TV Návod k obsluze LCD televizor. modelu TX-37LZD70F INPUT OPTION SD CARD RETURN esky Prosím p e t te si tento návod k obsluze d íve, než za nete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.
P em te Váš obývací pokoj na domácí kino. Zažijte neuv itelné multimediální 2 Upozorn ní týkající se funkcí DVB Jakékoli funkce spojené s DVB (digitální obrazové vysílání) budou fungovat v oblastech, kde je p ijímáno digitální pozemní vysílání DVB-T (MPEG2). Kontaktujte místního prodejce spole nosti Panasonic, pokud si p ejete informace týkající se rozsahu pokrytí. Je možné, že funkce DVB nebudou k dispozici v n kterých zemích. Tento televizor spl uje parametry pro p íjem DVB signálu. Ale budoucí služby DVB nemohou být zaru eny.
vzrušení. T šte se z bohatých multimédií Pam ová SD karta Kamkordér Osobní po íta Obsah Nezapome te p e íst Bezpe nostní upozorn ní 4 (Varování / Pozor) Poznámky 5 Údržba 5 Pr vodce rychlým startem P íslušenství / Volby 6 Identifikace ovládacích prvk 7 Zapojení 8 Automatické lad ní 10 Pr vodce rychlým startem Zesilova se systémem reproduktor Videorekordér DVD rekordér DVD p ehráva Set top box Radujte se z Vašeho televizoru! Základní vlastnosti Sledování televizoru 12 Sledování videa a DVD 14 Sledování teletextu 16 Pokro ilé vlastnosti Jak používat funkce menu 18 (obraz, kvalita zvuku atd.) Nastavení DVB (DVB) 22 (Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení asu) Úprava kanál 24 Lad ní kanál 26 Obnovení nastavení 29 Ozna ení vstup 30 Zobrazení po íta ové obrazovky na televizoru 31 Prohlížení z karty (fotografi í) 32 Funkce Q-Link 34 Funkce HDMI 35 (konektor HDMI / VIERA Link) Externí za ízení 38 Otázky a odpov di atd. Technické údaje 40 Otázky a odpov di 44 Licence 46 Technické údaje 47 Zobrazování Pokro ilá nastavení Otázky a odpov di atd. 3
Bezpe nostní upozorn ní Varování Zacházení se zástr kou a napájecím kabelem Zcela zasu te zástr ku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástr ka napájecího kabelu uvoln ná, m že dojít k zah ívání a následn k požáru.) Zajist te si snadný p ístup k zástr ce kabelu napájení. Nedotýkejte se zástr ky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto m že zp sobit úraz el. proudem.) Nepoškozujte napájecí kabel. (Poškozený napájecí kabel m že zp sobit požár nebo úraz el. proudem.) Nep emis ujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky. Neumis ujte na napájecí kabel t žké p edm ty a neumis ujte jej poblíž objekt s vysokou teplotou. Napájecí kabel nezkrucujte, p íliš neohýbejte a nenapínejte. Za napájecí kabel netahejte. P i odpojování napájecího kabelu jej držte za t lo zástr ky. Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou sí ovou zásuvku. Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžit zástr ku napájecího kabelu. st íd. 220-240 V 50 / 60 Hz 4 Nesnímejte kryty NIKDY p ístroj sami neupravujte (Komponenty s vysokým nap tím mohou zp sobit vážný úraz el. proudem.) P ístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a opravovat u místního prodejce Panasonic. Neumis ujte do blízkosti televizoru kapaliny Nevystavujte p ístroj dešti ani vlhkosti, mohlo by dojít k poškození p ístroje a požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nad p ístroj (v etn polic nad ním) neumis ujte nádoby s vodou. (vázy s kv tinami, šálky, kosmetiku atd.) Nevystavujte p ímému slune nímu sv tlu a jiným zdroj m tepla Vyhýbejte se p sobení p ímého slune ního sv tla a jiných zdroj tepla. Pro zamezení požáru nikdy nenechávejte sví ky i jiný zdroj ohn na televizním p ijíma i nebo v jeho blízkosti. Do p ístroje nevkládejte žádné cizí p edm ty Nenechte p es v trací otvory spadnout do p ístroje kovové nebo ho lavé p edm ty (mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu el. proudem). Neumis ujte televizor na naklon né nebo nestabilní plochy Televizor by mohl spadnout nebo se p evrátit. Používejte pouze speciální stojany / záv sové vybavení Použití neautorizovaných stojan nebo jiných fixa ních za ízení m že mít za následek nestabilitu p ístroje a riziko zran ní. Nezapome te o instalaci požádat místního prodejce Panasonic. Použijte volitelné stojany / záv sy (str. 6). Nedovolte d tem manipulovat s SD kartou Stejn jako jiné malé p edm ty by malé d ti mohly SD kartu spolknout. Odstra te prosím SD kartu ihned po použití.
Poznámky Pozor P i išt ní televizoru odpojte napájecí kabel ( išt ní p ístroje zapojeného do sít m že zp sobit úraz el. proudem.) Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sít Pokud je televizor zapojen do sít, stále odebírá ur ité množství elektrické energie i když je vypnut. Ponechte okolo p ístroje dostate né místo pro tepelné vyza ování Minimální vzdálenost 10 10 10 10 Podstavec televizoru (cm) Nezakrývejte zadní ventila ní otvory Zakrytá ventilace záv sy atd. m že zp sobit p eh átí, požár nebo úraz el. proudem. Funkce automatického p epínání do pohotovostního režimu Pokud nebyl po dobu 30ti minut p ijat žádný signál a pokud nebyla provedena žádná operace v režimu televizoru, televizor se automaticky p epne do pohotovostního režimu. Umíst te p ístroj co nejdále od t chto za ízení Elektronická za izení Obzvlášt neumis ujte video za ízení poblíž tohoto p ístroje (elektromagnetické rušení m že deformovat obraz / rušit zvuk). Za ízení s infra erveným idlem Tento televizor také vyza uje infra ervené paprsky (toto m že mít vliv na obsluhu za ízení s infra erveným idlem). P evážet pouze ve vzp ímené poloze Údržba Nejprve vyjm te zástr ku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel displeje Pravidelná pé e: Jemn ot ete zašpin ný povrch pomocí m kkého had íku. Velké zne išt ní: O ist te povrch pomocí m kkého had íku navlh eného v isté vod nebo v roztoku neutrálního saponátu ve vod v pom ru 1:100. Poté pomocí m kkého suchého had íku rovnom rn ot ete povrch až je istý a suchý. Pozor Povrch panelu displeje je speciáln upraven a lze jej snadno poškodit. Ne ukejte na povrch panelu nebo jej neškrábejte nehtem nebo jiným tvrdým p edm tem. Dávejte pozor, aby se povrch nedostal do kontaktu s repelentem hmyzu, rozpoušt dlem, edidlem nebo jinými t kavými látkami (tímto m že dojít k degradaci kvality povrchu). Sk í ka Pravidelná pé e: Ot ete zašpin ný povrch pomocí m kkého suchého had íku. Velké zne išt ní: Namo te m kký had ík v isté vod nebo ve slabém vodním roztoku neutrálního detergentu. Poté had ík vyždímejte a povrch s ním ot ete. Nakonec pomocí suchého had íku ot ete povrch až je istý a suchý. Pozor Dávejte pozor, aby se povrchy televizoru nedostaly do kontaktu s detergentem. (Tekutina uvnit televizoru m že zp sobit jeho selhání.) Dávejte pozor, aby se povrch nedostal do kontaktu s repelentem hmyzu, rozpoušt dlem, edidlem nebo jinými t kavými látkami (tímto m že dojít ke zhoršení kvality povrchu odlupováním barvy). sk í ku p ístroje delší dobu v kontaktu s gumou nebo PVC. Nenechte Zástr ka napájecího kabelu Pravideln zástr ku napájecího kabelu otírejte suchým had íkem. (Vlhkost nebo prach mohou zp sobit požár nebo úraz el. proudem.) 5
