1 CZ 1 MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO DETEKTOR INDUKČNÍ SMYČKY Multi napěťový detektor pro impulsní a bezpečností použití vjezdu a výjezdů - provozní napětí 9-240V - display citlivosti a interference - malé rozměry 73x38x78mm - 10 úrovní citlivosti - funkce nutnosti zastavení na smyčce po dobu min. 1 sec.
2 2 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu dodavatele a výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo částí návodu je bez písemného souhlasu a schválení zakázáno. Všechna práva tohoto dokumentu jsou rezervovaná. Výrobce a dodavatel nenese odpovědnost za poškození nebo špatnou funkci, způsobené nesprávnou instalací nebo nevhodným použitím produktu. Doporučujeme uživatelům podrobně pročíst tuto příručku. Výrobce a dodavatel nepřijme odpovědnost za poškození nebo špatnou funkci, způsobené použitím společně se zařízením ostatních výrobců. V tomto případě je záruka neplatná. Výrobce a dodavatel nepřijme odpovědnost za škody nebo zranění, pokud nebudou přesně dodržena pravidla instalace, provozu a údržby, tak jak jsou popsána v této příručce, a pravidla bezpečného provozu, tak jak jsou popsána v kapitole BEZPEČNOSTNÍ POKYNYÍ. S cílem zlepšování produktů si výrobce a dodavatel ponechává právo kdykoli provést změny v návodu, bez předcházejícího varování. Tento dokument se přizpůsobí inovacím zařízení v okamžiku, kdy bude nový model dán do prodeje. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO MONTÁŽ A PROVOZ ZAŘÍZENÍ Tyto obecná pravidla musí být vždy respektována během instalace, připojení, testování, zkušebního chodu, provozu a údržby zařízení. Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené špatnou instalací, neshodující se s tímto montážním návodem. Veškeré úkony spojené s instalací a údržbou zařízení smí provádět pouze osoba kvalifikovaná, s patřičným oprávněním a znalostí bezpečnostních předpisů. Instalace zařízení vyžaduje praktickou a teoretickou znalost mechanismů, elektroniky, příslušných norem a zákonů. Amatérská instalace je striktně zakázaná, pokud se neprokáže patřičné oprávnění Nepokračujte v instalaci nebo provozu v případě jakékoliv známky nestandartního chodu nebo chování zařízení Pečlivě prostudujte tuto příručku před vlastní instalací, a v případě nejasností nebo nesouladu kontaktujte odbornou firmu Neprovádějte upravení nastavitelných hodnot v případě, že jste neporozuměli procedurám popsaných v této příručce Během instalace, připojování, v době zkušebního chodu a v provozu dodržujte platnou preventivní ochranu a bezpečnostní předpisy Uschovejte tuto příručku na bezpečném a dostupném místě V zájmu bezpečného a optimálního chodu zařízení používejte pouze originální náhradní díly,doplňky, bezpečnostní a ovládací prvky Neprovádějte změny nebo úpravy na žádném z komponentů systému. Tyto zásahy mohou způsobit špatnou funkci zařízení. Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za následky takového jednání. Zařízení nesmí být používáno, jestliže nebyla ukončena veškerá nastavovací a seřizovací procedura, a pokud nebylo zařízení řádně vyzkoušeno. Pokud vnikne kapalina do prostoru zařízení, odpojte přívod proudu a neprodleně kontaktujte servis. Použití zařízení v takovýchto podmínkách můře způsobit riskantní a nebezpečné situace. V případě chyb nebo nejasností v této příručce nesmí být zařízení použito. V tomto případě ihned kontaktujte dodavatele. SKLADOVACÍ INSTRUKCE Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za poškození zařízení způsobené nesprávným skladováním nebo manipulací, a v případě, že nebudou dodrženy následující podmínky: Zařízení skladujte v zavřených a suchých prostorách, v teplotách mezi 20 až +70 o C Neskladujte zařízení v blízkosti tepelných zdrojů a přímých plamenů Skladujte zařízení v horizontální poloze, ale ne na zemi.!! DŮLEŽITÉ ZÁSADY A POKYNY PŘED VLASTNÍ INSTALACÍ!! Zkontrolujte funkčnost brány. Před instalací zařízení musí být brána plně funkční. Instalované zařízení je určeno pouze pro pohyb brány. Zařízení nesmí sloužit jako nosný prvek. Odstraňte případné nadměrné tření systému brány. Brána se musí v celém pracovním prostoru pohybovat se stejnoměrným odporem. Zkontrolujte, zda během pohybu brány nedochází ke stranovým výkyvům. Tyto výkyvy jsou pro montáž zařízení nepřípustné. Zkontrolujte, zda jsou instalované koncové mechanické dorazy brány pro polohu zavřeno. Zařízení je určeno pouze pro provoz brány v horizontální poloze, a nesmí se instalovat (bez použití dalších přídavných bezpečnostních prvků) na brány s horizontální odchylkou (šikmé).
