GSM modul G10 (v.1.3x) Uživatelský manuál Výrobce: JSC UAB TRIKDIS Draugystes str. 17, LT-51229 Kaunas LITVA E-mail: info@trikdis.lt Web: www.trikdis.lt
Obsah GSM Komunikátor G10... 3 Popis funkcí... 3 Popis částí modulu... 3 Instalace... 4 Nastavení parametrů... 5 Aktualizace firmware... 9 Vzdálené ovládání výstupu... 9 Technická specifikace... 9 0bsah balení... 9 Bezpečnostní požadavky Před použitím komunikátoru G10 si prosím pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál. Komunikátor by měl být instalován kvalifikovanou firmou. Komunikátor musí být při manipulaci a instalaci odpojen od zdroje el. proudu. Komunikátor by měl být instalován na místě s vyhrazeným přístupem a v dostatečné vzdálenosti od el. zařízení citlivých na elektromagnetické rušení. Zařízení není odolné proti mechanickému poškození, vlhkosti a proti chemicky agresivnímu prostředí. Omezení odpovědnosti - Koupí zařízení kupující souhlasí, že modul G10 je součástí zabezpečovacího systému, který zasílá zprávy o jeho stavu. Instalací se nesníží pravděpodobnost vloupání, pravděpodobnost vzniku požáru nebo pravděpodobnost úniku plynu. - Výrobce ani dodavatel není odpovědný za vloupání do objektů, vznik požáru nebo únik plynu a není ani odpovědný za sekundární škody z toho vzniklé - Koupí zařízení kupující souhlasí, že se toto zařízení plně shoduje s požadavkem pro použití, které si předem promyslel. - Výrobce ani dodavatel neposkytuje žádné záruky v případě, že je zařízení používáno k jinému účelu, než bylo vyrobeno, je požíváno v rozporu s předepsanými technickými požadavky, nebo není-li používáno v souladu s uživatelským manuálem. - Výrobce ani dodavatel není nijak spojený s poskytovateli GSM, GPRS sítí, nebo internetových služeb a není nijak odpovědný za závady související se ztrátou signálu nebo ztrátou konektivity komunikačních služeb. - Výrobce ani dodavatel nemá žádný vliv na ceny komunikačních služeb. - Výrobce ani dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé výpadkem komunikačních služeb a sekundárních škod tím vzniklých. - Výrobce ani dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé výpadkem dodávky elektřiny a sekundárních škod tím vzniklých. - Výrobce ani dodavatel nenese odpovědnost za závady v případě, že uživatel neprovede upgrade na nejnovější verzi firmware včas. - Uživatelský manuál může obsahovat technické nesrovnalosti vzniklé tiskem nebo překladem. Výrobce si vyhrazuje právo uživatelský manuál opravovat. 2
GSM Komunikátor G10 Modul G10 je komunikátor určený pro přenos poplachových zpráv z ústředny zabezpečovacího zařízení na pult centrální ochrany (PCO) po síti GSM. Modul je schopen číst informace přímo z datové sběrnice ústředny. Pro přenos poplachových zpráv na PCO mohou být použity následující komunikační kanály: GPRS, CSD nebo SMS. Pro eliminaci neúspěchu odeslání poplachové zprávy na pult centrální ochrany vysílá po hlavním komunikačním kanálu a v případě poruchy této komunikace je přenos automaticky uskutečněn po kanálu záložním. G10 je plně kompatibilní se zabezpečovacími ústřednami výrobců Paradox, DSC, PYRONIX, Caddx. Přenos poplachových zpráv je uskutečňován v kódování Ademco Contact ID protocol. Komunikátor G10 je dále schopen převádět poplachové zprávy do textové podoby a zasílat je pomocí SMS zpráv až na 4 mobilní telefony. Dále Podporuje: Vzdálené spínání PGM pomocí SMS příkazů Vzdálenou konfiguraci a upgrade firmware Dvě úrovně přístupu Komunikátor G10 má hliníkové tělo, povrchově upravené laserovým gravírováním. Popis funkcí Po připojení na datovou sběrnici zabezpečovací ústředny Paradox, DSC, Caddx, nebo PYRONIX, přijímá zprávy a přenáší