Hercules U26 Obslužná jednotka HMI (ACX84.910/ALG) pro ovládání regulátoru Návod k Saphir obsluze kotle EKORET SAPHIR
Obsah: str. 1. Stručný popis...3 2. Umístění a připojení k regulátoru Saphir...3 3. Obslužné prvky...4 4. Konfigurace...5 4.1 Čerpadlový topný okruh - konfigurace...5 4.2 Směšovaný topný okruh - konfigurace...6 5. Struktura...7 5.1 Struktura čerpadlový topný okruh...7 5.2 Struktura směšovaný topný okruh...14 6. Popis parametrů...21 7. Změna parametrů...23 7.1 Popis změny parametrů...23 7.2 Hesla...23 8. Poruchy...25 2
1. Stručný popis Obslužná jednotka HMI (ACX84.910/ALG) je určena pro ovládání kotle EKORET SAPHIR s regulátorem Saphir. Obslužnou jednotku HMI je možno použít samostatně nebo v kombinaci s prostorovým přístrojem QAA 88 (viz. kap. č. 3 Konfigurace). Obslužnou jednotku HMI není možno použít jako prostorový přístroj. Tab. č. 1 Technické údaje Napájení Provozní napětí DC 12 V (napájení z regulátoru Saphir) Jmenovitý proud Max. 50 ma Připojení Připojovací kabel JST 4-vodičový Délka kabelu 3 m (max. 15 m bez zesílení) Rozhraní Sériové rozhraní 8-vodičový, zdířka RJ45 Ochrana Třída ochrany podle EN 60529 IP 50 jako jednotka pro ruční ovládání Okolní podmínky teploty: - Provoz -10 50 o C - Skladování -30 70 o C Průmyslové normy Odolnost EN 61000-4-2 Rozměry Pouzdro 99,3 x 153,5 x 23 mm LCD displej: - Viditelná plocha 70 x 45 mm - Aktivní plocha 61 x 39 mm Všeobecné údaje Pouzdro: - Hmotnost 0,124 ks - Barva Antracit, RAL 7016 LCD displej: - Zobrazení - latinské znaky 8 řádků, 20 znaků v řádku - Rozlišení 128 x 80 bodů 2. Umístění a připojení k regulátoru Saphir Umístění Vhodné umístění obslužné jednotky HMI je na čelní straně zásobníku paliva kotle EKORET SAPHIR. Součástí obslužné jednotky HMI je magnet v zadní části jednotky. POZOR! Obslužnou jednotku HMI neumísťujte na přední díly pláště kotle s ohledem na provozní teploty přístroje. Připojení k regulátoru Saphir Součástí obslužné jednotky je připojovací kabel se síťovým konektorem. Kabel je ZAKÁZÁNO zkracovat nebo prodlužovat. Postup připojení obslužné jednotky HMI k regulátoru Saphir: - Odpojte kotel od přívodu elektrického napájení. - Odmontujte kryt rozvodnice, který je připevněn čtyřmi šrouby. - Prořežte přiměřeně kabelovou ucpávku ABB pro síťový konektor přístroje HMI. - Protáhněte kabel se síťovým konektorem kabelovou ucpávkou ABB a zapojte do vstupu pro síťový konektor na regulátoru Saphir. - Namontujte kryt rozvodnice. - Zapojte kotel k přívodu el. energie. 3
3. Obslužné prvky 1 LCD displej 2 Tlačítko Home 3 Zpětné tlačítko 4 Tlačítko časových programů 5 Tlačítko zobrazení poruch s LED-diodou 6 Tlačítka pro volbu řádků ( / ) 7 Nastavovací tlačítko 8 Tlačítko potvrzení (enter) Obr. č. 1 Obslužné prvky jednotky HMI pro ovládání regulátoru Saphir Obslužný prvek (tlačítko) Zobrazení Název Popis funkce Tlačítko Home Návrat na počáteční stranu Zpětné tlačítko Navrácení kurzoru o jedno menu Tlačítko časových programů Zobrazí se výběr časových plánů Tlačítko zobrazení poruch s LEDdiodou Zobrazení a kvitování alarmů Tlačítka pro volbu řádků ( / ) Výběr menu/parametrů/řádků Nastavovací tlačítko Nastavovací hodnoty (+/-) Horizontální ovládání kurzoru ( / ) Tlačítko potvrzení (enter) Potvrzení nastavené hodnoty 4
