USNESENÍ ze zasedání Zastupitelstva města Mělníka, konaného dne: 23. 11. 2015 čas: místo: 17.00 hod zasedací místnost MÚ Mělník Zastupitelstvo města volí: 1. Návrhovou komisi ve složení: MUDr. Jan Leicht, Petr Limprecht 2. Ověřovatelé zápisu: Kryštof Marounek, Jiří Kašparec 3. Pracovní předsednictvo: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr.et Mgr. Petr Volf 206/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 199/2015 Ve věci: Podmínky prodeje pozemku p.č. 2849/1 k.ú. Mělník, Ing. Danuše Krausová ZM prodej pozemku p.č.2849/1 o výměře 53 m2, orná půda k.ú.mělník za podmínek : kupující Ing. Danuše Krausová kupní cena: 37 100,- Kč (znal. posudek - obvyklá cena) kupující uhradí náklady za znalecký posudek ve výši 1 200,- Kč 207/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 200/2015 Ve věci: Záměr prodeje části pozemku p.č.7151/2 a pozemku p.č.7150/3 k.ú. Mělník, Chloumek, Blažena Zelenková Materiál nebyl přijat. 208/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 201/2015 Ve věci: Záměr výkupu části pozemku p.č. 5690/1 k.ú. Mělník, ul. Dobrovského/Nad Jatkami, Konířová, Šablaturová, Nikodémová, Sajfertová ZM záměr výkupu části pozemku p.č.5690/1 k.ú.mělník zasahující do přilehlých komunikací. 209/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 202/2015 Ve věci: Podmínky výkupu pozemku p.č.5854/16 dle geom. pl. č. 7516-2592/2015 k.ú. Mělník, ul. Nad Drahou, manž.tálašovi ZM výkup pozemku p.č.5854/16 o výměře 90 m2, odděleného geometrickým plánem č. 7516-2592/2015 z pozemků p.č.5854/2 a p.č.5854/3 k.ú.mělník, od manželů Pavla Tálaše a Jany Tálašové (SJM) za podmínek:kupní cena 500,- Kč/m2, tj. 45 000,- Kč, daň z nabytí nemovitých věcí uhradí město. 210/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 203/2015 Ve věci: Záměr směny - Ing. Danuše Krausová ZM záměr směny pozemků p.č. 2194, 2988/44, 2770/55, 2770/1, 2770/54, 2770/53, 2770/51, 2770/50 a 2671/5 (město) za část pozemku p.č. 2999 (Ing. Danuše Krausová) + hodnota porostů (na pozemcích p.č. 2663/2 a 2770/71 a část p.č. 2999 dotčených protipovodňovou hrází), vše k.ú. Mělník. 211/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 204/2015 Ve věci: Směna - ul. Svahová, Myslivecká ZM směnu pozemku p.č. 7207/12 (odděleného z pozemku p.č. 7207/3 - město) za pozemky p.č. 7203/123 a 7203/124 (oddělených z pozemku p.č. 7203/1 - paní Zelenková), vše k.ú. Mělník, bez Kateřina Hradecká 1
doplatku s tím, že náklady spojené se směnou pozemků ponesou smluvní strany rovným dílem (tj. geometrický plán, znalecký posudek, vklad do KN a daň z nabytí nemovité věci). Pozemky byly odděleny geometrickým plánem číslo 7511-2585/2015. 212/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 205/2015 Ve věci: Bezúplatný převod pozemku p.č. 7911/1 k.ú. Mělník, Na Oboře ZM podání žádosti Krajské správě a údržbě silnic Středočeského kraje o bezúplatný převod pozemku p.č. 7911/1 k.ú. Mělník 213/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 206/2015 Ve věci: Bezúplatný převod pozemku p.č. 7203/113 k.ú. Mělník od SPÚ ZM bezúplatný převod pozemku p.č. 7203/113 k.ú. Mělník od Státního pozemkového úřadu. 214/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 207/2015 Ve věci: Nabídka daru pozemku od p. Václava Šťastného ZM přijetí daru pozemku p.č. 1558/274 o výměře 30 m2, který byl oddělen geometrickým plánem č. 7169-2275/2014 z pozemku 1558/170 k.ú. Mělník od p. Václava Šťastného. 