TV P íslušenství / Volby Standardní p íslušenství Dálkový ovlada N2QAYB000181 Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky. Baterie pro dálkový ovlada (2) Svorka R6 (UM3) Návod k obsluze Instalace baterií do dálkového ovlada e 1 Zatáhnutím otev ete Celoevropská záruka Použití kabelových klip 2 Há ek Zav ete Zadní strana televizoru Dotáhnout: Povolit: Dbejte na správnou polaritu (+ a -) 6 Pozor Nesprávná instalace m že zp sobit vytékání baterií a korozi, která má za následek poškození dálkového ovlada e. Nemíchejte staré a nové baterie. Nemíchejte baterie r zných typ (nap. alkalické a zinkouhlíkové). Nepoužívejte akumulátory (Ni-Cd). Nepalte a nerozbíjejte baterie. Volitelné p íslušenství Podp ra k zav šení na st nu TY-WK32LR2W VAROVÁNÍ! Nepoužití originální podp ry spole nosti Panasonic nebo jinou než doporu enou instalaci televizoru provádí zákazník na své vlastní nebezpe í. Jakákoliv škoda vzniklá v d sledku instalace našeho televizoru, která nebyla provedena osobou kvalifi kovanou pro tuto instalaci, nebude pokryta zárukou. Vždy požádejte kvalifi kovaného technika, aby provedl instalaci. Nesprávné uchycení m že zp sobit pád za ízení mající za následek zran ní osoby nebo poškození výrobku. Neinstalujte televizor p ímo pod stropní osv tlovací t lesa (jako jsou bodová sv tla, refl ektory nebo halogenové žárovky), která v tšinou vyza ují mnoho tepla. Pokud tak u iníte, m že dojít k deformaci nebo poškození ástí plastového krytu. Knofl ík p idržte stisknutý Nemotejte dohromady RF kabel a napájecí kabel (toto m že zp sobit deformaci obrazu). Upevn te kabely pomocí svorek dle pot eby. P i použití volitelného p íslušenství použijte jejich p íslušného návodu k obsluze pro upevn ní kabel. Pokud si p ejete zakoupit doporu enou podp ru k zav šení na st nu, kontaktujte prosím prodejce spole nosti Panasonic v nejbližším míst. Další podrobnosti týkající se instalace podp ry k zav šení na st nu naleznete v návodu k obsluze. Jak odstranit podstavec televizoru Odstra te ty i šrouby. Zadní strana televizoru
Identifikace ovládacích prvk Št rbina pro SD kartu (str. 33) Dví ka otev ete odklopením Zdí ka pro sluchátka (str. 38) Konektory AV3 (str. 38) F TV AV Zm na vstupního režimu Pro zvýšení nebo snížení p edvolby o jednu. Když je zobrazena funkce, stisknutím zvýšíte nebo snížíte nastavení dané funkce. V režimu pohotovosti zapíná televizor. Volba funkce Hlasitost, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost, Tón barvy (v režimu NTSC), Hloubky, Výšky, Balance, Automatické lad ní (str. 27) P ijíma signálu dálkového ovlada e Vypína Zap. / Vyp. Pohotovostní vypína Zap. / Vyp. (Zapíná nebo vypíná televizor z nebo do režimu pohotovosti) Zm na pom ru stran obrazu (str. 13) P ístup do menu VIERA Link (str. 37) Pr vodce programy (str. 12) Tla ítko OK pro potvrzení výb ru a p edvolby. Pro rychlou zm nu programu stiskn te po výb ru ísel programu. Hlavní menu Stiskn te pro p ístup k menu VIERA Link, menu pro nastavení Obrazu, Zvuku a Dalšího nastavení (str. 18) Teletext (str. 16) Titulky Zobrazení titulk (str. 13) Tla ítka pro zm nu programu / kanálu (0-9) a tla ítka pro stránky Teletextu (str. 12 a str. 16) Pokud je televizor v pohotovostním režimu, zapne televizor. Informace o programu (str. 13) Kontrolka DVB Systém DVB aktivní b hem p ímého záznamu z televizoru (pohotovostní režim): oranžová idlo C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System), (detekuje jas pro nastavení kvality obrazu v režimu Automatický v Nastavení obrazu) (str. 20) Kontrolka zapnutí Režim pohotovosti: ervená Zapnuto: zelená INPUT OPTION SD CARD RETURN Zm na vstupního režimu TV - p epíná DVB (digitální vysílání) / analogový režim (str. 12) AV - m ní vstupní režim AV (str. 14) Prohlížení SD karty (str. 32) Menu Volby Snadno nastavuje preferované nastavení voleb sledování a zvuku (str. 13) (Vrací na TV obrazovku) Kurzorová tla ítka pro výb r a nastavení Návrat do p edcházejícího menu Barevná tla ítka, která se používají pro výb r, navigaci a ovládání r zných funkcí Statický obraz (str. 13) Uchování stávající stránky Teletextu (str. 17) Obsah teletextu (str. 17) Tla ítko vypnutí / zapnutí zvuku Pr vodce rychlým Identifikace startem ovládacích prvk P íslušenství / Volby Postupn volí programy Hlasitost Obsluha VCR / DVD (str. 15) Surround (str. 20) DIRECT TV REC Tla ítko DIRECT TV záznamu Pro okamžitý záznam programu na VCR / DVD rekordér pomocí p ipojení Q-Link (str. 34) 7
Zapojení Zobrazená externí za ízení a kabely se nedodávají s tímto televizorem. P esv d te se prosím, že je televizor odpojen ze sít p ed p ipojováním a odpojováním jakýchkoli kabel. P íklad 1 P ipojení antény Pouze televizor Zadní strana televizoru Anténa P íklad 2 P ipojení DVD p ehráva e / VCR Televizor, DVD p ehráva nebo VCR Zadní strana televizoru Anténa st íd. 220-240 V 50 / 60 Hz st íd. 220-240 V 50 / 60 Hz Napájecí kabel RF kabel Napájecí kabel PC R L PC R L AUDIO OUT Y AUDIO OUT Y V I D E O PB PR L C O M P O N E N T V I D E O PB PR L C O M P O N E N T A U D I R A U D I R O O Kabel SCART (pln obsazený) RF kabel RF IN DVD rekordér nebo VCR RF OUT RF kabel Poznámky P ipojte k AV1 / 2 DVD p ehráva / VCR, který podporuje Q-Link (str. 34). 8
P íklad 3 P ipojení DVD p ehráva e / VCR a Set top box Televizor, DVD p ehráva / VCR a Set top box Zadní strana televizoru st íd. 220-240 V 50 / 60 Hz Anténa PC Napájecí kabel R L AUDIO OUT Y RF kabel Pr vodce rychlým startem V I D E O A U D I PB PR L R C O M P O N E N T RF kabel Zapojení O Kabel SCART (pln obsazený) Kabel SCART (pln obsazený) Kabel SCART (pln obsazený) Set top box DVD rekordér nebo VCR RF IN RF IN RF OUT RF kabel RF IN RF OUT RF kabel 9