4. Konfigurace 4.1 Čerpadlový topný okruh - konfigurace Vybavení kotle Typ řízení Nutné příslušenství ke kotli Poznámka: Ekvitermní řízení u čerpadlového topného okruhu je možné v rozmezí od minimální nastavené teploty kotle do maximální nastavené teploty topného okruhu. Přístroj QAA 88 prostorová jednotka Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný ventil V4044C (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Čidlo teplé vody QAZ36 (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Přístroj QAA 88 prostorová jednotka Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 není použito Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný ventil V4044C (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Čidlo teplé vody QAZ36 (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný ventil V4044C (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Čidlo teplé vody QAZ36 (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Ekvitermní řízení s vlivem prostoru Prostorové řízení Ekvitermní řízení bez vlivu prostoru 5
4.2 Směšovaný topný okruh - konfigurace Vybavení kotle Typ řízení Nutné příslušenství ke kotli Přístroj QAA 88 prostorová jednotka Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný směšovací ventil VBI31.20 s pohonem SQK34.00 Čidlo topné větve QAD36/101 Termostat ohřívače vody typ: 7K1.6R326.00A (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Přístroj QAA 88 prostorová jednotka Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 není použito Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný směšovací ventil VBI31.20 s pohonem SQK34.00 Čidlo topné větve QAD36/101 Termostat ohřívače vody typ: 7K1.6R326.00A (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Obslužná jednotka HMI pro ovládání regulátoru Saphir (ACX84.910/ALG) pouze na přání Čidlo venkovní QAC34/101 Termostatický ventil (Plnicí ventil) - řada VTC312 (vnější závit) od fa ESBE (minimální teplota vratné vody 45 o C) (obj. kód: 5100 15 00) Trojcestný směšovací ventil VBI31.20 s pohonem SQK34.00 Čidlo topné větve QAD36/101 Termostat ohřívače vody typ: 7K1.6R326.00A (pouze v případě, že je kotel využíván k ohřevu TV) Ekvitermní řízení s vlivem prostoru Prostorové řízení Ekvitermní řízení bez vlivu prostoru 6
5. Struktura Přes menu (počáteční stranu) a ostatní submenu se dostanete k názvům parametrů nebo přímo na nastavovací řádky. Na displeji obslužné jednotky HMI nejsou vždy zobrazeny všechny řádky najednou (dle možností displeje). Na další řádky se dostanete tlačítkem pro volbu řádků ( / ). Kurzor se zobrazí na prvním řádku, který je možno měnit (např. u počáteční strany na řádku /Menu Kotle) a poté vždy na každém dalším řádku, který umožňuje změnu. Poznámka: y ventilátoru a podavače paliva uvedené v tabulkách odpovídají 3 čl. velikosti kotle. 5.1 Struktura čerpadlový topný okruh Počáteční strana obslužné jednotky HMI pro ovládání regulátoru Saphir. 14.10.2009 12:37 z + v QAA 88 VenkovníTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 P 1 Tepl.Kotle 57,0 o C z z 5 100 0,1 P 2 Tepl.Podavač 24,2 o C z z 5 100 0,1 P 8 Tepl.Prostoru 22,0 o C z z 0 40 0,1 P 9 Tepl. TV 55,0 o C z z 5 100 0,1 P 5 Požadavek TV 75,0 o C z z 15 75 1 P 6 /Menu Kotle /Menu UT /Menu TV Hesla /časové plány Vysvětlivky: z zobrazovací parametr (uvedenou hodnotu nelze měnit) + hodnotu parametru lze měnit UT = TO ústřední topení = topný okruh TV teplá voda krok do druhé úrovně (stiskem tlačítka Enter) krok do třetí úrovně (stiskem tlačítka Enter) krok do čtvrté úrovně (stiskem tlačítka Enter) Poznámka: Textové popisy jednotlivých parametrů odpovídají zobrazení na displeji jednotky HMI. Zadání hesla je popsáno samostatně v kap. č. 7.2 Hesla (nutné pro změnu parametrů ve sloupci s heslem označených symbolem +). 7
