Kindergartenzeitung Novinky ze školky Kuřátka Küken Březen-Duben März-April
Milí rodiče, Léto se pomalu blíží a my opět plánujeme výlet do Českosaského Švýcarska pro Kačenky a Vlaštovky. Termín výletu je 15. 17. června 2016. Pokud máte zájem, aby se Vaše dítě výletu zúčastnilo, neváhejte ho přihlásit. Počet míst je omezený, kapacita statku je celkem 12 dětí. Stejně jako každý rok se koncem června rozloučíme s uplynulým školkovým rokem v rámci letní slavnosti na zahradě školky, a to 24. 6. 2016. Moc se těšíme na Vaši účast. V následujících dvou měsících bychom se s dětmi rádi věnovali momentálně žhavému tématu ze strany rodičů Zdravé stavování. Máme spoustu nápadů, co bychom v tomto směru chtěli podniknout. Budeme rádi, pokud nás i vy rodiče v tomto tématu podpoříte a třeba přijdete s dětmi uvařit kulturně odlišné jídlo, které ostatní děti neznají. V této souvislosti bych ráda srdečně poděkovala paní Sturm a paní Kenia, které v průběhu března přišly do třídy Kačenek vyrobit s dětmi krásné náramky a tradiční bulharské náhrdelníky. Moc děkujeme za Váš čas a ochotu V současné době se snažíme o zajištění 2 německy mluvících dobrovolníků na příští školní rok, kteří mají podpořit náš pedagogický tým a posílit intenzitu německého jazyka v obou třídách. Definitivní rozhodnutí obdržíme až v průběhu července. Do té doby můžeme jen doufat. Přeji Vám příjemné jarní dny a mnoho zábavy při čtení následujících stránek. Liebe Eltern Der Sommer rückt langsam näher und wir planen wieder unsere Abschlussfahrt in die Sächsische Schweiz für die Enten und Schwalben. Der Termin für den Ausflug ist vom 15. bis 17. Juni 2016. Wenn Sie möchten, dass auch Ihr Kind mitfährt, melden Sie es bitte bald an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, die Kapazität des Bauernhofs ist insgesamt für 12 Kinder. Wie jedes Jahr, verabschieden wir uns Ende Juni am Freitag, den 24.6.2016 von dem vergangenen Kindergartenjahr bei unserem traditionellen Sommerfest im Garten. Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme. In den nächsten zwei Monaten möchten wir mit den Kindern das heikle Thema von Seiten der Eltern Gesunde Ernährung bearbeiten. Wir haben eine Menge Ideen, was wir alles unternehmen möchten. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auch bei diesem Thema unterstützen. Einige von Ihnen können vielleicht kommen, um mit den Kindern etwas aus Ihrer Kultur zu kochen, was die anderen Kinder nicht kennen. In diesem Zusammenhang möchte ich mich ganz herzlich bei Frau Sturm und Frau Kenia bedanken, die im Laufe des März in die Entengruppe kamen und mit den Kindern schöne Armbänder und traditionelle bulgarische Halsketten bastelten. Vielen Dank für Ihre Zeit und das Engagement. Zurzeit versuchen wir 2 deutschsprachige Freiwillige für das nächste Schuljahr zu bekommen, die unser pädagogisches Team und die Intensität der deutschen Sprache im Kindergarten unterstützen sollen. Die endgültige Entscheidung, ob wir diese bekommen, erhalten wir erst im Laufe des Julis. Bis dahin können wir nur hoffen, dass es gelingt. Ich wünsche Ihnen angenehme Frühlingstage und viel Spaß beim Lesen der folgenden Seiten. Zuzka Podruhová
Der Frühling bringt Blumen... Es gibt vier verschiedene Jahreszeiten und wir haben gelernt, dass nach dem Winter der Frühling kommt. Das Wetter wird immer wärmer und die Sonne lockt Blumen und andere Pflanzen hervor. Es gibt auch immer mehr Tiere, die man den Winter über nicht gesehen hat. Zum Beispiel gibt es jetzt Raupen, die im Gras oder an den Bäumen krabbeln. Wir haben Raupen im Garten gefunden. Im Morgenkreis haben wir die Geschichte der Raupe Nimmersatt gehört. Die Küken wissen jetzt, dass aus einer Raupe ein wunderschöner Schmetterling werden kann. Dazu braucht die Raupe ganz viel Futter, damit sie groß und stark wird. Wenn sie genug gegessen hat, spinnt sie einen Kokon um sich herum und schläft eine ganze Weile. Wenn sie dann aus ihrem Kokon schlüpft ist sie keine Raupe mehr sondern ein wunderschöner Schmetterling. Die Raupen und den Schmetterling haben die Küken auch gebastelt und gemalt.
