Ročník XI., měsíčník, 12.6. Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: stolní bílé lahvové... stolní bílé sudové... stolní červené lahvové... stolní červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 30,70 Kč/l 20,00 Kč/l 31,50 Kč/l 15,40 Kč/l 49,40 Kč/l 49,10 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Informace z ČSÚ a aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v dubnu ve srovnání s březnem zvýšila, u bílého vína o 0,70 Kč/l (o 2,3%) na 30,70 Kč/l, u červeného vína pak stoupla o 0,30 Kč/l (o 1,0 %) na 31,50 Kč/l. Průměrná cena stolního sudového bílého vína se dostala na hodnotu 20,00 Kč/l. U červeného stolního víno sudového dosáhla průměrná cena úrovně 15,40 Kč/l. V průměru se tedy cena snížila proti minulému měsíci o 5,60 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v dubnu zvýšila o 0,40 Kč/l na 49,40 Kč/l, tj. o 0,82 %. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát také stoupla na 49,10 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci snížila o 16,7% na 19,50 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném období zvýšila a dosáhla hodnoty 26,40 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 3 250 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 32,20 Kč/kg. Z Jižní Afriky pocházelo 2 520,9 t (32%) hroznů, z Chile 2 217,7 t (28 %), z Argentiny pocházelo 1 493,9 t hroznů za 38,30 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 372 t za 27,00 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z USA (29%, 517,3 t) za 29,50 Kč/kg, dále z Íránu (28 % - 492,5 t za 23,30 Kč/kg. Hroznové šťávy bylo za dovezeno do ČR celkem 222 t za 23,70 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 689,3 t (79 %) hroznové šťávy za 22,10 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 30.4. bylo do České republiky dovezeno celkem 516 518 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 20,20 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 47% (240 423 hl za 17,00 Kč/l), podíl červeného vína činil 52% (267 751 hl za 21,20 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně z Itálie (178 432 hl za 14,80 Kč/l, tj. 33 %), ze Španělska (94 945 hl za 12,90 Kč/l, tj. 18 %) a z Maďarska (73 187 hl za 14,60 Kč/l, tj. 14 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (64,0% v objemu 325 936 hl za průměrnou cenu 12,30 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. 30.4. vyvezeno celkem 50 448 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 24,70 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 45,1% (22 768 hl za 23,50 Kč/l), červené 52,4% (26 420 hl za 22,70 Kč/l) a šumivé 2,33% (1 174 hl za 59,20 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (leden ) tradičně Slovensko, kam se vyvezlo 46 295 hl (94,27 %) za 21,40 Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 9,77% dovezeného vína, ve finančním vyjádření 11,94%. TIS ČR SZIF 1
INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti III/08 Prodané množství (hl) Stolní bílé - lahvové 28,00 32,57 30,70 0,70 456 - sudové * * 20,00 4,50 12 - tetrapack 17,30 20,19 17,40-1 481 Stolní červené - lahvové 29,16 33,05 31,50 0,30 421 - sudové 13,05 21,00 15,40-5,60 36 - tetrapack 17,80 20,32 18,00-878 Jakostní bílé lahvové celkem 35,38 165,00 49,40 0,40 7 094 z toho: Müller Thurgau 31,10 68,92 39,10 1,50 2 428 Veltlínské zelené 32,04 61,80 39,60 1,90 1 384 Jakostní červené lahvové celkem 36,16 162,00 49,10 2,50 4 874 z toho: Frankovka 31,31 110,00 43,90 1,80 2 218 Svatovavřinecké 44,85 110,00 50,70 5,60 745 Jakostní bílé sudové celkem 14,50 40,00 19,50-3,90 475 z toho: Müller Thurgau 14,50 40,00 17,30-2,60 415 Veltlínské zelené 22,40 31,93 28,40 0,70 34 Jakostní červené sudové celkem 14,25 50,00 26,40 8,80 165 z toho: Frankovka 30,00 34,30 31,70 16,40 29 Svatovavřinecké 14,25 34,30 16,40-16,20 57 Šumivé 56,11 111,28 79,00-0,30 2 887 Víno s přívlastkem 72,00 256,00 86,30 4,10 2 291 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v dubnu ve srovnání proti březnu mírně vzrostla o 0,40 Kč/l na 49,40 Kč/l, tj. o 0,82 %. