Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC KXTD7590CE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu:........ 2 Displej (LCD)........ 5 Práce s klávesnicí.... 7 Volba jazyka........ 9 Vytocení hovoru.... 10 Píjem hovoru...... 12 Podrzení hovoru.... 13 Pedání hovoru..... 14 Zamknutí klávesnice. 14 Pouzití adresáe.... 15 Programování stanice. @@Ostatní informace.. @@..... Technické parametry..... @@- Ped prvním pouzitím pístroje nechte nabíjet baterii po dobu 6 hodin. - Podrobnjsí informace najdete v dodatku k uzivatelské pírucce KX-TD7590CE. - V této pírucce je zámrn vypustno poslední písmeno kazdého císla modelu. Zacínáme Píslusenství Návod k obsluze PSQX2035Z Dobíjecí baterie PSP1F6122485 Penosná stanice (PS) Indikátor volání/nabíjení baterie Konektor pro pipojení náhlavního sluchátka Displej LCD Tlacítko zrusit/napájení Tlacítko pro vnitní komunikaci (intercom) Tlacítko smazat/pedat Mikrofon Anténa Sluchátko Tlacítka pro pohyb nahoru/dol Tlacítko pro výbr Tlacítko pro hovor Nastavitelná tlacítka pro státní linku (F1 az F3) Vstup/výstupní port* Tlacítka pro vytácení Tlacítko funkce/ zamknutí klávesnice Tlacítko AUTO/OK * Jen pro servisní zásahy 2 Zacínáme (pokracování) Sestavení pístroje 1 Otevete kryt baterie. Sra Sra (cervená) (cerná) Pipojte baterii ke konektorm a vlozte ji do pístroje. Nyní mzete kryt zavít. 2 Pipojte nabíjecku k síti prostednictvím AC adaptéru. Nabíjecka AC adaptér Drzák sry K síové zásuvce 3 Zacínáme (pokracování) 3 Nechte baterii nabíjet po dobu 6 hodin. Podrobnjsí informace o baterii najdete na str. 36 a 38. Po ukoncení nabíjení se zmní barva indikátoru nabíjení z cervené na zelenou. Indikátor nabíjení baterie K síové zásuvce Nabíjecka stanici v systému 4 Zaregistrujte svou penosnousvým prodejcem Konzultujte tento krok se POZNÁMKA: Nabíjecku je mozno namontovat na ze. Penosná stanice a nabíjecka se bhem nabíjení zahívají. Je to normální, nemusíte se tím znepokojovat. Ped prvním pouzitím musí být pístroj nabitý. V blízkosti nabíjecky se nesmí nacházet pístroje citlivé na magnetické pole. Nabíjení trvá delsí dobu pokud vlozíte pístroj do nabíjecky naopak (zadní stranou dopedu). Zapnutí / vypnutí pístroje Pístroj se zapíná stiskem a pidrzením tlacítka (CANCEL/POWER) po dobu cca. 5 sekund, dokud se neobjeví nápis "KX-TD7590". Vypnutí pístroje provedete krátkým stiskem stejného tlacítka. 4 Displej (LCD) Displej má 4 ádky, na kazdém ádku lze zobrazit 16 znak. V horní cásti displeje je stavový ádek, který obsahuje symboly zobrazované bhem hovoru. V rezimu Programování: Císlo menu v rezimu Programování V rezimu Programování (e.g.)... (nap.) V rezimu Modifikace knihy / Editace nastavitelných tlacítek pro státní linku / Zadávání hesla: Stisknte (OK) Pomocí tlacítek nebo (nahoru/dol) mzete zobrazit i ty polozky, které nejsou v daný okamzik vidt V rezimu Modifikace knihy / Výbr adresáe Ve stavu pihlásení Ve stavu pihlásení pro interkom V rezimu funkcí pouzití kombinace kláves Byla pijata zpráva z jiné úcastnické stanice Síla baterie: pln nabitá stedn nabitá málo nabitá Vybraná funkce pro F2 nedostatecn nabitá Vybraná (je nutno funkce pro F3 dobít) Signál mze obsahovat sum Stanice je mimo