Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 10 ročník XXIII. 23. 5. 2014 zdarma STRUČNĚ Pokračuje rekonstrukce silnice na Písečné I letos pokračují rekonstrukce komunikací v okrajových částech města Litvínova. Nejnověji rozhodla rada města o zhotoviteli druhé části rekonstrukce silnice na Písečné za cca 3 mil. Kč, jejíž první část byla realizována v minulých letech. Na základě výběrového řízení je stavba zadána společnosti Herkul. Jedná se o poměrně složitou zakázku, protože úsek této komunikace je umístěn ve svažitém terénu a silnice je zde velmi úzká. Dokončení uvítají zejména vlastníci okolních obytných domů, protože stávající komunikace je v takřka havarijním stavu. První seč v květnu skončí Město Litvínov zahájilo 1. seč trávy o 3 týdny dříve než v předchozích letech. První seč, kdy nám tráva roste přímo před očima, je vždy náročnější a vyžaduje, s ohledem na kapacitu technických služeb, delší časové období. Další seče již zvládáme rychleji. Bývá jich někdy až 5 do roka. Letos nám počasí dovolilo zahájit sekání dřív a k 30. dubnu bylo posekáno 450 tis. m 2, v loňském roce ke stejnému datu to bylo 281 tis. m 2 a předloni 296 tis. m 2 z celkové travní plochy k sekání cca 1 mil. m 2, říká místostarosta Karel Linhart k první seči, která bude dokončena během května. (gi) Schola Humanitas připraví výukový program Schola Humanitas se zapojí do mezinárodního projektu OPEDUCA. Zaměřený je na inovativní pojetí výuky, propojování učebních témat s praxí, na prezentační dovednosti žáků a mezinárodní spolupráci. Je organizován partnerskou organizací RCE Rhine-Meuse z Nizozemí a podpořen z programu Lifelong Learning Programme COMENIUS evropské komise. Projektu se účastní 19 partnerů (základní a střední školy, vysoké školy, veřejné instituce) z více jak 9 států Evropy. Zaměření projektu je tematicky spojené s vodou, energiemi a bydlením. V rámci projektu proběhnou aktivity zaměřené na rozvoj projektového vyučování ve třídách nebo třídních kolektivech. Litvínovská škola bude také spolupracovat se základními školami a připraví pro ně výukový program a konferenci. Nezaměstnanost v Ústeckém kraji V dubnu celkový počet uchazečů o zaměstnání v Ústeckém kraji klesl o 3,2 % na 64 820 osob, 31 946 z toho je žen. Počet hlášených volných pracovních míst vzrostl o 1,7 % na 2 640 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15-64 let klesl na 11,32 %. Nezaměstnanost v ÚK celkově klesla, což je v průběhu jarních měsíců očekávaný jev. Meziměsíční pokles evidovaných uchazečů o zaměstnání byl zaznamenán ve všech okresech Ústeckého kraje. Podíl nezaměstnaných stejný nebo vyšší než celokrajský průměr vykázaly okres Most (13,47 %) a Ústí nad Labem (12,93 %). Všechny okresy Ústeckého kraje ale převyšují republikový průměr. Nezapomínejme na hrůzy válečných konfliktů Úctu k obětem válečného konfliktu za město Litvínov vyjádřila místostarostka Erika Sedláčková (viz foto vpravo), ato 6. května v pietním areálu obětí 2. sv. války na městském hřbitově i u památníku v Ruské ulici. Oběti válečných konfliktů jsou pro nás výzvou, abychom se všemi silami přičinili o klid zbraní, aby se zničující války již nikdy neopakovaly, aby se spory mezi státy a národy již nikdy neřešily zbraněmi. Bohužel od roku 2007 ve světě přetrvává ročně průměrně 40 ozbrojených konfliktů dlouhodobějšího rázu. Největší procento z nich je v Africe a v Asii. Avšak ani Evropu z této smutné statistiky nelze vyjmout. Nyní s velikými obavami sledujeme současnou vyhrocenou situaci na Ukrajině. O to naléhavěji, výrazněji vystupuje do popředí nutnost připomínat si historii nejen 2. světové války a jejích obětí. Vždyť jich bylo na 6 desítek miliónů. Z pietních míst by měly znít výzvy - válka není řešením vnitřních ani mezinárodních konfliktů. Místo válečného pole je třeba se sejít za jednacími stoly, místo zbraní je nutné použít rozumu, zodpovědnosti, rozvahy a diplomacie, zdůraznila při setkání u pomníku v Ruské ulici Erika Sedláčková. Poděkovala členům Základních organizací Českého svazu bojovníků za svobodu v Meziboří a v Litvínově, TJ Sokol Litvínov-Lom, litvínovským skautům i ostatním za tradiční zorganizování vzpomínkového shromáždění, na kterém svou přítomností a položením květin alespoň symbolicky vzdali účastníci úctu těm, kteří ve válce ztratili to nejcennější, své životy. Letos si mimo jiné připomínáme sto let od 1. světové války, 69. výročí osvobození Československé republiky i 70 let od prvního bombového náletu na Mostecko. (gi) V Záluží bude památník obětem spojeneckého náletu Zástupci společnosti Unipetrol, měst Litvínova a Mostu a pamětníci si 12. května připomněli 70 let od prvního spojeneckého náletu na chemický areál v Záluží, tehdejšího Sudetenländische Treibstoffwerke A. G. Chemparkem Záluží se proto symbolicky v 13:45 hod. rozezněla siréna. Během vzpomínkové akce byl navíc představen společný projekt Unipetrolu a České rafinérské, a to památník obětem výstavby závodu v Litvínově-Záluží (viz foto). Památník bude stát před hlavní bránou chemického areálu v Záluží. Jeho podobu navrhla Markéta Oplištilová, studentka Fakulty umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. V současnosti probíhá výběrové řízení na zhotovitele památníku. Předpokládaná velká potřeba pohonných hmot pro chystanou útočnou válku Německa proti Evropě předurčily obec Záluží pro postavení chemické továrny na pohonné hmoty pomocí karbonizace hnědého uhlí. Základní kámen chemičky byl položen 5. května 1939. Pracovalo v ní více než 40 tisíc zaměstnanců. Bydleli převážně na území dnešního Litvínova. Byli to odborníci svezení sem z různých Německem okupovaných zemí, ale hlavní sílu pracovníků tvořili totálně nasazení dělníci a v druhé polovině války i váleční zajatci. Pocházeli z 33 různých národů Evropy. Žili ve špatných podmínkách deseti lágrů v Kopistech, Dolním Jiřetíně, Dolním a Horním Litvínově a v Růžodole. To nejhorší je čekalo v závěru války, postihly je spojenecké nálety. K prvnímu došlo v pátek 12. května 1944. Nálety pokračovaly až téměř do konce války, celkem jich bylo 17. Pamětníci ubývají. Vážím si proto těch občanů Litvínova, kteří nezapomínají. Děkuji zejména Ing. Hrabákovi, který je nejen autorem tří publikací o historii Záluží a chemičky, ale také iniciátorem zhotovení památníku obětem, vyjádřil se na vzpomínkovém shromáždění starosta Litvínova Milan Šťovíček. Dne 12. května roku 1944 na britských ostrovech odstartovalo 935 těžkých bombardérů. V rámci několika letových skupin týž den jejich nálety poničily závody v Záluží, Leuně, Böhlenu, Zeitzu a Lützkendorfu. Během spojeneckého náletu na Sudetenländische Treibstoffwerke v Záluží bylo svrženo 1 650 pum. Dostupné statistiky hovoří o 577 mrtvých v rámci chemických závodů, z nichž 402 obětí byli zaměstnanci. Těžce zraněno bylo 560 osob, lehce zraněných několik tisíc. Samotné Záluží bylo poškozeno zhruba z třetiny. Zničeno bylo celkem 80 domů, těžce poškozeno 103 dalších budov. V rámci náletů přišlo o život 186 občanů obce. (uni) KALENDÁRIUM 23. 5. Noc kostelů od 20 do 23. hod. (Kostel sv. Michaela archanděla v Litvínově prohlídka kostela a kaple, čtení z bible.) 23. + 24. 5. Volby do Evropského parlamentu 26. 5. Rada města Litvínova 27. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16 17 hod.) 28. 5. Kateřina Žáčiková REDIRE IN VIAM (Schola Humanitas, Litvínov. Vernisáž od 18 hod.) 29. 5. Ročníková výstava výtvarného oboru ZUŠ Litvínov (Vestibul Citadely, vernisáž od 17.30 hod.) 31. 5. Dětský den na Červeňáku (Sraz v Ejemově chatě do 14 hod. Pořádá KČT Louny.) 2. 6. Rada města Meziboří 7. 6. Extrém Bike Most horská kola (Hipodrom Most, www.klmost.cz.) 7. 6. Z pohádky do pohádky (Start v Mostě, areál Benediktu 10 11.30 hod. Pořádá KČT Lokomotiva Most.) 10. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16 17 hod.) 10. 6. Tvaritmi Jan Troják Kosmická anakonda Ludmila Škrabáková Výstava fotografií (Galerie Radniční sklípek Litvínov, vernisáž od 18 hod.) 15. 6. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 16. 6. Rada města Litvínova 16. 6. Rada města Meziboří 18. 6. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9 16 hod.) 23. 6. Zastupitelstvo města Meziboří 24. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16 17 hod.) 26. 6. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 30. 6. Rada města Litvínova 30. 6. Rada města Meziboří 16. 7. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9 16 hod.) Příští číslo vyjde 6. 6. 2014 Uzávěrka je 28. 5. 2014

LITVÍNOV Starosta chválí spolupráci policie se strážníky Oprava vodovodu a kanalizace se blíží ke konci Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahájila 2. března rekonstrukci kanalizace a inkrustovaného vodovodu v Mostecké ulici, kterou dokončí v plánovaném termínu do 31. května. Původní kanalizační řad byl z betonu a pocházel z 30. let minulého století. Kamerová prohlídka ukázala, v jak špatném technickém stavu se stoka nacházela. Především šlo o vymleté a místy i chybějící dno a boky. Litinový vodovod, jenž vedl v souběhu s kanalizací, pocházel dokonce z roku 1924. Vykazoval silnou inkrustaci, a proto SVS rozhodla o rekonstrukci kanalizace i vodovodu. Rekonstrukce kanalizace a vodovodu v Mostecké ulici probíhá v rámci jedné stavby. Rozsáhlá oprava zajistí do budoucna bezproblémové zásobování pitnou vodou i odvádění odpadních vod pro přibližně 2 000 připojených obyvatel, uvádí generální ředitel SVS Bronislav Špičák. Pro kanalizaci je nově použito kameninové potrubí, pro vodovod litinové potrubí. Součástí stavby je přepojení devíti vodovodních a devíti kanalizačních přípojek na trase, rekonstrukce sedmi revizních kanalizačních šachet a dvou podzemních hydrantů. Životnost u kameninové kanalizace je 100 let, u litinového vodovodu 90 až 120 let. Po dobu desítek let tak nebude nutné do komunikace kvůli kanalizaci a vodovodu zasahovat. V Mostecké ulici bude kromě nového vodovodu a kanalizace také nový horkovod, který zrekonstruuje Severočeská teplárenská a RWE se pustí do plynovodu. V poslední fázi město Litvínov upraví povrch komunikace za finanční spoluúčasti síťařů. Rekonstrukce komunikace by měla být zahájena 1. září. Postup prací je průběžně sledován vedením města. Všechny požadavky na úpravu ploch z důvodu například konání Valdštejnských slavností, majálesu, požadavky na minimální omezení parkování na náměstí, zajíždění do Fajle z důvodu minimalizace omezení zásobování prodejen atd., jsou řešeny v rámci kontrolních dnů. Litvínov vymáhá pohledávky dostupnými prostředky Rada města Litvínova vzala na vědomí zprávu o stavu pohledávek města, kterou vypracoval finanční odbor městského úřadu. Ve zprávě navrhujeme nová opat - ření pro práci s pohledávkami. Město se snaží dluhy vymáhat všemi dostupnými prostředky. Zkoušeli jsme odprodej vybraných soukromoprávních pohledávek formou veřejné obchodní soutěže, ale to se nám neosvědčilo. Nově jsme při jejich vymáhání přistoupili ke spolupráci s finančním úřadem v případech, kdy lze uhradit nedoplatky města z přeplatku z daně z příjmu evidovaného finančním úřadem. V souladu s daňovým řádem takto spolupracujeme s Finančními úřady v Mostě, Teplicích a Litvínově. K 5. květnu bylo již na účet města uhrazeno 79 659 Kč, z toho bylo cca 55 tis. Kč z Litvínova, cca 10 tis. Kč z Mostu a bezmála 14,5 tis. Kč z Teplic. Tím bylo zcela uhrazeno 17 pohledávek a 7 částečně. Obdobnou spolupráci máme s bytovými družstvy, která nám mohou poskytnout Zastupitelé města Litvínova v dubnu projednali počet členů zastupitelstva pro volební období 2014 2018. Shodli se na 23 členech. Po diskuzi zastupitelů byl na další funkční období do představenstva společnosti Dopravní podnik měst Mostu alitvínova, a. s., potvrzen Ing. Dušan Belák, kterému 8. června uplyne funkční období. Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Litvínov za rok 2013. Pro výkon běžné hlídkové činnosti je město rozděleno na tři služební úseky, a to Osada, střed města včetně Záluží, a Hamr a Janov včetně Křížatek. Strážníci na základě uzavřené veřejnoprávní služby vykonávají hlídkovou činnost i v Horním Jiřetíně a v Meziboří, uvedl zprávu velitel městské policie Zdeněk Urban. Městská policie dohlíží také na dodržování pořádku v ubytovně V Dolíku, spravuje útulek pro psy, jehož pracovníci se věnují také společenské a osvětové činnosti, zabývá se prevencí kriminality nejen v rámci nízkoprahového centra Jaklík. Součástí městské policie jsou také asistenti prevence kriminality, kteří působí v sociálně vyloučené lokalitě Litvínov-Janov a úzce spolupracují s Osadním výborem pro Janov a Policií ČR. V Janově nedochází k vážnému narušování veřejného pořádku. Negativním jevem v této lokalitě je protiprávní jednání z oblasti vloupání do vybydlených bytů azcizování vybavení těchto bytů. Loni byly uzavřeny další domy v Jiřetínské a Sadové ulici, proto jsme jim věnovali zvýšenou pozornost. V rámci Nulové tolerance s terénními pracovníky ave spolupráci s odborem sociálních věcí a školství městského úřadu mapujeme migraci obyvatel v této části města, se kterou mimo jiné souvisí nepořádek ve společných prostorách domů, ničení technického vybavení domů i vloupání do prázdných bytových jednotek. Do systému stálých kontrol z důvodu migrace obyvatel byly zahrnuty také Hotelový dům v Mostecké ulici a Koldům, dodává k činnosti městské policie Zdeněk Urban. V Mostecké se střídají stavebníci Na přelomu května a června se v Mostecké ulici, kde probíhá jedna z nejroz - sáhlejších rekonstrukcí posledních let vlitvínově, vymění investoři. Severočeskou vodárenskou společnost vystřídají plynárenská firma RWE a společnost Severočeská teplárenská. V Litvínově se sešli zástupci všech stavebních firem iinvestorů se zástupci odboru investic Městského úřadu vlitvínově. Řešili předání stavby, koordinaci dalších prací i rozsáhlé dopravní změny. Uzavřeno bude nám. Míru pro veškerou dopravu a parkování, s výjimkou zásobování prodejen aobchodů avjezdu záchranářů. Na začátku června totiž začne teplárenská společnost s výkopy horkovodního kanálu a výměnou potrubí a přetne vjezd do náměstí. Změny se dotknou také vjezdu do Fajle. Velká rekonstrukce, která zahrnuje výměnu kanalizace, vodovodu, horkovodu, plynového potrubí, novou silnici achodníky, potrvá do konce září. Na úzké komunikaci se firmy musí prostřídat, aby si vzájemně při práci nepřekážely. Navíc je třeba stále zachovávat volný průchod pro pěší a vjezd pro zásobování, vysvětluje složitou koordinaci stavebních prací Dagmar Kabátníková z odboru investic a regionálního rozvoje městského úřadu. Do prací zde zasahuje také rekonstrukce Valdštejnského zámku, jehož východní fasáda by měla být hotova před pokládkou finálního povrchu v Mostecké ulici. (meú) přeplatky našich dlužníků z vyúčtování služeb. Dlouhodobě využíváme místní šetření u dlužníků za účasti strážníka městské policie i pracovníků odboru sociálních věcí a školství městského úřadu. Získáváme tak cenné informace, které přispívají k částečné či úplné úhradě dluhu i zahájení splácení dluhu. Na základě místních šetření koncem loňského roku nám dlužníci uhradili ve splátkách 15 900 Kč a někteří stále pravidelně splácí. U těch, kteří nereagovali na místní šetření, se přistoupilo k mobiliární exekuci. Letos se jich uskutečnilo zatím 5 u 46 dlužníků a uhrazeno tak bylo 21 pohledávek v hodnotě 36 650 Kč. Movité věci z mobiliárních exekucí se budou dražit letos v červnu, říká vedoucí finančního odboru Ing. Jana Lanková. Na jedné straně se městu Litvínovu daří pohledávky vymáhat, na straně druhé také narůstají. K 31. prosinci 2013 evidovalo pohledávky z obchodních vztahů ve výši cca 21 mil. Kč, u pohledávek z hlavní Strážníci loni zaznamenali zvýšení krádeží zboží v marketech, zejména v Kauflandu, a krádeží kovů, kde by uvítali lepší legislativu k výkupu surovin. Zastupitelé se seznámili také se situací v oblasti vnitřní bezpečnosti a veřejného pořádku na území okresu Most, se kterou je seznámil plk. Mgr. Jiří Volprecht, vedoucí územního odboru Most Police ČR. V lednu loňského roku došlo ke skokovému nárůstu registrované kriminality okresu Most o 26,12 %. Značně se na tom podílela amnestie prezidenta, ale situace se během roku zklidnila. Nejčastěji dochází k majetkové trestné činnosti. Pozitivní správou je předpokládané navýšení tabulkových míst u PČR v okrese Most o 29 nových policistů. Na nedávném setkání s ministrem vnitra Milanem Chovancem jsem mimo jiné apeloval na snížení a zjednodušení administrativy PČR, aby ji to nezatěžovalo v její činnosti, dále jsem ho požádal o urychlené konání v záležitosti černých heren na území měst a poděkoval mu za příkladnou součinnost PČR s litvínovskou městskou policií, vyjádřil se k problematice starosta Litvínova Milan Šťovíček. (gi) Okolí školy dozná změn Na základě výběrového řízení získala chomutovská Stavební společnost Jaroslav Oršuliak, a. s., zakázku na rekonstrukci ulic kolem litvínovské základní školy s rozšířenou výukou jazyků. Práce bude probíhat ve dvou etapách. V první budou opraveny ulice Komenského a Wolkerova, poté, během prázdnin, dojde na celou ulici Dvořákova včetně cesty mezi školou a volejbalovými kurty, která je souběžná s PKH a nad kurty se na ni napojí. Zmíněné komunikace se dispozičně nezmění. Změn naopak dozná i zeleň mezi školou a kurty. Dojde k její parkové úpravě, vznikne více pochozí plochy a zmizí nevyužívaná garáž. V okolí školy jsme už nyní prořezali a vykáceli některé vzrostlé stromy za účelem větší propustnosti denního světla do tříd v suterénu a přízemí školy. Zásahem do zeleně se však nepodařilo dosáhnout hygienou požadovaného množství přirozeného světla ve třídách, proto se během prázdnin, po dohodě s ředitelkou školy, přesunou kmenové třídy do vhodněji položených místností. Kde nebudou splněny parametry pro dané osvětlení, dojde k výměně osvětlovacích těles, říká ke změnám v ulici Dvořákova místostarosta Litvínova Karel Linhart. (gi) činnosti pak cca 31 mil. Kč. Největší nárůst pohledávek za rok 2013 je v oblasti pokut vyměřených za přestupky na úsecích bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, pozemních komunikací, cestovních dokladů, občanských průkazů, registru vozidel a registru řidičů, kde byly vyměřeny pokuty ve výši 2 972 tis. Kč, z čehož bylo zaplaceno cca 66,74 %. Další nárůst o 196 tis. Kč je na pokutách a sankčních platbách, které jsou udělovány v rámci přestupkového řízení. Byly uděleny pokuty za 316 tis. Kč, z čehož bylo zaplaceno cca 27,5 %. Nárůst za rok 2013 o 211 tis. Kč je na poplatcích za odpady. Od roku 2011 jsou rozesílány platební výměry obyvatelům města, kteří na odpadech dluží. V roce 2011 dlužilo na odpadech 11 152 osob, v roce 2012 to bylo 9695 osob ak 31. 12. 2013 se jednalo o 8 497 dlužníků. Na snížení počtu neplatících občanů za odpad o2 655 se významně podílí také zavedení systému roznášky složenek k úhradě poplatku. LITVÍNOV Studniční pramen znovu ožije Na základě podnětu Klubu přátel Litvínovska byl Radou města Litvínova v listopadu loňského roku schválen investiční záměr na realizaci obnovy Lázeňského pramene (Odpočinkové turistické místo Studniční pramen) v k. ú. Horní Litvínov (poblíž křižovatky Mezibořské ulice a odbočky na Střelák ). Následně byla zahájena projektová příprava a bylo vydáno sloučené stavební a územní rozhodnutí. V rámci přípravy byl v lednu zajištěn i hydrogeologický posudek (původ a kvalita vody, vydatnost pramene ). Rozhodující bude, zda se podaří v rámci zemních prací podchytit vývěr pramene. V takovém případě by na místě bylo postaveno odpočinkové turistické místo s informační tabulí a posezením. Celkové náklady na realizaci odpočinkového místa podle projektu činí cca 400 tis. Kč a půjdou na vrub města. Odpočinkové místo by se mělo stát součástí plánované turistické trasy, která by zahrnovala dále obnovení Czedikova glorietu (vyhlídky nad pramenem) a rekonstrukci vojenské pozorovatelny. Zástupce Klubu přátel Litvínovska Josef Pošta nás informoval, že Lesy ČR mají na rekonstrukci glorietu připraven projekt, uvádí k podnětu Klubu přátel Litvínovska starosta Litvínova Milan Šťovíček, který ocenil aktivitu občanů. (gi) Legenda: 1 kamenná stěna zpevnění svahu, 2 informační tabule, 3 parkové lavičky. Dobrovolníci pomáhají s úklidem Při příležitosti Dne Země 71 dobrovolníků z Unipetrolu a České rafinérské vyrazilo na úklid v okolí Nechranické přehrady a v Krušných horách. Celkem odpracovali více než 500 hodin. Podařilo se jim naplnit několik stovek pytlů odpadky, pomohli s odklízením polomů nebo s likvidací spadaných větví a stromů. Počet zaměstnanců Unipetrolu a České rafinérské, kteří se do dobrovolnické práce zapojují, každým rokem stoupá. Ředitelky zůstávají ve funkci Školský zákon s účinností od 1. ledna 2012 upravuje délku funkčního období ředitele školy. Pokud vykonává ke dni nabytí účinnosti zákona činnost ředitele nepřetržitě po dobu kratší než 3 roky, končí mu výkon práce na daném pracovním místě 31. července 2014. Podle školského zákona je možné v posledních 6 měsících před skončením pracovního poměru ředitele na dobu určitou vyhlásit konkurz na ředitele na další období. Zřizovatel (v případě litvínovských škol je jím město) vyhlásí konkurz vždy, navrhne-li to včas Česká školní inspekce nebo školská rada. Příjmy města se plní uspokojivě Pravidelnou čtvrtletní zprávu o plnění rozpočtu města Litvínova předložila radním k projednání vedoucí finančního odboru Ing. Jana Lanková. Podle schváleného rozpočtu počítá Litvínov s celoročními příjmy cca 370 mil. Kč a na provozních výdajích plánuje v letošním roce cca 337 mil. Kč. V prvním čtvrtletí zaznamenalo město příjem 95,5 mil. Kč, což je 23,09 % celoročního plánu. Na výdajové straně za stejné období je 79 mil. Kč, což představuje 15,75 % rozpočtovaných výdajů města. Provozní saldo (porovnání příjmů a výdajů) tak přesahuje 15 mil. Kč. Na příjmech se významně podílí daně, které byly zatím naplněny na 22,99 % (daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti 28,38 %, daň z příjmu fyzických osob ze samostatně výdělečné činnosti 41,02 %, daň z příjmů fyzických osob z kapitálových výnosů 36,86 %, daň Nedojde-li k vyhlášení konkurzu, prodlužuje se doba trvání pracovního poměru na dobu určitou ředitele školy o dalších 6 let. Ke dni nabytí účinnosti zmíněného zákona jsou v Litvínově ve funkci ředitele školy po dobu kratší než 3 roky ředitelky Mgr. Radka Jirkovská ze ZŠ v Hamru (ve funkci je od 1. srpna 2009) a Mgr. Eva Sekyrková ze ZŠ speciální (ve funkci od 1. srpna 2011). Česká školní inspekce ani školská rada nevyhlásila konkurz, proto rada města potvrdila obě ředitelky v dosavadních funkcích, a to do 31. července 2020. Veřejně prospěšné práce pomáhají Téměř roční zkušenosti s prací více jak třicítky nezaměstnaných v systému veřejně prospěšných prací hodnotí tajemník Městského úřadu Litvínov jako velmi přínosnou především v oblasti úklidu města. Díky vstřícnosti úřadu práce se od června loňského roku mohlo do čištění města zapojit 33 lidí a další nezaměstnané využil úřad při roznášce složenek za odpady. Velmi dobrou zkušenost s úřadem práce má i městská společnost Technické služby Litvínov, která také využívá 20 lidí ze systému veřejně prospěšných prací. Více úklidových pracovníků v ulicích je opravdu znát, říká k VPP starosta Litvínova Milan Šťovíček. Vzhledem k tomu, že 33 lidem na VPP práce končí 30. května smlouva, podpořili radní návrh tajemníka městského úřadu na zajištění VPP do konce letošního roku a na rok 2015. Radní podpořili podání žádosti o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí s celkovým počtem 33 pracovních míst pro nezaměstnané. Z příspěvku úřadu práce budou hrazeny platy těchto pracovníků včetně sociálních a zdravotních odvodů. Práci budou organizačně zajišťovat a koordinovat Technické služby Litvínov. Po uzavření smlouvy s úřadem práce tak bude město v rámci veřejně prospěšných prací uklízet navíc 55 lidí. (gi) z příjmu právnických osob 22,04 %, daň z přidané hodnoty 31,99 %, daň z nemovitostí 0,98 %). Značnou část příjmů rozpočtu tvoří správní a místní poplatky. Místní poplatek za užívání veřejného prostranství byl naplněn na 32,38 % (161,90 tis. Kč), místní poplatek ze psů byl naplněn na 17,04 % (153,34 tis. Kč), přičemž poplatková povinnost končí až 30. června, místní poplatek za likvidaci komunálních odpadů byl naplněn na 16,58 % (1 028,09 tis. Kč), přičemž poplatek na osobu za rok je stanoven na 250 Kč a je splatný do 30. června, místní poplatek za ukládání odpadu byl naplněn na 28,52 % (5 133,06 tis. Kč). Jedná se o měsíční poplatky za ukládání odpadu na skládce CELIO, a. s. Dotace na výkon státní správy byla přijata ve výši 5 879,80 tis. Kč (22,79 %). Příjmy z úroků na bankovních účtech města byly rozpočtovány ve výši 400 tis. Kč.