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 1,50 Kč/l (o 3,99%) na 39,10 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena také zvýšila, a to o 1,90 Kč/l (o 5,04%) na 39,60 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v dubnu také zvýšila na hodnotu 49,10 Kč/l. Průměrná cena u odrůdy Frankovka se mírně zvýšila na hodnotu 43,90 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena také zvýšila o 5,60 Kč/l na 50,70 Kč/l, tj. o 12,4%. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v dubnu podle šetření TIS ČR SZIF snížila, proti minulému měsíci o 3,90 Kč/l (o 16,7%) na 19,50 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena tentokrát snížila o 2,60 Kč/l na 17,30 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ovšem dostala na hodnotu 28,40 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v dubnu proti předchozímu měsíci mírně zvýšila a dosáhla 26,40 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 31,70 Kč/l a průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké činila během sledovaného období 16,40 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v dubnu podle šetření TIS ČR SZIF, proti březnu snížila o 0,30 Kč/l (o 0,38%) na 79,00 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se ale zvýšila a dosáhla hodnoty 86,30 Kč/l. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 2
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce Druh celkem leden- z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 3 250 32,20 7 994 39,00 1 014 45,60 Vin. hrozny moštové 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Vin. hrozny sušené 372 27,00 1 782 27,70 109 39,30 Hroznová šťáva 222 23,70 875 24,50 874 24,50 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden Země t Kč/kg Země t Kč/kg JAR 2 520,9 38,10 USA 517,3 29,50 Chile 2 217,7 35,00 Írán 492,5 23,30 Argentina 1 493,9 38,30 Chile 250,7 24,60 Itálie 523,1 46,30 Čína 237,0 33,10 Německo 330,5 53,30 JAR 148,1 21,60 Dodavatelé hroznové šťávy leden Země t Kč/kg Itálie 689,3 22,10 Německo 103,0 37,40 Španělsko 79,9 28,60 Polsko 1,6 33,80 Moldavsko 0,8 25,60 Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce Druh celkem leden- z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 329 37,40 977 41,80 902 42,80 Vin. hrozny moštové 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Vin. hrozny sušené 28 40,60 199 32,10 199 32,10 Hroznová šťáva 7 35,00 12 34,80 12 34,80 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 3
září říjen únor září říjen únor 6 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 135 143 18,90 516 518 20,20 460 251 18,60 z toho: šampaňské 33 542,20 377 672,00 377 672,00 šumivé 534 79,10 2 436 62,50 2 267 59,50 perlivé 944 31,40 4 246 31,50 4 245 31,50 víno bílé 69 498 15,90 240 423 17,00 224 408 15,80 víno červené 63 940 21,00 267 751 21,20 227 865 19,20 víno ostatní 194 117,90 1 231 117,10 1 034 121,50 vinný mošt 0,3 407,40 55 47,70 54 47,70 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; hl 80 000 Dovoz vína v letech 2006-70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 srpen listopad leden prosinec březen srpen červenec červen květen listopad leden prosinec březen víno bílé 2007 víno červené Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 43 397 31,90 15 491 29,00 27 711 33,00 194 117,30 Obaly nad 2 l 90 235 12,00 54 006 12,20 36 228 11,80 0,40 359,00 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 183 468 31,60 66 305 28,20 115 932 32,70 1 230 116,90 Obaly nad 2 l 325 936 12,30 174 118 12,30 151 818 12,40 0,60 482,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 4