MENU KOTEL Menu Kotel StavKotle Zap + + Vyp / Zap /Podavač Vyp /Ventilátor 100% /čerpadlo Zap Požadavek UT 78,8 o C z z 0 80 0,1 P 4 Požadavek TV 75,0 o C z z 15 75 1 P 6 Akt.Požadavek 78,8 o C z z 20 85 0,1 P 11 NízkáTeplKotl NE z z ANO / NE NastNízT.Kotl 40 o C + + 10 60 1 NízTepZpožděn 30 min + + 10 60 1 P 27 TypPožadavku Auto z + Auto / Fixní / P 24 RVS FixníPožadave 70 o C z + 50 85 1 MinTeplKotle 50 o C z + 20 70 1 P 23 HystereseKotle 3 o C z + 1 5 0,1 P 25 RVS Vyp z z Vyp / Zap Menu Podavač Podavač Zap z z Vyp / Zap TypPaliva HnědéU + + HnědéU černéu P 20 Peletky PodavačChod 5,5s + + 3 10 0,1 P 140 RučníPovel 6min + + 1 10 1 /KřivkaHnědéUhlí /KřivkačernéUhlí /KřivkaPeletky Prohořívání NE z z ANO / NE HoříChod 20s z + 10 30 1 HoříKlid 10s z + 5 15 1 MaxTeplPodavač 93 o C z + 85 95 1 P 26 /KřivkaHnědéUhlí 0% 95s + + 60 130 1 P 151 33% 58s + + 35 90 1 P 153 66% 36s + + 15 80 1 P 155 100% 25s + + 15 80 1 P 157 útlumchod 10s + + 3 20 1 P 158 útlumklid 40min + + 10 240 1 P 159 8
/KřivkačernéUhlí 0% 120s + + 70 150 1 P 171 33% 85s + + 50 120 1 P 173 66% 58s + + 40 110 1 P 175 100% 42s + + 30 80 1 P 177 útlumchod 10s + + 3 20 1 P 178 útlumklid 40min + + 10 240 1 P 179 /KřivkaPeletky 0% 32s + + 22 42 1 P 211 33% 22s + + 12 32 1 P 213 66% 16s + + 6 30 1 P 215 100% 12s + + 5 25 1 P 217 útlumchod 15s + + 13 20 1 P 218 útlumklid 10min + + 5 15 1 P 219 Menu Ventilátor Ventilátor 33,0% z z 0 100 0,1 P 12 RučníPovel 15min + + 1 30 1 VýkonRučně 50% + + 1 100 1 P 22 /KřivkaHnědéUhlí /KřivkačernéUhlí /KřivkaPeletky /KřivkaHnědéUhlí 0% 20% + + 5 60 1 P 161 33% 25% + + 5 80 1 P 163 66% 33% + + 5 90 1 P 165 100% 45% + + 5 90 1 P 167 útlumdoběh 90s + + 5 200 1 P 168 útlumvýkon 50% + + 10 100 1 P 169 9
/KřivkačernéUhlí 0% 16% + + 5 70 1 P 201 33% 22% + + 10 80 1 P 203 66% 32% + + 15 80 1 P 205 100% 44% + + 20 80 1 P 207 útlumdoběh 90s + + 5 200 1 P 208 útlumvýkon 50% + + 10 100 1 P 209 /KřivkaPeletky 0% 7% + + 4 15 1 P 221 33% 15% + + 10 25 1 P 223 66% 24% + + 14 40 1 P 225 100% 32% + + 20 45 1 P 227 útlumdoběh 3s + + 1 60 1 P 228 útlumvýkon 100% + + 50 100 1 P 229 /čerpadlokotle čerpadlo Zap z + Vyp/Zap P 51 RučníOvládání Auto z + Man/Auto P 50 MinTeplZapnut 55 o C + + 20 60 1 P 53 Doběh 5min + + 0 60 1 P 52 DenProtočení Pá + + Po Ne/ Vše/Vyp P 54 10
MENU ÚT Menu UT Stav UT Zap + + Vyp/Zap P 40 Akt.Požadavek 73,8 o C z z 0 80 0,1 P 4 NavýšeníUT 5 o C + + 0 20 1 P 41 /Nastavení UT Nastavení UT SklonKřivkyUT 1,5 + + 0,1 4 0,1 P 21 PosunKřivky 0 o C + + -10 10 1 P 19 MaxTeplotaUT 80 o C z + 30 90 1 P 77 MinTeplotaUT 30 o C z + 20 50 1 P 76 KonstBudovy 10Hod z + 1 50 1 P 80 KonstantaLéto/Zim 50hod z + 1 100 1 P 84 TeplLéto/Zima 17 o C z + 8 35 0,1 P 83 Léto/Zima NE z z ANO / NE P 85 TeplotaECO -3 o C z + -5 5 1 P 81 AutomatikaECO NE z z ANO / NE P 82 HysterezeProstor 0,5 o C z + 0 5 0,1 P 71 OmezeníProstor NE z z ANO / NE VlivProstoru 20% + + 0 100 1 P 72 NáběhTeploty 99K/min z + 10 99 1 DoběhTeploty 99K/min z + 10 99 1 AktVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 P 1 TlumVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 PrůmVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 ResetVenkTepl Pasivní + + Aktivní/ Pasivní Podlaha/ TypVytápění Litina z + Konvekt/ Deskové/ Litina P 70 P 86 11