Automatické lad ní Externí za ízení a kabely zobrazené v tomto návodu k obsluze nejsou s tímto televizorem dodávány. P esv d te se, že je televizor odpojen od sít, než za nete p ipojovat nebo odpojovat jakékoli kabely. 1 Zapojte televizor do sít a zapn te jej pomocí vypína e Zap. / Vyp. (Displej se rozsvítí po n kolika vte inách) Nyní lze používat dálkový ovlada pro zapnutí p ístroje a jeho vypnutí do režimu pohotovosti. (Kontrolka zapnutí: zapnuto) INPUT OPTION SD CARD RETURN 2 Menüsprache Deutsch Español Nederlands English Norsk Suomi Türkçe Português 3 4 Zvolte jazyk Země Německo Rakousko Francie Itálie Španělsko Portugalsko Nizozemí Dánsko Švédsko Norsko Finsko Belgie Švýcarsko Řecko Automatické ladění - DVB a analogové Konec Polsko Česko Maďarsko Východní Evropa Vyhledávání DVB kanálů 5 69 Analogové vyhledávání 2 99 21 41 Kanál Název služby Typ Kvalita 62 CBBC Channel DVB 10 62 BBC Radio Wales DVB 10 62 BBC Radio Cymru DVB 10 62 E4 DVB 10 62 Cartoon Nwk DVB 10 CH 29 Analogový - CH 33 BBC1 Analogový - Tato operace bude trvat cca 3 minuty. Návrat Français Italiano Еλληνικά Čeština Slovenčina Srpski Dansk Svenska Magyar Български Slovenščina Zvolte vaši zemi Hrvatski Românǎ Polski Spus te Automatické lad ní Uložení Automatické lad ní za ne vyhledávat TV kanály a ukládat je. Vypln ní p íkazu pro zvolený program závisí na kvalit televizního signálu, na vysílacím systému a na podmínkách p íjmu signálu. TV 5 Zvolte PROBÍHÁ NAHRÁVÁNÍ ČEKEJTE PROSÍM PROGRAM : 63 Dálk. ovládání je neaktivní Pokud je p ipojeno další kompatibilní nahrávací za ízení p es Q-link nebo podobné technologie (str. 34), bude informace o analogovém kanálu automaticky zkopírována na toto za ízení. nastavení obrazu Mód zobrazení Dynamický Normální Kino Automatický Nastavení lze také zm nit z nastavení obrazu (str. 20) nastavte 10 Automatické lad ní je nyní dokon eno a Váš televizor je p ipraven ke sledování. Úprava kanál Úprava kanál (str. 24) Editace analog. program (str. 27)
Mnoho vlastností, které tento televizor má, lze nastavovat pomocí menu Zobrazení na obrazovce. Jak používat dálkový ovlada Otev ete hlavní menu Pohybem kurzorového tla ítka prove te výb r menu Použití Zobrazení na obrazovce RETURN Pohybem kurzorového tla ítka / nastavte úrovn / vyberte z nabídky p edvoleb Vstupte do menu / uložte nastavení poté, co jste jej zvolili, nebo uložte volby, které jste nastavili Vra te se do p edcházejícího menu Ukon ete systém menu a vra te se do normálního režimu zobrazení obrazovky Box instrukcí NÁPOV DY NA OBRAZOVCE (p íklad: Nastavení zvuku) Nastavení zvuku Režim zvuku Hloubky Výšky Balance Hlasitost sluchátek Surround Korekce hlasitosti MPX Výchozí hodnoty Konec Změny Návrat Hudba Vypnuto Stereo Nastavit Pr vodce rychlým startem Automatické lad ní Obrazovkový pr vodce obsluhou Vám pom že. Poznámky Pokud se lad ní nezda ilo Automatické lad ní (str. 27). Pokud se kopírování nezda ilo Na ítání (str. 21). Pokud jste naposledy televizor vypnuli pomocí vypína e Zap. / Vyp. v poloze Vyp. v pohotovostním režimu, televizor bude v pohotovostním režimu až zapnete televizor pomocí vypína e Zap. / Vyp. v poloze Zap. 11
Sledování televizoru 1 Zapn te televizor (Podržte stisknuté po dobu asi 1 sekundy) Vypína Zap. / Vyp. musí být v poloze Zap. INPUT OPTION SD CARD 2 Zvolte DVB (digitální obrazové vysílání) nebo analogové vysílání RETURN 1 BBS 23:35 Profil 1 Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Nyní Změňte kategorii Info po stisknutí Informa ní proužek Režim m žete také zvolit pomocí tla ítka TV na horním panelu televizoru. 3 Hlasitost Zvolte kanál nahoru nebo dol Pro výb r dvojmístné nebo trojmístné íslo programu, nap. 39 (rychle za sebou) Volba z Pr vodce programy zvolte program Všechny DVB služby 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel zvolte stranu Zvolit Konec O stranu nahoru/dolů Návrat sledujte TV Poznámky Sledování placeného televizního vysílání (str. 23) 12
Další užite né funkce (Použijte po ) Zastavení Zmrazení / rozmrazení obrazu Zobrazení titulk Zobrazení / skrytí titulk (pokud je k dispozici) Pro zm nu jazyka pro DVB Preferované titulky (str. 21) (Pokud je k dispozici) STTL Zobrazte stav aktuálního programu Zobrazit informa ní proužek Ihned zkontrolujte nebo zm te stav aktuálního programu Zm nit jazyk Teletextu zm na Jazyk titulk (režim DVB) Lze, pokud má program n jaké jazyky pro titulky Multi Audio (režim DVB) Lze, pokud má program n jaké jazyky pro zvuk Jazyk teletextu Další nastavení (str. 21) MPX (analogový režim) Nastavení zvuku (str. 20) Korekce hlasitosti Nastaví hlasitost jednotlivých kanál nebo vstupní režim OPTION Poznámky Je také možné zm nit nastavení v seznamu Menu (str. 20 a str. 21). Zobrazit informace o programu Program DVB: as za átku / konce programu Analogový signál: Stav programu Kanál 1 BBS 23:35 Profil 1 Corontation Street Změňte kategorii 20 : 00 ~ 20 : 55 Nyní Info po stisknutí Špatný signál Šifrováno Dolby D 45 Vypnutý zvuk Zakódované vysílání Dolby Digital Teletext Slabý televizní signál Titulky Informace o jiném kanálu Informace o následujícím programu (DVB) Sledovat program uvedený v proužku Operace informa ního proužku 1. stisknutí Zobrazí proužek Aktuální as Kategorie 2. stisknutí Proužek + stru ný obsah programu (DVB) Pro zm nu kategorie Dostupné vlastnosti asova vypnutí Zvuk stereo / vícenásobné audio Nastavení asové prodlevy zobrazení Doba zobr. informací (str. 21) Skrýt Objeví se také p i zm n kanálu. 3. stisknutí Konec Modrá Zobrazování Sledování televizoru Zm na pom ru stran Zm na daného pom ru stran (str. 40) Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a formátu. Pro zm nu režimu Zobrazit seznam voleb formátu Seznam voleb formátu B hem zobrazování seznamu, zvolte režim Zm na režimu je možná pouze použitím tla ítka ASPECT (formát) (Tiskn te opakovan dokud nedosáhnete požadovaného režimu) Uložit Aspekt Automatický 16:9 14:9 Střed 4:3 4:3 Úplný Zoom1 Zoom2 Zoom3 Vybrat Změny Konec Návrat 13
Sledování videa a DVD P ipojte externí za ízení (za ízení VCR, DVD, atd.) a m žete sledovat vstupní signál. P ipojení za izení (str. 8 a 9) Dálkový ovlada je schopen provád t n které funkce vybraných externích za ízení spole nosti Panasonic. INPUT OPTION SD CARD RETURN 1 Zapnout 2 Zobrazte televizor Po zapojení pomocí konektoru SCART jako v p íkladu 2 nebo 3 (str. 8 a 9) Automaticky p ijme vstupní signály po zahájení p ehrávání Vstupní signály jsou automaticky identifi kovány konektorem SCART (8. kolík). Tato funkce bude také k dispozici u p ipojení p es konektor HDMI (str. 37). Vstupní režim se nezapne automaticky Prove te kroky a Závisí na nastavení za ízení. menu pro volbu Vstup 3 Zvolte vstupní režim pro p ipojené za ízení Výběr vstupu AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV sledujte Zvolit vstup m žete také pomocí tla ítka AV na dálkovém ovlada i nebo na horním panelu televizoru. Opakujte stisknutí tla ítka dokud není zvolen požadovaný vstup. M žete ozna it nebo p esko it každý ze vstupních režim Ozna ení vstup (str. 30) MULTI WINDOW DIRECT TV REC 4 Prohlížení Zobrazuje zvolený konektor Návrat na TV Poznámky Pokud má externí za ízení funkci nastavení pom ru stran nastavte ji na 16:9. Pro podrobnosti se obra te na návod k obsluze daného za ízení nebo se pora te s místním prodejcem. 14
