T!denní programovateln! termostat CH150 / CH151 / CH152 CH150-16 / CH151-16 / CH152-16



Podobné dokumenty
Týdenní programovatelný termostat CH150 TS. s dotykovým displejem

Týdenní programovatelný termostat CH150S6

EUR 093 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE

AURATON 2020 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE

1 VERZE DOKUMENTU VERZE SOFTWARE ZÁKLADNÍ POPIS ZÁKLADNÍ P EHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT HYDRAULICKÁ SCHÉMATA...

PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM

EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE

INTELIGENTNÍ PROSTOROVÝ TERMOSTAT

Regulátor prostorové teploty s tíbodovým výstupem

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD93

Uivatelský manuál PC-2585

Manuál. Yakumo Mega-Image 57x a 67x digitální fotoaparáty

PocketHome BEZDRÁTOVÝ VYSÍLAÈ - TERMOSTAT PRO ZÓNOVOU REGULACI ELEKTRICKÉHO TOPENÍ

REGULÁTOR TØÍ/ ÈTYØCESTNÝCH VENTILÙ POPIS

Dálkový ovladaè regulace teploty jednotlivých místností u systémù plošného vytápìní a chlazení

Popis. kolizi. režim. Funkce. klávesnice VAC. Zapnutí. a vypnutí

BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT

CENTRÁLNÍ ØÍDICÍ JEDNOTKA

NÁVOD K OBSLUZE NEZÁVISLÉHO NAFTOVÉHO TOPENÍ S RUNÍM OVLÁDÁNÍM III

R3V REGULÁTOR TØÍ/ ÈTYØCESTNÝCH VENTILÙ POPIS

POPIS. dvouřádkový LCD. indikační LED funkční tlačítka

BPT55 BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT

KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE

PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT MINIB TH-0108 (F)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS DECT5111S

OSD základní technické údaje. OSD objednací číslo 2024 napájení. 230 V AC ±10 %, 50 Hz výstup

PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT

POKOJOVÝ TERMOSTAT CH 140GSM NÁVOD NA POUŽITÍ: Týdenní pokojový termostat Fantini Cosmi CH140GSM s možností ovladání pomocí telefonu

A. TBOS SYSTEM. 1. Popis systému TBOS. 3. Vlastnosti: TBOS verze UNIK verze UNIK. (stará verze) (stará verze) cívka 9V. 2. Doplky.

Regulátor pokojové teploty s funkcí automatické adaptace

PRO OVLÁDÁNÍ TERMOELEKTRICKÝCH POHONÙ

Děkujeme za zakoupení výrobku firmy DEVI. Touto koupí jste získali výrobek nejvyšší kvality, vynikajícího dizajnu, který Vám přinese trvalý komfort a

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití

PT713-EI DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI

Dálkové ovládání s termostatem. ecoster 200 pro regulátory ecomax

CM707 SEDMIDENNÍ PROGRAMOVATELNÝ REGULÁTOR TEPLOTY. říjen 2005 KATALOGOVÝ LIST

Návod - SALUS ERT50 TRIAC (tiché relé)

PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM

Tepelná čerpadla HP. tepelná čerpadla. Návod k obsluze a instalaci pro verzi software xx

Bezdrátový pokojový termostat. Flame NET

HC-506 GM ELECTRONIC

Týdenní digitální časový spínač + programovací klíč

Bezdrátový termostat topení FHT8R + hlavice FHT8V. Obj. č.: Obsah

PRO PODLAHOVÉ TOPENÍ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

PocketHome BEZDRÁTOVÝ VYSÍLAÈ - TERMOSTAT PRO ZÓNOVOU REGULACI PODLAHOVÉHO TOPENÍ

Instrukce pro obsluhu a montáž

EUROTEMP 2026/2026TX

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA.

Článek: Verze: 01.01

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI

PROSTOROVÝ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

it500, Instalační manuál 16pp 039_Šablona :43 Strana 1 Internetový termostat it500

HQ-TH40. Programovatelný termostat s dotekovou obrazovkou ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

Uživatelská píruka. Akumulátorová vrtaka /šroubovák 14,4V k. 3892AB

RPR - Bukovecká 1202, Jablunkov

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ WS

Termostaty řady 8000 programovatelné & bez programování pro aplikace vytápění a chlazení