dosah (symbol bliká) Vybraná funkce pro F1 Výborný Dobrý signál signál Signál velmi pravdpodobn obsahuje sum nebo se ztrácí 5 Displej (pokracování) Dalsí ikony Rezim s vypnutým vyzvánním Vibracní rezim Konferencní rezim Rezim zamknutí klávesnice (aktivován) Rezim se zapnutým vyzvánním FWD DND Po zapnutí stanice se zobrazí následující obrazovka: Pokud se zobrazí tato obrazovka, kontaktujte Vaseho prodejce: 6 Práce s klávesnicí Následující tlacítka mohou být aktivována posloupností operací na displeji (pokud jsou k dispozici), nebo kombinací kláves. @@@@str. 7 a 8) pomocí tlacítek (nahoru) nebo (dol). @@@@Pehled operací, které mzete realizovat pomocí tchto tlacítek, najdete v kapitole "DPT vlastnosti" (DPT Features) v uzivatelské pírucce stanice KX-TD186/KX-TD1232. 8 Volba jazyka Stisknte tlacítko. Stisknte tlacítko. Pomocí tlacítek nebo se nastavte na polozku "DISPLAY SETTING" (nastavení displeje). Stisknte tlacítko SELECT (výbr). Pomocí tlacítek nebo se nastavte na polozku "LANGUAGE" (jazyk). Stisknte tlacítko (výbr). Stisknte tlacítko (výbr). Pomocí tlacítek vhodný jazyk. Stisknte tlacítko nebo najdte (výbr). Stiskem tlacítka ukoncete práci v rezimu Nastavení displeje. POZNÁMKA: Pokud je stanice pipojena k digitálnímu superhybridnímu systému (Digital Super Hybrid System) a nastavení jazyka je "AUTO", bude zobrazení jazyka na displeji stanice ízeno nastavením tohoto systému. 9 Vytocení hovoru Vnitní hovory (intercom) Stisknte tlacítko (hovor) nebo (intercom). Vytocte císlo úcastnické stanice. Jakmile se volaná strana ozve, mzete hovoit.
Po ukoncení hovoru stisknte tlacítko. Hovory na státní linku Automatický pístup k lince nebo výbr skupiny státních linek Stisknte tlacítko. Vytocte pístupový kód k lince. Vytocte telefonní císlo. Jakmile se volaná strana ozve, mzete hovoit. Po ukoncení hovoru stisknte tlacítko. Pístup ke specifické lince Stisknte / státní linky). / (piazeny jako nastavitelné Vytocte telefonní císlo. Jakmile se volaná strana ozve, mzete hovoit. Po ukoncení hovoru stisknte tlacítko. 10 Vytocení hovoru (pokracování) Optovné vytocení císla s vyuzitím záznamu odchozích hovor Pístroj automaticky ukládá do pamti posledních pt císel, které byly vytoceny. Optovné vytocení císla lze pak jednoduse provést výbrem nkterého z císel zaznamenaných v pamti. Stisknte. NEBO Pro optovné vytocení odchozího hovoru stisknte + (REDIAL) a pejdte k bodu. Pomocí tlacítek nebo "OUTGOING LOG". Stisknte tlacítko. vyberte telefonní císlo, na se nastavte na polozku Pomocí tlacítek nebo které chcete zavolat. Stisknte tlacítko dobu cca. 2 sekund. nebo / / nebo po POZNÁMKA: Mozný postup je vytocit nejdíve pozadované císlo a teprve pak stisknout tlacítko nebo / / (pedvytácení - predialling). Pokud vytocíte spatné císlo, stisknt + (FLASH) a zadejte správné císlo. Pi pouzívání pedvytácení stisknte tlacítko (clear) pro smazání kazdé císlice pocínaje poslední císlicí a zadejte správné císlo. Zavsit mzete rovnz vlozením penosné stanice do nabíjecky. Ped uskutecnním hovoru zkontrolujte, ze je zobrazena ikona. Pokud tato ikona bliká, pokuste se zvýsit intenzitu signálu piblízením k základnové stanici. 