Za ízení Panasonic, které je p ipojeno k tomuto televizoru, lze obsluhovat p ímo tímto dálkovým ovlada em. Vypína VCR / DVD Zvolte VCR pro obsluhu videorekordéru Panasonic nebo za ízení DVD Zvolte DVD pro ovládání DVD za ízení nebo p ehráva e domácího kina spole nosti Panasonic Režim pohotovosti Vypnutí do režimu pohotovosti / zapnutí P ehrávání P ehrávání videokazety / DVD Zastavení Zastavení operace P evíjení vzad / P eskakování / Vyhledávání vzad Videorekordér: P evíjení vzad, vyhledávání vzad (b hem p ehrávání) DVD: P esko ení na p edchozí stopu nebo titul Stiskn te a p idržte k vyhledávání vzad P evíjení vp ed / P eskakování / Vyhledávání vp ed Videorekordér: P evíjení vp ed, vyhledávání vp ed (b hem p ehrávání) DVD: P esko ení na další stopu nebo titul Stiskn te a p idržte k vyhledávání vp ed Pauza Pauza / Op tovné spušt ní DVD: Stiskn te a podržte pro zpomalené p ehrávání Program nahoru / dol Zvolte program Záznam Spušt ní záznamu Nastavení vašeho dálkového ovlada e tak, aby mohl ovládat p ehráva e VCR, DVD spole nosti Panasonic, atd. Nastavte vypína VCR / DVD do p íslušné polohy Stiskn te a podržte po dobu následujících operací Zobrazování Sledování videa a DVD Zadejte p íslušný kód pro ovládané za ízení, viz níže uvedená tabulka Stiskn te Poloha VCR Poloha DVD Za ízení Kód Za ízení Kód Videorekordér 10 (výchozí) DVD 70 (výchozí) DVD 11 P ehráva domácího kina 71 Poznámky Potvr te správnou operaci poté, co byl zm n n kód. Kódy budou nastaveny zp t na implicitní hodnotu p i vým n baterií. DVD znamená DVD p ehráva, nahrávací za ízení DVD a P ehráva pro domácí divadlo. N které operace nebude možné provád t u n kterých model za ízení. 15
Sledování teletextu M žete využívat teletextové vysílání zahrnující zprávy, p edpov di po así a titulky, pokud je tento servis poskytován vysílací stanicí. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou zobrazena ty i r znobarevná témata u dolního okraje displeje. Pro získání více informací o jednom z t chto témat, stiskn te tla ítko odpovídající barvy. Toto umož uje rychlý p ístup k informacím o zobrazených tématech. Co znamená režim TOP? (v p ípad vysílání TOP textu) TOP je mimo ádné zlepšení standardní služby teletext, které umož uje snadn jší vyhledávání a ú innou navigaci. K dispozici je rychlý p ehled informací teletextu Snadný výb r aktuálního tématu krok za krokem Informace o stavu stránky v dolní ásti obrazovky K dispozici listování stránkami dop edu i dozadu Pro výb r mezi p edm tovými bloky Modrá Pro výb r následujícího p edm tu v rámci jednoho p edm tového bloku (Po ukon ení posledního p edm tu se p esune k následujícímu p edm tovému bloku.) Žlutá Co je to režim Seznam? V režimu Seznam jsou zobrazeny ty i r znobarevné ísla stránek u dolního okraje obrazovky. Každé z t chto ísel lze zm nit a uložit v pam ti televizoru. ( Uložení asto zobrazovaných stránek, str. 17) Zm na režimu Teletext v menu Další nastavení (str. 21) OPTION SD CARD 1 Červené Zelená P epn te na teletext Zobrazuje obsah (obsah se m ní v závislosti na vysílací stanici) íslo stávající stránky íslo podstránky << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb TELETEXT INFORMATION as / datum Barevná lišta RETURN 2 Zvolte požadovanou stranu nahoru nebo nebo dol Červené Zelená Žlutá Modrá (Odpovídá barevné lišt ) Když je zobrazena modrá lišta Nastavení kontrastu Návrat na TV 16 Pohodlné používání teletextu Odhalení skrytých dat Celkové / Horní strana / Dolní strana Odhaluje skrytá slova, nap. odpov di na kvíz. Znovu skrýt Červené Červené Zelená Nahoru (TOP) (Rozší ení na HORNÍ polovinu) Dol (BOTTOM) (Rozši te BOTTOM (dolní) polovinu) Normální zobrazení (FULL)
HOLD Obsah Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizace Zastavení nebo obnovení automatické aktualizace Obnovit Návrat na hlavní stranu obsahu Vyvolání oblíbené stránky STTL Vyvolání stránky uložené v modrém. Firemní nastavení je P103. (Pouze analogový režim) Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech sou asn (Stiskn te dvakrát) Zvolte Obraz a text Zap. nebo Vyp. Obsluhu lze provád t pouze na teletextové obrazovce. Uložení asto zobrazované stránky (Pouze režim seznamu) Uložení asto zobrazovaných stránek Zobrazení podstránky Jak je stránka zobrazena Odpovídající barevné tla ítko Zm na uložených stránek Barevné tla ítko, které chcete zm nit podržte stisknuté íslo se zm ní na bílé. Vložte nové íslo stránky podržte stisknuté Zobrazení podstránky (pouze pokud má teletext více než jednu stranu) Objeví se v levém horním rohu obrazovky Zobrazení ur ité podstránky Zvolte 4 místné íslo Modrá P íklad: P6 Podstránky: Po et podstránek se liší v závislosti na vysílací stanici (až do 79 stránek). Hledání m že n jakou dobu trvat, b hem této doby lze sledovat televizor. Zobrazování Sledování teletextu Sledujte televizor zatímco ekáte na aktualizaci Zobrazení TV obrazu, zatímco se vyhledává teletextová stránka Teletext se automaticky aktualizuje, jakmile je nová informace k dispozici. P echodn se zm ní na TV obrazovku P108 Objeví se, když je Žlutá aktualizace dokon ena Žlutá (Nelze m nit kanál.) Stránka se zprávami poskytuje funkci, která indikuje p íchod nejnov jších zpráv ( News Flash ). Zobrazení aktualizované stránky 17
Jak používat funkce menu R zná menu vám umožní provád t nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí. INPUT 1 Menu displeje Zobrazuje funkce, které lze nastavovat (m ní se v závislosti na vstupním signálu) OPTION SD CARD 2 Zvolte menu Hlavní menu VIERA Link p ístup Obraz RETURN Zvuk Nastavení 3 (p íklad: Nastavení obrazu) Zvolte položku Nastavení obrazu 1/2 Mód zobrazení Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Správa barev Redukce šumu obrazu Automatický Teplé Vypnuto Vypnuto (p íklad: Nastavení obrazu) 4 Nastavte nebo zvolte Nastavení obrazu Mód zobrazení Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Správa barev Redukce šumu obrazu Automatický Teplé Vypnuto Vypnuto 1/2 zm na uložit nebo zp ístupnit (Vyžadováno u n kterých funkcí) MULTI WINDOW DIRECT TV REC (p íklad: Nastavení obrazu) Zvolte si z nabízených možností ísla a pozice možností Návrat ke sledování televizoru kdykoliv Teplota barev Normální Zm n no Nastavte pomocí posunovací lišty Návrat na p edchozí obrazovku RETURN Ostrost P esunuto Postup na další obrazovku Ladění 18 Poznámky Inicializovat všechna nastavení Expedi ní nastavení (str. 29) Zobrazí další obrazovku Posun stran v menu nahoru dol