N230/R01( ) FENIX THERM 350

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci klimaboxu KMX1

BEZDRÁTOVÁ ŘÍDICÍ JEDNOTKA PRO OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍCH HLAVIC

Datalogger Teploty a Vlhkosti

Termostat programovatelný TP08

Příručka pro uživatele. Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí

Projekční podklady. Plynové kotle s automatikou SIT BIC 580

Prostorový termostat s týdenním programem CR 309/S. Návod na montáž a obsluhu

CZ Montážní pokyny. devitime 301

WP 2 / WP 4 / WP 6 / WP 8

AIRCAST MP4 pøehrávaè Uživatelská pøíruèka

OS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka

Uživatelský manuál (CZ)

Centronic TimeControl TC52

AV-21KJ1SEF COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ ÖBETEH TEËEBÈÇOP TELEVIZOR COLOR

Návod k použití Termostat FH-CWP

ONE123. Programovatelný zesilovač. 1. Základní charakteristiky. 2. Bezpečnostní instrukce

Vaše uživatelský manuál ACER AL1911

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

Referenèní pøíruèka pro kopírování

N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data

Ekvitermní regulátor ETR 16C

PROSTOROVÝ TERMOSTAT - PRO VŠECHNY TYPY VYTÁPĚNÍ - 4 TEPLOTNÍ ZMĚNY NA DEN - NEZÁMRZOVÁ TELOTA 5 C

Bezdrátová meteostanice WS Obj. č.:

2025 RTH OFF ON IN OUT ALARM RESET AURATON RTH. Obsługi. Návod k obsluze

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RC

HC-ESC Kalibrátor/multimetr

BEZDRÁTOVÝ TERMOSTAT SARV105


DIGITALIC MP4 pøehrávaè s DVB-T Uživatelská pøíruèka

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Diferenciální termostat se dvěma výstupy a dvojnásobný termostat TD21

T8360A. Honeywell MECHANICKÉ PROSTOROVÉ TERMOSTATY. Použití. Technické parametry. Hlavní rysy. Konstrukce

OMEGA HH505. Digitální teploměr

BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ HLAVICE

Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV130R

EUROSTER 11WB ŘÍZENÍ OHŘEVU TOPNÉ VODY A ZÁSOBNÍKU TUV PRO KOTLE NA TUHÁ PALIVA S DMYCHADLEM NÁVOD K POUŽITÍ

BEZDRÁTOVÁ ØÍDICÍ JEDNOTKA PRO OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍCH HLAVIC

NÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407

Programovatelný pokojový termostat THR870CUK. Obj. č.:

Transkript:

T!denní programovateln! termostat CH150 / CH151 / CH152 CH150-16 / CH151-16 / CH152-16

Popis termostatu Prostorov! termostat CH150/151/152 m"#í vnit#ní teplotu v referen$ní místnosti a reguluje vytáp"ní nebo klimatizaci podle toho ke kterému systému je p#ipojen. Re%im ve kterém bude termostat pracovat je mo%no zvolit mezi p#ednastaven!mi re%imy a nebo m&%e b!t nastaven dle po%adavku u%ivatele. P#ehledn! a velk! displej zobrazuje teplotní profil nebo vzor co% je vzájemn! vztah mezi p#esn!m $asem dne a teplotou, která má b!t udr%ována nam"#enou teplotu, relativní vlhkost, vypo$tenou vnímanou teplotu, p#esn! $as daného dne a den v t!dnu Prostorov! termostat je napájen dv"mi tu%kov!mi bateriemi typu AA nebo AAA.Ulo%ená nastavení (data) jsou ukládána do pam"ti která tato nastavení udr%í i p#i úplném vybití baterií. Prostorov! termostat je mo%no zakoupit ve dvou provedeních, která se od sebe li'í pouze velikostí spínacího relé. CH150 termostat se spínacím relé 5A CH150-16 termostat se spínacím relé 16A K prostorov!m termostat& CH 150 a CH 150-16 je mo%no pou%ít následující externí p#íslu'enství : Samostatné $idlo teploty Telefonní activator pro GSM telefon, nebo pro SMS zprávy Telefonní aktivátor pro pevnou linku Oba dva aktivátory umo%(ují: Zjistit na prostorovém termostatu dálkov" vnit#ní teplotu a nastavení topného systému nebo klimatizace Dálkov" #ídit a m"nit re%imy prostorového termostatu Je mo%no zakoupit r&zné barevné provedení prostorového termostatu. Krom" bilé je mo%no objednat st#íbrn! (série CH151) nebo antracitov! (série CH152). Pokud se t!$e zobrazování a programování jsou instrukce v tomto manuálu pou%itelné pro v'echny modely. 1