11 Píjem hovoru Pi píjmu hovoru stanice vyzvání nebo vibruje a na displeji se zobrazí císlo státní linky nebo úcastnické stanice. Stisknte tlacítko. @@Podrobné informace najdete v dodatku k uzivatelské pírucce KX- TD7590. POZNÁMKA: Pi ukl&aacutní Stisknte tlacítko. Pomocí tlacítek nebo se nastavte na pozadovaný adresá. Stisknte tlacítko. Opakovaným stiskem tlacítek pro vytácení zadejte nkolik prvních znak pozadovaného jména (viz. informace na str. @@@@@@@@16). @@Stisknte tlacítko (EDIT). vyberte Pomocí tlacítek nebo prvek pro editaci. @@16). @@@@@@( ( smazat). @@(návrat). (návrat). "Â": stisknte "Ç": stisknte tlacítko POZNÁMKA: Chcete-li smazat znak, pepnte se do Tabulky 1 stiskem tlacítka a stisknte ( smazat). @@str. @@@@Vlastní postup pi programování je uveden na str. @@K dispozici je 6 druh vyzvánní a 4 melodie. @@@@Nastavení hlasitosti (VOLUME) VIBRACE ZAP/ KONF. @@VYZVÁNNÍ VIBRACE VIB. a VIBRACE 5 sekund VIBRACE VIB. VIBRACE a pak VYZVÁNNÍ OFF RING Prog. @@@@@@@@@@@@@@2. @@@@@@@@@@@@Standardní nastavení je AUTO (anglictina). @@@@& EXTN) Výbr zobrazení Casu/Datumu V systému je mozno vybrat, zda chcete mít v pohotovostním rezimu zobrazený datum a cas (DATE) nebo jen cas (TIME). (standardn: TIME) *: Zobrazuje se jen tehdy, pokud je zobrazena ikona. 27 Programování stanice (pokr.) Výbr kontrastu displeje Mzete si vybrat z 12 stup kontrastu displeje. (standardn: stupe 7) Nastavení pípnutí Nastavení pípnutí pi stisku klávesy Mzete si zvolit, jestli chcete aby pi stisku klávesy zareagovala stanice pípnutím (v PBX programovacím rezimu je pípání zablokováno). (standardn: ON - zapnuto). Nastavení upozornní pi pekrocení dosahu základnové stanice Mzete si zvolit, zda chcete aby penosná stanice zapípala pi pekrocení dosahu základnové stanice. (standardn: ON - zapnuto). Nastavení DECT-SYS Výbr DECTu Mzete si vybrat DECT (1 az 4). Podrobnosti najdete v dodatku k uzivatelské pírucce stanice KX-TD7590. (standardn: AUTO) Tato polozka je zobrazena pouze tehdy, kdyz jsou pipojeny více nez dva pevné terminály. Nastavení bezpecnosti Správa zámku adresáe Adresáe stanice mzete zamknout (ON) nebo odemknout (OFF). (standardn OFF - vypnuto) Mazání polozek v adresái stanice Vsechny polozky v adresái stanice (All PS-BOOK DEL) mzete smazat jednorázov výbrem hodnoty "YES". 28 Programování stanice (pokr.) Nastavení hesla pro programování Stanice mze mít nastaveno heslo pro programování. Pokud je heslo nastaveno, musíte ped zobrazením následujících program toto heslo zadat: - Správa zámku adresáe - Mazání polozek v adresái stanice - Nastavení hesla pro programování - Mazání nastavení v pamti (standardn: DISABLE - deaktivováno) Mazání nastavení v pamti Vsechna dále uvedená nastavení mzete vrátit na jejich pvodní (tovární, standardní) hodnoty jednorázov výbrem "YES". - Hlasitost vyzvánní stanice/sluchátka - Programovací polozky stanice (výjimka: výbr DECTu; nastavení hesla pro programování) 29 Programování stanice (pokr.) Programování - s výjimkou nastavení hesla pro programování Stisknte klávesu. Stisknte klávesu. Pomocí tlacítek nebo se nastavte na pozadovanou programovou polozku a stisknte tlacítko. Pomocí tlacítek nebo se nastavte na pozadovanou polozku a stisknte tlacítko. Pomocí tlacítek nebo vyberte "ON" (zapnuto) nebo "OFF" (vypnuto) a stisknte tlacítko.