3 Všeobecné informace IDS má relé výstup indikující přítomnost vozidla a další sadu kontaktů, které mohou být využity pro indikaci chyby smyčky nebo puls při obsazení a opuštění smyčky a také pro funkci DETECT ON STOP. ULT-MPV-E disponuje funkcí automatického zesílení citlivosti, zpoždění, fail safe/fail-secure a přítomnost (normal / nekonečno). Detektor se jednoduše instaluje a jeho funkce umožňují snadné nastavení, bezproblémový provoz. Nastavení citlivosti zjednodušuje display ULTRAMETER, který indikuje odpovídající nastavení citlivosti s vozidlem umístěným na smyčce. 10 úrovní citlivosti umožňuje optimální nastavení, přičemž výběr ze 4 frekvencí nám dává větší flexibilitu v prevenci proti nechtěné detekci při instalaci více smyček.
4 Nastavení Uvedení do provozu Detektor se po uvedení do provozu inicializuje automatickým naladěním smyčky. Zelená kontrolka indikuje, že je detektor v provozu. Nastavení frekvence Operativní frekvence smyčky je daná indukcí specifické smyčky a nastavením DIP-switch 1 a 2. Primární funkcí nastavení frekvence je umožnění nastavení jednotlivých frekvencí při instalaci více smyček v blízkosti. Takto se zabrání nechtěnému signálu z vedlejší smyčky. Po změně nastavení frekvence stiskněte spínač načtení frekvence pro potvrzení. ULTRAMETER display pro znázornění úrovně citlivosti Tento display usnadňuje práci s nastavením citlivosti smyčky potřebnou ke správné detekci vozidla na smyčce. Při nastavování této funkce sledujte display při najetí vozidla nad smyčku, zapamatujte si číslo zobrazené na display a pak nastavte citlivost pomocí rotačního spínače na hodnotu vykázanou na display. Během normálního provozu, když není vozidlo nad smyčkou, musí být display prázdný. Efekt falešného signálu nebo jiné rušení je viditelné na display, když není smyčka obsazená. Takovéto rušení způsobí zobrazení čísla 8 nebo 9 na display. Pokud toto rušení zjistíte, přenastavte frekvenci. Nastavení citlivosti 10 pozic na rotačním spínači umožňuje precizní nastavení úrovně citlivosti. Citlivost se zvyšuje směrem od čísla 0 po 9. Na nule je tedy citlivost nejnižší. Typickým nastavením bývá úroveň 3 nebo 4. Při nastavování této funkce sledujte display při najetí vozidla nad smyčku, zapamatujte si číslo zobrazené na display a pak nastavte citlivost pomocí rotačního spínače na hodnotu vykázanou na display. Načítání frekvence / Reset Stiskněte spínač pro načtení frekvence a sledujte počet bliknutí červené LED. Každé bliknutí znázorňuje 10 khz. Abyste zabránily falešnému signálu při instalaci více smyček, proveďte načítání frekvence u obou sousedících detektorů pro ujištění, že frekvence jsou odlišné. Poté detektory znovu inicializujte. Automatické zvýšení citlivosti Tato funkce navýšení citlivosti na začátku každé nové detekce. Zabrání tak chybě čtení při najetí vozidla s vysokým podvozkem. Citlivost se vrátí na normální úroveň po opuštění smyčky takovýmto vozidlem. Na display se znázorní ASB on. Výběr modu přítomnosti vozidla Při nastavení modu přítomnosti vozidla je na výběr ze dvou možností. Nekonečná přítomnost, kdy detektor vykazuje přítomnost vozidla po celou dobu setrvání na smyčce, nebo normální přítomnost, kdy se detektor resetuje po 5 minutách. Nepoužívejte mod normální přítomnosti, pokud nepoužíváte souběžně jiné detekční zařízení. Zpoždění Nastavení zpoždění zajistí 2 vteřiny zpoždění před aktivací způsobené najetím vozidla na smyčku. Platí pro obě nastavení přítomnosti a pro výstup B (s vyjímkou toho, když je výstup B nastaven na Detect-On-Stop). Výstup B Nastavení výstupu B umožňuje impuls na vstupu, impuls na výstupu, Detect-On-Stop (DOS) a chyba smyčky. Funkce Detect- On-Stop zajišťuje, že vozidlo musí po přijetí nad smyčku zastavit alespoň po dobu 1 vteřiny, aby aktivovalo výstup B. Fail Safe / Fail Secure Nastavení funkce Fail Safe zajistí ativaci přítomnostního výstupu v případě, že smyčka selhala. Funkce Fail Secure naopak neaktivuje přítomnostní výstup v případě, že smyčka selhala.
5 Nastavení a indikace
6 Zapojení Řešení problémů