Ovládání a zobrazení Ovládání Zobrazení 11 10 9 8 7 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1. Klávesa umo%ní v!b"r manuálního re%imu, nebo zv!'ení hodnoty ()) * 2. Klávesa umo%ní v!b"r automat. re%imu nebo sní%ení hodnoty (*) * 3. Klávesa umo%ní v!b"r prázdnin. re%imu nebo pohyb kurzoru zp"t (+) * 4. Klávesa umo%ní v!b"r re%imu dovolené nebo pohyb kurzoru vp#ed (,) * 5. Klávesa pro vypnutí nebo zapnutí * 6. Klávesa pro p#echod do programování, kopírování nebo statistiky* 7. Kole$ko pro nastavení teploty T1, ru$ní teploty, prázdnin. Teploty a teploty proti zamrznutí* 8. Kole$ko pro nastavení teploty T2, hodin v prázdnin.programu * 9. Kole$ko pro nastavení teploty T3, dn& v prázdnin. programu 10. P#epína$ Léto / Zima 11. Tla$ítko pro RESET termostatu 13 12 11 10 9 8 7 6 1. -as 2. Teplota po%adovaná 3. Teplota T1 nebo dny v prázdnin.programu 4. Teplota T2 nebo hodiny v prázdnin.programu 5. Teplota T3 6. Chlazení je funk$ní 7. Vytáp"ní je funk$ní 8. Relativní vlhkost (v procentech) 9. Pocitová teplota ve C 10. Vnit#ní / externí teplota 11. Den v t!dnu (1 = Pond"lí 7 = Ned"le; 8 = Prázdniny) 12. Zimní provoz 13. Letní provoz 14. v!m"na baterií * Zobrazené spojené funkce jsou mo%né nastavit pouze pokud bude termostat v re%imu kter! umo%ní pou%ití t"chto funkcí a budou zobrazeny v okn" na displeji. 2

Návod k pou!ití Umo%ní nastavení ní%e popsan!ch funkcí ji% instalovaného prostorového termostatu na st"nu.: 1. Nastavení dne v t!dnu a p#esného $asu 2. Nastavení Letního nebo Zimního provozu 3. Nastavení provozního re%imu Nastavení dne a "asu Nastavení p#esného $asu a data je mo%né po provedení následujících operací: 1. P#i zobrazení hlavní stránky stla$te klávesu SET/PROG a dostanete se na stránku pro programování.zde stla$te klávesu pro nastavení $asu (druhá vlevo od ENTER dle obr.) 2. Pomocí kláves ) a * nastavte hodiny a pro nastavení minut je nutné se p#esunout za pou%ití klávesy,. 3. Pomocí kláves ) a * nastavte minuty a pro nastavení dne je nutné se p#esunout za pou%ití klávesy,. 3

4. Pomocí klávesy ) zm"(te den a stla$ením klávesy ENTER se posunete na stránku pro programování 5. Op"tovn!m stla$ení klávesy ENTER ukon$íte programování a termostat se vrátí zp"t na hlavní stánku Letní / Zimní provoz Pokud po%adujete zm"nu z Letního provozu (klimatizace) do Zimního provozu (vytáp"ní) a opa$n", je nutné stla$it tla$ítko dle obrázku a podr%et jej déle ne% 4 vte#iny.provozní re%im bude zm"n"n a na displeji se zobrazí ikon s Letním nebo Zimním provozem. ZIMA LÉTO 4

Re!imy funkce Prostorové termostaty CH150/151/152 mají 4 r&zné re%imy funkce Ru$ní, Automatick!, Prázdninov! a Dovolená (nemoc) a také Vypnuto Ru"ní re!im V ru$ním re%imu prostorov! termostat v%dy reguluje topn! systém nebo klimatizaci na stejnou teplotu v referen$ní místnosti, kterou jsme nastavili.stla$te tla$ítko MAN. Teplota v místnosti m&%e b!t m"n"na v pr&b"hu funkce termostatu pomocí kteréhokoli ovládacího kole$ka na pravém boku termostatu.teplota m&%e b!t nastavena mezi 2 C 40 C po kroku 0,1 C. Automatick# re!im V automatickém re%imu prostorov! termostat reguluje topn! systém nebo klimatizaci podle naprogramovan!ch teplot pro r&zné dny v t!dnu. Pro pou%ití automatického re%imu stla$te tla$ítko AUTO. Je mo%né pou%ít t#i r&zné teploty, které se dají m"nit v pr&b"hu funkce termostatu pomocí ovládacích kole$ek na boku termostatu.pro ka%dou teplotu je jedno kole$ko. 5