Pokud chcete naprogramovat i jiné polozky, opakujte kroky az. Rezim programování mzete ukoncit stiskem klávesy. POZNÁMKA: Pokud bylo pedem nastaveno heslo pro programování, bude po ukoncení kroku nutné zadat v oddíle Nastavení bezpecnosti (Security Setting) správné heslo. 30 Programování stanice (pokr.) Nastavení hesla pro programování Nastavte se do dialogu pro zadání hesla pro programování (viz. krok az na str. 30). Pomocí tlacítek "ENABLE". nebo vyberte Stisknte tlacítko. Zadejte heslo (4 císlice). Stisknte klávesu. Zadejte stejné heslo jest jednou. Stisknte klávesu. Rezim programování mzete ukoncit stiskem klávesy. POZNÁMKA: Heslo pro programování mzete deaktivovat výbrem polozky "DISABLE" v kroku a stiskem klávesy. 31 Editace názvu nastavitelných tlacítek pro státní linku na displeji Názvy nastavitelných tlacítek pro státní linku je mozno editovat, nebo je mozno tmto tlacítkm piadit funkce. Editace nastavitelných tlacítek pro státní linku Pobocková ústedna Podrobnjsí informace najdete v dodatku k uzivatelské pírucce KX-TD7590. Penosná stanice Stisknte tlacítko. Stisknte / / NEBO Pomocí tlacítek nebo vyberte "F1 EDIT", "F2 EDIT" nebo "F3 EDIT" a stisknte tlacítko. Stisknte klávesu (PS) pro editaci názvu funkce. Novou funkci mzete piadit stiskem tlacítka (NEW). Pokud nejsou zádné funkce pia zovány, je tento krok vynechán. Pomocí tlacítek nebo vyberte pozadovanou funkci stanice. Stisknte tlacítko. 32 Editace názvu nastavitelných tlacítek pro státní linku na displeji Editace názv nastavitelných tlacítek pro státní linku Ke kazdému nastavitelnému tlacítku pro státní linku mzete piadit dva názvy (krátký a dlouhý). Krátký název je zobrazován na spodním ádku displeje. Dlouhý název je zobrazen po dobu 3 sekund pi optovném potvrzení nastavitelného tlacítka pro státní linku stiskem + (FKEY LIST DISPLAY). Stisknte tlacítko. Stisknte / / NEBO Pomocí tlacítek nebo vyberte "F1 EDIT", "F2 EDIT" nebo "F3 EDIT" a stisknte tlacítko. Stisknte klávesu (PS) pro editaci názvu funkce. Stisknte klávesu (EDIT) pro editaci názvu funkce. Pomocí tlacítek nebo vyberte editovaný název, stisknte tlacítko a provete úpravu tohoto názvu. Krátký název mze být dlouhý max. 4 znaky, dlouhý název mze obsahovat max. @@následující tabulka. @@Nastavte opakovaným stiskem tlacítka nebo. @@@@25). @@@@@@@@Pokud telefonujeme, hovor se automaticky ukoncí za 1 minutu. @@@@@@ Stanice mze pijímat hovory i kdyz se nabíjí. Nemusíte mít obavy z nadmrného nabití baterie (overcharging). Pokud se na displeji objeví blikající symbol " ", vypnte pístroj, jinak se bude baterie velmi rychle vybíjet. 36 Bezpecnostní pokyny Vnujte prosím tmto bezpecnostním pokynm zvýsenou pozornost. Bezpecnost 1) Zdroj energie: AC adaptér by ml být pipojen pouze k takovému napájecímu zdroji, jehoz typ je vyznacen na AC adptéru. 2) Pokud stanici nepouzíváte, tak ji vypnte. Pokud nebude stanice pouzívána delsí dobu, vytáhnte nabíjecku ze zásuvky. 3) Nepokládejte na nabíjecku kovové pedmty, jako nap. mince nebo prsteny. Mohly by se zahát a zpsobit popálení. Instalace Provozní prostedí 1) Voda a vlhkost: Nepouzívejte stanici a nabíjecku blízko vody - nap. blízko umyvadla, dezu atd. Vyvarujte se také jejich pokládání na vlhký povrch. 