215/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 208/2015 Ve věci: Návrh rozpočtu města Mělníka a organizací jím řízených na rok 2016 ZM Návrh rozpočtu města Mělníka a organizací jím řízených na rok 2016 takto : Schválený rozpočet 2016 (bez konsolidačních položek): (v tis. Kč) Rozp. Skladba Základní údaje Rozpočet 2015 závazný ukazatel Třída t.1-4 PŘÍJMY 309 341 ZU tř. 8 FINANCOVÁNÍ 8 950 ZU tř. 5-6 VÝDAJE 318 291 ZU včetně Komentáře, Sumáře, Financování a Závazných ukazatelů. 216/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 209/2015 Ve věci: Změna závazného ukazatele Odpisy - org. technické služby ZM změnu závazného ukazatele pro technické služby - stanovení výše odpisů na částku 2 706 tis. Kč. 217/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 210/2015 Ve věci: Návrh na udělení Cen města Mělníka Václavu Pojkarovi a Oldřichu Jourovi za sportovní a trenérksou činnost ZM udělení Cen města Měníka takto: Václav Pojkar - Plaketa města Mělníka a Oldřich Joura - Plaketa města Mělníka. Kateřina Hradecká 2
218/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 211/2015 Ve věci: Dotace Klubu veslařů mělnických 1881 na nákup lodi ZM dotaci Klubu veslařů mělnických 1881 ve výši 208 120 Kč na nákup párové čtyřveslice s kormidelníkem zn. Swift. Smlouva bude uzavřena dle vzorové schvélené ZM 7. 9. 2015 (176/2015). 219/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 212/2015 Ve věci: Uzavření Kupní smlouvy s Tesco Stores ČR a.s. ZM uzavření Kupní smlouvy s Tesco Stores ČR a.s. na převzetí VO, příjezdové komunikace a děšťové kanalizace u ulice Vodárenská. 220/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 213/2015 Ve věci: Informace TJ Sokol - obnovení provozu kina bere na vědomí ZM bere na vědomí informace ohledně obnovy provozu kina na Mělníku. 221/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 214/2015 Ve věci: Termíny konání ZM na rok 2016 ZM termíny jednání na rok 2016 takto : 18. 1. 2016 22. 2. 2016 21. 3. 2016 25. 4. 2016 23. 5. 2016 27. 6. 2016 5. 9. 2016 10. 10. 2016 21. 11. 2016 19. 12. 2016 222/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 215/2015 Ve věci: Podpis Smlouvy o poskytnutí dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR, MŠ Sportovní ZM uzavření smlouvy se Státní fondem životního prostředí o poskytnutí dotace na akci Snížení energetické náročnosti MŠ Sportovní, akceptační čísl: 15236013. 223/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 216/2015 Ve věci: Navýšení ZU mzdy u PO Technické služby města Mělníka ZM navýšení závazného ukazatele "Objem mzdových prostředků" pro technické služby o 101 tis. Kč na celkovou částku 7799 tis. Kč. 224/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 217/2015 Ve věci: Rozpočtové opatření č. 12 A) Rozpočtová opatření, která ovlivní výši rezerv, fondů a financování 1. ZM navýšení výdajů ka 41 o 1 574,62 tis Kč z titulu a) odvodu za porušení rozpočtové kázně ve výši 787,31 tis. Kč b) odvodu penále za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně ve výši 787,31 tis. Kč. (vše odd.64 Ostatní činnosti). Finanční krytí z rezervy města ve stejné výši (ka 41, odd. 63 Finanční Kateřina Hradecká 3
operace). 2. ZM snížení provozních prostředků ka 28 Sociální o 40,20 tis. Kč oblast terénní soc. práce podíl města na dotaci Úřadu vlády, a to: a. mezd o 33 tis. Kč b. Ostatní provozní prostředky o 7,20 tis. Kč Vše odd. 43 sociální věci, ka 28. Tyto prostředky navyšují rezervu města o stejnou částku (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 3. ZM dodatečně navýšení výdajů (příspěvků) r. 2015 z Fondu regenerace ve výši 200 tis. Kč (ka 16 Kultura, odd. 33 Kultura). Finanční krytí z financování pol. 8115, tj. navýšení rozpočtu je ze zůstatku Fondu regenerace min. let. B) Rozpočtová opatření, která neovlivní výši provozní a investiční rezervy 1. ZM přijetí dotace ve výši 161,77 tis. Kč od KU Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře II. čtvrtletí 2015 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41), Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku- ka 02 ŽP. 2. ZM navýšení ostatních osobních výdajů kapitoly 25 Vinobraní o 21 tis. (zajištění akce Oranienburg). Finanční krytí v rámci kapitoly z nákladů na služby. Vše odd. 33 Kultura. 