HORNÍ JIŘETÍN Den matek v Horním Jiřetíně je velkou událostí Ta naše písnička česká zazní kulturním domem U příležitosti svátku Dne matek v neděli 11. května v sále místního kulturního domu prožili občané Horního Jiřetína a Černic velmi slavnostní odpoledne plné pohybu. Nejmladší svěřenci pod vedením paní Kuželové a Vocáskové zahájili vystoupením Rodičů s dětmi s veselou skladbou Medvědi nevědí, následovalo vystoupení oddílu gymnastek s devíti skladbami. Zacvičily a zatančily překrásné skladby pod vedením trenérek Renáty Smolákové, Michaely Smolákové, Kateřiny Bělinové, Barbory Mockové, Veroniky Horáčkové a Terezy Němečkové. Ve sportovním programu se předvedly gymnastky, které vyhrály na krajské soutěži a postupují na mistrovství ČR. Občané jsou nadšení z uměleckého provedení každé skladby a s oddílem gymnastek se setkávají při společenských akcích, například na zahájení plesu města Horního Jiřetína. Na slavnost si také připravily skladby starší ženy s členkami z klubu seniorů, cvičící v místním Sokole. Pod vedením zkušené cvičitelky Staši Foblové předvedly, jak ovládají kužele a gumovou stuhu. Rytmická skupina Los Gatos pod vedením Věry Dobiášové, Jany Žážové a Lenky Rosové rozveselila přítomné v několika skladbách, se kterými amatérská sportovně vedená mládež vystupovala již v zimě při předtančení na místních tanečních zábavách. Skupině tančící na moderní rytmy zatleskali i mostečtí občané 17. dubna na 1. nám. za OD Centrál. Pozdrav všem maminkám přinesla vedoucí Spolku nájemníků Vladimíra Jakubeková v podobě papírových srdíček s návodem na jejich zhotovení, přišla mezi spoluobčany nejen s radostí, ale také s pros bou o příspěvek na záchranu vozem Májka, tradiční akce v Černicích, která je spjatá s posledním dubnem, měla štěstí na dobré počasí i krásnou návštěvnost. (hoj) sraženého a zraněného pejska nad Horskou ulicí. Láska plodí lásku a díky všem, že se na slavnosti vybralo celkem 1 246 Kč. Mnohokrát děkuje malá holčička z našeho města, které byla celá suma předána. Zdravici všem maminkám a básničku O mámě, nejdražší osobě v životě přednesla děvčata z dramatického kroužku při ZŠ vedeném Zdenou Cerhákovou. Oslavu moderoval Marek Moudrý, redaktor místního časopisu HOJIČ. Slavnost spolu s vedoucími skupin a oddílů připravovali předsedkyně klubu seniorů Miluše Kolářová s kulturním referentem Jirkou Benešem, za finanční podpory Rady města HJ. Sál v kulturním domě zaplnilo 250 občanů a 75 vystupujících. Maminky se dobře pobavily, děti je obdarovaly dárkem s překvapením, domů si maminky také odnesly květinu Irisku z Květinky Štěpánka z Litvínova, dar rady města. Poděkováním dětem, za jejich píli byla sladká odměna, kterou jim předají trenérky, financovaná též z rozpočtu rady města. Všem děkujeme za úžasnou atmosféru. Krásný měsíc Máj, přeje všem Miluše Kolářová TJ Baník Dolní Jiřetín Vás zve na putování za vílou Maribylou 17. května v Horním Jiřetíně Start: 8 12 hod. od restaurace Pod Lesem Trasy: 12 km, 20 km Startovné: 20 Kč Pro děti pohádkový les V cíli sladká odměna JSDH Meziboří ve spolupráci s městem Meziboří pořádá 1. června od 14 hod. Oslavy dne dětí Místo konání: hasičská zbrojnice v Meziboří na Markově kopci Do Horního Jiřetína míří již potřetí staropražské písničky. Hudební duo Zdeněk Černohouz a Jaroslav Šolc s nimi dorazí do kulturního domu 23. května. Jedná se o pásmo písní z období Národního obrození, o písně kramářské a staropražské, o písničky lidové ze všech koutů naší vlasti (zvláště pak valašské a slovácké). Diváci si mohou poslechnout písně méně známé, ale hlavně si i zazpívat s účinkujícími písničky známých a populárních autorů, jako jsou například Fanoš Mikulecký, Karel Hašler, Jaromír Vejvoda, Karel Vacek a další, okomentoval za hudební duo Zdeněk Černohouz. Úspěšný pořad s názvem Ta naše písnička česká začíná v 18 hodin. (hoj) Hornojiřetínští stolní tenisté jsou úspěšní Mladí stolní tenisté TJ Sokol Horní Jiřetín zakončili v neděli 27. dubna kolotoč šesti bodovacích turnajů, které se postupně konaly v Litvínově, Mostě, Duchcově, Horním Jiřetíně, Meziboří a Kopistech. Nejlépe si vedl na posledním turnaji v nejmladších žácích Filip Vondráček, který obhájil svá vítězství z posledních dvou turnajů a zvítězil přesvědčivě bez ztráty jediného setu! Na 3. místě skončil Daniel Voves, který o postup do finále prohrál s oddílovým kolegou. Na 5. místě skončil Adam Pech, 9. Ondra Piskáček. Ve starších žácích obsadil 3. místo Martin Pech, 6. místo Vojtěch Antalecz. Umístění hráčů hornojiřetínského oddílu na žebříčku stolních tenistů Mostecka po sečtení všech výsledků: nejml. žáci 1. Filip Vondráček, 3. Adam Pech, 9. Petr Zuvač, 10. Ondřej Piskáček, 11. Daniel Voves, 17. Matěj Moťka, 28. Ladislav Dargaj; ml. žáci 16. Hynek Paulus, 23. Luděk Pošta, 27. Martin Mašek; st. žáci 1. Martin Pech, 5. Vojtěch Antalecz, 9. Filip Flégr, 16. Jan Končel. Děkuji všem rodičům, kteří pomáhali při zabezpečení všech turnajů. Zdeněk Hylský, trenér Po čtyřiceti letech nepřetržité služby končí v Meziboří praktická pediatrička MUDr. Milena Přívozníková. Lékařku, které od roku 1975, kdy v Meziboří začínala, prošly ordinací tři generace dětí, přijal na radnici starosta města Petr Červenka, aby jí za práci a péči o mezibořské děti poděkoval. Lékařka končí ze zdravotních důvodů. Praxi jsem předala mladší kolegyni. Po dětech se mi bude samozřejmě stýskat, stejně jako po práci. Děti v Meziboří jsou hodné, rozhodně hodnější, než jejich rodiče, kteří mě občas dokázali pozlobit. V Meziboří ale úplně nekončím. Budu zastupovat v případě nepřítomnosti své nástupkyně, uvedla Milena Přívozníková. V kartotéce dětské lékařky se ještě dnes najdou karty s ročníkem narození 1976. Pacienti se totiž z ordinace své oblíbené lékařky odhlašují neradi i v dospělosti. Z Meziboří odchází dobrá lékařka, ale její nástupkyně je stejně dobrá. Maminky budou určitě spokojené a se svou paní MEZIBOŘÍ Meziboří se loučí s dětskou lékařkou doktorkou se i tak ještě v ordinaci uvidí, říká zdravotní sestra z dětské ordinace Hana Jašeková. V současné době je v kartotéce dětské ordinace zapsáno 320 dětí. Jezdí k nám děti z Teplic, Chomutova. Maminky, které vyrostly v Meziboří, své dětské lékařce věří a vrací se k ní i se svými dětmi, doplnila Hana Jašeková. Milena Přívozníková bude mít nyní čas na aktivní odpočinek. Toho si, coby dětská lékařka v Meziboří, příliš neužila. Jsem Mostečanka a do Meziboří jsem 47 let dojížděla. Dělala jsem to ale ráda. Mohu také porovnat Meziboří s ostatními městy. Je to krásné a čisté město, kde byla radost pracovat, zhodnotila téměř půl století práce v Meziboří Milena Přívozníková. Starosta města předal lékařce květinu a dárek, kterým se s ní za celé město rozloučil. Osobně si vaší práce velice vážím. Moc vám děkuji za práci, kterou jste v Meziboří odvedla a dál vám přeji jen štěstí a zdraví, uvedl starosta města. (ema) Mezibořští zastupitelé rozhodnou o osudu bývalé školy Pracovní jednání mezibořských zastupitelů se zabývalo využitím prázdného objektu bývalé střední školy v centru města čp. 400. O objekt a okolní pozemky projevil už loni zájem Petr Legeza se společností SENIOR PARK CENTER, který tu hodlá vybudovat bydlení pro seniory včetně zázemí. Za objekt nabídl městu 1 mil. Kč. Na poslední chvíli, těsně před prodejem nemovitosti, projevily zájem další dva subjekty. Vysoká škola B. I. B. S. nabídla městu za objekt a pozemky o půl miliónu korun více s tím, že tu vybuduje vzdělávací zařízení s ubytováním. Třetí zájemce, společnost NDF, nabídla za objekt a pozemky 1 200 tis. Kč a rovněž tu chce vybudovat bydlení pro seniory. Čtvrtou variantou, kterou se zastupitelé zabývali, je demolice objektu v režii města. Konečné rozhodnutí padne na červnovém jednání zastupitelstva města. V minulosti už sešlo z několika záměrů na využití objektu bývalé střední školy, který město získalo od Ústeckého kraje. Nejprve v roce 2012 měla zájem o rozšíření vzdělávacích produktů do Meziboří Vysoká škola Karlovy Vary. Po prohlídce objektu se už neozvala. Rovněž tak měla zájem o objekt Panevropská vysoká škola v Ostravě, ale ze záměru sešlo. O provozování objektu pro sociální služby měli zájem i z německého Neuhausenu, ani ti se ale dál neozvali. V objektu mohly vzniknout i startovací byty, od podnikatelského záměru ale zájemce odstoupil. Vysoká škola B. I. B. S., a. s., chce využít budovy a pozemky výhradně na vzdělávací aktivity a činnosti s tím související. Plánuje v Meziboří zřídit centrum celoživotního vzdělávání a rekvalifikací, zřízení inovačního centra pro podporu podnikání, zřízení ústavu pro vědu a výzkum v oblastech ekonomie, sociálních vědách a bezpečnosti. Dále pak zřízení centra pro e-learingové metody studia a digitalizaci studijních podkladů, střední školy se zaměřením na ekonomii, právo a sociální vědy a technického zázemí pro studenty ze všech studijních programů školy. Do projektu plánuje společnost investovat 45 miliónů korun. Společnost NDF, s. r. o., plánuje přestavět objekt bývalé školy jako bytový komplex s malometrážními bezbariérovými byty pro seniory a handicapované občany, včetně zázemí. Okolí objektu chce společnost využít jako odpočinkovou zónu pro obyvatele bytů, část upravit jako park a zahradu. V objektu by společnost seniorům nabízela také doprovodné služby. Nejdéle trvá zájem o dokoupení objektu čp. 400 společnosti SENIOR PARK CENTER, zastoupené Petrem Legezou. Ten také přišel svůj záměr zastupitelům představit. Záměrem je vybudovat dostupné bydlení pro seniory s nadstandardním zázemím a službami jak uvnitř, tak v okolí areálu. Předpokládáme vznik 65 menších bytů s dispozicí 1+kk a 2+kk o rozměrech kolem 33 47 m 2 a dalších prostorů vhodných pro seniory. Každý byt bude vybaven koupelnou s WC, vanou nebo sprchovým koutem. Každý bude mít rovněž kuchyňský kout s vybavením. V první etapě rekonstrukce plánujeme rekonstrukci vnitřních prostor, výstavbu bytových jednotek, společných prostor, knihovny s internetem, společné prádelny, technické místnosti, sauny, relaxační místnosti, společenské místnosti a podobně. Dále pak úpravu venkovních prostor v nejbližším okolí objektu. Objekt bude nadstandardně zateplen, nově budou zhotoveny veškeré inženýrské sítě, vytápění a vzduchotechnika, aby se minimalizovaly náklady na provoz. Na jižní straně plánujeme vybudování teras. Ve druhé etapě budou přibudovány wellness a vnitřní bazén se slanou vodou, solární loukou a saunami, které budou přístupné i široké veřejnosti. Dále budou upraveny zbývající venkovní prostory včetně jezírka. Do rekonstrukce plánujeme investovat 35 miliónů korun. Dokončena by měla být v roce 2016, popsal záměr společnosti Petr Legeza. Záměr této společnosti považuji za velmi dobrý pro město Meziboří. Přináší hned několik výhod. Jednak je to zvýšení trvale žijících obyvatel města, vznik minimálně deseti pracovních míst, koresponduje s myšlenkou Meziboří coby sportovně rehabilitačního areálu a také zajišťuje, že v rekonstruovaném objektu se neusadí sociálně slabí a nepřizpůsobiví občané. Osoba Petra Legezy, který už v Meziboří rekonstruoval dva prázdné objekty, je pro mě zárukou, že záměr dopadne přesně tak, jak je prezentován. Konečné rozhodnutí je ale na zastupitelích. Ve hře jsou samozřejmě ještě další dva zájemci, kteří za objekt nabízí o 200 a 500 tisíc korun víc, než tato společnost. Další možností je objekt na náklady města zbourat a pozemky využít pro stavbu rodinných domů, komentoval pracovní jednání zastupitelstva města starosta Petr Červenka. (ema)