P ehled Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk VIERA Link menu VIERA Link Výběr reproduktorů Rekordér Domácí kino (str. 37) Menu p ístupných za ízení Nastavení Nastavení obrazu 1/2 Mód zobrazení Automatický Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Teplé Správa barev Vypnuto Redukce šumu obrazu Vypnuto Nastavení obrazu Redukce šumu MPEG 3D-COMB Výchozí hodnoty Nastavení zvuku Režim zvuku Hloubky Výšky Balance Hlasitost sluchátek Surround Korekce hlasitosti Výchozí jazyk zvuku MPX Vypnuto Vypnuto Nastavit Hudba Vypnuto Angličtina Stereo 2/2 (str. 20) 1/2 Jak používat funkce menu (obraz, kvalita zvuku atd.) Nastavení zvuku 2/2 HDMI1 vstup Automatický Výchozí hodnoty Nastavit Další nastavení Systém barev AV Automatický Editace DVB profilů Seznam DVB služeb Nastavení Q-Link Dětský zámek Ladění Časovač vypnutí Vypnuto Jazyk Teletext TOP (str. 20) 1/2 Nastavení Q-Link Q-Link Výstup AV2 Načítání Ladění Automatické ladění Editace analog. programů Ruční ladění DVB Ruční analogové ladění AV2 DVB (str. 21) Pokro ilá nastavení Další nastavení Expediční nastavení Common Interface 2/2 Přidat DVB služby Hlášení nové služby Stav signálu DVB Off Zapnuto Aktualizace systému Převzorkování obrazu Zapnuto (str. 26) Označení vstupů Doba zobr. informací 3 sekundy VIERA Link Zapnuto Časové pásmo Automatický Softwarová licence Systémové informace Lze zvolit pouze položky, které jsou k dispozici. (str. 21) 19
Jak používat funkce menu Seznam menu Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) VIERA Link VIERA Link Výb r reproduktor Ovládá p ipojené za ízení spole nosti Panasonic Jednoduché ovládání pomocí dálkového ovlada e VIERA (str. 37) Ovládání reproduktoru (str. 37) M žete mít také p ístup do menu VIERA Link p ímo pomocí tla ítka VIERA Link na dálkovém ovlada i Obraz Mód zobrazení Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost Základní režimy obrazu (Dynamický / Normální / Kino / Automatický) Nastavte pro všechny vstupní signály Nastavte barvu, jas atd. pro každý režim obrazu tak, aby to odpovídalo Vašim požadavk m Nastavte tón barvy obrazu Tón barvy Pouze pro p íjem signálu NTSC Teplota barev Volí barevnou rovnováhu celého obrazu (Chladné / Normální / Teplé) Automaticky nastavuje sv ží barvy (Vypnuto / Zapnuto) Správa barev Neplatí u signálu PC Redukce obrazového šumu Redukce šumu Automaticky redukuje nežádoucí rušení obrazu obrazu (Vypnuto / Normální / Dynamický / Automatický) Neplatí pro HDMI, PC signál nebo DVB Automaticky potla uje šum obrazu z digitálních signál a kmitající šum v ástech obrazu Redukce šumu MPEG s ostrými konturami (Vypnuto / Malá / St ední / Velká) Automaticky vylepšuje statické a zpomalené obrazy tak, že vypadají sv žeji (Vypnuto / Zapnuto) 3D-COMB Pouze pro p íjem signálu PAL a NTSC Neplatí pro RGB, S-Video, komponenty, PC, HDMI a SD kartu Výchozí hodnoty Stiskn te tla ítko OK pro zrušení aktuálního Režimu Obraz a návrat k implicitnímu nastavení Režim zvuku Hloubky Výšky Balance Základní režim Zvuk (Hudba / e ) Nastavuje výstupní úrove hlubokých bas Nastavuje výstupní úrove vysokotónového, pronikavého zvuku Nastavuje úrove hlasitosti pravého a levého reproduktoru 20 Zvuk Hlasitost sluchátek Surround Korekce hlasitosti Výchozí jazyk zvuku MPX HDMI1 vstup Výchozí hodnoty Nastavuje úrove hlasitosti sluchátek Nastavení zvuku Surround (Vypnuto / Zapnuto) Poskytuje dynamický posilova, kterým lze simulovat zlepšené prostorové efekty. Zapnutí je také možné tla ítkem Surround na dálkovém ovlada i (str. 7) Upravuje hlasitost individuálního kanálu nebo vstupního režimu Zvolte preferovaný jazyk pro DVB multi audio (Možnosti se m ní v závislosti na vysíla i) Volba stereo / mono (Mono / Stereo) Normáln : Stereo Nelze p ijímat stereo signál: Mono M1 / M2: Je k dispozici, když je p enášen signál mono Pouze analogový režim Vybírá podle vstupního signálu (Automatický / Digitální / Analogový) (str. 35) Automatický: Automatická detekce digitálního nebo analogového zdroje zvuku Digitální : HDMI kabelové p ipojení Analogový : HDMI-DVI adaptér kabelového p ipojení Pouze režim HDMI Konektory HDMI2 jsou ur eny pouze pro digitální signáll Žádné nastavení pro HDMI2 není k dispozici Stiskn te tla ítko OK pro zrušení aktuálního nastavení Režimu Zvuk a návrat k implicitnímu nastavení
Seznam menu Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavení Systém barev AV Vybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV (Automatický / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Editace DVB profil Vytvo í seznam oblíbených program (str. 25) Seznam DVB služeb P esko í necht né DVB kanály (str. 25) Q-Link Provádí volbu konektoru AV, který má být použit pro p enos dat mezi tímto televizorem a kompatibilním nahrávacím za ízením (AV1 / AV2) (str. 34) Volí signál k p enosu z televizoru na Q-Link (Analogový / DVB / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Výstup AV1 / AV2 Monitor: Obraz zobrazený na obrazovce Nelze provád t výstup analogového videosignálu, signálu PC a HDMI Kopíruje informace z analogového kanálu na kompatibilní za ízení podporující Q-Link Na ítání p ipojené k televizoru D tský zámek Zamkne programový kanál, aby zabránil p ístupu k tomuto kanálu (str. 25) Automatické lad ní Automaticky nastavuje kanály p ijímané v dané oblasti (str. 27) Editace analog. program Upravuje analogové kanály (str. 27) Ru ní lad ní DVB Pro ru ní nastavení DVB kanál (str. 28) Ru ní analog. lad ní Pro ru ní nastavení analogových kanál (str. 28) P idat DVB služby P idává nové DVB služby (str. 28) Hlášení nové služby Zvolí, zda zaslat zprávu, pokud je nalezena nová DVB služba (str. 28) Stav signálu DVB Kontroluje stav DVB signálu (str. 28) asova vypnutí Nastavuje as automatického vypnutí p ístroje (Vypnuto / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Jazyk menu M ní jazyk obrazovkového displeje Volí jazyk teletextu (Západní / Východní1 / Východní2) Západní: angli tina, francouzština, n m ina, e tina, italština, špan lština, švédština, ture tina Jazyk teletextu Východní1: eština, angli