3. ZM : a) snížení výdajů krytých z dotace na akci Projekt konsolidace IT -407 tis. Kč b) navýšení výdajů na realizaci nového optic. propojení IT 168 tis. Kč (ad a) i b) ka 18 Informatika, odd. 61 Správa, investice) c) navýšení výdajů na stavební práce spojené s projektem IT 109 tis. Kč (ka 50, investice odd. 61 Správa) d) rezerva ponechána na akci (odd. 61 Správa, investice) 130 tis. Kč 4. ZM snížení dotace UZ 4428 o 95,97 tis. Kč (vratka dotace Úřadu vlády terénní program - sk. 41 neinvestiční transfery). Zároveň se snižuje objem mzdových prostředků UZ 04428 o tutéž částku (odd. 43 soc. péče terénní program). Vše ka 28 Sociální odbor. 5. ZM rozdělení investičních prostředků na VO schválených jako celek ve výši 2 050 tis. Kč, a to na veřejné osvětlení v ulicích: ulice Částka v tis. Kč Klidná 315 Komenského 495 náměstí 499 B.Němcové Blahoslavova 320 Řipská 421 2 050 celkem Vše ka SUK, odd. 36 Komunální služby 3631 Veřejné osvětlení. 6. ZM navýšení prostředků na akci ZŠ Seifertova kabinet TV o 16 tis. Kč. Finanční krytí z nepřevídaných oprav. Vše ka SMI, odd. 31 Školství). 7. ZM navýšení provozních výdajů ka 50 na dětská hřiště a údržbu mobiliáře o 250 tis. Kč formou navýšení neinv. příspěvku technických služeb, tj. změna závazného ukazatele pro TS (SMI, odd. 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z inv. akce ka 50 SMI Protipovodňová hráz opravy 162 tis. Kč a 88 tis. Kč z ka 39 SUK inv. akce Kanalizace Světická. Vše odd. 23 Vodní hospodářství. Kateřina Hradecká 4
8. ZM navýšení investičních výdajů ka 39 o 1 446 tis. Kč na navýšení inv. příspěvku technickým službám na pořízení komplexního informačního systému- nový závazný ukazatel pro TS (odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z inv. akce ka 39 SUK Kanalizace Světická ve výši 971 tis. Kč(odd. 23 Vodní hospodářství) a navýšením příjmů z pojistného plnění ka 50 ve výši 475 tis. Kč (SMI, nedaňové příjmy). 9. ZM navýšení příjmů o průtokovou dotaci Centru seniorů Mělník v celkové výši 1 012,30 tis. Kč z MPSV UZ 13305 (ka 28, odd 41 Neinv. transfery). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu-příspěvku pro Centrum seniorů Mělník o tutéž částku (odd. 43 Sociální služby). 10. ZM navýšení dotace UZ 13305 o 555,20 tis. Kč na celkovou výši 5 879,40 tis. Kč na specifikované sociální služby (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Zároveň se zvyšují sociální služby v oblastech: Ka 28 celkem 207,00 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 207 tis. Kč Ka 29 celkem 348,20 tis. Kč z toho na dohody vč. odvodů (ZU) 4,60 tis. Kč 11. ZM dodatečně navýšení příjmů o 232,41 tis. Kč dotace Úřadu práce UZ 13013 org. 014 (sk 41 neinv. transfery). Zároveň se o tutéž částku navyšují mzdové výdaje města kryté touto dotací ( odd. 61 Správa). Vše ka 01 Personální. 12. ZM dodatečně navýšení příjmů související s dotací od Úřadu práce na aktivní politiku zaměstnanosti OP LZ ve výši 140,61 tis. Kč (UZ 13234, org. 13, sk. 41 neinvestiční transfery). O tuto částku jsou navyšovány mzdové výdaje (odd. 61 Správa). Vše ka 01 Personální. 13. ZM navýšení příjmů o průtokovou dotaci organizaci MŠ Zvoneček (Dukelská) ve výši 543,55 tis. Kč UZ 00011 (sk. 41 investiční transfery). Zároveň dojde ve stejné výši k navýšení investičního příspěvku transferu pro MŠ Zvoneček (odd. 31 Školství). Vše ka 14. 