je na pult centrální ochrany (PCO) po nastaveném primárním komunikačním kanálu. V případě selhání primárního komunikačního kanálu automaticky použije k odeslání zprávy komunikační kanál záložní. V případě poruchy komunikace přes GPRS může být informace na PCO zaslána pomocí SMS zpráv. Modul G10 může konkrétním příjemcům odesílat zprávy o přerušení a obnově vstupů IN1 a IN2. Modul může pravidelně zasílat kontrolní signály PING pro ověření funkčnosti komunikace. Textové zprávy lze odesílat pomocí SMS zpráv až na 4 mobilní telefony. Dále je možné ke každé události přiřadit srozumitelný text. Výstup OUT1 se změní v případě selhání / obnovy komunikace s PCO, nebo zasláním SMS příkazu. Popis částí modulu 1 Svorkovnice 2 Slot SIM karty 3 USB port 4 GSM anténa 5 indikátor připojení na síť GSM Network 6 indikátor toku dat Data 7 indikátor napájení Power Popis svorkovnice Svorka Funkce +E Napájení +12V COM COM CLK Synchronizace DATA Data IN1 Vstup IN1 (NC) OUT1 Výstup OUT1 (OC) IN2 Vstup IN2 (NC) COM COM MCI Rezerva pro budoucí použití LED indikátor LED Funkce Popis Network Zelená svítí stále Modul je připojen k GSM síti Signalizuje připojení k síti GSM Žlutá svítí stále Je odesílána zpráva Zelená bliká Připojování k síti GSM Žlutá bliká Počet bliknutí indikuje kvalitu signálu GSM Data Zelená svítí stále Neodeslané zprávy v paměti modulu Signalizuje stav datového zásobníku Červená svítí stále Modul není schopen odeslat zprávy Zelená bliká Zprávy jsou přijímány z bezpečnostní ústředny Červená bliká rychle Chyba SIM karty Červená bliká Nesprávná konfigurace modulu Power Zelená bliká Napájení a funkce mikrokontroleru je v pořádku Signalizuje stav napájení, funkci Žlutá bliká Závada napájení ( 11,5 V), funkce mikrokontroleru je v pořádku mikrokontroleru a stav programování Zelená a žlutá střídavě bliká Programování modulu 3
Instalace Postup Poznámka 1. Nastavte parametry. Postupujte dle odstavce Nastavení parametrů. 2. Vložte SIM kartu. Kontaktujte poskytovatele GSM služeb. Nedoporučujeme k účelu zabezpečení používat předplacené služby z důvodu možného vyčerpání kreditu a následného pozastavení služby. 3. Připevněte modul k boxu zabezpečovací ústředny. Vyvrtejte předepsané otvory ve stěně boxu a připevněte šrouby M3x6. V případě bezdrátových ústředen je nutno modul připevnit v dostatečné vzdálenosti od antény ústředny. Rozmístění a velikost otvorů ve stěně boxu ústředny pro připevnění modulu a pro prostor na anténu: 4. Přišroubuj GSM anténu. 5. Připojte modul k zabezpečovací ústředně dle Postupujte podle odstavce níže Schéma zapojení. předepsaného schématu zapojení. 6. Zapněte napájení. 7. Zkontrolujte připojení k GSM síti. Dostatečný signál GSM představuje úroveň 5 (pětkrát bliknutí žluté kontrolky Network). Jestliže není signál dostatečný, pak použijte jinou anténu. 8. Zkontrolujete, zda modul zasílá zprávy dle přednastavené konfigurace. Schéma zapojení Zprávy musí být zaslány a přijaty na specifikovanou IP adresu. V případě, že jsou zprávy zaslány na mobilní telefon, zkontrolujte rovněž, zda byly přijaty příjemcem. Schéma zapojení pro připojení k ústřednám DSC: PC1616, PC1832, PC1864 PC585, PC1565, PC5020. Schéma zapojení pro připojení k ústřednám Paradox: Spectra SP5500, SP6000, SP7000, 1727, 1728, 1738, Magelan MG5000, MG5050, Digiplex EVO48, EVO192, EVO96, NE96, Esprit E55, 728ULT, 738ULT. Schéma zapojení pro připojení k ústřednám Pyronix Matrix: MATRIX 424, MATRIX 832, MATRIX 832+, MATRIX 6, MATRIX 816. Schéma zapojení pro připojení k ústřednám Caddx: NX-4, NX-6, NX-8. 4
