc, Částečně zataženo, Zataženo, Zataženo v noci, Déšť a Sníh Paměť Záznamy dat a tabulka pro posledních 24 hodin Vnitřní teplota Jednotka teploty C / F Zobrazený rozsah 0 C do 50 C (32 F do 122 F) Provozní rozsah -30 C do 60 C (-4 F do 140 F) Přesnost 0 C - 40 C: +/- 1 C (+/- 2.0 F) 40 C - 50 C: +/- 2 C (+/- 4.0 F) Pohodlí 20 C do 25 C (68 F do 77 F) Paměť Aktuální, Min a Max teploty, bod rosy w/ Min a Max Alarm Hi/Lo Vnitřní relativní vlhkost Zobrazený rozsah 2% do 98% Provozní rozsah 25% do 90% Rozlišení 1% Přesnost 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% Pohodlí 40% až 70% Paměť Aktuální, Min a Max Alarm Hi/Lo 19
Jednotka dálkového senzoru větru Rozměry (D x Š x V) Hmotnost Jednotka rychlosti větru Přesnost rychlosti Přesnost směru Vysílání signálu rychlosti větru Paměť Baterie 178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8.4 palců) 100 g (0.22 lbs) bez baterie m/s, kph, mph, uzly 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) 16 pozic Přibližně každých 14 sekund Maximální rychlost nárazu 2 x UM-3 (AA) 1.5V baterie Jednotka vnější teploty/vlhkosti Rozměry 115 x 87 x 118 mm (D x Š x V) (4.5 x 3.4 x 4.6 palců) Hmotnost 130 g (0.286 lbs) bez baterie Jednotky teploty C/ F Zobrazený rozsah -50 C do 70 C (-58 F do 158 F) Provoz rozsah -30 C do 60 C (-4 F do 140 F) Přesnost -20 C 0 C: +/- 2 C (+/- 4.0 F) 0 C - 40 C: +/- 1 C (+/- 2.0 F) 40 C - 50 C: +/- 2 C (+/- 4.0 F) 50 C - 60 C: +/- 3 C (+/- 6.0 F) Pohodlí 20 C do 25 C (68 F do 77 F) Paměť Aktuální, Min a Max teplota Bod rosy w/ Max a Min Teplota mrazivého větru a minimum Relativní vlhkost Zobrazený rozsah 2% do 98% Provozní rozsah 25% do 90% Rozlišení 1% Přesnost 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% Pohodlí 40% do 70% Paměť Aktuální, Min a Max Baterie 2 x UM-4 (AAA) 1.5V baterie 20
RF přenos RF frekvence Dosah Vysílání Číslo kanálu 433 MHz Až do 100 metrů (328 stop) bez překážek Přibližně každých 60 sekund 1 pro vítr/déšť/uv a 10 pro teplotu/vlhkost Dálková odměrka srážek Rozměry 107 x 87 x 56 mm (D x Š x V) (4.2 x 3.4 x 2.2 palců) Hmotnost 134 g (0.3 lbs) bez baterie Jednotka srážek mm/hr a in/hr Rozsah 0 mm/hr 999 mm/hr Rozlišení 1 mm/hr Přesnost < 15 mm/hr: +/- 1 mm 15 mm až 9999 mm: +/- 7% Paměť Posledních 24 hodin, hodinové a nahromaděné od posledního vynulování paměti Baterie 2 x UM-3 (AA) 1.5V 21
Upozornění Nevystavujte přístroj nadměrné síle, otřesům, prachu, teplotám nebo vlhkosti. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusem apod. Neponořujte přístroj do vody. Pokud jej polijete, okamžitě jej vysušte jemným hadříkem. Nečistěte přístroj drsnými nebo korosivními materiály. Nemanipulujte s vnitřními komponenty přístroje. Ztratíte právo na záruční opravu. Používejte pouze nabité baterie. Nekombinujte nové a staré baterie. Obrázky v tomto návodu mohou být odlišné od aktuálního zobrazení. Při likvidaci tohoto produktu zajistěte jeho správnou likvidaci. Postavení tohoto přístroje na určitý typ dřeva může způsobit poškození povrchu nábytku, za které společnost Oregon Scientific nenese žádnou odpovědnost. Ohledem péče o nábytek kontaktujte výrobce. Obsah tohoto návodu nesmí být reprodukován bez povolení výrobce. Nelikvidujte staré baterie společně s domovním odpadem. Všimněte jsi, že některá zařízení jsou vybavena ochranným pásem baterií. Před prvním použitím odstraňte tento pás. Poznámka: Právo na změnu technických parametrů přístroje a obsahu návodu je vyhrazené bez upozornění. O OREGON SCIENTIFIC Navštivte naši webstránku (www.oregonscientific.com) pro podrobnější informace o Oregon Scientific produktech. www2.oregonscientific.com/about/international EU prohlášení o shodě Zde, společnost Oregon Scientific prohlašuje na vlastní odpovědnost, že tato USB meteorologická stanice (Model: WMRS200) je v souladu s platnými požadavky a jinými příslušnými požadavky směrnice 1999/5/EC. Kopii podepsaného prohlášení o shodě je dostupná přes náš Oregon Scientific zákaznický servis. 22
FCC prohlášení Tento přístroj vyhovuje Části 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) tento přístroj nesmí způsobovat nežádoucí rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí operaci. Varování: Změny nebo úpravy nepovolené odpovědnou stranou mohou vést ke ztrátě práva obsluhovat přístroj. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a zcela vyhovuje omezením pro digitální přístroje Třídy B, týkající se Části 15 FCC směrnic. Tato omezení jsou navržena pro nabídnutí dostatečné ochrany proti nežádoucímu rušení v obytné instalaci. Tento přístroj vytváří, používá a může vyzařovat rádio frekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Avšak, není zaručeno, že rušení se neobjeví i u správné instalace. Pokud tento přístroj způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, které můžete zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, uživatel by se měl pokusit odstranit toto rušení jedním z následujících kroků: Přemístit nebo přesměrovat přijímací anténu. Zvýšit vzdálenost mezi přístrojem a receiverem. Připojit přístroj k jinému okruhu elektrické sítě než je připojen receiver. Pro pomoc kontaktujte prodejce nebo technika. Prohlášení o shodě Následující informace neslouží jako kontakt pro podporu nebo prodej. Kontaktujte nás přes naše zákaznická čísla (najdete je na naší webstránce www.oregonscientific.com), nebo na záručním listě. My Název: Oregon Scientific, Inc. Adresa: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA Telefon: 1-800-853-8883 23
prohlašujeme, že produkt Č. produktu: WMRS200 Název produktu: USB meteorologická stanice Výrobce: IDT Technology Limited Adresa: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong je v souladu s Části 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) tento přístroj nesmí způsobovat nežádoucí rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí operaci. 24
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.