14. ZM navýšení příjmů o průtokovou dotaci organizaci ZŠ Jindřicha Matiegky ve výši 212,48 tis. Kč UZ 33058 (sk. 41 investiční transfery). Zároveň dojde ve stejné výši k navýšení neinvestičního příspěvku transferu pro ZŠ Matiegky (odd. 31 Školství). Vše ka 14. 15. ZM navýšení příjmů o průtokovou dotaci organizaci ZŠ Jaroslava Seiferta ve výši 264,88 tis. Kč UZ 33058 (sk. 41 investiční transfery). Zároveň dojde ve stejné výši k navýšení neinvestičního příspěvku transferu pro ZŠ Seifertova (odd. 31 Školství). Vše ka 14. 16. ZM navýšení příjmů o průtokovou dotaci organizaci ZŠ Jungmannovy sady ve výši 210,66 tis. Kč UZ 33058 (sk. 41 investiční transfery). Zároveň dojde ve stejné výši k navýšení neinvestičního příspěvku transferu pro ZŠ Jungmannovy sady (odd. 31 Školství). Vše ka 14. 17. ZM navýšení výdajů na investiční akce ka SMI v celkové hodnotě 324 tis. Kč, a to: a. MŠ Sportovní na navýšení stavebních prací 130 tis. Kč b. MŠ Mlazice měření azbestu po dokončené rekonstrukci 94 tis. Kč c. PD MŠ Pod Vrchem 100 tis. Kč (SMI, odd. 31 Školství) Finanční krytí z provozních výdajů akcí protipovodňová hráz elektřina 130 tis., čištění střech 100 tis.; opravy infocentra 40 tis, služby BUS 38 tis. a telefonní poplatky 16 tis. Kč. Vše ka SMI, odd. 23 Vodní hospodářství, 21 Cest. ruch, 22 Doprava a 36 Komunální služby. 225/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 218/2015 Ve věci: Zápis č. 3/2015 z jednání finančního výboru dne 21.10. 2015 bere na vědomí ZM bere na vědomí Zápis č. 3/2015 z jednání finančního výboru dne 21. 10. 2015. 226/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 219/2015 Kateřina Hradecká 5
Ve věci: Podmínky výkupu pozemků p.č. 2925/4 a p.č. 2927/3 k.ú. Mělník, Sady Ant. Junka ZM výkup pozemků p.č.2925/4 o výměře 4222 m2 a p.č.2927/3 o výměře 90 m2, od Gustava Krále ½ a Jana Tynka ½ za podmínek: - kupní cena 980,- Kč/m2, tj. 4 225 760,- Kč - uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí kupní se závazkem uzavření kupní smlouvy do 31.12. 2016 227/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 220/2015 Ve věci: Žádost o změnu Územního plánu městské památkové zóny Mělník Tělovýchovná jednota SOKOL ZM pořízení změny Územního plánu městské památkové zóny Mělník dle požadavku TJ Sokol. Náklady na pořízení změny bude hradit žadatel. 228/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 221/2015 Ve věci: Smlouva o spolupráci při zajištění projektu Příběhy našich sousedů ZM Smlouvu o spolupráci při zajištění projektu Příběhy našich sousedů. 229/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 222/2015 Ve věci: Dotace sportovním organizacím na vybavení sportovišť ZM tyto dotace sportovním organizacím na vybavení sportovišť: 80 000 Kč Botafogo Mělník na nákup bezpečnostních branek pro mládež, 77 000 Kč Házená Mělník na nákup izolační folie pro nafukovací halu. Smlouvy budou uzavřeny dle vzorové schválené ZM 7. 9. 2015 (176/2015). 230/2015 (číslo usnesení) číslo materiálu: 223/2015 Ve věci: Delegování člena RM jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM na valnou hromadu dne 8. 12. 2015 ruší, 1) ZM ruší své usnesení č. 115/2015 ze dne 25. 5. 2015, kde delegovalo pana Kryštofa Marounka jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM na konání všech řádných a mimořádných valných hromad VKM. 2) ZM delegování člena RM pana Viléma Krause jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM, se sídlem v Kladně, na konání valné hromady dne 8. 12. 2015. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill místostarosta města Kateřina Hradecká 6