MENU TV Příprava TV StavPřípravy Zap + + Vyp/Zap P 42 Tepl. TV 55,0 o C z z 5 100 0,1 P 5 Akt.Požadavek 75 o C z z 0 75 1 P 6 NavýšeníTV 15 o C + + 5 20 1 P 43 /VentilTV Aktivní Aktivní/ Pasivní NucenýOdtahdoTV Ne z + Ano/Ne HystereseTV 4 o C z + 1 10 1 P 130 Ventil TV Akt.Pozice Zap z + Vyp/Zap P 66 UživPřístup Auto z + Man/Auto P 65 Doběh 3min z + 0 10 1 P 67 HESLO **** Zadat heslo 12
ČASOVÉ PLÁNY časový Plán /časový plán UT /časový plán TV časový režim UT Tepl.útlum 19,0 o C + + 5 25 0,1 P 111 Vyber den Vše + + Po Ne/Vše P 100 Perioda 1 Perioda 2 06:00 22:00 21,0 o C + + 23:59 23:59 21,0 o C + + 00:00 23:59 10 30 00:00 23:59 10 30 1 min 0,1 1 min 0,1 P 101 P 102 P 103 P 104 P 105 P 106 Perioda 3 23:59 23:59 20,0 o C + + P 107 00:00 23:59 1 min P 108 10 30 0,1 P 109 ResetPlánu Pasivní + + Aktivní/Pasivní P 110 časový režim TV VyberDen + + Po Ne/ Vše P 120 Perioda 1 Perioda 2 06:00 22:00 60 o C + + 23:59 23:59 55 o C + + 00:00 23:59 10 65 00:00 23:59 10 65 1 min 1 1 min 1 P 121, P 122, P 123 P 124, P 125, P 126 Perioda 3 23:59 23:59 50 o C + + P 127, 00:00 23:59 1 min P 128, 10 65 1 P 129 ResetPlánu Pasivní + + Aktivní/Pasivní P 131 13
5.2 Struktura směšovaný topný okruh Počáteční startovní strana obslužné jednotky HMI pro ovládání regulátoru Saphir 14.10.2009 12:37 z + v QAA 88 VenkovníTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 P 1 Tepl.Kotle 57,0 o C z z 5 100 0,1 P 2 Tepl.Podavač 24,2 o C z z 5 100 0,1 P 8 Tepl.Prostoru 22,0 o C z z 0 40 0,1 P 9 Tepl. UT 52,0 o C z z 5 100 0,1 P 3 Požadavek TV 75,0 o C z z 15 75 1 P 6 /Menu Kotle /Menu UT /Menu TV Hesla /časové plány Vysvětlivky: z zobrazovací parametr (uvedenou hodnotu nelze měnit) + hodnotu parametru lze měnit UT = TO ústřední topení = topný okruh TV teplá voda krok do druhé úrovně (stiskem tlačítka Enter) krok do třetí úrovně (stiskem tlačítka Enter) krok do čtvrté úrovně (stiskem tlačítka Enter) Poznámka: Textové popisy jednotlivých parametrů odpovídají zobrazení na displeji jednotky HMI. 14
MENU KOTEL Menu Kotel StavKotle Zap + + Vyp/Zap /Podavač Vyp Vyp/Zap /Ventilátor 100% 0 100 /čerpadlo Zap Vyp/Zap Požadavek UT 78,8 o C z z 0 80 0,1 P 4 Požadavek TV 75,0 o C z z 15 75 1 P 6 Akt.Požadavek 78,8 o C z z 20 85 0,1 P 11 NízkáTeplKotl NE z z ANO/NE NastNízT.Kotl 40 o C + + 10 60 1 NízTepZpožděn 30 min + + 10 60 1 P 27 TypPožadavku Auto z + Auto/Fixní P 24 FixníPožadave 70 o C z + 50 85 1 MinTeplKotle 50 o C z + 20 70 1 P 23 HystereseKotle 3 o C z + 1 5 0,1 P 25 Menu Podavač Podavač Zap z z Vyp/Zap TypPaliva HnědéU + + HnědéU černéu P 20 Peletky PodavačChod 5,5s + + 3 10 0,1 P 140 RučníPovel 6min + + 1 10 1 /KřivkaHnědéUhlí /KřivkačernéUhlí /KřivkaPeletky Prohořívání NE z z ANO/NE HoříChod 20s z + 10 30 1 HoříKlid 10s z + 5 15 1 MaxTeplPodavač 93 o C z + 85 95 1 P 26 /KřivkaHnědéUhlí 0% 95s + + 60 130 1 P 151 33% 58s + + 35 90 1 P 153 66% 36s + + 15 80 1 P 155 100% 25s + + 15 80 1 P 157 útlumchod 10s + + 3 20 1 P 158 útlumklid 40min + + 10 240 1 P 159 15