MEZIBOŘÍ Zimní období zvládli bez problémů Mezibořští radní vzali na vědomí hodnocení plánu zimní údržby Technických služeb Meziboří. Hlavním úkolem technických služeb v zimním období je zajišťovat sjízdnost, schůdnost komunikací ve městě a čistotu města. Jedná se o nejnáročnější roční období, které TS zajišťují, a to zejména kvůli nutné organizaci práce lidí a techniky a okamžité reakci na vzniklé krizové situace způsobené počasím. Časové limity dané zá - konem č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích a plánem zimní údržby schváleným radou města, se nám dařilo dodržovat, uvedl vedoucí technických služeb Pavel Esop. S úklidem sněhu se v Meziboří začalo 24. listopadu. Do dubna letošního roku, kdy sezóna zimní údržby pro tentokrát definitivně skončila, bylo spotřebováno 52,6 t posypové soli za 135 618 Kč a 62 ks desetikilogramových pytlů posypové soli za 2 751 Kč, která byla rozvezena do domů ve městě. Dalšího inertního posypu, štěrku bylo spotřebováno 9 t za 3 385 Kč. Technika, která zajišťovala zimní údržbu, najezdila 2 020 km a spotřebovala 1 680 l PHM za 59 101 Kč. V letošním zimním období nebylo potřeba vyvážet sníh z města. Technické služby a všichni zaměstnanci společnosti si zaslouží za zimní údržbu pochvalu a poděkování. Vše zvládli bez problémů a s jejich prací jsme spokojeni, uvedl starosta města Petr Červenka. Kromě úklidu a údržby komunikací a chodníků technické služby v zimním období prořezávaly a kácely dřeviny, což byla v letošní mírné zimě převážná činnost zaměstnanců TS. Dále společnost zajišťovala vánoční výzdobu, zednické a malířské práce v objektech ve vlastnictví města Meziboří, přípravu a opravu techniky na letní údržbu města a třídění odpadu ve sběrném dvoře. (ema) Z dopisů našich čtenářů Kulturní zařízení města Meziboří 6. května přivítalo učitele Základní umělecké školy z Litvínova J. Vitouška a P. Macha s jejich žáky dechového oddělení. Již čtvrtý pořádaný koncert byl příjemným zážitkem a potěšením se hudbou pro všechny posluchače, kteří si v šestém květnovém odpoledni udělali čas a přišli si koncert poslechnout. Byla to drobná díla českých klasiků a řada národních písní v podání dívčích kvartet klarinetů a saxofonů a dále sólistek na lesní roh a zobcovou flétnu. Nechyběla ani recitátorka literárně dramatického oboru s krásným přednesem básně. Věříme, že si tyto malé komorní koncerty zachovají přízeň posluchačů a na ten příští, adventní, si najdou cestu mnozí obyvatelé našeho městečka Meziboří. Ivana Podlenová Klub důchodců v Meziboří zdárně pokračuje ve své činnosti. V současné době má 194 členů a v úterý a ve čtvrtek se schází průměrně 65 z nich v naší krásné klubovně. V pondělí cvičí 10 žen pod vedením Jiřiny Polmové. V minulém roce nám Městský úřad Meziboří pořídil stůl na stolní tenis a několik cvičebních strojů. Vše hojně využíváme. Máme 4 permanentky do plaveckého bazénu a 4 do divadla v Citadele. Do divadla v Mostě jezdíme autobusem nejméně třikrát v roce. Také se nám příležitostně podaří zhlédnout představení v některém z pražských divadel. Každý rok se těšíme na výlet do vánočně vyzdobené Prahy a na vánoční trhy na Staroměstském náměstí. Pořádáme několik výletů za poznáním a zábavou a plně využíváme letní rekreační pobyty nabízené okresním svazem důchodců. Gertruda Volná, kronikářka KD Meziboří Žáci třídy 2. B ZŠ Meziboří se s třídní učitelkou Mgr. Veronikou Chrzovou a trenérem florbalu Jaromírem Drábkem jeli na několik dní podívat na Lesnou. Navštívili ji už v září v rámci projektu Krušné hory Domov můj. Po více jak půl roce Lesná doznala velikých pozitivních změn. Tři dny zde strávené byly krátké na poznání celého okolí. I tak se nám podařilo prožít spoustu krásných chvil. Po příjezdu na Lesnou si děti vybalily své batůžky v pěkně opravené ubytovně. Jelikož bylo krásné počasí, do oběda jsme stihli i první delší procházku po okolí. Oběd, stejně tak i další jídla, dětem chutnala. Personál hotelu Lesná byl velmi vstřícný a ochotný ke každé naší prosbě týkající se nejen jídla. Hned po obědě jsme vyrazili na další výlet, tentokráte na Jedlák, televizní vysílač dobře viditelný nad Chomutovem. Po výborné večeři jsme si hráli na nově vybudovaném dětském hřišti přímo u ubytovny. Spolu se zacházejícím sluníčkem se i děti odebraly do svých pokojů. Druhý den byl zaměřený na prohlídku Muzea Lesná. Děti se z úst paní Herzánové dozvěděly něco o životě na Lesné z dřívější doby. Poté si spolu sedly k jednomu stolu a vyrobily pár drobných dárečků pro sebe a své maminky. Vyzkoušely si výrobu dřevěné hračky, ušily levandulový sáček a zkusily práci na tkalcovském stavu. Třetí den jsme se s Lesnou rozloučili. Měli jsme krásné počasí, takže děti neměly jedinou chvilku, kterou by proseděly v chatě. Stihli jsme si zahrát i hry v přírodě zaměřené na rozvíjení týmové spolupráce a procvičení paměti. Věřím tomu, že se všem náplň třídního výletu líbila. Děti byly spokojené. Na příští rok již plánujeme další výlet. Mgr. Veronika Chrzová Mezibořští více třídí odpad Mezibořští radní vzali na vědomí zprávu hodnocení plnění cílů stanovených v Plánu odpadového hospodářství. Vyplývá z ní, že za posledních 5 let došlo ke stabilizaci produkce směsného komunálního odpadu, která se pohybuje okolo 600 t za rok. Sběr využitelných složek komunálního odpadu se v průběhu tohoto pětiletého období ve srovnání s rokem 2009 zvýšil u plastů o zhruba 97 % a u skla dokonce o zhruba 124 %. Produkci nebezpečných odpadů se ve srovnání s rokem 2009 povedlo snížit o cca 19,68 %. Vliv na toto snížení měla především skutečnost, že se městu Meziboří podařilo uzavřít smluvní vztahy pro zpětný odběr některých nebezpečných odpadů (oleje, akumulátory). Počítáme s tím, že ještě rozšíříme počet kontejnerů na tříděný odpad. Lidé v Meziboří se naučili třídit odpad a zvykli si využívat kontejnery na separovaný odpad. Díky tomu už nejsou přeplněné kontejnery na odpad směsný. Děkuji všem, kdo pochopili, jak důležité je třídění, komentoval zprávu starosta města Petr Červenka. (ema) Na svoz a likvidaci odpadu město doplácí Meziboří za loňský rok doplatilo na likvidaci odpadu ze svého rozpočtu 1 425 tis. Kč. Náklady na svoz a likvidaci odpadu totiž každoročně převyšují příjmy. Na odpadové hospodářství získává město finanční prostředky od trvale bydlících občanů na území Meziboří, od autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a. s., a od kolektivních systémů ASEKOL a ELEKTROWIN, a. s., a z fakturace odvezeného odpadu občanům města. Příjmy od těchto subjektů činily loni 2 306 tis. Kč. Uvedené získané finanční prostředky však zdaleka nepokryjí náklady na systém provozu shromažďování, sběru, svozu, přepravy, třídění a odstranění komunálních odpadů. Město proto každoročně doplácí z rozpočtu na zabezpečení odpadového hospodářství nemalé finanční částky. Loni činily výdaje spojené se zabezpečením provozu odpadového hospodářství 3 732 tis. Kč, uvedla Jaroslava Kudrnová, zástupce vedoucího OVMaŽP. Velkou část výdajů tvoří náklady na provoz autoparku Technických služeb Meziboří, mzdy zaměstnanců podílejících se na od padovém hospodářství a poplatky za uložení odpadů na skládku. Levnější formy likvidace odpadu nejsou zatím dostupné. Meziboří má uzavřené všechny možné smlouvy na bezplatný odběr odpadů v režimu zpětného odběru a využíváme i jednorázových slevových akcí, doplnila Jaroslava Kudrnová. Na svoz a likvidaci odpadu město sice doplácí, ale obyvatelé se snaží odpad třídit, čímž snižují náklady na jeho likvidaci. Děkuji všem, kteří pochopili nutnost třídění, poděkoval občanům starosta města Petr Červenka. (ema) Město Meziboří pořádá 31. května Pohádkový den dětí Fešák Píno a Vysmáté VYLOMENINY Hokejbalové hřiště od 13 do 14 hod. Show plná smíchu, vtipu, písniček, soutěží a krásných dárků malování na obličej, cesta pohádkovým lesem za pokladem pirátů Start tenisové kurty 14 15.30 hod. Cíl mezibořská sjezdovka do 18 hod. opékání vuřtů a vystoupení country skupiny FO3 Volby Volby do Evropského parlamentu se uskuteční: v pátek 23. května od 14 do 22 hod. a v sobotu 24. května od 8 hod. do 14 hod. V Meziboří se volí ve čtyřech volebních okrscích. Pro volby do EP jsou připraveny obvyklé volební místnosti. Voliči budou volit ve volebním okrsku podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. Vzhledem k rekonstrukci sportovní haly bude přístup do volební místnosti volebního okrsku č. 1 hlavním vchodem. (mez) Hasič Martin Babej vybojoval druhé místo V areálu penzionu Na čáře v obci Brandov na Mostecku se 10. května konala soutěž v hasičském víceboji T. F. A. Železný hasič Brandov 2014. Akci pořádal místní obecní úřad ve spolupráci s jednotkou dobrovolných brandovských hasičů. Soutěžilo se v kategoriích Muži a Master. Každý soutěžící absolvoval celou překážkovou trať. Hasiči města Meziboří se soutěže také zúčastnili. Nasadili Martina Babeje, který soutěž rozbíhal jako první a z 6 soutěžících v kategorii Muži skončil na krásném 2. místě. Za zdařilý výkon a reprezentaci města Meziboří mu gratulujeme (www.hasicimezibori, facebook). Kraus Václav, velitel jednotky SDH Meziboří MEZIBOŘÍ Ippy vyčuchal stopu za kilo Jan Fína se rozjel soutěžit na Výběrové závody IPO do Třince. Pro jeho německého ovčáka Ippy Písečná bouře to byl první závod v životě. Dlouhá cesta, 3 dny v autě, vyčerpání, únava, neznámé prostředí i nervozita psovoda, to vše výkonu nikdy nepřidá. V pátek příjezd a malý trénink, v sobotu ráno losování a zahájení soutěže. Honza s Ipíkem si za velmi nepříznivého počasí vylosovali sobotní stopu. Jejich pečlivou práci při čuchání ohodnotil Wainerová má medaili Kateřina Wainerová V sobotu 26. dubna se uskutečnil v německém Thalheimu turnaj v zápase ve volném stylu. Turnaje se zúčastnilo 322 zápasníků ze 42 oddílů Německa, České republiky, Slovenska, Polska a Švýcarska. V soutěži jednotlivců výsledky Meziboří: E-Jungend ve váze do 23 kg Tobiáš Vitoušek 12.; D-Jungend ve váze do 34 kg Pavel Souček 15., David Drozd 12., Václav Herink 8., ve váze do 38 kg Zdeněk Rath 12., František Herink 10., Daniel Chumchal 6.; C-Jungend ve váze do 38 kg Karel Hnízdil 16., Jiří Janda 6.; dívky weibl. Schuler ve váze do 46 kg Kateřina Wainerová 3. (mez) Sbor dobrovolných hasičů města Meziboří srdečně zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ hasičské zbrojnice v Meziboří 24. června od 9 hod. pro MŠ a ZŠ Meziboří 15. a 17. hod. pro veřejnost Příjemný den s hasičskou technikou, plný zábavy, ukázek hasičů a techniky v akci, soutěžemi a atrakcemi pro všechny návštěvníky rozhodčí maximálním počtem bodů 100. Pochvala veliká! V neděli nastupovali Honza s Ipíkem na poslušnost. Ta byla přemotivovaná, tím pádem místy nepřesná. Kolem poledne nastupovali oba na obranu, kde se Ippy ukázal jako spolehlivý obranář a bojovník. Celkově dvojice obdržela 250 bodů. Blahopřeji k výsledku na tak důležité soutěži. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří Malí fotbalisté bojovali v Meziboří Fotbalové družstvo minipřípravka SFK Meziboří absolvovalo ve své kategorii další satelitní turnaj na domácím hřišti. Zúčastnilo se jej 6 týmů, které hrály každý s každým na třech hřištích, což umožnilo rychlý sled utkání bez prostojů a hrálo se pouhé dvě a půl hodiny. Domácímu družstvu se podařilo doslova vybojovat hezké 3. místo, tudíž se zlepšilo proti minulému kolu. Celkem zaslouženě vyhrál tým FŠ Most, který prošel turnajem bez zaváhání. Druhý skončil vítěz minulého turnaje, tým AFK LoKo Chomutov. Třetí Meziboří prohrálo s tímto soupeřem těsně 0:1. Na dalších místech byly 4. FC Chomutov, 5. VČSA Ervěnice, 6. Baník Osek, který se do turnaje zapojil dodatečně místo odstoupivších hráčů z Tatranu Kadaň. Pořadí po dvou turnajích: AFK Chomutov 24 bodů, FŠ Most 21 bodů, FC Chomutov 12 bodů, SFK Meziboří 12 bodů, VČSA Ervěnice 6 bodů, Baník Osek 0 bodů (jenom jeden turnaj). (mez) TENISOVÉ KURTY TJ BANÍK MEZIBOŘÍ PROVOZNÍ DOBA NA DVORCÍCH: od 8 do 20 hod. TEL. 728 472 246 Pracovní den: do 14 hod. 140 Kč / 90 min (tenisový kurt) po 14. hod. 180 Kč / 90 min (tenisový kurt) Víkend a svátky: 180 Kč / 90 min (tenisový kurt) HŘIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM Při využití poloviny hrací plochy je poloviční cena Pracovní den: do 14 hod. 180 Kč / 90 min (hřiště s umělým povrhem) po 14. hod. 240 Kč / 90 min (hřiště s umělým povrhem) Víkend a svátky: 240 Kč / 90 min (hřiště s umělým povrhem)