tina, estonština, litevština, rumunština, ruština, ukrajinština Východní2: eština, ma arština, litevština, polština, rumunština Preferované Zvolí oblíbený jazyk pro DVB titulky (v závislosti na vysíla i) titulky Pro zobrazení titulk str. 12 Teletext Režim teletextového zobrazení (TOP (FLOF) / Seznam) (str. 16) Nastavení Q-Link Lad ní Jazyk Expedi ní nastavení Znovu nastavuje všechna nastavení, nap íklad v p ípad st hování (str. 29) Common Interface Pro sledování placeného televizního vysílání (str. 23) Aktualizace systému Kopíruje nový software do televizoru (str. 23) Volí zobrazení obrazu na okraji obrazovky (Vypnuto / Zapnuto) Zapnuto : Obraz je zv tšen tak, aby byly skryty okraje p vodního obrazu. Vypnuto : Obraz je zobrazen v p vodní velikosti. P evzorkování obrazu Nastavte na Zapnuto, pokud se na okraji obrazovky objeví šum. Tato funkce je dostupná jen v aspektu Auto nebo 16:9. Pouze pro signál 1080i nebo 1080p Ozna ení vstup Ozna í nebo p esko í každý vstupní konektor (str. 30) Nastavuje dobu, po kterou z stane informa ní proužek na obrazovce (str. 13) Doba zobr. informací 0 (Žádné zobrazení) až 10 sekund, s krokem 1 sekunda VIERA Link Nastavuje použití funkcí VIERA Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 36) asové pásmo Upravte asová data (str. 23) Softwarová licence Zobrazí informace o licenci k softwaru Systémové informace Zobrazí systémové informace tohoto televizoru P i použití PC nebo SD karty se zobrazí rozdílné menu. (str. 31 a str. 33) Lze zvolit pouze položky, které jsou k dispozici. Jak používat funkce menu (obraz, kvalita zvuku atd.) Pokro ilá nastavení 21
Nastavení DVB (režim DVB) Nastavení DVB umož uje p ístup k r zným pokro ilým vlastnostem. 1 Pokud v analogovém režimu Zvolte DVB INPUT OPTION SD CARD 2 Zobrazte menu RETURN 3 Zvolte Nastavení Hlavní menu VIERA Link p ístup Obraz Zvuk Nastavení 4 Zvolte Common Interface, Aktualizace systému nebo asové pásmo Další nastavení Common Interface Aktualizace systému Převzorkování obrazu Označení vstupů Doba zobr. informací VIERA Link Časové pásmo Softwarová licence Systémové informace 3 sekundy Zapnuto Automatický 2/2 p ístup TV 5 Prove te nastavení Návrat na TV 22
Placené televizní vysílání Common Interface Pro aktualizaci softwarového systému televizoru Aktualizace systému Menu modulu spole ného rozhraní umož uje p ístup k softwaru obsaženém v modulech spole ného rozhraní (CI). Tento televizní p ijíma reprodukuje placené televizní vysílání pouze pomocí modul spl ujících normu CI. Pozor Vypína Zap. / Vyp. musí být v poloze Vyp. kdykoliv vkládáte nebo vyjímáte CI slot CI modul. Vložte nebo Pokud jsou obrazová karta a tecí vyjm te p ímo a za ízení obrazové karty dodány v jedné úpln. sad, nejprve umíst te tecí za ízení a poté vložte kartu do tecího za ízení. CI modul Nevkládejte modul obrácen. Zadní strana televizoru Vložte CI modul (volitelné) Vlastnosti, které se objeví na obrazovce, závisejí na obsahu vybraného CI modulu. Za normálních okolností se služby placeného televizního vysílání objeví bez a. Pokud se služby placeného televizního vysílání neobjeví, prove te a. Další podrobnosti získáte v návodu k použití CI modulu nebo u poskytovatele televizního vysílání. Pro p ístup ke Common Interface Common Interface Slot 1: Off 2 of 2 Modul vložen Postupujte podle pokyn na obrazovce p íklad: zvolte, jd te Barevné znaky Pro okamžitou aktualizaci Zvolte Hledat aktualizace te Červené Zelená Žlutá Modrá p ístup Návod k obsluze na obrazovce nemusí odpovídat tla ítk m na dálkovém ovlada i. Zkopíruje nový software do televizoru. Podrobnosti viz (str. 41) Pokud se provádí aktualizace systému, bude aktualizován software (což m že zm nit funkce televizoru). Pokud si nep ejete toto provést, nastavte Hledat v pohotovostním stavu na hodnotu Vypnuto. Zvolte Hledat v pohotovostním stavu a nastavte jej do polohy Zapnuto nebo Vypnuto Aktualizace systému On (Zapnuto): Automaticky Hledat v pohotovostním stavu Zapnuto nastavte provede hledání a zkopíruje Hledat aktualizace teď aktualizaci, pokud je aktualizace softwaru k dispozici p ístup Provádí hledání aktualizace (n kolik minut) a zobrazí odpovídající zprávu (pokud n jakou aktualizaci nalezne) Probíhá kopírování Kopírování m že trvat asi 20 minut. Nastavení DVB (DVB) (Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení asu) Pokro ilá nastavení Nastaví automaticky asové údaje asové pásmo Pro nastavení asu nastavte Automatický: asové údaje budou nastaveny automaticky podle vaší oblasti. Jiné : asové údaje budou opraveny podle sv tového asu GMT. 23
Úprava kanál M žete si sestavit seznamy oblíbených kanál, p esko it necht né kanály a provést kontrolu sledování kanálu. INPUT 1 Zvolte DVB nebo analogový signál Položky Editace DVB profi l a Seznam DVB služeb jsou k dispozici pouze v režimu DVB. OPTION SD CARD 2 Zobrazte menu RETURN 3 Zvolte Nastavení Hlavní menu VIERA Link p ístup Obraz Zvuk Nastavení TV 4 Zvolte Editace DVB profil, Seznam DVB služeb nebo D tský zámek Další nastavení Editace DVB profilů Seznam DVB služeb Nastavení Q-Link Dětský zámek Ladění Časovač vypnutí Jazyk Teletext Expediční nastavení Vypnuto TOP 1/2 p ístup Návrat na TV 5 Prove te nastavení 24
Pro vytvo ení vašeho seznamu oblíbených kanál (Profi lu) r zných vysílacích spole ností (až 4: Profi ly 1 až 4). Seznam se zobrazí na informa ním proužku (str. 13) se snadným p ístupem. Zvolte kanál a p idejte jej na seznam Kanál byl p idán na seznam Editor profilu Wed 12/05/04 10:46 Editor profilu Wed 12/05/04 10:46 Seznam oblíbených kanál Editace DVB profil (DVB režim) 14 70 72 105 719 720 Všechny DVB služby 1 BBC One Wales 7 BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Profil 1 Pro zobrazení dalšího Profi lu Modrá Pro editaci Profilu Zelená P idat všechny kanály na seznam Žlutá 1 7 14 70 72 105 719 720 Všechny DVB služby BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Zvolte pole Profi lu, které chcete editovat, a: RETURN Pojmenovat Profi l Červené Zvolte znak Zm nit kanál Zvolte novou polohu Potvrdit Zelená Zelená Smazat kanál Smazat všechny kanály Uložení Žlutá Modrá Profil 1 1 BBC One Wales P esko ení necht ných kanál Seznam DVB služeb (DVB režim) Kontrola sledování kanálu D tský zámek M žete skrýt necht né služby. Skryté služby mohou být zobrazeny pouze v této funkci. Použijte tuto funkci pro p esko ení necht ných služeb. Zvolte službu a skryjte / odkryjte p idat / mazání Seznam DVB služeb M žete uzamknout ur ité kanály a kontrolovat, kdo je sleduje. (Pokud je zvolen takový kanál, objeví