Teplota T3 nem&%e b!t nastavena ni%'í ne% teplota T2 nebo vy''í ne% 40 C. V Letní provozu teplota T3 je mo%ná nastavit na maximáln" 30 C. Pokud bude teplota p#ekro$ena bude nastaveno OFF a za#ízení bude vypnuto. Teplota T2 nem&%e b!t nastavena vy''í ne% T3 a ni%'í ne% T1. Teplota T1 nem&%e b!t nastavena vy''í ne% T2 a ni%'í ne% 2 C. V p#ípad" nep#ítomnosti u%ivatele Automatick! re%im pracuje podle p#edem naprogramované teploty ulo%ené v pam"ti (podívejte se na kapitolu P#ednastavení teploty ).Pokud chcete zm"nit nastavené teploty podívejte se na kapitolu Programování termostatu. Prázdninov# re!im V prázdninovém re%imu prostorov! termostat CH150 reguluje topn! systém nebo klimatizaci podle p#edem nastaven!ch teplot pro v'echny dny stejn".pro zvolení prázdninového re%imu je nutné stla$it tla$ítko HOLIDAY. 6

Pokud chcete zm"nit hodnotu jednotliv!ch teplot podívejte se na kapitolu Automatick! re%im.pokud chcete zm"nit naprogramování jednotliv!ch teplot je nutné se podívat na kapitolu P#ednastavení teplot.prázdninov! program je platn! I pro sobotu a ned"li.pokud chcete zm"nit naprogramování celého dne je nutné podívat se na kapitolu Programování termostatu. Re!im pro dovolenou nebo nemoc Re%im na dovolenou nebo nemoc nastaven! na prostorovém termostatu p#eru'í ostatní re%imy a reguluje topn! systém nebo klimatizaci podle nastavené Dovolenkové teploty na dobu podle nastavení (od 1 hodiny do 99 dní a 23 hodin, mo%no nastavit po hodinov!ch krocích). Pokud bude dosa%eno nastavené období a bude p#ekro$eno, termostat se vrátí zp"t do p#ede'lého re%imu.pro zvolení re%imu pro dovolenou je nutné stla$it tla$ítko JOLLY. Teplota re%imu dovolené a doba po kterou chcete tento re%im nastavit je mo%né otá$ením jednotliv!ch kole$ek na boku termostatu. Zm"nu teploty pou%ijte spodní ovládací kole$ko. Teplota m&%e b!t nastavena mezi 2 C 40 C po kroku 0,1 C. 7

Pro nastavení hodin ( h ) délky re%imu dovolená pou%ijte st#ední ovládací kole$ko.po$et hodin m&%e b!t nastaven od 1 hodiny do 23 hodin. Pro nastavení po$tu dn& délky re%imu dovolená pou%ijte horní ovládací kole$ko.po$et dn& m&%e b!t nastave od 1 do 99. Re%im dovolené m&%e p#eru'it na ur$itou nastavenou dobu ostatní re%imy. Re%im dovolené je mo%no pou%ít nap#íklad :! P#i po%adavku na úsporu energie sní%ením teploty pokud je d&m prázdn! nap#. Odjezd na dovolenou, zimní pobyt na horách nebo na víkend.po návratu po%adujeme aby teplota byla op"t v nastaveném re%imu a po%adované hodnot" (22 C).;! P#i prodlou%ení vytáp"ní nebo klimatizace oproti normáln" u%ívanému $asu, nap#. p#i pobytu host& v dom". Re%im OFF Pro zvolení re%imu OFF, je nutné stla$it tla$ítko OFF. Zimní provoz Prostorov! termostat reguluje v re%imu OFF topn! systém podle p#edem nastavené teploty proti zamrznutí.v tomto re%imu dochází k maximální úspo#e energie a je zárove( zabezpe$eno %e systém nezamrzne. 8

Teplota proti zamrznutí m&%e b!t nastavena na hodnotu od 2 C do 7 C po kroku 0,1 C.Pro nastavení pou%ijte ovládací kole$ko na boku termostatu. P#i poklesu teploty pod 2 C bude systém vypnut a ochrana proti zamrznutí bude ztracena. Letní provoz Systém bude kompletn" vypnut a na displeji se zobrazí OFF bez p#ednastavené teploty. P$ednastavení teplot Prostorov! termostat CH150 je vybaven dv"ma p#ednastaven!mi teplotními programy, jeden pro Zimní provoz a jeden pro Letní provoz.pro rychlé nastavení termostatu je mo%né tyto programy ihned pou%ít. Zimní program t#denní (pond%lí a! pátek) Zimní program víkend (sobota,ned%le a prázdninov# re!im) Letní program (pro v&echny dny v t#dnu a prázdninov# re!im) 9