DOPISY Napsali jste do redakce Radnice... LITVÍNOV Žákovský parlament města Litvínov Ve středu 30. dubna v 2. B litvínovské ZŠ a MŠ Ruská se sešli čarodějnice a čarodějové. Jejich průvodkyní se stala Ježibábá Alžběta. Vysvětlila dětem pojem čarodějnice, proč se setkávají poslední dubnový večer na sletu, kam se vypravila i Alžběta. Cestou na tradiční slavnost se jí ale rozbilo koště a ona musela jít pěšky. Potkávala strašidelná stvoření, která jí za splněný úkol ukázala cestu. Děti pracovaly ve skupinách, luštily tajemné vzkazy, počítaly Alžbětin věk, zpívaly písničky, recitovaly básničky, tančily a odměnou jim byla část obrázku Ježibáby Alžběty. Poslední dva úseky cesty byly velmi obtížné, přesto všechny skupiny nakonec doprovodily Alžbětu na vysoký kopec, kde se konal slet. Práce ve skupinách je pro děti velmi složitá, musí se naučit spolupracovat, respektovat názor druhého nebo naopak prosadit ten svůj. Mgr. Gabriela Konopková Knihovníci z Městské knihovny Litvínov se ve středu proměnili v čarodějnice a čaroděje a v několika úkolech prověřili na různých stanovištích čarodějnické schopnosti svých svěřenců například ve zručnosti při hledání čarodějnických knih nebo luštění tajné šifry. Zkušené čarodějnice jim na každém stanovišti poskytly cenné rady. Ty pak měly děti využít ve sklepení při čarodějnickém procesu. Ti, kteří prošli zkoušku bez zaváhání, odnesli si domů knihu s čarodějnickou tematikou. Zajímavou akcí pro dospělé byla mimo jiné přednáška z cyklu O hledání s Oldřichem Hahnem. Horolezec se zaměřil především na fotodokumentaci ze svých soukromých alb a příběhy s těmito záběry souvisejícími. Studenti Univerzity volného času tak zhlédli fotografie z italských Alp, Dolomit nebo Vysokých Tater. Na závěr přednášky dodal, že přes všechny krásné zážitky z lezení, je horolezectví velké riziko a každý by měl mít k horám obrovskou pokoru a úctu. Akce byla spolufinancovaná Ministerstvem kultury ČR z dotačního programu Kulturní aktivity zdravotně postižených občanů a seniorů. V chudeřínském parku proběhl 10. května 2. ročník Polívkové olympiády. Za velkého zájmu veřejnosti soutěžilo 7 družstev v uvaření polévky k ochutnávce. Chutnala se Thajská polévka od 3 Béček, Kefalínova zelňačka, Hamrovácký vodácký boršč s vynikajícími domácími rohlíčky, Chudeřínská frankfurtská, kterou vařily Bandasky z Café baru. Na stupně vítězů se dostali Kominíci s vývarem z kuřete a hovězího s játrovými knedlíčky, domácími nudlemi a kuřecím masem, stříbrní byli Dělostřelci s bramboračkou a houbami a putovní talíř na rok za vítězství získali dobrovolní hasiči s hovězím vývarem s játrovou rýží a drobením. Děkujeme všem za účast. Odveta je 6. září, kdy se vaří guláš o Chudeřínský kotlík. Kdo má zájem, může se přidat. Zveme také na vědomostní soutěž spojenou s příjemnou procházkou Pojď za pivem Chudeřínem, která se koná v pátek 13. června. Informace získáte v Café baru 49. Pošta Josef V posledním dubnovém týdnu proběhla v litvínovské ubytovně UNO dvoudenní akce Den Země. Terénní pracovníci připravili naučné odpoledne pro děti, které se dozvěděly, co vše znečišťuje životní prostředí, jak se třídí odpady a co se z nich pak recyklací vyrábí. Děti zhlédly k tématu i krátké výukové spoty a v závěru prvního odpoledne vypracovaly připravené tematické kvízy. Druhý den byl věnován úklidu odpadků na cyklostezce od ubytovny až po prodejnu Lidl. Děti dostaly igelitové tašky a měly za úkol vysbírat vše, co do přírody nepatří. Některé naplnily odpadem i více tašek. Akce končila v Litvínově v ul. Studentská, kde se nacházejí kontejnery na tříděný odpad. Tam děti své nasbírané poklady podle získaných znalostí roztřídily přímo do určených kontejnerů. Za svou snahu byly odměněny drobnými sladkostmi. Sociální a terénní pracovníci oddělení sociálních služeb Městského úřadu Litvínov Zahradní sezóna je tu. I v Domově sociálních služeb Meziboří nastal správný čas vysázet balkonové květiny do oken. Při té příležitosti jsme navázali spolupráci se studenty Scholy Humanitas z Litvínova, kteří přijeli 6. května vysázet květiny do oken. Akce měla i řadu diváků ze strany našich uživatelů a některých zaměstnanců, kteří přiložili ruku k dílu. V průběhu osazování se studenti osvěžili občerstvením, které pro ně připravil náš stravovací úsek. Všichni tak strávili příjemné jarní odpoledne. Spolupráce se Scholou Humanitas se nám velmi osvědčila a do budoucna určitě uvítáme další pomoc s pěstitelskou činností. Děkujeme jim za podporu. Bc. Lucie Kulhánková, sociální pracovnice Jako překvapení a trochu opožděný dárek k Velikonocům darovaly budoucí kadeřnice ze Střední odborné školy Litvínov-Hamr, v rámci praktické výuky, uživatelům služby Azylový dům Duchcov. Ženy i muži rádi využili nabízeného stříhání a byli s prací učnic spokojeni. Jsme rádi, že paní Zimanová vyhověla naší žádosti a po dohodě s ředitelkou školy domluvila návštěvu děvčat v našem zařízení. Poděkování za poskytnuté služby patří paní ředitelce, pedagogům i studentkám. Věříme, že několikaletá spolupráce Oblastní charity Most s odbornou školou v Hamru bude i nadále pokračovat. Alena Lencová, Oblastní charita Most V dubnu jsme navštívili našeho dodavatele Pekárnu Japek, s. r. o., v Janově, kde jsme měli domluvenou exkurzi s Milanem Berezňákem, ředitelem společnosti. Exkurze se zúčastnilo pět uživatelů a tři zaměstnanci Domova sociálních služeb Meziboří, p. o. Prohlédli jsme si výrobní prostory, viděli výrobu chleba, rohlíků a jiných druhů pečiva. Dozvěděli jsme se, z jakých surovin se vyrábí chléb a jakým způsobem se celé těsto zpracovává. Viděli jsme i balení výrobků do přepravek a jejich expedici. Po skončení pochůzky proběhla ochutnávka výrobků Japeku. Na závěr jsme dostali balíčky s pečivem a poděkovali za celou zdařilou akci. Uživatelé i zaměstnanci našeho domova byli velmi spokojeni s exkurzí. Dozvěděli se mnoho zajímavostí z celého provozu pekárny. Bc. Lucie Kulhánková, sociální pracovnice Střední škola Educhem Meziboří je tradičním účastníkem v projektu studentských voleb nanečisto, které organizuje Člověk v tísni. Studenti si vyzkouší, jak probíhají volby reálné a měli by tak pochopit základní demokratické principy. Studentské volby do Evropského parlamentu připravovali žáci 2. ročníku v rámci občanské nauky. Jedna skupina měla za úkol organizaci dvoudenního hlasování, ostatní připravovali prezentace o fungování Evropského parlamentu a o programech všech kandidujících stran. Účast v hlasování dosáhla více než 80 %. Karel Dvořák, učitel občanské nauky Setkání kynologů Dne 30. května se na Klínech od 17 hodin koná setkání litvínovského kynologického klubu. Při posledním setkání v roce 2010 se sešli členové klubu, kteří v něm působili v rozmezí let 1975 až 2010. Bylo to velmi zajímavé a dojemné setkání lidí, kteří své životy prolínali v letech 1975 až 2010. Litvínovský kynologický klub hlavně v minulosti patřil mezi ikony kynologie v České republice jak v oblasti dosažených výsledků v závodní činnosti v ČR i ve světě, tak i působením osobností jako byli Karel Vopička, Honza Dubový, Václav Bůžek, Franta Kortán nebo Gustav Hotový. Kynologický klub v Litvínově funguje dál a pokračuje tak v dlouholeté tradici kynologického sportu. Setkání se uskuteční už podruhé (více informací na tel. 603 588 917). (kh) Litvínovští mohou přispět Elišce V Galerii Modrý hrozen, Dukelská č. p. 118, Litvínov-Chudeřín, probíhá do 5. června výstava fotografií, jejichž ústřední postavou je amatérská modelka Mgr. Eva Merhautová. Výstavu lze zhlédnout od pondělí do pátku od 10 do 18 hodin. Mgr. Eva Merhautová je učitelka litvínovské základní školy s rozšířenou výukou jazyků. S dětmi sbírá víčka od PET lahví pro nemocnou Elišku Novotnou z Ústí nad Labem. O osmileté Elišce s pohybovým handicapem jsem se náhodně dozvěděla a s dětmi se jí snažíme zpříjemnit život sbírkou finančních prostředků na pořízení speciální stoličky (cca 56 tis. Kč), která jí umožní použití WC a vany, a na rehabilitační pobyt v lázních (cca 80 tis. Kč). Z přístupu dětí jsem nadšená a rozhodla jsem se jít pro tento bohulibý účel se svou kůží na trh, říká Eva Merhautová. Každý, kdo se rozhodne výstavu navštívit, si může v galerii zakoupit pamětní víno s etiketou charitativní akce. Může také přispět jakoukoli částkou. Vybrané peníze budou zaslány na konto Eliščiných rodičů. Starosta Litvínova Milan Šťovíček ve středu 14. května přijal v obřadní síni městského úřadu zástupce Žákovského parlamentu Litvínova. Tvořen je třemi zástupci z žákovského parlamentu jednotlivých zapojených základních i středních škol v Litvínově. Letos v dubnu byl zvolen nový. Jeho členové v obřadní síni slavnostně svým podpisem stvrdili smlouvu o spolupráci s městem zastoupeným starostou Milanem Šťovíčkem. Parlament by měl, mimo jiné, vykonávat funkci komunikačního kanálu mezi žáky litvínovských škol a zastupiteli města. Starosta všem popřál úspěch v jejich nadcházející činnosti. Na setkání nechyběla iniciátorka vzniku městského žákovského parlamentu Květuše Hellmichová, která věří, že i novým členům se podaří v komunikaci s městem prosadit některý z uvažovaných a z pohledu dětí důležitých projektů. V letošním školním roce jsme volili zástupce jednotlivých škol zároveň i pro školní rok 2014 2015. Do spolupráce se letos zapojily ZŠ a MŠ v Ruské, Sportovní soukromá ZŠ, ZŠ s rozšířenou výukou jazyků a MŠ, ZŠ Litvínov-Hamr, litvínovské gymnázium a nově Schola Humanitas. Základní škola v Janově pracuje na založení školního parlamentu a doufám, že se k nám později připojí. Zástupci škol se sešli se starostou Milanem Šťovíčkem a zavázali se ke vzájemné spolupráci, ze které plynou nejen práva, ale také řada povinností. Po příjemném přijetí jsme se přesunuli do ZŠ v Ruské ulici, kde jsme ladili, kam se se svými projekty bude parlament ubírat. Mezi zajímavé návrhy, které by rád náš parlament realizoval v následujícím období, patří například zřízení knihobudky, dětská slyšení, literární soutěže, charitativní projekty Kola pro Afriku nebo sběr použitého oblečení. Poté jsme ještě navštívili městkou knihovnu. Do konce letošního školního roku a ještě celý příští by se měl nově zvolený městský žákovský parlament scházet právě v litvínovské knihovně, která mu pro tuto příležitost poskytne zázemí a do některých projektů se i zapojí. Činnost parlamentu je zcela závislá na aktivitě dětí. Pevně věřím, že se mu ještě do konce školního roku podaří zorganizovat alespoň jednu z plánovaných akcí, říká za Žákovský parlament města Litvínova Mgr. Jana Staňková. (gi) Setkání muzikantů po 40 letech Oslavy 50. let založení hasičského sboru Chudeřín dne 7. července 1974: 1. zleva František Pečený (1. B-klarinet), 2. zleva Josef Mestek (Es-klarinet), 3. zleva Jaromír Brožík (2. křídlovka), 4. zleva Otakar Fröhlich (1. křídlovka). Ve 2. řadě kráčí Petr Dlesk (B-trumpeta krátká bunda), za ním jde Jiří Plechatý (Es trubka dlouhý plášť) a na malý buben hraje Walter Smejkal, známý bývalý válečný letec. Při vydařeném studentském Majálesu 30. dubna 2014 v Litvínově hráli do pochodu trumpetisté Jaromír Brožík a Petr Dlesk z dechové kapely ZUŠ Litvínov pod vedením Víta Skořepy. Horní a dolní snímek srovnává oba trumpetisty po téměř 40 letech. Zleva jeden z mladé generace muzikantů ZUŠ Jiří Kohout, dále Jaromír Brožík, za ním Petr Dlesk, Petr Hendrych, zcela vpravo další z mladých Jiří Hickl. Václav Novotný, kronikář Litvínova