/KřivkačernéUhlí 0% 120s + + 70 150 1 P 171 33% 85s + + 50 120 1 P 173 66% 58s + + 40 110 1 P 175 100% 42s + + 30 80 1 P 177 útlumchod 10s + + 3 20 1 P 178 útlumklid 40min + + 10 240 1 P 179 /KřivkaPeletky 0% 32s + + 22 42 1 P 211 33% 22s + + 12 32 1 P 213 66% 16s + + 6 30 1 P 215 100% 12s + + 5 25 1 P 217 útlumchod 15s + + 13 20 1 P 218 útlumklid 10min + + 5 15 1 P 219 Menu Ventilátor Ventilátor 33,0% z z 0 100 0,1 P 12 RučníPovel 15min + + 1 30 1 VýkonRučně 50% + + 1 100 1 P 22 /KřivkaHnědéUhlí /KřivkačernéUhlí /KřivkaPeletky /KřivkaHnědéUhlí 0% 20% + + 5 60 1 P 161 33% 25% + + 5 80 1 P 163 66% 33% + + 5 90 1 P 165 100% 45% + + 5 90 1 P 167 útlumdoběh 90s + + 5 200 1 P 168 útlumvýkon 50% + + 10 100 1 P 169 16
/KřivkačernéUhlí 0% 16% + + 5 70 1 P 201 33% 22% + + 10 80 1 P 203 66% 32% + + 15 80 1 P 205 100% 44% + + 20 80 1 P 207 útlumdoběh 90s + + 5 200 1 P 208 útlumvýkon 50% + + 10 100 1 P 209 /KřivkaPeletky 0% 7% + + 4 15 1 P 221 33% 15% + + 10 25 1 P 223 66% 24% + + 14 40 1 P 225 100% 32% + + 20 45 1 P 227 útlumdoběh 3s + + 1 60 1 P 228 útlumvýkon 100% + + 50 100 1 P 229 /čerpadlokotle čerpadlo Zap z + Vyp/Zap P 51 RučníOvládání Auto z + Man/Auto P 50 MinTeplZapnut 55 o C + + 20 60 1 P 53 Doběh 5min + + 0 60 1 P 52 DenProtočení Pá + + Po Ne/ Vše/Vyp P 54 17
MENU ÚT Menu UT Stav UT Zap + + Vyp/Zap P 40 Tepl. UT 52,0 o C z z 5 100 0,1 P 3 Akt.Požadavek 55 o C z z 0 80 0,1 P 4 NavýšeníUT 5 o C + + 0 20 1 P 41 /NastaveníUT /čerpadlout Zap Vyp/Zap /VentilUT 100,0% 0 100 Nastavení UT SklonKřivkyUT 1,5 + + 0,1 4 0,1 P 21 PosunKřivky 0 o C + + -10 10 1 P 19 MaxTeplotaUT 80 o C z + 30 90 1 P 77 MinTeplotaUT 30 o C z + 20 50 1 P 76 KonstBudovy 10Hod z + 1 50 1 P 80 KonstantaLéto/Zim 50hod z + 1 100 1 P 84 TeplLéto/Zima 17 o C z + 8 35 0,1 P 83 Léto/Zima NE z z ANO/NE P 85 TeplotaECO -3 o C z + -5 5 1 P 81 AutomatikaECO NE z z ANO/NE P 82 HysterezeProstor 0,5 o C z + 0 5 0,1 P 71 OmezeníProstor NE z z ANO/NE VlivProstoru 20% + + 0 100 1 P 72 NáběhTeploty 99K/min z + 10 99 1 DoběhTeploty 99K/min z + 10 99 1 AktVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 P 1 TlumVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 PrůmVenkTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 ResetVenkTepl Pasivní + + Aktivní/ Pasivní Podlaha/ TypVytápění Litina z + Konvekt/ Deskové/ Litina P 70 P 86 18
čerpadlo UT Čerpadlo Zap z + Vyp/Zap P 56 RučníOvládání Auto z + Man/Auto P 55 ProtimrazOchr Aktivní + + Aktivní/ Pasivní P 87 Doběh 3min + + 0 60 1 P 57 DenProtočení Pá + + Po Ne/ Vše/Vyp P 58 Ventil UT DobaPřebehu 120s z + 10 1800 1 P 88 MENU TV Příprava TV StavPřípravy Zap + + Vyp/Zap P 42 Požadavek TV Aktivní z z Aktivní/ Pasivní Akt.Požadavek 75 o C z z 0 75 1 P 6 NavýšeníTV 15 o C + + 5 20 1 P 43 /čerpadlotv Vyp Vyp/Zap NucenýOdtahdoTV Ne z + Ano/Ne čerpadlo TV čerpadlo Vyp z + Vyp/Zap P 60 RučníOvládání Auto z + Man/Auto P 59 Doběh 3min + + 0 10 1 P 61 DenProtočení Pá + + Po Ne/ Vše/Vyp P 62 HESLO **** Zadat heslo 19
ČASOVÉ PLÁNY časový Plán /časový plán UT /časový plán TV časový režim UT Tepl.útlum 19,0 o C + + 5 25 0,1 P 111 Vyber den Vše + + Po Ne/Vše P 100 Perioda 1 Perioda 2 06:00 22:00 21,0 o C + + 23:59 23:59 21,0 o C + + 00:00 23:59 10 30 00:00 23:59 10 30 1 min 0,1 1 min 0,1 P 101 P 102 P 103 P 104 P 105 P 106 Perioda 3 23:59 23:59 20,0 o C + + P 107 00:00 23:59 1 min P 108 10 30 0,1 P 109 ResetPlánu Pasivní + + Aktivní/Pasivní P 110 časový režim TV VyberDen + + Po Ne/Vše P 120 Perioda 1 Perioda 2 06:00 22:00 60 o C + + 23:59 23:59 55 o C + + 00:00 23:59 10 65 00:00 23:59 10 65 1 min 1 1 min 1 P 121, P 122, P 123 P 124, P 125, P 126 Perioda 3 23:59 23:59 50 o C + + P 127, 00:00 23:59 1 min P 128, 10 65 1 P 129 ResetPlánu Pasivní + + Aktivní/Pasivní P 131 20