Nastavení parametrů Parametry modulu G10 se nastavují pomocí počítače a programu G10config. Program naleznete na webových stránkách www.trikdis.com 1. Připojte modul G10 k počítači pomocí USB kabelu. Poznámka: V počítači musí být nainstalován ovladač USB. Po prvním připojení (k počítači s nainstalovaným operačním systémem MS Windows) se pro instalaci ovladače USB otevře průvodce přidáním nového hardware. Stáhněte soubor ovladače USB USB_COM.inf z webových stránek www.trikdis.com. Dále postupujte podle zbývajících instrukcí průvodce přidáním nového hardware do Vašeho počítače. 2. Spusťte konfigurační program G10config. 3. Vyberte ve stromě Nastavení. V rozevíracím menu Port vyberte port, kterým se chcete připojit k modulu. poznámka: konkrétní port, ke kterému je zařízení připojeno se objeví pouze tehdy, když je modul správně připojen. V rozevíracím menu Language (Jazyk) vyberte požadovaný jazyk konfiguračního programu. 4. Stiskněte tlačítko Připojit/Odpojit [F2/F8] Pokud je modul G10 připojen k počítači, pak by měla kontrolka napájení Power střídavě blikat zeleně a žlutě a program G10config ve stavovém řádku vpravo dole indikuje stav Připojeno. Dále jsou zde uvedeny následující hodnoty načtené z modulu. Typ modulu Sériové číslo modulu Verze firmware 5. Stiskněte tlačítko Načíst [F7] Po zobrazení dialogového okna Přístupový kód napiště správný přístupový kód a stiskněte OK (Továrně nastavený kód 1234 ) Pokud chcete, aby si program kód zapamatoval pro příští přihlášení, pak zaškrtněte Zapamatovat 5
V adresáři Hlavní nastavte následující parametry: ID objektu PIN SIM karty Kód uživatele Kód administrátora Typ ústředny VSTUP IN1 Aktivace PGM GPRS PING (interval) CSD PING (interval) SMS PING (interval) Časový test Sekce pro vložení čtyřčíslí, které identifikuje objekt; Vložte PIN SIM karty. Pokud je požadavek pro PIN na SIM kartě zrušen, pak ponechte prázdné; Sekce pro vložení kódu uživatele. Pokud se připojíte kódem uživatele, pak budete moci měnit pouze tuto položku. Ostatní hodnoty má povoleny měnit pouze Administrátor; Sekce pro vložení kódu administrátora. Pokud se připojíte kódem administrátora, pak máte povoleno měnit všechny hodnoty nastavení; Vyberte typ zabezpečovací ústředny, ke které se budete modulem G10 připojovat. V případě, že je v rozevíracím menu vybrána 24h zóna, pak bude modul po přerušení a obnově vstupu IN1 zasílat zprávy s kódem nastaveným v tabulce Události V případě, že je v rozevíracím menu vybrán Záložní režim, pak bude přenos bezpečnostní zprávy povolen po přerušení externího obvodu vstupu IN1; Pokud v rozevíracím menu zvolíte Vzdálené ovládání pomocí SMS, pak bude modul měnit hodnotu stavu výstupu OUT1 v závislosti na SMS příkazu (odstavec Vzdálené ovládání výstupu - str. 9). Pokud zvolíte Přerušený primární komunikační kanál, pak se hodnota výstupu změní po přerušení primárního komunikačního kanálu. Pokud zvolíte Přerušený sekundární komunikační kanál, pak se hodnota výstupu změní po přerušení sekundárního komunikačního kanálu. Pokud zvolíte Přerušeny oba komunikační kanály, pak se hodnota výstupu změní při současném přerušení obou komunikačních kanálů; Časový interval, ve kterém modul zasílá kontrolní signál PING pro ověření GPRS komunikace; Časový interval, ve kterém modul zasílá kontrolní signál PING pro ověření CSD komunikace; Časový interval, ve kterém modul zasílá kontrolní signál PING pro ověření komunikace přes SMSC; Časový interval, ve kterém modul zasílá kontrolní zprávy 6