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země: rok Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Itálie 178 432 14,80 Španělsko 94 945 12,90 Maďarsko 73 187 14,60 Slovensko 67 118 15,30 Chile 18 020 29,60 Francie 14 567 91,70 Rakousko 12 325 15,20 Německo 9 056 34,80 Austrálie 6 791 48,80 Bulharsko 6 564 25,60 3% 3% 13% 2% 2% Dovoz vína podle zemí v období I-IV/ 1% 14% 10% 33% 18% Itálie Španělsko Maďarsko Slovensko Chile Francie Rakousko Německo Austrálie Bulharsko ostatní Dovoz bílého vína: Dovoz červeného vína: 5% 2% 4% 1% 4% 32% Itálie Maďarsko Slovensko Španělsko 2% 2% 2% 3% 3% 3% 6% 33% Itálie Španělsko Slovensko 11% Chile Rakousko Slovinsko 7% Maďarsko Francie Německo Chile Francie Bulharsko Moldavsko 16% Austrálie 19% 20% Argentina ostatní 23% Rakousko ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2007/08 Položka celního sazebníku Maďarsko Španělsko 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2007 26 182 19,60 16 441 19,60 63 922 11,10 72 565 12,60 srpen 1 517 23,90 1 731 18,30 8 994 10,60 8 756 11,40 září 2 031 29,10 1 627 20,30 4 356 10,70 6 086 12,30 říjen 2 380 17,60 2 077 13,30 7 905 11,80 7 943 11,00 listopad 2 364 26,30 1 727 12,30 5 453 11,40 6 489 12,30 prosinec 1 528 19,20 1 532 15,00 6 405 10,00 7 297 12,00 leden 2 322 23,50 1 759 12,10 3 816 10,20 4 688 10,80 únor 2 185 24,60 2 417 14,70 5 956 12,20 7 328 13,10 březen 2 898 19,30 2 741 15,90 13 268 12,00 13 064 12,10 2 503 18,60 3 341 14,60 6 033 12,40 7 236 13,00 Celkem 9 981 21,30 10 290 14,60 29 072 11,90 32 331 12,40 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno červené do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 5
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Vývoz vína z České republiky v roce leden - Druh z t o h o celkem EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 17 806 20,70 50 448 24,70 50 137 24,40 z toho: šampaňské 2 1 198,80 19 1 960,20 19 1 960,20 šumivé 503 41,80 1 174 59,20 1 092 57,20 perlivé 16,6 30,20 41 31,90 32 32,90 víno bílé 8 598 19,10 22 768 23,50 22 660 23,30 víno červené 8 677 20,60 26 420 22,70 26 309 22,50 víno ostatní 9 159,90 26 153,00 26 153,00 vinný mošt - - - - - - Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech 2006-8500 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 září říjen listopad prosinec leden únor březen květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen 2007 víno šumivé víno bílé víno červené Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v období celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 4 979 39,40 2 517 38,50 2 456 40,00 6 137,10 Obaly nad 2 l 2 044 14,50 1 081 13,90 963 15,20 - - leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 13 256 39,80 6 947 38,30 6 291 41,10 17 149,40 Obaly nad 2 l 12 874 13,30 2 343 15,70 10 531 12,80 - - Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění 5. 13. 5. za 17. 18. týden Víno Ceny průmyslových výrobců vína Min. Max. 17. 18. týd. průměr 13. 