6. Popis parametrů Následující popis se týká pouze těch parametrů, které nejsou zahrnuty v parametrech přístroje QAA 88 a tedy nejsou popsány v návodu k obsluze a instalaci kotle EKORET SAPHIR v kapitole týkající se popisu parametrů. Menu Kotel StavKotle Zvolíme-li hodnotu Vyp ignorován požadavek na teplo (neběží ventilátor a podavač, ostatní řídicí a zabezpečovací prvky jsou aktivní). Menu Kotel Podavač Zobrazení aktuálního stavu podavače. Menu Kotel Ventilátor Zobrazení aktuálního stavu výkonu ventilátoru. Menu Kotel čerpadlo Zobrazení aktuálního stavu primárního čerpadla. Menu Kotel NízkáTeplKotl Zobrazení aktuálního stavu kotle s ohledem na nízkou teplotu výstupní vody v kotli a vazbou na hlášení poruchy NízkáTeplKotle. Menu Kotel NastNízT.Kotl Nastavujeme žádanou minimální teplotu kotle, která musí být dosažena do nastavené hodnoty v parametru NízTepZpožděn. Menu Kotel FixníPožadave Nastavujeme žádanou teplotu kotle v případě, že zvolíme fixní chod kotle. Menu Kotel Menu Podavač Podavač Zobrazení aktuálního stavu podavače. Menu Kotel Menu Podavač RučníPovel Nastavení doby chodu podavače při zátopu. Poznámka: Podavač paliva podává nepřetržitě po dobu nastavenou v tomto parametru. Přerušení nebo opětovné uvedení podavače do chodu lze provést při zátopu dvojtlačítkem v rozvodnici (prosvětlení dvojtlačítka zelené aktivace chodu podavače při zátopu). Menu Kotel Menu Podavač Prohořívání Zobrazení, zda není aktuální teplota podavače paliva nad nastavenou hodnotou maximální teploty podavače (výrobně 90 o C). Menu Kotel Menu Podavač HoříChod Nastavení doby chodu podavače, je-li aktuální teplota podavače nad nastavenou hodnotou maximální teploty podavače (výrobní nastavení 90 o C). Menu Kotel Menu Podavač HoříKlid Nastavení doby prodlevy podavače, je-li aktuální teplota podavače nad nastavenou hodnotou maximální teploty podavače (výrobní nastavení 90 o C). Menu Kotel Menu Ventilátor RučníPovel Nastavení doby chodu ventilátoru při zátopu. Poznámka: Ventilátor je v chodu nepřetržitě po dobu nastavenou v tomto parametru. Přerušení nebo opětovné uvedení ventilátoru do chodu lze provést při zátopu dvojtlačítkem v rozvodnici (prosvětlení dvojtlačítka modré aktivace chodu ventilátoru při zátopu). 21
Menu UT Nastavení UT OmezeníProstor Zobrazení blokování vytápění. Byla překročena žádaná teplota prostoru včetně hystereze prostoru. Menu UT Nastavení UT NáběhTeploty Nastavení omezení náběhu teploty. Menu UT Nastavení UT DoběhTeploty Nastavení omezení doběhu teploty. Menu UT Nastavení UT TlumVenkTepl. Zobrazení tlumené (korigované) venkovní teploty. Na základě této teploty je vypočítávána žádaná teplota topného okruhu. Menu UT Nastavení UT PrůmVenkTepl. Zobrazení průměrné venkovní teploty. Teplota je průměrována dle nastavení parametru P 84 Konstanta léto / zima. Menu UT čerpadlo UT Zobrazení aktuálního strvu čerpadla ÚT. Menu UT VentilUT Zobrazení aktuálního stavu otevření ventilu ÚT. Menu TV Ventil TV Zobrazení aktuálního stavu trojcestného ventilu TV. Menu TV NucenýOdtahdoTV Nastavení odtahu přebytečného tepla (výrobní nastavení 90 o C) z kotle do zásobníku TV. POZOR! Nastavení hodnoty ANO je možné jen v případě, že konstrukce zásobníku TV a materiál připojovacího potrubí je dimenzován na minimální teplotu 90 o C. Menu TV Požadavek TV Zobrazení aktuálního stavu přípravy TV. Menu TV čerpadlo TV Zobrazení aktuálního stavu čerpadla TV. 22