V adresáři GPRS komunikace zadejte parametry potřebné pro komunikaci s pultem centrální ochrany (PCO): Primární kanál Záložní kanál Vyberte primární komunikační kanál přes který bude modul komunikovat na PCO. Jestliže vyberete komunikaci GPRS, pak musí být rovněž vyplněny hodnoty v sekci Adresa Serveru IP1 nebo doména a Port (IP adresa nebo doména PCO a číslo komunikačního portu). Jestliže vyberete jako komunikační kanál DATA nebo SMS, pak do sekce Tel.1 napište telefonní číslo zařízení, které bude přijímat zprávy prostřednictvím SMS/CSD. Telefonní číslo zapisujte v mezinárodním formátu bez znaménka + (plus). Vyberte komunikační kanál přes který bude modul komunikovat na PCO v případě, že bude primární komunikační kanál v poruše. Jestliže vyberete komunikaci GPRS, pak musí být rovněž vyplněny hodnoty v sekci Adresa Serveru IP2 nebo doména a Port (IP adresa nebo doména PCO a číslo komunikačního portu). Jestliže vyberete jako komunikační kanál DATA nebo SMS, pak do sekce Tel.2 napište telefonní číslo zařízení, které bude přijímat zprávy prostřednictvím SMS/CSD. Telefonní číslo zapisujte v mezinárodním formátu bez znaménka + (plus). Záložní telefonní číslo Telefonní číslo pultu centrální ochrany, na které budou zasílány SMS zprávy v případě, že je pro primární i záložní kanál vybrána komunikace GPRS a dojde k současné ztrátě spojení s oběma servery. Telefonní číslo zapisujte v mezinárodním formátu bez znaménka + (plus). Protokol Šifrovací klíč Vyberte protokol pro šifrování zpráv; Sekce pro zadání šestimístného šifrovacího klíče. Klíč musí být shodný s dešifrovacím heslem serveru. Zpět na primární kanál po Tato volba se používá v případě, že jsou nastaveny oba komunikační kanály. Zadejte dobu, po kterou se má při výpadku primárního komunikačního kanálu používat komunikační kanál záložní. Záložní kanál po Tato volba se používá v případě, že jsou nastaveny oba komunikační kanály. Zadejte počet pokusů o přenos zprávy po primárním komunikačním kanálu. Po tomto počtu neúspěšných pokusů se komunikace automaticky nastaví na záložní komunikační kanál. Administrátor pultu centrální ochrany Vám musí poskytnout IP adresy serverů, číslo portu, telefonní čísla, šifrovací protokol, šifrovací klíč a další potřebné parametry pro komunikaci s pultem. Přístupový bod GSM Název přístupového bodu pro připojení k síti operátora GSM; Uživatel (GSM) Uživatelské jméno pro připojení k síti GSM; Heslo (GSM) Heslo pro připojení k síti GSM; DNS1, DNS2 (GSM) Pokud GSM operátor nenabízí žádné DNS adresy, pak ponechte výchozí hodnoty. Přístupový bod, název uživatele a heslo by Vám měl poskytnout operátor GSM u kterého jste zakoupili SIM kartu. 7
Události Tabulka obsahuje události, po jejichž výskytu bude zaslána zpráva. Kód události/obnovy může být změněn dvojklikem na Kód události/kód obnovy, vložením upravených hodnot a stiskem tlačítka OK. Událost Popis události Popis obnovy TIME Není nastaven interní čas modulu Interní čas modulu byl nastaven TEST Periodická testovací zpráva POWER Napájecího napětí je nižší než 11,5 V Napájecí napětí je obnoveno na 12,6 V TAMPER_1 Je přerušen externí obvod vstupu IN1 Externí obvod vstupu IN1 je obnoven TAMPER_2 Je přerušen externí obvod vstupu IN2 Externí obvod vstupu IN2 je obnoven V adresáři SMS zprávy nastavte potřebné parametry pro odesílání SMS zpráv jednotlivým uživatelům: Název Výběrem zaškrtávacích políček nastavte zasílání konkrétních informací jednotlivým uživatelům; Poplach/Obnova SMS bude zaslána při Poplachu/Obnově zabezpečovacího systému. (události s kódem E/R 1xx); Odjištěno/Zajištěno SMS bude zaslána při Odjištění/Zajištění zabezpečovacího systému. (události s kódem E/R 4xx); Chybové zprávy SMS bude zaslána při výskytu chyb systému. (události s kódem E/R 3xx); Testy SMS bude zaslána po testu systému (události s kódem E 6xx); Tel. číslo Seznam telefonních čísel uživatelů, kterým budou zasílány zprávy (T1, T2, T3, T4). Telefonní číslo zapisujte v mezinárodním formátu bez znaménka + (plus); Kódování SMS Zde je možné nastavit kódování textu SMS zpráv; Zaslat SMS Jestliže vyberete Všechny, pak budou uživatelům zasílány SMS zprávy o všech událostech zabezpečovacího systému. Jestliže vyberete Pouze vybrané, pak bude modul zasílat pouze zprávy o událostech z vybraných zón; ID objektu Vyplňte název objektu, který se bude přenášet do SMS zpráv; Uživatelé Tabulka uživatelů, kteří jsou oprávněni zajistit/odjistit zabezpečovací systém. Pokud uživatel zajistí/odjistí zabezpečovací systém jeho vlastním kódem, pak bude jeho jméno vloženo do SMS zprávy; Zóny Tabulka se seznamem hlídaných zón. Při narušení/obnově zóny je její název vložen do SMS zprávy. Podsystémy Pokud je systém rozdělen na několik nezávislých podsystémů, pak tato tabulka obsahuje jejich seznam. Při narušení/obnově zóny je pak do SMS zprávy vložen i název příslušného podsystému; Zapsat [F6] Zapsání přenos modifikovaných hodnot v programu G10config do modulu G10. Odpojit [F8] Ukončení připojení k modulu. Můžete pak odpojit kabel spojující modul s PC přes USB port. Uložit [F5] Stiskem tohoto tlačítka uložíte konfiguraci do Vašeho PC. Přípona souboru bude.gst Obnovit [F11] Stiskem tohoto tlačítka obnovíte konfiguraci do defaultního (továrního) stavu. Pokud jste si jistí, že tak chcete učinit, pak v následném dialogu zvolte Ano. 8
Aktualizace firmware Pokud výrobce vyvine novou verzi firmware pro model, který jste v minulosti zakoupili, pak máte možnost firmware ve svém modulu aktualizovat: 1. Stáhněte si nejnovější soubor aktualizace G10_xxx.prg z webových stránek www.trikdis.com 2. Připojte modul G10 k počítači pomocí USB portu a spusťte program G10config. Klikněte na Procházet, otevřete adresář s uloženým souborem G10_xxx.prg. Označte stažený soubor firmware a potvrďte Otevřít 3. Stiskněte tlačítko Start [F9] a vyčkejte, dokud stav aktualizace nedosáhne 100%. Poté stiskněte Odpojit [F8] a následně odpojte USB kabel. 4. Opět připojte modul k PC USB kabelem. V této chvíli proběhne proces upgrade firmware, který bude trvat 60-90 sekund. Vyčkejte do té doby, dokud indikátor Data nepřestane blikat zeleně. Pak stiskněte Připojit [F2] a Načíst [F7]. Ve stavovém řádku G10config pak bude již uvedena nová verze firmware. Vzdálené ovládání výstupu Změnu stavu výstupu OUT1 lze ovládat zasláním zprávy na telefonní číslo SIM karty modulu. Příklady SMS příkazů naleznete v tabulce níže. Poznámka: Pokud je tabulka Tel. čísla vzdáleného ovládání PGM prázdná, pak modul mění stav výstupu OUT1 po obdržení SMS příkazu z jakéhokoliv telefonního čísla. Pokud jsou v tabulce nějaké čísla uvedena, pak bude výstup OUT1 ovládán zasláním SMS příkazu pouze z těchto telefonních čísel. SMS příkazy musí být napsány pouze velkými písmeny! Text SMS příkazu Reakce modulu G10 na příkaz Poznámka OUTPUT 1234 ON Výstup je změněn na stav ON Namísto 1234 napište kód OUTPUT 1234 OFF Výstup je změněn na stav OFF Administrátora nebo Uživatele OUTPUT 1234 PULSE=005 Výstup je změněn na stav ON na dobu 5 sekund Znak znamená volné místo. RESET 1234 Modul je restartován Technická specifikace Napájecí napětí DC 12,6 ± 3 V Proudový odběr 60 100 ma (v klidu), Do 250 ma (při vysílání) Frekvence GSM modemu 850 / 900 / 1800 MHz Paměť 60 zpráv Vstupy 2, typ NC Výstupy 1 typ OC, přípustné zatížení 30V/1A Nastavení konfigurace Pomocí PC, USB port, program G10Config Provozní teplota Od -10 C do 50 C, přípustná relativní vlhkost vzduchu 80% při +20 C Rozměry 65 x 79 x 25 mm 0bsah balení Modul G10 GSM anténa Suchý zip (10 cm) Připevňovací šrouby M3 x 6 1 pc. 1 pc. 1 pc. 2 pcs. 9