se zpráva; zadáním identifi ka ního kódu se zp ístupní kanál pro sledování.) Zadejte identifika ní kód ( ty i íslice) Dětský zámek - zadání PIN Zadejte, prosím, nový PIN PIN * * * * Dětský zámek Změnit PIN Seznam služeb Dětský zámek-seznam služeb 1 7 70 72 105 719 720 1 7 Název služby BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Typ DVB DVB DVB DVB DVB DVB DVB DVB 1 of 2 Zvolte Seznam služeb Zvolte kanál, který má být uzam en Wed 12/05/04 10:46 Zamknout p ístup nastavte :p idat :mazání (p esko it) Zadejte identifi ka ní kód dvakrát p i prvním nastavování. Poznamenejte si identifi ka ní kód pro p ípad, že jej zapomenete. Zrušit Zvolte uzam ený kanál 14 70 72 105 719 Uzamknout všechny kanály 720 Objeví se, je-li kanál uzam en Zrušit uzam ení všech kanál Zm nit identifika ní kód Zvolte Zm nit PIN v kroku a zadejte nový identifi ka ní kód dvakrát. Poznámky Nastavení Expedi ní nastavení (str. 29) vymaže identifi ka ní kód a všechna nastavení. Žlutá Modrá Úprava kanál Pokro ilá nastavení 25
Lad ní kanál M žete znovu naladit všechny televizní kanály po st hování nebo v p ípad, že se vyskytl nový poskytovatel televizního vysílání. INPUT OPTION SD CARD 1 2 Zvolte DVB nebo analogový signál Položky Ru ní lad ní DVB, P idat DVB služby, Hlášení nové služby a Stav signálu DVB jsou k dispozici pouze v režimu DVB. Položky Editace analog. program a Ru ní lad ní analogového signálu jsou k dispozici pouze v analogovém režimu. Zobrazte menu RETURN 3 Zvolte Nastavení Hlavní menu VIERA Link p ístup Obraz Zvuk Nastavení 4 Zvolte Lad ní Další nastavení Editace DVB profilů Seznam DVB služeb Nastavení Q-Link Dětský zámek Ladění Časovač vypnutí Jazyk Teletext Expediční nastavení Vypnuto TOP 1/2 p ístup 5 Zvolte požadovanou funkci Ladění Automatické ladění Editace analog. programů Ruční ladění DVB Ruční analogové ladění Přidat DVB služby Hlášení nové služby Stav signálu DVB Off Zapnuto p ístup TV Návrat na TV 6 Prove te nastavení 26
Pro automatické nastavení DVB a analogových kanál Automatické lad ní Automaticky nastavuje DVB a analogové signály p ijímané v dané oblasti. Pokud je nastaven identifi ka ní kód D tského zámku (str. 25), musí být zadán. Spus te Automatické lad ní Nastavení jsou provád na automaticky Automatické ladění Veškeré naladění bude smazáno Start Konec Návrat Automatické ladění - DVB a analogové Vyhledávání DVB kanálů 5 69 Analogové vyhledávání 2 99 21 41 Kanál Název služby Typ Kvalita 62 CBBC Channel DVB 10 62 BBC Radio Wales DVB 10 62 BBC Radio Cymru DVB 10 62 E4 DVB 10 62 Cartoon Nwk DVB 10 CH 29 Analogový - CH 33 BBC1 Analogový - Tato operace bude trvat cca 3 minuty. Všechna p edchozí nastavení jsou vymazána. Nastavení analogového signálu je zkopírováno p es Q-Link do kompatibilního za ízení p ipojeného k televizoru. Když je operace dokon ena, objeví se digitální vysílání programu íslo 1. Pokud není nalezeno žádné DVB, objeví se analogové vysílání. Když nebylo lad ní zcela dokon eno Ru ní lad ní DVB, Ru ní analogové lad ní Pro zm nu Automatického lad ní použitím tla ítek v horní ásti televizoru Tiskn te opakovan, dokud se neobjeví Automatické lad ní F TV AV Nastavte Automatické lad ní Pro úpravu analogových kanál Editace analog. program Vymazání P idání P esunutí Zm na názvu Zm na zvukového systému Zm na systému barvy Za n te provád t Automatické lad ní Návrat na TV Úprava nastavení ísla analogového programu Zm na ísla kanálu Zvolte kanál pro úpravu Ru ní analogové lad ní (str. 28) Editace analogových programů Prog. Kanál Název Systém zvuku Systém barvy 1 CH33 1 2 3 SC3 Automatický 2 CH21 X Y Z SC3 Automatický 3 CH21 F T P SC3 Automatický 4 CH60 SC3 Automatický 5 CH21 4 5 6 SC3 Automatický Kanál Kurzor Úprava Vymazání Červené P esunutí Žlutá Po potvrzení stiskn te Zvolte Červené nové íslo P idání Zelená Po potvrzení stiskn te Zelená Zm na zobrazeného názvu vysílací stanice p i volb kanál Editace analogových programů Prog. Kanál Název Systém zvuku Systém barvy 1 CH33 1 2 3 SC3 Automatický 2 CH21 X Y Z SC3 Automatický 3 CH21 F T P SC3 Automatický 4 CH60 SC3 Automatický 5 CH21 4 5 6 SC3 Automatický 3 FTP 23:35 Corontation Street CH05 SC1 PAL Profil 1 Změňte kategorii Uložit Zm na zvukového systému v závislosti na signálu Editace analogových programů Zvolte pole Prog. Kanál Název Systém zvuku Systém barvy SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G 1 CH33 1 2 3 SC3 Automatický Systém zvuku SC2 : PAL I 2 CH21 X Y Z SC3 Automatický 3 CH21 F T P SC3 Automatický Zvolte zvukový SC3 : PAL D, K / SECAM D, K 4 CH60 SC3 Automatický systém 5 CH21 4 5 6 SC3 Automatický F : SECAM L / L Pro zm nu systému barvy založeném na signálu Za normálních okolností zvolte Automatický Editace analogových programů Prog. Kanál Systém zvuku Systém barvy Zvolte pole Systém barvy Název 1 2 3 1 CH33 2 CH21 X Y Z 3 CH21 F T P 4 CH60 5 CH21 4 5 6 SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 Automatický Automatický Automatický Automatický Automatický Červené RETURN Zvolte pole Název Zvolte systém barvy Název Zadejte režim Ozna ení vstupu Zvolte znak Žlutá Prove te nastavení (Maximáln : p t znak ) Lad ní kanál Pokro ilá nastavení 27
Lad ní kanál Nastavit DVB kanál ru n Ru ní lad ní DVB Pro nastavení DVB kanálu za normálních okolností použijte Automatické lad ní nebo P idat DVB služby. Použijte tuto funkci, pokud nebylo lad ní dokon eno. Ruční ladění DVB zvolte kanál Frekvence [CH21] 474,00 MHz Kvalita signálu 0 10 Intenzita signálu 0 10 Prog. Kanál Název služby ID sítě TS ID. Kvalita Zastaveno nastavte frekvenci (nastavte v míst, kde je úrove Kvalita signálu maximální) vyhledávání Všechny identifi kované služby budou automaticky p idány na Seznam DVB služeb (str. 25) Nastavit analogový kanál ru n Ru ní analogové lad ní Jemné lad ní Použijte pro malé zm ny nastavení lad ní jednotlivých kanál (v d sledku pov trnostních podmínek, atd.) Ru ní lad ní Nastavte analogový kanál ru n po automatickém lad ní. Pokud je videorekordér p ipojen pouze pomocí RF kabelu, zvolte íslo programu 0. Ruční ladění analogových kanálů Program 1 [CH33] Jemné ladění Ruční ladění 2 99 21 41 Zvolte íslo programu Zvolte kanál Hledat a uložit vyhledávání uložení Automaticky p idat DVB kanál P idat DVB služby Jakékoli nov identifi kované služby budou automaticky p idány na Seznam DVB služeb (str. 25). Přidat DVB služby Čekejte, prosím! Tato operace bude trvat cca 3 minuty. 5 69 Název služby TS ID. Prog. Kanál ID sítě Kvalita ZDF ARD spušt ní Tato nová služba se p idá s uloženými aktuálními nastaveními. Zobrazit zprávu Hlášení nové služby Zvolí, zda má být oznámena identifi kace nové DVB služby. (Vypnuto / Zapnuto) Nalezena nová služba DVB! Pro přidání nové služby stiskněte OK. Pro ignorování stiskněte. Zkontrolovat DVB signál Stav signálu DVB Zvolí kanál a zkontroluje stav DVB signálu. Použijte pro nastavení sm ru antény. Pro zm nu programu b hem zobrazení menu Stav signálu DVB Program DVB Kvalita signálu Síla signálu [70] CBBC Channel 0 5 10 Kvalita signálu: Zelená ára Dobrá Žlutá ára Neuspokojivá ervená ára Špatná (Zkontrolujte anténu) 28