7. Změna parametrů 7.1 Popis změny parametrů Hodnoty, které jsou zobrazeny v černém prosvětlení lze měnit. Blikající černé prosvětlení udává pozici, kde se nacházíme a daný parametr můžeme měnit následujícím způsobem: - stiskem tlačítka Enter lze změnit parametr (obr. č. 2); - dané pole přestane blikat (obr. č. 3); - nastavovacím tlačítkem změníme hodnotu; - potvrdíme stiskem tlačítka Enter (obr. č. 4). V případě, že daný parametr měnit nechceme pokračujeme na další řádek tlačítkem pro volbu řádků. Obr. č. 2 Obr. č. 3 Obr. č. 4 Používáme-li obslužnou jednotku HMI v kombinaci s prostorovým přístrojem QAA 88 změny parametrů můžeme provádět nezávisle na jednom nebo druhém přístroji. Změny budou uloženy v obou přístrojích. y, které jsou navíc v obslužné jednotce HMI můžeme měnit pouze v této jednotce a nejsou zobrazovány v přístroji QAA 88. 7.2 Hesla Heslo do úrovně jedna (konečný uživatel) je 1111. Postup při zadávání hesla - přihlášení: - Tlačítky pro volbu řádků ( / ) zvolte na úvodní straně řádek Hesla. - Potvrďte tlačítkem Enter (Dostanete se do druhé úrovně menu). - Tlačítkem Enter aktivujte zadání hesla. - Nastavovacím tlačítkem zadejte první číslici hesla a potvrďte tlačítkem Enter. - Tento postup opakujte do doby než zadáte čtyřmístné heslo. - Po zadání poslední číslice hesla a potvrzením tlačítkem Enter se dostáváte na počáteční stranu obslužné jednotky HMI s aktivovaným heslem viz. obr. č. 6. Správné zadání hesla poznáme tak, že displej obslužné jednotky HMI bude prosvětlen a první řádek displeje je možné měnit (viz. obr. č. 6). - Nyní je možno měnit parametry s heslem označené ve struktuře (kap. č. 5) symbolem +. Struktura obslužné jednotky HMI s aktivovaným heslem je přístupná 10 minut (výrobní nastavení) v případě, že nedojde k stlačení žádného tlačítka. Struktura obslužné jednotky HMI s aktivovaným heslem je přístupná vždy 10 minut (výrobní nastavení) od posledního stlačení tlačítka. Obr. č. 5 Obr. č. 6 Obr. č. 7 Znázorňuje počáteční stranu obslužné jednotky HMI. Znázorňuje počáteční stranu obslužné jednotky HMI po zadání hesla (pozn. displej je prosvětlený). Znázorňuje počáteční stranu obslužné jednotky HMI po zadání hesla se zobrazením nového menu Servis (pozn. displej je prosvětlený). 23
Obr. č. 5 Obr. č. 6 Obr. č. 7 Počáteční strana obslužné jednotky HMI po zadání hesla. 14.10.2009 12:37 z + VenkovníTepl. -1,0 o C z z -20 50 0,1 P 1 Tepl.Kotle 57,0 o C z z 5 100 0,1 P 2 Tepl.Podavač 24,2 o C z z 5 100 0,1 P 8 Tepl.Prostoru 22,0 o C z z 0 40 0,1 P 9 Tepl. UT 52,0 o C z z 5 100 0,1 P 3 Požadavek TV 75,0 o C z z 15 75 1 P 6 /Menu Kotle /Menu UT /Menu TV /Servis Hesla /časové plány (/Servis) Popis Příklad Hesla NahrátFiremníNastav. Pasivní Pasivní / Aktivní P 235 Volba jazyka Czech Czech / English Diagnostika Kotle 0 P 234 Diagnostika UT 1 P 233 Prostorový přístroj Prostor Prostor / Není / Kotel P 28*) *) V parametru P 28 přístroje QAA 88 lze zvolit pouze možnost Kotel nebo Prostor. Budeme-li využívat obslužnou jednotku HMI samostatně (bez přístroje QAA 88) zvolte v řádku Prostorový přístroj možnost Není. 24