2) Horko: Nepouzívejte stanici a nabíjecku v blízkosti zdroj tepla, jako jsou nap. radiátory, kuchyské sporáky, atd. Teplota v místnosti by nemla být mensí nez 5 C (41 F) a vtsí nez 40 C (104 F). Umístní pístroje 1) Nepokládejte na povrch nabíjecky a stanice zádné tzké pedmty. @@@@3) Povrch: Polozte nabíjecku na rovný povrch. @@2) Neodhazujte baterii do ohn - mohla by explodovat. @@3) Neotevírejte nebo jinak neznehodnocujte baterii. Mohl by se uvolnit zíravý elektrolyt, který by mohl zpsobit popáleniny nebo poranní ocí a pokozky. Nepolykejte elektrolyt - mze být jedovatý. 4) Zabrate tomu, aby se elektrody baterie dotýkaly kovových pedmt, jako nap. prsten, náramk nebo klíc. Mohlo by dojít ke zkratu, pehátí a hrozilo by nebezpecí popálení. 5) Nezkousejte prodluzovat zivotnost baterie zahíváním. Elektrolyt by se mohl neocekávan uvolnit a zpsobit popáleniny a podrázdní ocí nebo pokozky. 6) Vytáhnte nepouzitelnou baterii co nejdíve, jinak hrozí nebezpecí úniku elektrolytu do pístroje. 7) Pístroj nebo baterie (dodávaná nebo doporucená pro pouzití v tomto pístroji) nesmí být ulozeny v prostedí s vysokými teplotami. 38 Bezpecnostní pokyny (pokr.) Jak zajistit nejlepsí výkon pístroje Operacní dosah 1) Operacní dosah je závislý na topografii kanceláe, pocasí nebo zpsobu pouzívání, protoze signály mezi základnovou stanicí (CS - Cell Station) a úcastnickou stanicí jsou penáseny rádiovými vlnami. @@Pokud jsou v cest signálu pekázky jako nap. zdi, mze být hovor rusen sumy. @@@@@@lednicek, mikrovlnek, fax, televize, radiopijímac nebo pocítac mze být pícinou náhodných sum nebo interferencí. Pokud je hovor rusen sumy, peneste pístroj z dosahu tchto elektrospotebic.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) UPOZORNNÍ: NEVYSTAVUJTE PÍSTROJ PSOBENÍ DEST NEBO VLHKOSTI, KTERÉ MOHOU ZPSOBIT POZÁR NEBO SOK. RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM SNÍZÍTE, POKUD NEBUDETE PÍSTROJ ROZEBÍRAT. POKUD PÍSTROJ NEFUNGUJE, NECHEJTE HO OPRAVIT V AUTORIZOVANÉM SERVISNÍM STEDISKU. 39 Smrnice a naízení Tento pístroj je penosná stanice standardu DECT, která pracuje ve frekvencním pásmu od 1880 MHz do 1900 MHz. Tato penosná stanice standardu DECT byla zkonstruována zejména pro pouzití s pobockovými systémy firmy Panasonic (dalsí informace najdete v dodatku k uzivatelské pírucce KX-TD7590). Pokud máte zájem o dalsí informace, kontaktujte Vaseho prodejce. Tento pístroj vyhovuje pozadavkm smrnice 1999/5/EC. Pouzití tohoto pístroje je vseobecn povoleno ve vsech zemích EU. Upozornní!!! Tento manuál je urcen pro pouzití s Vasí penosnou stanicí a systémem Panasonic KX-TD816 / KX-TD1232. Podrobnjsí informace a popis vsech dostupných funkcí najdete v dodatku k uzivatelské pírucce KX-TD7590. Technické parametry Parametr Pístupová metoda Frekvencní pásmo Pocet nosných Odstup nosných kmitoct Penosová rychlost Multiplex nosných Trvání frame Modulace Hlasové kódování Vysílací výkon Popis Multi-nosná TDMA-TDD 1880-1900 MHz 10 1728 khz 1152 Kbps TDMA, 24 (Tx12, Rx12) cas. úsek v rámci 10 msec GFSK 32 Kbps ADPCM (CCITT G.721) Max. 250mW 40.