Programování termostatu V programování termostatu je mo%né provést zm"nu p#ednastavené teploty v automatickém re%imu nebo v re%imu pro dovolenou.pro vstup do programování a provedení zm"n postupujte dle následujících pokyn&: 1. Vstoupit do hlavní stránky programování na hlavní stránce sta$te klávesu SET/PROG, dostanete se na stránku s ozna$ením SET! A zde stla$te druhou klávesu zleva; re%im kter! byl pou%íván bude do$asn" p#eru'en.vyberte po%adovanou teplotu a nastavte ji do po%adovaného programu. 2. Vzorov! program pro POND.LÍ (DEN 1) ne displeji zobrazuje pro zimní provoz (ikonu ). Pou%itím kláves + a, m&%ete blikající kurzor na nastavování teplot p#esunout po jedné teplot" kterou budete nastavovat. Ka%d! dílek odpovídá 30 minutám. Pokud po%adujete zm"nu p#ednastaveného vzoru v letním provozu (ikona ) stla$te tla$ítko Léto/Zima na boku termostatu. 3. Pou%itím kláves ) a * bude zm"n"no naprogramování teplot T1,T2 nebo T3) pro dan! $asov! úsek 30 minut. 4. Pro duplikování nastavení stejn!ch hodnot na dal'í den pou%ijte klávesu COPY.Pokud chcete nastavit program pro ka%d! den samostatn" - kapitola 5. 10

5. Stla$te tla$ítko ENTER aby byl na displeji zobrazen následující den v t!dnu (nap#.2), pro Prázdninov! re%im je ur$en den $íslo 8.Pokud chcete programování ukon$it opakovan" stlá$ejte tla$ítko ENTER a% se dostanete do stránky s ozna$ením SET nebo tla$ítko ENTER dr%te stla$ené po dobu 3 vte#in. Pokud nepou%ijete %ádnou klávesu po dobu 3 minut, termostat automaticky vrátí program do p#eru'eného re%imu. Obnovení p$ednastaven#ch parametr' Pro obnovení p#ednastaven!ch vzorov!ch teplot (T1,T2,T3,teplota v ru$ním re%imu,teplota pou%itá v re%imu Dovolená, protizámrz a OFF) stla$te a dr%te stla$ené sou$asn" klávesy ) a * a% dokud se p#ednastavené hodnoty nenaprogramují. Zobrazení teploty nam%$ené externím "idlem Zobrazení teploty nam"#ené externím $idlem (pouze jeli nastaveno jako externí nebo podlahové $idlo) to je základ pro zobrazení teploty a pro p#ipojení externího $idla podívej se na kapitolu Nastavení termostatu Pro zobrazení teploty nam"#ené externím $idlem stla$te klávesu u%ívaného re%imu (teplota bude zobrazena).pro návrat zobrazení teplot termostatu stla$te klávesu u%ívaného re%imu je't" jednou (teplota nebude déle zobrazována). 11

Statistika Termostat CH 150 poskytuje statistická data po$tu sepnutí a teplot za posledních 24 hodin. Pro zobrazení t"chto dat je nutné provést následující operace: 1. Vstupte z hlavní stránky do stránky SET.Zde stla$te tla$ítko vlevo.u%ívan! re%im bude do$asn" p#eru'en.vyberte si následné funkce statistiky. 2. Strana 1: po$et hodin ve kter!ch byl topn! systém zapnut za uplynul! den (na obrázku 6 hodin).stla$ením tla$ítka, se p#esunete na dal'í stranu. 3. Strana 2 : celkov! po$et hodin ve kter!ch byl topn! systém zapnut od prvního zapnutí a spu't"ní termostatu (na obrázku 16 hodin).stla$ením klávesy, se p#esunete na dal'í stranu. Stla$ením kláves ) a * sou$asn" dojde k vynulování celkového po$tu hodin. 4. Strana 3 : Minimální teplota dosa%ená v aktuální den zobrazen! na displeji, a $as kdy byla dosa%ena (na obrázku 15,8 C v 03.15). Stla$ením klávesy, se p#esunete na dal'í stranu. 12