SPOLEČENSKÁ KRONIKA INZERCE BLAHOPŘÁNÍ K životnímu jubileu přejeme náruč plnou květů a blahopřání tisíc, vždyť co je štěstí v lidském věku, to je zdraví a nic víc. V květnu oslavila krásné výročí 85. narozenin naše maminka, babička a prababička, paní Gerta EGEROVÁ z Hamru u Litvínova. Hodně štěstí a pevné zdraví do dalších let přejí synové Wolf a Petr se svými rodinami. V květnu oslavil své životní jubileum Václav SLEZÁK. K jeho 80. narozeninám mu přeje vše nejlepší manželka Marie, dcery Blanka a Jana s manželem, vnoučata a pravnoučata. V květnu oslaví 90. narozeniny naše milovaná maminka, paní Margita LÍVANCOVÁ. Vše nejlepší, mnoho zdraví do dalších let přejí dcera a synové s rodinami a ostatní příbuzní. VZPOMÍNKY Ve švýcarském Luzernu dne 4. května 2014 ve věku 86 let zemřel Luděk MARTSCHINI zakladatel a vynikající trenér litvínovské sportovní gymnastiky žen, posléze trenér švýcarských gymnastek. Dne 15. května uplynulo 10 smutných let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec a bratr, pan Vlastimil VRÁTNÝ z Hamru u Litvínova. Stále vzpomínají manželka, syn s rodinou, dcera a sestry s rodinami. Dne 16. května uplynulo již 30 let, kdy nás po těžkém úrazu opustil náš milovaný bratr, pan Miroslav JURČO z Litvínova. Za tichou vzpomínku děkují sourozenci Krista a Robert. Dne 20. května by se dožil 100 let pan Karel VOBOŘIL z Litvínova, dlouholetý zaměstnanec dolu Rudý sever. Stále vzpomínají synové Karel a Jindřich a ostatní příbuzní. Směj se a celý svět se směje s tebou, plač a pláčeš sám. Dne 21. května jsme si připomněli smutné 3. výročí, kdy navždy utichl smích, který rozdával. František DLOUHÝ by v letošním roce oslavil kulaté 70. narozeniny. Děkujeme všem, kteří na něj s úsměvem vzpomínáte. Manželka Marie a dcera s rodinou. Dne 22. května tomu byl 1 rok, kdy nás opustila ve věku 70 let paní Marcela DRAŽNÁ, stále vzpomínají manžel Jaroslav, syn Jaroslav s rodinou a ostatní příbuzní. Dne 25. května uplynulo již 17 let, kdy nás opustila manželka, maminka a babička, paní Miloslava KRCHOVOVÁ z Meziboří. Stále vzpomínají manžel, syn, dcera a vnoučata. Kytičku přineseme, svíčku Ti rozžehneme a na Tebe drahý tatínku nikdy nezapomeneme. Dne 25. května uplyne rok od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka pana Arnošta VARNÍČKA z Meziboří. Stále vzpomíná manželka Anna a dcery Zděna, Anna a Magda s rodinami. Vše zmizí, jen stopy Tvé práce a lásky zůstanou. Dne 25. května, vzpomeneme, na 1. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky a prababičky, paní Heleny ZAJÍCOVÉ z Meziboří, která zemřela ve věku 82 let. S láskou vzpomínají dcera Eva, vnučka Michaela, pravnučka Justýna a ostatní příbuzní a známí. Dne 27. května uplyne 20 let, kdy navždy odešel náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a švagr, pan Bohumil KOVAČÍK z Lomu u Mostu. Bývalý zaměstnanec dolu Kohinoor II v Mariánských Radčicích. Všichni, kteří jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. S láskou v srdci vzpomínají manželka Anna, Václav, syn Bohumil, dcery Lilian, Jana, Zuzana s rodinami a švagr Robert s rodinou. Dne 31. května uplyne 40 let od úmrtí tatínka, dědečka, pana Josefa SCHOŘE z Lomu u Mostu. Všichni, kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Dcera Anna, syn Robert s rodinami. INZERCE VYKOUPÍM VÁŠ papír. Přijedu. Tel. 777 045 279. PRODÁM nové poplastované pletivo zelené, 150 cm 25 m + napínací drát zelený, 1 200 Kč. Tel. 728 184 684. PRODÁM chatu na Dlouhé Louce, vlastní pozemek, el. proud, zavedená voda, septik. Cena 800 000 Kč, sleva možná. Tel. 721 821 213. PRODÁM televizi zn. LG, uhlopříčka 129 cm, cena 4 000 Kč. DVD přehrávač s obrazovkou, cena 700 Kč. Tel. 602 304 100. PRODÁM družstevní byt v Loučné 0+2, 45 m 2, přízemí, dům po rekonstrukci, za - tep lení, plastová okna, kousek od lesa, autobusová zastávka č. 13. Cena 200 000 Kč. Tel. 607 242 999. PRODÁM zděnou rekr. chalupu v Boči (KV), 20 m od Ohře, s pozemkem 1 600 m 2, příjezd terén. autem nebo pěšky, bez proudu (připojení je možné, slíbené). Cena 400 000 Kč, dohoda možná. Tel. 728 184 684. PRODÁM garsoniéru na Koldomu, s výhledem na koupaliště. Po menších úpravách možno použít jako bezbariérový. Byt je odkoupen, vlastnictví podílové na družstvu. Cena 80 000 Kč. Tel. 602 874 290. PRONAJMU hezký podkrovní byt 3+1, 68 m 2, v rodinném domě se zahradou, kůlnou, garáž dohodou v Einsiedel., 500 m u hranic Mníšek v horách, na německé straně. Možnost trvalého přihlášení. Cena 9 500 Kč měsíčně. Tel. 777 564 500. STŘÍHÁNÍ PSŮ Litvínov, ul. Čapkova čp. 2137. Tel. 777 138 915. PRONAJMU BYT 1+1 atypický, 60 m 2, po rekonstrukci, v Hamru v soukromém objektu. Tel. 603 861 083. KOUPÍM staré sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail sp.111@seznam.cz. ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176. PRODÁM BYT 1+3 v Litvínově na Osadě. Nová plastová okna, nové topení, kotel, voda v plastu. Cena 849 tis. Kč. Sleva možná. Tel. 605 428 968. RE/MAX NON STOP Litvínov. Vaše rodinná realitní kancelář. Jsme tu pro Vás. Ročně prodáme desítky nemovitostí. Jsme experti pro Litvínovsko a okolí. Oceníme Vaši nemovitost. Potřebujete prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost? Vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510, Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397, Vetešníková Helena, tel. 603 887 752. Adresa kanceláře: nám. Míru 286, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve. Přijmeme obchodní partnery nové zaškolíme. ZPROSTŘEDKUJI nebankovní úvěr do výše 30 000 Kč při první půjčce. Nabízím profesionální jednání, spolehlivost a individuální přístup. Tel. 702 843 656. Centrum jazykové výuky HE-DI a Gymnázium Litvínov pořádají pro děti 7 14 let PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR SE ZAMĚŘENÍM na AJ a NJ 30. 6. 4. 7. od 8 do 16 hod. 7. 7. 11. 7. od 8 do 16 hod. Cena: 1 750 Kč (obsahuje stravné, lektorné, případné vstupy apod.) Tel. 606 763 518 helena.kripner@gmail.com Přijmu UČITELE CHEMIE Nástup 1. 9. 2014 turbak@humanitas.cz www.humanitas.cz NABÍZÍME LEVNÉ STĚHOVÁNÍ A AUTODOPRAVU vč. vyklízení bytových i nebytových prostor Tel. 604 844 179 HODINÁŘSTVÍ KALINA OTEVŘENO PO PÁ 9 17 hod. SO 9 11.30 hod. Zdeněk Haslberger, Tržní 400, Litvínov Tel: 603 186 644 Opravy hodinářského a zlatnického zboží, výměna baterií, zkouška vodotěsnosti, čištění zlata a stříbra ultrazvukem, sifonové a šlehačkové bombičky. TŘI SESTRY Hosté: E!E/DOCTOR P. P./MZH 30. května od 19 hod. LITVÍNOV-Loučky Předprodej: INTUS Litvínov Smetanova čp. 40 Tel. 776 402 896 v předprodeji 275 Kč na místě 300 Kč www.trisestry.cz www.trisestrytour.cz Sanatorium Schönbach Navštivte novou privátní vířivou koupel LUXORY EXOTIC! 50 min. za 250 Kč Neváhejte a objednejte se přímo u nás: Okružní 243, Meziboří, tel. 602 162 477, sanatorium@paracelsus.cz Klub přátel Chudeřína pořádá 13. června soutěž Pojď za pivem Chudeřínem Start a prezentace 16 16.30 hod. v chudeřínském parku Informace a přihlášky: Café bar 49, tel. 606 563 725 Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov pořádá 7. června oslavy Mezinárodního dne dětí od 9.00 hodin v areálu sdružení Tylova 2084, Litvínov zveme všechny děti, které si rády hrají a soutěží Těšíme se na Vás! ROZVOZ JÍDEL ZDARMA Litvínov RESTAURACE RADNIČNÍ SKLÍPEK PO-PÁ 10-15 HOD. TEL. 474 774 755 MINUTKY HOTOVKY Pojeď s námi na ryby 28. června 19. července pořádáme výjezd na lov ryb udicí na řeku Dyji pro děti od 6 do 18 let v krásném prostředí jižní Moravy Cena poukazu je 5 000 Kč Zúčastnit se mohou všichni, kteří mají rádi stanování, táboření, pobyt v přírodě, hry a zábavu Přihlášky a informace v klubovně DS Čtyřlístek Litvínov po, stř, pá od 15.30 hod. Tel. 608 530 240, 777 910 514 Těšíme se na Vás! Městská knihovna Litvínov nabízí UPOZORNĚNÍ Ve dnech 16. 27. 6. bude knihovna z provozních důvodů uzavřena. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Jak šít patchwork? 23. 5. a 6. 6. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Chcete se naučit šít? Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 26. 5. a 9. 6. od 15:30 hod. v PC učebně. RUČNÍKOVÝ DEN Výročí spisovatele Douglase Adamse. Přijďte s ručníkem do knihovny a dostanete patřičnou odměnu. 26. 5. od 13 hod. v dětském oddělení. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Na kurz se lze hlásit v knihovně nebo na e-mailu polivkova@knihovna-litvinov.cz. 26. 5., 2. a 4. 6. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZ PALIČKOVÁNÍ V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hanka Šochmanová. 27. 5. a 10. 6. od 16 hod. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Přednáška Šebestiána Šulce o Peru. 27. 5. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. DĚTSKÝ DEN S KNIHOVNOU Soutěže pro děti registrované v knihovně. 28. 5. od 14:30 hod. v dětském oddělení. KLUB ZAPÁLENÝCH HISTORIKŮ O historii Mostu vypráví Martin Myšička. 29. 5. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. STÁRNUTÍ A CELKOVÝ PŘÍSTUP K ŽIVOTU O životě, přístupu k němu a k celkovému vývoji hovoří Leona Hrnková. 29. 5. od 17:30 hod. ve společenské místnosti. KAVÁRNA VZPOMÍNEK Do křesla pro hosta v knihovnické kavárně usednou Miloslav Hrabák a Ladislav Křičenský. 3. 6. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vede František Haase. 4. 6. od 15 hod. v PC učebně. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové tentokrát se přestěhovali do světa Toskel. Důmyslný herní plán připravili Radek Toman a Vladimír Kraft. 4. a 11. 6. od 16 hod. v herně. VÝLET Mezigenerační výlet (senioři a děti) do kláštera v Oseku i s ukázkou historického šermu. Přihlásit se můžete v dětském oddělení. 5. 6. v 14:30 hod. odjezd od knihovny. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se scházejí každý týden střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. 5. a 19. 6. od 15 do 17 hod. PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ Prvňáčci ze ZŠ Ruská budou v knihovně slavnostně pasováni na čtenáře. 9. 6. od 16 hod. ve společenské místnosti. AUTORSKÉ ČTENÍ Spisovatelka detektivek Veronika Černucká vypráví nejen o svých knihách. 10. 6. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. VERNISÁŽ OBRAZŮ Zahájení výstavu obrazů, které namalovali účastníci kurzu malování pod vedením Pavla Lakomého. 11. 6. od 17:30 hod. v knihovně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na mail: mukl@knihovnalitvinov.cz. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). TEENZONE HRA MAGIC Přidejte se i vy k partě hráčů, kteří propadli sběratelské karetní hře s názvem Magic: The Gathering. Každé úterý od 16 hod. v PC učebně. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zdarma zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Každý čtvrtek od 9 do 11 hod. v PC učebně. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Pro začátečníky Microsoft Office, Word, Internet, úprava fotografií. Kurzy trvají 150 minut a poplatek za jeden je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu: tel. 476 111 373 nebo 603 831 042. Kurzy mohou využít hlavně lidé střední a starší generace, kteří ještě s počítačem a tímto programem nepřišli do styku. Podrobnosti o termínech najdete na webových stranách knihovny. Místo: knihovna Soukenická 982, PC učebna.