Obnovení nastavení Op tovn nastaví televizor do p vodního stavu, tj. nejsou nalad ny žádné kanály. Všechna nastavení (kanály, obraz, zvuk, kvalita, atd.) jsou nastaveny do vychozího stavu. 1 Zobrazte menu INPUT OPTION SD CARD RETURN 2 Zvolte Nastavení Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk Nastavení p ístup Návrat na TV Obnovení nastavení Expedi ní nastavení 3 4 Zvolte Expedi ní nastavení Další nastavení Editace DVB profilů Seznam DVB služeb Nastavení Q-Link Dětský zámek Ladění Časovač vypnutí Jazyk Teletext Expediční nastavení Vypnuto TOP Prove te nastavení Zkontrolujte zprávu a inicializujte Expediční nastavení Veškeré naladění bude smazáno Jste si jistý? Jste si jistý? Potvrdit Konec Návrat Sledujte pokyny na obrazovce Automatické lad ní za ne automaticky. (str. 10) Pro op tovné lad ní pouze televizních kanál, tj. po st hování Automatické lad ní (str. 27) 1/2 nastavte p ístup Obnovení nastavení Lad ní kanál Pokro ilá nastavení 29
Ozna ení vstup Pro snadn jší identifi kaci a volbu vstupního režimu, m žete ozna it každý vstupní konektor nebo p esko it konektor, který není p ipojen k žádnému za ízení. (Pro výb r vstupního režimu str. 14) 1 Zobrazte menu INPUT OPTION SD CARD RETURN 2 Zvolte Nastavení Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk Nastavení p ístup 3 Zvolte Ozna ení vstup Další nastavení Common Interface Aktualizace systému Převzorkování obrazu Označení vstupů Doba zobr. informací VIERA Link Časové pásmo Softwarová licence Systémové informace 3 sekundy Zapnuto Automatický 2/2 p ístup TV 4 Zvolte vstupní konektor a nastavte Označení vstupů 1 of 2 AV1 DVD AV2/AV2S AV2/AV2S AV3/AV3S AV3/AV3S COMPONENT COMPONENT PC PC HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 nastavte Návrat na TV Ozna ení, které zvolíte, bude zobrazeno v menu Výb r vstupu (str. 14) nebo na proužku. Pokud je zvolena položka P esko it ( Skip ), nem žete zvolit tento režim. Ozna ení vstupu Každý vstup m žete pojmenovat podle svého uvážení. Zvolte Ozna ení vstupu p ístup Nastavte znaky Označení vstupu Název AV1 1 of 2 A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Á Č É Ě Í Ř Š Ť a b c d e f g h i j k l m n O P Q R S T Ů Ú Ý Ž! o p q r s t u v w x y z á č é ě í ř š ť ů ú ý ž : # 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ( ) + -. * _ nastavte Uložit RETURN 30 (maximáln : deset znak )
Zobrazení po íta ové obrazovky na televizoru Na televizoru lze zobrazit obrazovku po íta e, který je p ipojen k tomuto p ístroji. Když je p ipojen audio kabel, lze poslouchat i zvuk z po íta e. P ipojení po íta e (str. 38) INPUT OPTION SD CARD 1 Zvolte externí vstup Obraz Další nastavení Pokro ilé nastavení PC Nastavení PC Návrat na TV RETURN R-nastavení zisku G-nastavení zisku B-nastavení zisku Gamma (2.0 / 2.2 / 2.5) Rozlišení vstupu Hodiny Horizontální poloha Vertikální poloha Fáze hodin 2 Zvolte PC Výběr vstupu AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV Nastavení menu po íta e (lze m nit dle pot eby) Pro provedení nastavení Jak používat funkce menu až (str. 18) Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Úprava vyvážení bílé pro ervené oblasti Úprava vyvážení bílé pro zelené oblasti Úprava vyvážení bílé pro modré oblasti P epíná na širokoúhlé zobrazení VGA (640 480 pixely), WVGA (852 480 pixely), XGA (1.024 768 pixely), WXGA (1.366 768 pixely) Možnosti se m ní v závislosti na signálu Nastavte na minimální úrove, pokud se objeví rušení Nastavte vodorovnou polohu Nastavte svislou polohu Eliminujte blikání a deformaci Nastavte po provedení nastavení hodin p ístup Odpovídající signál (str. 43) Pokud je erven zobrazeno H frekvence nebo V frekvence, signál nemusí být podporován Nastavte na minimální úrove, pokud se objeví rušení Vybírá jiný synchronní signál, pokud je obraz zdeformován (H & V / Na G) Synchronizace H & V : podle vodorovných a svislých signál z Vašeho po íta e Na G : podle zeleného signálu z Vašeho po íta e (pokud je k dispozici) Další položky str. 20 a str. 21 Zobrazení po íta ové obrazovky na televizoru Ozna ení vstup Pokro ilá nastavení 31
Prohlížení z karty (fotografií) P ehrají se ješt nehybné obrázky z digitální kamery. 1 Vložte SD kartu Zobrazí se varování pro výstupní signál. INPUT 2 Zadejte SD režim (Režim zobrazení FOTO) OPTION SD CARD Návrat na TV RETURN SD CARD nebo 3 Zvolená fotografi e 4 Pr vodce Zvolte fotografii k prohlížení Zobrazení chyby (obrázky, které nelze na íst atd.) Režim zobrazení FOTO 1/17 Soubor 100-0001 Datum 23/10/2006 Pixel 1600 x 1200 Načítám... Vybrat Konec Vybrat Návrat Jednotlivý Spustit prezentaci Prohlížení Jednotlivý Otočit Konec Prev Vybrat Multi Otočit Spustit prezentaci 100-0001 100-0005 100-0009 Je zobrazena informace o zvolené fotografi i Zobrazeno najednou 100-0002 100-0006 100-0010 K zobrazení pr vodce 100-0003 100-0007 100-0011 100-0004 100-0008 100-0012 (Okno s miniaturami) nebo OPTION Spustit prezentaci prohlížení Červené Podrobnosti viz (str. 33) K p edchozí fotografi i Oto it o 90 (ve sm ru hodinových ru i ek) K další fotografi i Oto it o 90 (proti sm ru hodinových ru i ek) Návrat na okno s miniaturami RETURN Pozor P i této operaci nejsou na konektorech výstupu obrazovky žádné signály. Datum zobrazuje datum po ízení záznamu digitální kamerou. Jestliže je záznam po ízen bez signálu datumu, zobrazí se **/**/****. 32 Upozorn ní pro manipulaci s kartami Nevyjímejte kartu v okamžiku, kdy p ístroj p istupuje k dat m v ní uloženým (m že dojít k poškození karty nebo p ístroje). Nedotýkejte se kolík na zadní stran karty. Nevystavujte kartu vysokému tlaku nebo nárazu. Vložte kartu ve správném sm ru (jinak by mohlo dojít k jejímu poškození). Elektrické rušení, statická elekt ina, nebo nesprávná obsluha m že poškodit data nebo kartu. Zálohujte data v pravidelných intervalech pro p ípad znehodnocení nebo poškození dat nebo chybného provozu p ístroje. (Panasonic nezodpovídá za znehodnocení nebo poškození zaznamenaných dat.)