( Hesla) Zadat Heslo Odhlásit ***) Změnit heslo - Zadat Heslo - **** **) **) Tento řádek slouží k zadání hesla do servisní úrovně. ***) Výběrem volby Odhlásit pomocí tlačítek pro volbu řádků a potvrzením tlačítkem Enter dojde k odhlášení a návratu na počáteční stranu obslužné jednotky HMI bez hesla. Displej není prosvětlen (obr. č. 5). Stav: 1 - Změnit heslo - Zadat Heslo **** ****) ****) Konečný uživatel má možnost změnit výrobní heslo pro konečného uživatele. Po zadání nového hesla a potvrzení tlačítkem Enter (stejný způsob jako při zadávání hesla) již neplatí původní heslo. V případě zapomenutí nového hesla je nutné zavolat servis. 8. Poruchy Porucha je signalizována blikáním LED-diody na tlačítku zobrazení poruch. Po stisknutí tlačítka se zobrazí seznam poruch. Po odstranění poruchy zmáčkněte znovu tlačítko, signalizace blikáním LED-diody se ukončí. V seznamu poruch je možno následně stisknutím tlačítka Enter zobrazit historii poruch. Poruchu NízkáTeplKotle musíme kvitovat (odblokovat) zmáčknutím tlačítka. Ostatní poruchy jsou vratné, přesto budou signalizovány LED-diodou a zobrazovány v historii poruch (v seznamu poruch může být zobrazována 0, což znamená, že došlo k odstranění vratné poruchy např. k překročení a následnému snížení teploty kotle);. I zde je nutno signalizaci historie poruch odstranit zmáčknutím tlačítka. Ze seznamu nebo historie poruch se vrátíme na počáteční stranu zmáčknutím tlačítka Home. 25
Zobrazení Snímač Popis poruchy Reakce kotle PřehřátíKotle B2 Překročení bezpečnostní teploty (max. hodnoty kotle) Prohořívání B5 Překročení teploty podavače paliva ThermoKontakt NízkáTeplKotle Tepelná ochrana motoru B2 Překročení teploty vinutí motoru podavače paliva Vyhasnutí kotle. Výstupní teplota v daném časovém intervalu nestoupá.příčinou může být absence paliva, zablokování podavače apod. Odstavení chodu kotle. Čerpadlo/a jsou nadále v chodu. Otevře se trojcestný ventil a dojde k odtahu vody do topného systému. Podávání paliva dle nastaveného algoritmu tak, aby bylo hořící palivo opět přemístěno do hořáku. Odstavení chodu kotle. Primární čerpadlo je nadále v chodu. Po zchladnutí vinutí a opětovnému sepnutí tepelné ochrany kotle opět uveďte do chodu. Odstavení chodu kotle. Aktivní je ochrana proti prohoření paliva. Systémový čas - Platnost času. Bude-li regulátor bez napětí déle než cca 7 dní dojde k zastavení načítání času (datum, čas). Je nutné nastavit aktuální čas a datum. Kotel topí na nastavenou teplotu v první periodě v pondělí. Přehřátí TV B3 Přehřátí teplé vody v zásobníku TV Ukončení ohřevu TV. Trojcestný ventil se otočí do TO. Přehřátí UT B1 Překročení maximální teploty topného okruhu 90 o C. Odstavení vytápění TO a čerpadla TO. PORUCHOVÁ HLÁŠENÍ PŘI ZKRATU, NEBO ODPOJENÍ ČIDEL Teplota UT B1 Teplota topné větve Odstavení ohřevu TO TeplotaKotle B2 Výstupní teplota kotle Odstavení chodu kotle. Aktivní je ochrana proti prohoření paliva. Primární čerpadlo je aktivní. TeplotaTV B3 Teplota zásobníku TV Odstavení ohřevu TV Teplotašnek B5 Teplota podavače zásobníku Odstavení chodu kotle. TeplotaVenkov LOL B9 Venkovní teplota Chod kotle na fixní teplotu. ProstPřístroj A6 Pokojový přístroj Kotel topí dle nastavení v obslužné jednotce HMI. 26
27
28 Datum aktualizace 30/2012 CZ