5. Strana 4: maximální teplota dosa%ená v aktuální den zobrazen! na displeji, a $as kdy byla dosa%ena (na obrázku 22,5 C v 21.08). 6. Stla$ení tla$ítka ENTER 2x za sebou se vrátíte zp"t do p#eru'eného re%imu a budete dále v tomto re%imu pokra$ovat. Údr!ba: Pro $i't"ní termostatu pou%ívejte m"kk! bavln"n! had#ík, kter! nenapou't"jte $istící prost#edkem, pokud to není nutné. V#m%na baterií: Pokud budou baterie slabé, zobrazí se na displeji symbol, kter! bude blikat. Pokud nebudou baterie vym"n"ny do 15 dn&, prostorov! termostat se automaticky nastaví do re%imu OFF a tento nápis se objeví na displeji na míst" teploty. Nastavení a data jsou ulo%ena v pam"ti. Sejmutí termostatu z plastového zadního $ela: Odpojte konektor JACK! Od telefonního aktivátoru (pokud je p#ipojen) Mírn!m tahem nejprve na levé stran" a poté na pravé stran" odejm"te termostat od zadního $ela.p#i odd"lování termostatu dejte pozor aby nedo'lo ke stlá$ení kláves a ovládacích kole$ek na boku termostatu. Pokud bude na displeji zobrazen pouze nápis OFF pro v#m%nu baterií, Je nutné po instalaci termostatu zp%t stla"it kruhovou klávesu (klávesu 5) aby se termostat uvedl do provozu a do správného re!imu D'le!ité: Baterie ve v"t'in" p#ípad& vydr%í p#ibli%n" jeden rok. Doporu$ujeme baterie vym"nit v%dy p#ed za$átkem topné sezóny, jako prevenci p#ed jejich vybitím. Pou%ité baterie dejte do kontejneru ur$eného pro sb"r tohoto odpadu. 13

Instalace Poznámka: Instalace termostatu m&%e b!t provedena pouze odborn!m pracovníkem, kter! bude sv"domit" dodr%ovat podmínky instalace a nastavení regulátoru. P#i instalaci prostorového termostatu postupujte dle následn!ch krok&: Upevn"ní zadního $ela na st"nu P#ipojení vodi$& Instalace baterií P#ipojení termostatu na zadní $elo Nastavení parametr& termostatu Upevn%ní zadního "ela na st%nu Prostorov! termostat je vybaven dv"ma 'roubky spole$n" s hmo%dinkami pro uchycení na st"nu.pokud budete instalovat termostat na ji% zabudovanou krabi$ku je mo%né vyu%ít otvory v zadním $ele termostatu. Rozte" otvor' pro p$ichycení Samostatn" je mo%no instalovat zadní $elo termostatu a p#ipojení kabelá%e. Nejprve se p#esv"d$te %e lze zadní $elo termostatu pevn" p#i'roubovat ke st"n" nebo ke krabi$ce, %e p#ipojovací konektory a plastové západky termostatu pevn" zapadnou do vrchní $ásti termostatu. Pro zachování správné funkce termostatu musí b!t zadní $elo instalováno cca 1,5m nad podlahou referen$ní místnosti, tak aby nedocházelo k ovlivn"ní funkce rychl!mi zm"nami teplot (pr&van, teplo z radiátoru, oslun"ní apod.) a dále je nutné zachovat dostate$nou vzdálenost od dve#í a oken 14

Elektrické p$ipojení P#ed provedením p#ipojení povolte 'roubek dle obrázku, aby byly zp#ístupn"ny svorkovnice. Samo$ezn# &roubek P$ipojení ovládání topného systému P#ipojení dvou vodi$& od topného systému nebo klimatizace na konektor 1 a2 dle obrázku. Svorkovnice je vyrobena na p#ipojení vodi$& o maximální tlou'/ce 2.5 mm 2. Konektor 4 je voln! a je mo%no jej pou%ít na signalizaci nebo na jiné pou%ití. Neutral Phase Load 4 1 2 Spínací kontakt termostatu Load = ho#ák ob"hové $erpadlo Upozorn!ní :Zkontrolujte zda relé spíná správn! a není p"esa#ena teplota popsaná v kapitole Technická specifikace. P$ipojení externího teplotního"idla P#ipojení externího teplotního $idle je provedeno pomocí dvou vodi$& p#ipojen!ch na konektory A a B, jak je zobrazeno na obrázku. 15

P$ipojení telefonního aktivátoru CT1 P#ipojení je provedeno pomocí t#í vodi$& na svorkovnici jako u externího $idla, dle obrázku. Je mo%né také p#ipojit telefonní aktivátor pomocí konektoru JACK o tl. 3,5mm do levého boku termostatu.a% bude propojení aktivátoru komplet vsu(te konektor do otvoru. Konektor aktivátoru CT1 1 2 3 Externí teplotní "idlo 3 2 1 B A Konektor termostatu CH150 Instalace baterií Do zadní strany p#ední $ásti termostatu dejte dv" tu%kové baterie 1,5V alkalické AA s dlouhou %ivotností.polaritu + a dodr%te dle zobrazení na termostatu, a po vlo%ení baterií se termostat automaticky uvede do provozu.. 16