KULTURA SPOLEČNOST KINO CITADELA NEPŘEHLÉDNĚTE! Je možné zakoupit zlevněné vstupné pro děti a rodiny s dětmi. Sleva pro 3D filmy činí 25 Kč a pro 2D filmy 20 Kč za vstupenku. Pokladna v Citadele je otevřena po pá od 13 19.30 hod., so ne od 14 hod. a vždy 1 hodinu před představením! 24. 5. KHUMBA 3D Od 15 hod., vstupné 130 Kč. X-MAN: BUDOUCÍ MINULOST 3D Akční, fantasy, dabing. Od 17 hod., vstupné 150 Kč. GODZILLA 3D Akční, thriller, od 12 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 140 Kč. 25. 5.! Animovaný, dobrodružný, dabing. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. KHUMBA 3D Od 17 hod., vstupné 130 Kč. X-MAN: BUDOUCÍ MINULOST 3D Akční, sci-fi, fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. 27. 5. STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Od 17 hod., vstupné 100 Kč. 28. 5. JAKO NIKDY Drama, psychologický. Od 10 hod., vstupné 50 Kč. STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 29. 5. BOHÉMSKÝ ŽIVOT Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. 1. 6. RIO 2 2D Od 15 hod., vstupné 100 Kč. Od 17 hod., jednotné vstupné k MDD 60Kč. SOUSEDI Komedie, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 2. 6. SOUSEDI Komedie, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 3. 6. GODZILLA 3D Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 5. 6. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. DETEKTIV DOWN Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč, pro členy FK 70 Kč. 6. 6. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. NA HRANĚ ZÍTŘKA Akční, sci-fi, titulky. 7. 6. Od 15 hod., vstupné 100 Kč. KHUMBA 3D Od 17 hod., vstupné 120 Kč. NA HRANĚ ZÍTŘKA Akční, sci-fi, titulky. LOFT Krimi, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 8. 6. KHUMBA 3D Od 15 hod., vstupné 120 Kč. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. X-MAN: BUDOUCÍ MINULOST 3D Akční, titulky, od 12 let. 9. 6. X-MAN: BUDOUCÍ MINULOST 3D Akční, titulky, od 12 let. 10. 6. NA HRANĚ ZÍTŘKA Akční, sci-fi, titulky. 11. 6. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 70 Kč. NA HRANĚ ZÍTŘKA Akční, sci-fi, titulky. DOCELA VELKÉ DIVADLO 5. 6. DŮM SPLNĚNÝCH SNŮ Fiktivní příběh ztraceného hereckého deníku, jehož nález umožní návrat do minulosti jednoho hereckého osudu a jednoho malého divadla uprostřed Evropy. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 13. 6. NĚŽNÉ DÁMY Komedie o dvou hercích bez peněz, kterým osud přinese šanci přijít k bohatství. Představení je zároveň rozloučením s 18. sezónou Docela velkého divadla. Všechny Vás srdečně zveme. Od 19 hod., vstupné 250, 220 a 200 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 28. 5. TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 30. 5. TŘI V TOM Komedie. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 2. 6. DARDA Volné pokračování Hrdého Budžese. Hrají B. Hrzánová, L. Vlasáková, M. Šplechtová, P. Vacek, J. Hrušínský a další. Od 19 hod., vstupné 380 a 400 Kč. 4. 6. PLATIT SE NEBUDE Satirická hudební fraška plná moderního tance! Od 19 hod., vstupné 180 a 160 Kč. 10. 6. DOKONALÁ SVATBA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 12. 6. TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. SCÉNA NA TOČNĚ 11. 6. POVEDENÝ TATÍNEK A MY DERNIÉRA O krásách i strastech života, stříbrných rybách a tatínkovi, který to naplno prožil. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU Do 26. 6. JANA HAKLOVÁ MOSTY V MOSTĚ Kolekce art quiltů. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 Do 5. 6. AKVÁRIUM VERONIKA PSOTKOVÁ Výstava soch. CITADELA 26. 5. PRÁSKNI DO BOT DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ Divadlo na JEZERCE. Hrají: Jan Hrušínský, Radek Holub, Martin Sitta, Václav Liška. Velká scéna od 19 hod., vstupné 360 a 410 Kč. 4. 6. SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ Divadlo KALICH. Hrají Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, Jaromír Dulava/Antonín Procházka. Velká scéna od 19 hod., vstupné 430 a 380 Kč. Vstupenky zakoupené na lednový termín jsou v platnosti. 12. 6. SPORTOVNÍ DOPOLEDNE 1. STUPNĚ ZÁKLADNÍCH ŠKOL Od 8 12 hod. AKADEMIE MATEŘSKÝCH ŠKOL Od 15 19 hod. Společenský sál Citadely v případě nepřízně počasí. 13. 14. 6. CELOSTÁTNÍ SOUTĚŽ ZUŠ LITVÍNOV 2014 JAZZOVÉ A OSTATNÍ ORCHESTRY Velká scéna a společenský sál DIVADLO ROZMANITOSTÍ 31. 5. POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. ZE ŽIVOTA HMYZU PREMIÉRA STUDIO MLADÝCH DIVADELNÍKŮ Od 17 hod., vstupné volné. 7. 6. O SMUTNÉ MAŠINCE Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. DRACULA PREMIÉRA Pro děti od 8 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. HŘIŠTĚ TJ BANÍK SOUŠ, O. S. 25. 5. DIVADELNÍ KOPAČKA 2014 Divadelní fotbalový turnaj IV. ročník. Od 10 hod. HRAD HNĚVÍN 14. 6. DEN MAGISTRA EDWARDA KELLEYHO TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 11.30 hod., hrad Hněvín divadelní scéna. JOJ, MAMA ROMA! Muzikál plný pochopení, lásky i humoru. Pro děti od 8 let. Od 15.15 hod., hrad Hněvín divadelní scéna. SLUHA DVOU PÁNŮ Slavná komedie. Od 21 hod., hrad Hněvín divadelní scéna. SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Májová jména 2. května slaví svátek Zikmund. Jistě si všichni pamatujete císaře toho jména. Nás by však zajímalo, která z následujících šlechtičen byla jeho druhou ženou? 1. Žofie Bavorská 2. Barbora Cellská 3. Marie Uherská V květnovém kalendáři najdeme také jméno, které se stalo základem pro pojmenování původního vládnoucího šlechtického rodu našich dějin. Odkud podle pověsti pocházel bájný zakladatel této dynastie? 1. ze Stadic 2. ze Strdic 3. ze Stoldic Otázka se váže k výše uvedenému rodu. Poslední panovník dané dynastie měl za ženu polskou šlechtičnu, jejíž jméno na - jdeme v našem kalendáři 25. května. Která z následujících žen to byla? 1. Viola Míšeňská 2. Viola Těšínská 3. Viola Bábenberská V květnovém kalendáři najdeme také tzv. Tři zmrzlé Pankrác, Servác, Bonifác. Jak se jmenuje filmová pohádka podle předlohy Jana Wericha, ve které byla 2 z těchto jmen použita pro hlavní postavy? Třetí se jmenoval Bimbác. 1. Tři vysloužilci 2. Tři kamarádi 3. Tři veteráni K. H. Mácha v závěru své básně Máj volá: Hynku!!! Jarmilo!!! Nositelem jména byl jeden z bratří Mrštíků. I on se zřejmě inspiroval v jednom ze svých děl idylickým jarním obdobím. Jak se toto dílo jmenuje? 1. Májové háje 2. Květnová báje 3. Pohádka máje V roce 1940 byl podle výše uvedeného románu natočen stejnojmenný film. Po - stavu venkovské dívky Helenky zde ztvárnila herečka, jejíž křestní jméno slaví svůj svátek 18. května. Jak znělo příjmení jejího hereckého pseudonymu? 1. Nollová 2. Gollová 3. Hodačová Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu knolova@knihovna-litvinov.cz, nejpozději do 9. 6. Správné odpovědi z Radnice č. 8: 1. H. Haas, 2. Richard III., 3. Uzel na kapesníku, 4. Julius Zeyer, 5. sv. Jiří, 6. sv. Marek Výherce: Petr Sýkora, Litvínov. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. V Záluží hnízdí sokol stěhovavý Ornitologové zaznamenali koncem dubna ve speciální budce umístěné na komínu teplárny T700 v Chemparku Záluží narození čtyř mláďat (2 samičky, 2 samečci) chráněného sokola stěhovavého. Za pomoci hasičské jednotky Chemparku byli sokoli okroužkováni. Kroužky nesoucí dva znaky usnadňují ornitologům ode čtení kódu na dálku. Umožňují zjistit identitu jedince, jeho stáří, věrnost místu narození a partnerovi i další cenné informace. Městský úřad Litvínov, oddělení sociálních služeb a Městská policie Litvínov Vás srdečně zve na Pondělí 9. června od 14.30 hod. Školní hřiště ZŠ speciální, Šafaříkova ulice Litvínov Jsi prvňáček? Vezmi brášku nebo sestřičku a přijď s rodiči nebo prarodiči soutěžit. Čeká na tebe odpoledne plné soutěží a zábavy. Pro nejmenší je připraven zábavný dětský koutek. Nebudou chybět ani malé odměny. PRO VŠECHNY VSTUP ZDARMA Poprvé jsme sokola stěhovavého zaznamenali v Chemparku Záluží v roce 2011. Od té doby se nám díky speciálním budkám, které jsme instalovali, podařilo odchovat již 11 mláďat, říká Pavel Sláma, ředitel úseku pro zdraví, bezpečnost a životní prostředí společnosti Unipetrol. Mláďata bude možné v nejbližších dnech kolem teplárenského komína T700 pozorovat, jak trénují, protahují si křídla a učí se krmit. Nejméně do léta by rodinka měla zůstat pohromadě, pak se mláďata osamostatní. Příští rok si už budou muset hledat vlastní teritoria. Sokol stěhovavý je v České republice velmi vzácný, patří mezi kriticky ohrožené druhy. Podle ornitologů z ALKA Wildlife dosahuje sokolí populace v České republice zhruba jen 70 párů. Sokoli přirozeně hnízdí hlavně ve skalách. Průmyslové komplexy s výškovými budovami a komíny jsou vhodnou náhradou, kde mají nejen klid od lidí, ale také potřebný rozhled a dostatek potravy, například holubů. (uni) BIO SENIOR Citadela Litvínov 28. května od 10 hod. Přijít může opravdu každý, není to vyhrazeno jen pro seniory. Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8 17 hod., čt 8 15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: radnice@mulitvinov.cz, miluse.dvorakova@mulitvinov.cz, margita.kucerova@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: tiskarna@samab.cz.