14. týd. Vývoj SKK/l Prodané množství Stolní bílé - lahvové 33,80 40,24 39,24 36,13 3,11 1 020 - tetrapack * * - sudové 23,78 40,00 26,92 27,05-0,14 165 Stolní červené - lahvové 38,70 46,45 43,41 45,24-1,83 1 023 - tetrapack * * - sudové 28,54 45,00 31,96 31,22 0,74 79 Jakostní bílé celkem lahvové 42,97 160,00 50,31 49,21 1,09 1 216 z toho Veltlínské zelené 40,34 112,04 51,09 55,48-4,38 190 z toho Ryzlink vlašský 44,74 112,04 48,46 51,00-2,54 219 Jakostní bílé celkem sudové 26,98 40,00 29,10 27,11 1,99 329 z toho Veltlínské zelené * 27,00 z toho Ryzlink vlašský * * Jakostní červené celkem lahv. 56,53 264,11 59,83 59,30 0,53 766 z toho Frankovka modrá 50,42 112,04 52,65 53,94-1,29 427 z toho Svatovavřinecké 57,26 112,04 61,87 59,24 2,63 126 Jakostní červené celkem sud. 33,64 35,29 33,87 34,04-0,18 116 z toho Frankovka modrá * 33,80 Víno s přívlastkem 125,76 500,00 149,40 168,99-19,59 172 Šumivé víno * * - Poznámka: ceny jsou uváděny v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska (hl) Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Datum zjištění ceny:19.5. 1.6. za 21. - 22. týden Kvalita Druh MJ 21.t. 2007 22.t. 22.t. /22.t. 2007 (%) 22.t. /21.t. (%) Stolní víno bílé hl 5 228,49 5 999,05 232,36 114,74 HUF/hl 12 721,17 12 880,01 111,56 101,25 červené hl 2 612,59 2 394,60 226,39 91,66 a rosé HUF/hl 16 422,38 16 289,37 103 81 99,19 Víno z určené oblasti bílé červené hl 4 517,43 3 975,85 154,77 134,75 HUF/hl 15 877,31 19 372,15 115,87 103,13 hl 2 462,44 2 353,17 118,12 59,18 a rosé HUF/hl 18 644,28 18 316,26 93 98 98,24 Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 7
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Průměrné odbytové ceny stolních vín a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: červen Víno / období 19. týden 20. týden 21. týden 22. týden EUR/100 kg 23. týden Stolní víno bílé 4,03 4,03 3,92 3,92 3,9 Vína doc-docg bílá 96,74 96,74 96,74 96,74 - Vína doc-docg rosé a červená 120,51 120,51 119,51 119,51 - Vína igt bílá 6,88 6,81 6,81 6,81 6,81 Vína igt červená 3,89 3,89 3,89 3,89 3,75 Stolní víno červené 3,47 3,45 3,4 3,39 3,39 Pramen: ISMEA; www.ismea.it Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 19. 22. 5. za 21. týden Druh min. max. průměr Vinné hrozny bílé 29,90 69,90 51,60 Vinné hrozny modré 46,90 68,90 50,58 Vinné hrozny červené 45,00 69,00 62,15 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Průměrné producentské ceny vína ve Španělsku Datum zjištění ceny: 19.5.-25.5. Mošt Původ EUR Ptas Ruedos(Hgdo) CO-MONTILLA 6,3 1.048 Superior(Hgdo) CO-MONTILLA 6,9 1.148 Vinný ocet CA-JEREZ 9,5 1.581 (precio/litro.) HU-CONDADO 0,7 116 Víno CA-JEREZ 1,45 241 Manzanilla(litro) CA-SANLÚCAR 1,45 241 Nuevo(precio/Hgdo.) HU-CONDADO 2,65 441 Oloroso (litro) CA-JEREZ 2,46 409 Poznámka: Euro = 166,386Ptas, Hgdo = hectogrado (cena za hektolitr a stupeň alkoholu); Pramen: Infoagro, www.agroinfo.com SKK/kg Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od 19.05. do 25.05. (21.týden ) HRK/kg město: Metkovič Osijek Pula Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko Druh ovoce OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska -týden 2007 Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené min. 16,00 20,00 19,50 22,00 22,00 18,00 16,00 max. 17,00 22,00 19,50 22,00 28,00 25,00 28,00 prům. 16,50 21,33 19,50 22,00 24,75 22,50 21,71 min. 16,50 20,00 19,50 22,00 22,00 18,00 16,50 max. 17,50 22,00 19,50 22,00 28,00 22,00 28,00 prům. 17,00 21,33 19,50 22,00 24,75 21,00 21,50 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: 3.6. 5.6. Město, datum PLN/kg Bronisze Lublin Poznaň Sandomierz Wrocław Zielona Góra 5.6. 3.6. 5.6. 5.6. 4.6. 4.6. Typ ceny min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Vinné hrozny 6,50 8,00 6,20 7,00 7,14 9,00 6,50 7,50 6,70 8,80 8,00 8,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieŝych Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 8