P$ipevn%ní termostatu k zadnímu "elu P#ipojení termostatu k zadnímu $elu se provede zatla$ením rukou na termostat, je v'ak nutné aby konektor umíst"n! na základn" p#esn" zapadl do konektoru na termostatu. Nastavení termostatu Poznámka: Nastavení musí b!t provedeno pouze odborn!m pracovníkem V pr&b"hu nastavení termostatu m&%ete nastavovat jednotlivé parametry termostatu.pro p#ístup k jednotliv!m parametr&m v pr&b"hu nastavení termostatu postupujte dle ní%e uveden!ch bod&: 1. Stla$te tla$ítko SET / PROG [klávesa 6]. Pou%ívan! re%im bude do$asn" p#eru'en a termostat se po ukon$ení nastavování automaticky vrátí do p#eru'eného re%imu 2. Stla$te tla$ítko LÉTO / ZIMA [klávesa 10] a dr%te jej stla$ené po dobu 5 vte#in. Pro nastavení jednotliv!ch SCRITTA VALORE parametr&, které se INDICE postupn" zobrazí na displeji termostatu, je mo%no vybrat pouze z hodnot které jsou k parametru p#id"leny.pokud po%adujete provést ur$ité zm"ny hodnot parametru pou%ijte klávesy ) [klávesa 1] a * [klávesa 2]; pro p#echod ne dal'í parametr pou%ijte klávesu, [klávesa 4]. Pro návrat na po$áte$ní stranu programovacího menu stla$te klávesu ENTER (klávesa 5), která provede ulo%ení zm"n"n!ch parametr& do pam"ti termostatu. Pokud nepou%ijete %ádnou klávesu po dobu 3 minut, termostat automaticky ukon$í re%im nastavení a programování, automaticky se vrátí zp"t do p#eru'eného re%imu bez ulo%ení proveden!ch zm"n jednotliv!ch parametr& do pam"ti. V p#ípad" %e nechcete provést %ádné zm"ny a chcete nastavit zp"t p&vodní nastavení stla$te sou$asn" ) [klávesa 1] a * [klávesa 2] a dr%te je stla$ené po dubu p#ibli%n" 4 vte#in. 17

"íslo Parametr popis hodnoty P$ednast. 1 Typ p#ipojení COn rel / rad / --- není 2 Stupnice m"#ení tepla CELS C / F C nebo FHAr 3 Typ regulace Std nebo Std / ProP Std ProP 3A Topn! systém DIFF HI / LO LO 3A Regula$ní k#ivka band 1 C 4 C 2 C (krok 0.1 C) 3B Perioda regulace Per 5 / 10 / 20 minut 10 minut 4 Nastavení externího $idla Sect --- / FLO / In / --- teploty Out 4A Maximální teplota podlahy tflo 15 C 45 C 27.0 C 5 Korekce vnit#ní teploty Corr od -4.0 C 0.0 C do +4.0 C 6 Optimizace zatopení OPt ON/OFF OFF 6A Maximální doba p#edzatopení OPtH 1h 5h 2h (optimtzace v hodinách) 7 Protá$ení ob"hového $erpadla Pu ON/OFF OFF 8 Software verse SOFt Xxx xxx Typ p$ipojení Prostorov! termostat m&%e p#ezkou'et zda je zadní $elo p#ipojeno a nebo není.pokud není p#ipojeno zobrazí krátké p#eru'ované $árky, pokud je p#ipojeno zobrazí se na displeji rel. Pokud se jedná o p#ipojení na dálkové ovládání zobrazí se rad. Stupnice m%$ení tepla Je mo%né nastavit stupnici m"#ení ve stupních Celsia ( C) nebo ve stupních Fahrenheita, podle zvolené stupnice se zobrazí p#íslu'n! popis na displeji. Pokud zvolíte stupn". Fahrenheita bude se teplota zobrazovat v rozmezí od 0.0 F do 99.9 F. Typ regulace Vyberte re%im provád"né regulace teploty v referen$ní místnosti a to bu0 diferen$ní vypnuto/zapnuto (Std) nebo proporcionální (ProP). Tento parametr lze pou%ít pouze pro topn! systém.. Topn# systém V závislosti na druhu topného systému, setrva$nosti teploty v referen$ní místnosti vyberte topn! systém, kter! ulo%íte do pam"ti regulátoru.dbejte na to aby topn! systém stale nezapínal a nevypínal, nebo aby nebyla tepelná setrva$nost místnosti p#íli' velká a nedocházelo k nedotáp"ní ostatních místností.pro systém s topn!mi t"lesy je doporu$eno pou%ít nastavení (LO) a pro systém s topn!mi t"lesy FAN-COILS je doporu$eno pou%ít nastavení (HI). Regula"ní k$ivka Vyberte regula$ní k#ivku podle teplotní setrva$nosti topného systému (velk! rozsah pro strm"j'í k#ivku, malá setrva$nost men'í rozsah pro rovn"j'í k#ivku, velká setrva$nost) 18