SPORT Nejlepším Krušnomanem je Truhlář Léto se blíží, děti slaví svůj svátek a koupaliště u Koldomu oslavence přivítá 31. května od 10 hod. Budou připraveny atrakce pro malé i větší děti, otužilci se mohou vykoupat v malém i velkém bazénu a zajezdit si na tobogánu. K dispozici bude trampolína, ruské kuželky, plážový fotbálek pro malé i velké. Oheň bude plápolat, kdo si přinese špekáčky, ten si je i opeče. Provozovatel koupaliště SPORTaS, s. r. o., a jeho zaměstnanci připraví také drobné soutěže pro návštěvníky, například skákání v pytli či házení na terč a jiné, do některých soutěží budou zapojeni i rodiče. Za splnění úkolů bude pro děti připravena malá odměna. Na litvínovském koupališti se v rámci vzájemné spolupráce společnosti SPOR- TaS a Volejbalového klubu Litvínov podařilo vybudovat opravdu krásné hřiště na beach volejbal, které si již v minulé sezóně vyzkoušelo mnoho sportovců a návštěvníků koupaliště. Tento krásný sport se stává ve světě stále více populární a volejbalový klub by se do budoucna rád ucházel o pořádání celostátních soutěží, což je však podmíněno vybudováním ještě jednoho hřiště. Proto součástí dětského dne bude také jeden ze tří kvalifikačních turnajů v beach volejbalistů v kategorii U-17 (ročník 98 a mladší) dívek. První zápas začne v 10 hod. Zastoupení v turnaji bude mít i Volejbalový klub Litvínov, který nominuje do bojů o postup na mistrovství ČR minimálně dvě družstva. Přijměte tedy na 31. května naši pozvánku a přijďte se na litvínovské koupaliště pobavit i s vašimi dětmi a zároveň povzbudit litvínovská děvčata v beach volejbalových kláních. Vstup na dětský den je samozřejmě zdarma. Miroslav Mikolášek, VK Litvínov Miroslav Otcovský, SPORTaS, s. r. o. Staré pověsti české na Loučkách Téměř devadesátka dětí ve 14 týmech ze skautských středisek v Mostě, Litvínově a Lounech se zúčastnila okresního kola Závodu vlčat a světlušek (6 11 let). Celo - státní soutěž se koná jednou za dva roky a účastní se jí všechny skautské oddíly (cca 2,5 tis. dětí z celé ČR). Pořadatelé v Litvínově situovali trasu závodu a jeho jednotlivých stanovišť do areálu na Loučkách. Příběhy inspirované starými pověstmi českými. To byl symbolický rámec, který provázel soutěžní týmy doslova celým dnem, říká Roman Lošťák, hlavní rozhodčí závodu. Pro soutěžící hlídky bylo připraveno mnoho zajímavých aktivit, ve kterých musely prokázat schopnost poradit si v krizových situacích i skautské dovednosti. V kat. světlušek zvítězila hlídka Ledňáčků z oddílu Šídel mosteckého V sobotu 10. května se ve Sport areálu Klíny uskutečnil jubilejní 10. ročník Krušnoman duatlonu mistrovství ČR v dlouhém duatlonu. Závod byl součástí Českého poháru FORD Czechman Tour 2014. V hlavním závodě se účastníci utkali na vzdálenostech 5 km běh + 80 km cyklistika + 15 km běh s celkovým převýšením 2 200 metrů. Závodilo se i na krátkých vzdálenostech (5 km běh + 26 km cyklistika + 2,5 km běh) a na dětském miniduatlonu. Celkem se všech tří závodů zúčastnilo na 250 závodníků z 5 evropských zemí. V hlavním závodě vyhrál a titul mistra ČR si odvezl Luboš Truhlář z TRI Sport Teamu. Mezi ženami si vítězství odvezla Eva Potůčková z HISport Teamu. V krátkém duatlonu si první místo vybojoval Petr Minařík z HISport Teamu a mezi ženami byla nejrychlejší Eva Marková. Titul mistra ČR v kategorii teamů si odvezl TRI LIFE Zlín, domácí Krušnoman team obsadil 5. místo. Z pořadatelského teamu Krušnoman TT Litvínov si nejlépe vedli v hlavním závodě Tomáš Janošek (27.), Oto Ottenschläger (34.), Kamil Adamovský (37.) a Tomáš Immer (49.). V dětském miniduatlonu na sjezdovkách Sport areálu Klíny vyhrály všechny děti. Další díl seriálu závodů Krušnoman pokračuje 19. července terénním triatlonem na horských kolech Krušnoman XTERRA (www.krusnoman.com). Tomáš Langhammer Dětský den se slaví na koupališti skautského střediska, která obhájila prvenství z minulého ročníku (2012 1. místo v základním i krajském kole, 4. místo v celostátním kole závodu). V kat. vlčat byla nejlepší hlídka chlapců s názvem Orli skalní z oddílu Bobři litvínovského skautského střediska. Litvínovští získali ještě 2. místo v kat. vlčat. Oba litvínovské oddíly postupují do krajského kola, které se uskuteční v červnu v Chomutově. Celostátní kolo závodu se uskuteční v září v Kutné Hoře. Zúčastní se jej vítězné týmy ze všech krajů České republiky. Skautské hnutí má na celém světě přes 40 milionů členů a prošlo jím přes půl miliardy lidí. Skautský okres Most zahrnuje střediska v Mostě, Litvínově a v Lounech. Celkem v okrese Most působí ve třech střediscích a 11 oddílech 258 skautů a skautek. Jarní sezóna končí úspěšně Posledním kláním jarní sezóny bylo 22. mistrovství České republiky v silovém trojboji masters. Konalo se 3. května v Praze. Oddíl SKST Litvínov reprezentovali čerstvý veterán Radim Kopal a Jiří Poutník. Radim Kopal se představil v kategorii masters 1 (nad 40 let) do 93 kg. Vybojoval 2. místo za trojboj 660 kg (dřep 245 kg benč 185 kg mrtvý tah 230 kg) a vytvořil si nový osobní rekord v dřepu. Jiří Poutník startoval v kategorii masters 3 (nad 60 let) do 83 kg. Výkonem v trojboji 420 kg (dřep150 kg - benč110 kg mrtvý tah 160 kg) získal pěkné 3. místo. Letošní sezona se opravdu vydařila, o čemž svědčí mnoho medailí i vzrůstající výkonnost závodníků SKST Litvínov. Možná se časem dočkáme i úspěchů na mezinárodní scéně. Petra Steinerová Jiří Gula posílí Litvínov HC VERVA Litvínov se dohodl s obráncem Jiřím GULOU na nové smlouvě. Kontrakt zní na dva roky s roční opcí. Další informace na www.hokej-litvinov.cz. Destinační agentura Krušné hory zve na ZAHÁJENÍ TURISTICKÉ SEZÓNY 25. května od 10 hod. Cyklojízda Sport areál Klíny Seiffen (25 km) Klíny www.krusne-hory.org Aula Scholy Humanitas 26. 5. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5 15 let) Od 17.30 hod., aula, vstupné 50 Kč ZUMBA FITNES Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč 2. 6., 9. 6., 16. 6. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5 15 let) Od 17.30 hod., aula, vstupné 50 Kč Mistrovská utkání ve fotbale Sobota 3. 5. Muži A KP TJ Krupka FK Litvínov 1:0 Dorost KP Žatec FKL U-19 1:2 Žatec FKL U-17 4:2 Ml. žáci liga FKL U-13 FK Teplice 3:9 FKL U-12 FK Teplice 5:15 St. přípravka KP FKL U-11 FAJM Most 5:8 FKL U-10 FAJM Most 15:12 Neděle 27. 4. U-19 liga FKL U-19 FA Praha 2:0 St. žáci liga Meteor Praha FKL U-15 3:1 Meteor Praha FKL U-14 1:4 Sobota 10. 5. Muži A KP FKL Vilémov 1:4 Dorost KP FKL U-19 Junior Děčín 0:5 FKL U-17 Junior Děčín 3:2 pp St. přípravka - KP Ústí n. L. FKL U-11 12:8 Ústí n. L. FKL U-10 10:20 Neděle 11.5. U-19 liga Sokolov FKL U-19 3:1 St. žáci liga FKL U-15 FK Teplice 1:5 FKL U-14 FK Teplice 1:3 Ml. žáci liga Sokolov FKL U-13 7:6 Sokolov FKL U-12 18:2 SPORT Závod na koloběžkách je tradicí Dne 5. května jsme v litvínovské mateřské škole Vláček v Čapkově ulici uspořádali pro všechny děti 2. ročník závodů na koloběžkách. Závody jsou součástí školního vzdělávacího programu Cestou vláčkem se Sporťáčkem. Akce proběhla na hřišti v blízkosti MŠ. Všechny děti velmi bojovaly i fandily svým kamarádům. Pro vítěze byly připraveny medaile a stupně vítězů. V kategorii malátek zvítězila Pavlínka Kroupová, v kategorii prostředňáků Tommy Michálek a v kategorii velkánů Honzík Handlíř. Už teď se těšíme na další ročník a na jiné sportovní akce naší MŠ. Vždyť v dnešní době plné PC her, televizních programů a pasivního života je velmi důležité děti vést k lásce a radosti z pohybu. Učitelky MŠ Vláček Míčový sedmiboj 2014 v Litvínově Netradiční sportovní soutěž pro dvojice mužů se uskuteční v sobotu 21. června v Litvínově. Na sportovištích u Koldomu proběhne jubilejní 20. ročník! Soutěží se v disciplínách: tenis, stolní tenis, volejbal, nohejbal, kopaná střelba penalt, házená házení sedmiček, basketbal střelba na koš. Přihlášky dvojic posílejte na schola@humanitas.cz. Informace a pravidla najdete na www.humanitas.cz nebo na tel. 602 648 888. Mgr. Ladislav Turbák, Schola Humanitas Litvínov Další desítky medailí pro Litvínov Ke konci dubna se v Litoměřicích konal meziokresní přebor, kterého se zúčastnili plavci z Ústí nad Labem (MPKÚ), Mostu, Litoměřic, Lovosic, Roudnice nad Labem, Loun a Litvínova. Litvínovská výprava přivezla domů 52 medailových umístění, z toho 20 zlatých, 21 stříbrných a 11 bronzových. Pro některé plavce to byly první závody v životě a rozhodně se mezi ostatními neztratili. Pro zlaté příčky si ve svých závodech doplavali Adéla Ema Dvořáková, Anna Haselbergerová, Lenka Danihelková, Alexandra Letalíková, Ondřej Wohl, Filip Zábranský, Kamila Javorková, Josef Jupa a Robert Kříž. Stříbrná umístění si vybojovali Adam Brettschneider, Jan Jupa, Adam Novák, Filip Zábranský, Adéla Březinová, Lenka Danihelková, Anna Haselbergerová, Adéla Ema Dvořáková, Jana Seilerová (viz foto), Alexandra Letalíková a Eliška Gieselová. O bronzové medaile se postarali Josef Jupa, Adam Brettschneider, Adam Novák, Lenka Danihelková, Adéla Ema Dvořáková, Sabina Rousová a Adéla Wohlová. Meziokresní přebor dopadl pro litvínovské plavce na výbornou. Benjamínci klubu ziskem první medaile zjistili, že každodenní dřina ve vodě nese i ovoce. I ti, kteří tentokrát nedosáhli na stupínky nejvyšší, byli svými trenéry pochváleni za výborné výsledky, neboť se z většiny jednalo o osobní rekordy každého jednotlivce. Lišková a Pilařová postupují na kraj Robert Změlík a Roman Šebrle, olympijští vítězové v desetiboji, královské atletické disciplíně, připravili pro žáky základních škol atraktivní pohybový program s názvem Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů - OVOV. Kladou si za cíl přispět ke zvýšení osobní aktivity co největšího počtu dívek a chlapců a dát současné generaci školáků příležitosti zkusit sportovní začátky podobnou formou, jaká se osvědčila jim. Z okresního kola celorepublikové soutěže OVOV si Tereza Lišková a Kateřina Pilařová ze ZŠ Litvínov-Hamr přivezly zlaté medaile, Sára Záběhlická získala medaili stříbrnou. Všechny tři žákyně se tak probojovaly do krajského kola OVOV. Úspěšní byli hamerští žáci i ve výtvarné soutěži na téma Požární ochrana očima dětí. Lucie Kartušová a Lenka Kohoutová z 8. A obsadily 1. místa a také postupují do krajského kola. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Litvínov-Hamr Cyklozávody pokračují v červnu Dne 18. května Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov pořádal první závod jarního seriálu pro děti. Jedná se již o 3. ročník memoriálu Oldřicha Rouda. Přestože nám počasí nepřálo, mile nás překvapilo, kolik dětí si přijelo zazávodit. Benjamínci: chlapci 1. Kasanda Tomáš, Litvínov, 2. Štolba Šimon, Litvínov; děvčata 1. Kinská Josefína, Litvínov. Začátečníci: 1. Tomčík Matyáš, MŠ Skalka Litvínov, 2. Štolba Matěj, MŠ Janov, 3. Brabec Filip, MŠ Skalka Litvínov. Předžáci: 1. Mareček Michael, 3. ZŠ Litvínov; předžákyně 1. Prantová Laura, MŠ Sluníčko, 2. Kasandová Tereza, MŠ Bezručova, 3. Petrlíková Valerie, MŠ Kaštánek, 4. Komínková Jana, MŠ Ladova. Mladší žáci: 1. Tomčík Štěpán, 3. ZŠ Litvínov, 2. Jeřábek Oldřich, TOP TEN Litvínov, 3. Roud Tomáš, CK Litvínov. Těšíme se na další závody červnu. Dana Roudová Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov zve na závody pro děti od 3 do 16 let 3. ROČNÍK MEMORIÁLU OLDŘICHA ROUDA JARNÍ SERIÁL NOVÉ ZÁLUŽÍ 2014 1. 6., 15. 6. FINÁLE, 28. 6. (bodování dvojnásob) Sraz v 10.45 až 11.00 hod. ALTÁN REKREAČNÍ PLOCHA NOVÉ ZÁLUŽÍ LITVÍNOV Tel. 737 052 453, 722 653 618