Natürlich haben wir auch Blumen, die Sonne und einen Frühlingsbaum gemacht. Alles was zum Frühling dazu gehört. Die Küken haben auch gelernt, wer alles zu ihrer Familie gehört. Mama, Papa und die Geschwister. Auch, dass Mama und Papa früher mal Kinder waren und die Omas und Opas deren Eltern sind. Zusätzlich haben wir ein neues Begrüßungslied kennengelernt. Die Kinder machen schon ganz toll mit und das Lied macht uns jeden Morgen richtig munter. Im März haben wir Ostern gefeiert. In der Vorbereitungszeit haben wir viele Ostermotive gemalt und gebastelt und sogar Ostergras gepflanzt. Die Küken haben auch typische Osterkuchen gebacken und gegessen. Im Morgenkreis haben wir das Lied 'Häschen in der Grube' gesungen. Dieses Lied passt sehr gut zu unserem Kindergarten, weil man es auf Deutsch und auf Tschechisch singen kann.
Am Tag der Osterfeier haben alle Kinder Osterkörbchen gesucht. Die wurden im Garten versteckt und es war gar nicht leicht alle zu finden. Im gleichen Monat hatten Magnus und Danko Geburtstag. Im April war noch die Geburtstagsfeier von Hugo. Magnus hat seinen Geburtstag im Morgenkreis gefeiert. Die Küken haben ihm ein Geburtstagslied gesungen und ihm gratuliert. Magnus hat auch ein kleines Geschenk bekommen und er hat die Kerzen auf unserer Geburtstagsraupe ausgepustet. Zum Geburtstagsfrühstück hat Magnus Muffins mit Smarties und ganz viel leckeres Obst mitgebracht. Mhhh :) Herzlichen Glückwunsch zu deinem dritten Geburtstag! V březnu jsme se začali pomalu připravovat na nadcházející Velikonoce. Čekala nás spousta práce! Jako první jsme zvolili setí jarní travičky. Připravili jsme si každý svůj malý květináček, do kterého jsme nasypali čerstvou zeminu a pod povrch nasypali semínka osení. Paní učitelky nám na květináčky přilepily naše značky, abychom tak mohli každý svůj výtvor pozorovat. Denně jsme je zalévali a travička se nám brzy začala zelenat. Nemít však travičku bez ozdoby na Velikonoce, to by nebylo ono! Použili jsme polysterénová vajíčka, která jsme pestře obarvili v našich rukách, napíchli na špejli, ozdobili mašlí a velikonoční zápich byl na světě Takto přichystané květináčky jsme si pak těsně před Velikonocemi mohli vzít domů a potěšit s nimi tak své milé doma.
V ranním kroužku jsme s Ingou zpívali jarní písničku Häschen in der Grube, která nás hodně bavila i díky tomu, že její ekvivalent známe moc dobře z češtiny jako Zajíček v své jamce. Tyto dvě varianty jsme si denně prozpěvovali a dobře jsme tak obě naučili a dělali si tak s nimi veselou náladu Pár dní před svátky jara nastal ten správný čas pro pečení mazance. Naše kuřátkovská skupinka si pečení vždy hodně užije a jsou z nás báječní pomocníci! Jeden po druhém se střídáme v přisypávání ingrediencí a následném mixování, trouba za nás upeče a my už pak jen po voňavém vzduchu poznáme, že je hotovo! Tentokrát jsme těsta umísili více, zbylo nám tak i na dvě malá jehňátka navíc, takže jsme nakonec měli celou beránčí rodinu
V měsíci březnu a dubnu nás také čekaly tři narozeninové oslavy. Daniel slavil své 2. narozeniny, Hugo a Magnus pak už své 3. narozeniny! Chlapečci si své významné dny pořádně užili, zazpívali jsme jim oblíbené písničky a pochutnali si spolu s nimi na jejich narozkových dortech a muffinech, které byly vynikající. Danko, Hugo a Magnusi, ještě jednou vše nejlepší! Na jaře se také naše skupinka rozrostla o další dvě nová Kuřátka. Přivítali jsme chlapečka Jamieho a holčičku Laru. Oběma přejeme, ať se jim u nás hodně líbí a plní se jim v naší školce jejich dětská přání.
V dubnu už bylo jaro v plném proudu. Slunce nás těšilo svými paprsky, na zahradě jsme si ho užívali plnými doušky. Tráva, keře i stromy se začínají zelenat a ptáčci nám k tomu prozpěvují svými trylky. Abychom si jarní náladu ještě více přiblížili, namalovali jsme si jeden takový krásný zelený strom i my sami. Použili jsme k tomu houbičky, kterými jsme barvu nanášeli a strom se nám povedl opravdu na jedničku! Na hotový strom se nám pak slétlo celé hejno barevných ptáčků zpěváčků Ptáčci jsou vyrobení z otisků našich nožiček, mají jen přimalovaná bříška, očka, zobáčky a nožky. Jak se nám práce povedla, můžete vidět v naší kuřátkovské jídelně! Na oslavu jarních dnů jsme se naučili v odpoledním kroužku také novou písničku. A o čem se v ní zpívá? No přece zase o sluníčku Pokud chcete, můžete se ji naučit spolu s námi! Písnička nás učí nejen rytmu, ale učí nás i radosti z pohybu. Krásné jaro i Vám všem!