Perioda regulace Vlo%te $asov! úsek regula$ního cyklu (doba zapnutí+ doba vypnutí) pokud bude vybrána proporcionální regulace.pro malou setrva$nost topného systému zvolte dobu 5 minut (podobn" jako u FAN-COIL), 10 minut zvolte pro topn! systém se st#ední setrva$ností topného systému (nap#.hliníkové radiátory) a 20 minut pro velkou setrva$nost topného systému (nap#. Litinové radiátory). Nastavení externího teplotního "idla Je mo%no p#ipojit externí teplotní $idlo k tomuto prostorovému termostatu, pro správnou funkci je nutné vymezit následující parametry: ( )idlo není p$ipojeno (---): $idlo je p#ipojeno, ale nam"#ené hodnoty jsou nepou%itelné Podlahové "idlo (FLO): pokud je nam"#ená teplota prost#ednictvím $idla stejná jako ulo%ená hodnota v Maximální podlahové teplot!, bude topn! systém vypnut I kdy% teplota zobrazovaná na termostatu bude odli'ná od nastavené teploty. Vnit$ní "idlo (In): regulace topného systému bude probíhat dle teploty nam"#ené $idlem.termostat zobrazí na displeji teplotu nam"#enou $idlem v míst" zobrazení teploty interním $idlem v termostatu.toto externí $idlo vnit#ní teploty se pou%ívá pokud není mo%né umístit termostat do místnosti ve které chceme teplotu m"#it. Venkovní "idlo (Out): nam"#ená hodnota teploty nemá %ádn! vliv na regulaci, jedná se pouze o informativní hodnotu venkovní teploty. Maximální teplota podlahy Vlo%te maximální hodnotu teploty podlahy p#i které se má topn! systém vypnout (platí pro podlahové vytáp"ní Korekce vnit$ní teploty Umo%ní provést kompenzaci nam"#ené teploty termostatem, tedy ode$ítat nebo p#i$ítat hodnotu. Optimizace Vypo$ítává $asov! úsek zapnutí spot#ebi$e, kter! je nutn! aby byla dosa%ena nastavená hodnota teploty na termostatu v po%adovanou hodinu daného dne, po$ítá s tepelnou setrva$ností topného systému.optimalizace je funk$ní pouze u prvního zapnutí ka%dého dne, z teploty nastavené v no$ním re%imu do teploty komfortní. Maximální doba p$edzatopení Vlo%te maximální dobu p#edzatopení (v hodinách) pro kalkulaci optimizace. Protá"ení "erpadla Zapne funkci ob"hového $erpadla na dobu 1 minuty za den (ve 23.58) jako prevenci proti zalehnutí.tato funkce je uvedena do chodu pouze pokud nebyl topn! systém funk$ní cel! den. 19

Technická data Napájení 2 alkalické AA 1.5 V baterie 1ivotnost baterií P#ibli%n" 1 rok V!stup (CH150/CH151/CH152) 1 relé 250 V AC 5(3) A V!stup (CH150-16/CH151-16/CH152-16) 1 relé 250 V AC 16 (4) A Vstup Telefonní aktivátor Externí teplotní $idlo Elektrické p#ipojení konektory Jack, 2-pole 3.5 mm Izolace Dvakrát Stupe( elektrického krytí IP20 (normální prost#edí) Pam"/ Bez nap"/ová pam"/ Mikrospína$ 1BU Software Skupina A Rozsah nastavení teploty 2 C 40 C Rozsah nastavení teploty proti zamrznutí 2 C 7 C Maximální teplota T45 Místní zobrazení LCD display Místní ovládání 7 klávesy 3 kole$kové ovláda$e Rozm"ry (L x H x W) 155 X 91 X 20 Maximální vzdálenost externího $idla 10 m Standardní teplotní spád 4 K/h Rozsah vlhkosti 20% - 90% Prostorov! termostat CH150 odpovídá standardním normám CEI EN 60730-1 a v'em p#íslu'n!m na#ízením. Fantini Cosmi S.p.A. si vyhrazuje provád"t technické a konstruk$ní úpravy které pokládá za nutné, bez p#edchozího upozorn"ní.. 20