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ;AKTUALITY Cena Kč/l 45 Ceny zemědělských výrobců vína v ČR 40 Víno bílé (sudové) 35 30 Víno červené (sudové) 25 VIII.06 IX.06 X.06 XI.06 XII.06 I.07 II.07 III.07 IV.07 V.07 VI.07 VII.07 období VIII.07 IX.07 X.07 XI.07 XII.07 I.08 II.08 III.08 IV.08 Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR Kč/l Název 2006-07 2007-08 leden únor březen leden únor březen Víno bílé (sudové) 31 38 43 39 42 42 42 41 Víno červené (sudové) 38 37 39 40 40 41 42 42 Pramen: ČSÚ Deset zlatých medailí pro tuzemské vinaře z Lublaně Ve slovinské Ljubljaně se na přelomu a Veltlínské zelené 2006. Po jedné zlaté medaili získalo května a června uskutečnila další prestižní vinařství SPIELBERG CZ a LIVI Dubňany, komentuje světová soutěž vín. Moravští a čeští vinaři si hlavní sommelier Národního vinařského centra, Marek odvezli 10 zlatých a 8 stříbrných medailí. Babisz. Vino Ljubljana je nejstarší mezinárodní soutěž Soutěž je výjimečná složením porot a způsobem vín a tento rok se konala již po čtyřiapadesáté. Účast hodnocení. V každé ze šesti komisí zasedají vždy čtyři našich vín opět zajišťovalo Národní vinařské centrum zahraniční a tři domácí odborníci, osmý předseda za podpory Vinařského fondu. Soutěží prošlo 578 komise nehodnotí. Mezinárodní část poroty tvoří vzorků z 19 zemí. Zhruba třetina vín pocházela degustátoři, kteří letos přijeli z 18 zemí, včetně České z domácího hřiště Slovinska a z hostů byla republiky. Hodnotí se přímo do notebooků, přičemž nejvíce zastoupena vína z Chorvatska, České každé z vín je hodnoceno třikrát ze tří různých aspektů republiky a Španělska. nejprve klasickou 100 bodovou elektronickou Do Ljubljany jsme tentokrát přivezli 46 vzorků tabulkou, pak kvantitativním pavoukem a nakonec moravských a českých vín. A jak už stalo tradicí, slovním popisem každého vzorku. Nejlepší vína naše vína i zde opět obstála v zahraniční konkurenci. jednotlivých kategorií ze třídenního základního kola Čtyřmi zlatými medailemi se může pyšnit Oldřich pak postupují do velkého finále, které určí šampiony Drápal za svá slámová vína, který za svoji slámovou a Mistry světa, což je titul, udělovaný již tradičně na Frankovku ročníku 2006 obdržel titul národního této soutěži při splnění přísných kriterií. říká Dr. Luboš šampiona. Dvě zlaté obdrželo Vinařství Ovčáčík Bárta, šéfredaktor magazínu SOMMELIER, který se z Velehradu za Rulandské šedé, výběr z bobulí 2003 účastnil soutěže jako člen hodnotící komise. a Tramín červený, výběr z bobulí, 2003. Další dvě Celkové výsledky jsou ke stažení na konci zprávy, zlaté získaly Vinné sklepy Lechovice za Pálavu 2007 nebo také na stránce časopisu Sommelier ZDE. Pramen: www.wineofczechrepublic.cz Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 9
AKTUALITY Český dokument o vínech si přivezl cenu z francouzského festivalu Ve francouzském městě Gruissan proběhl o posledním květnovém víkendu 15. ročník festivalu dokumentárních filmů o víně a vinařství pod názvem Oenovideo. Tento filmový festival pořádá asociace Forum Oenologie Association zhruba od poloviny devadesátých let postupně v různých francouzských městech. Letošního ročníku soutěže se účastnilo 32 filmů, které byly vybrány z 82 přihlášených. Dvanáct z nich získalo ocenění. Jednu z cen - Trophée promotion des ventes, cenu za nejlepší počin v oblasti podpory prodeje, si odnesl český zástupce - film Velká vína z malé země (Rubikon, 2005), jehož realizace byla finančně podpořena Vinařským fondem. Více na Les Trophées du Festival Film na DVD Velká vína z malé země je reprezentativním dokumentem o vínech z Moravy a Čech. DVD obsahuje tři jazykové verze: češtinu, angličtinu a němčinu. Každá jazyková verze obsahuje 2 časové verze: plná (18 min.) a zkrácená (9 min.). Film je možné získat v e-shopu Národního vinařského centra na adrese: DVD Velká vína z malé země Pramen: www.vegoprag.cz Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 11.06. 100 SKK 80,465 Kč 1 EUR 24,385 1 PLN 7,227 Kč 100 HUF 9,872 Kč 1 HRK 3,364 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 12.6 10