Elektronický fonendoskop Tytan E 600 Blahopřejeme k zakoupení elekotronického fonendoskopu Tytan 600, který kloubí systém zesilování zvuku se systémem zvukové filtrace. Zásadní funkcí tohoto přístroje je zachycení těch zvuků organismu, které při použití běžných akustických přístrojů jsou obvykle stěží zachytitelné. Přístroj Tytan 600 je výsledkem mnoha let výzkumu a vývoje, aby mohl nabídnout nejpokrokovější přístroj na poli poslechového lékařského vyšetření, které je v současné době k dispozici. Představení funkce Hlavní funkce přístroje Tytan E 600 vybaveného zabudovaným mikročipem jsou následující: o Plně elektronický design eliminuje nepřirozené a rušící efekty o Zvukové frekvence detekuje ve 3 pásmech: Standarní zvon, Membrána a Rozšířená membrána, to vše při použití elektronického zesilovacího systému umožňujícího použití osmi různých úrovní zesílení o Umožňuje filtraci zvuku pro zlepšení jeho ostrosti o Po opětovném zaputí přístroje se automaticky obnoví nastavení, které bylo naposledy použito o Svým revolučním designem může být přístroj považován za nejúčinnější diagnostiký nástroj specialistů v medicíně. Frekvenční odpověď Návod k použití o Tytan E 600 vám umožní stereofonní Hi-Fi poslech zahrnující zesilovač a ekvalizér umožňujcíc zesílení zvuku a výběr vhodného frekvenčního kanálu o Přístroj je designován také pro převedení zesílených zvuků v celém rozmezí frekvencí standardní membrány a zvonu. To pomáhá při eliminaci nežádoucí interference zvuků organismu při poslechu, jakož i eliminaci zvuků vnějšího prostředí. V módu Rozšířená membrána můžete také detekovat zvuky vysokých frekvencí. Návod k použití Poloha lyry (poslechové části) Pro zajištění maximálního pohodlí je úhel lyry nastaven do úhlu 15 proti zvukovodu vyšetřujícího kvůli zachování přesného anatomického poměru člověka. Olivy jsou rozlišny písmeny R (pravá) a L (levá) (obr.1).
Přesné zapadnutí Kvůli vyrovnání anatomických specifik jsou olivy vyrobeny z plastického materiálu, aby bylo možno zajistit nejlepší možné přilnutí ke zvukovodu. Nastavení rozvoru lyry Rozvor lyry a tím také tlak oliv na zvukovod lze nastavit podle přání uživatele pomocí posunutí držáku lyry podle obrázku (2). Výběr módu ORANŽOVÁ zvonový mód ŽLUTÁ rozšířený membránový mód ZELENÁ membránový mód Barva kontrolky ukazuje na to, jaký mód je právě zvolen a používán. Stisknutím tlačítka M budete pokračovat na následující mód. Pořadí přepínání je Oranžová Žlutá Zelená Oranžová ( atd) (obr. 5) Uchopení hlavice Hlavice je anatomicky formována pro zajištění snadného, ale pevného uchopení rukou (obr. 3) Hlavní ovládací jednotka Tytan E 600 je vybaven elektronickou ovládací jednotkou oddělenou jak od hlavice, tak od lyry, aby bylo možno co nejlépe zamezit případnému rušení poslechu způsobenému ovládáním přístroje. Zapnutí přístroje Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko + na spodní části ovládací jednotky. Zelená a žlutá kontrolka 3x zabliká, potom paměť fonendoskopu autmaticky nastaví funkce do módu, který byl zvolen při předchozím použití (obr. 4). Úroveň hlasitosti Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko +. Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko -. Tytan E 600 disponuje 8 úrovni hlasitosti ve všech módech poslechu. Změnu hlasitosti signalizuje 1x probliknutí kontrolky té barvy, která odpovídá používanému módu (oranžová = zvon, žlutá = rozšířená membrána, zelená = membrána). Pokud se úroveň hlasitosti po stisknutí tlačítka nezmění, znamená to, že jste dosáhli krajní úrovně (1 nebo 8) (obr. 6).
Automatické vypínání Pro úsporu baterií je fonendoskop Tytan E 600 vybaven funkcí automatického vypnutí po 120 sekundách nepoužívání. Funkci automatického vypnutí je možno zrušit současným stisknutím tlačítek - a M po dobu 3 sekund. Jako potvrzení zablikají oranžová a žlutá kontrolka. Funkci je však třeba obnovit před odložením fonendoskopu, abyste předešli předčasnému vybití baterií. Toho dosáhnete opět současným stisknutím tlačítek - a M po dobu tří sekund. Jako potvrzení obnovy funkce automatického vypnutí zablikají současně oranžová a žlutá kontrola 2x. Paměťové funkce Tento přístroj je dodáván s funkcí automatické paměti. To znamená, že po zapnutí přístroje se automaticky uvede v činnost takové nastavení frekvenčního módu a hlasitosti, které bylo použito naposledy. Pro manuální vypnutí přístroje jednoduše stiskněte tlačítko M. Po 3 sekundách se přístroj zcela vypne. Výměna baterií 1. Odsuňte kryt baterií tahem zpět. 2. Vyjměte všechny 3 baterie. 3. Nahraďte batriemi typu 357. 4. Kroky 1-3 opakujte v opačném pořadí pro opětné sestavení přístroje. (Pozn. HYPERTENZE.EU: Baterie lze též měnit v jakémkoli hodinářství, obvykle na počkání za stejnou cenu a se zárukou ekologické likvidace nepotřebných.) 5. Pokud nebudete fonendoskop Tytan E 600 používat po delší dobu, baterie vyjměte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození přístroje. Viz obr. (7) Pokud chcete vypnout funkci automatické paměti, stiskněte současně tlačítka + a M po dobu 3 sekund. Poté současně 3x zablikají zelená a žlutá kontrolka. Po opětovném zapnutí se přístroj uvede do módu nastaveného továrně. Pokud chcete opět zapnout funkci automatické paměti, opakujte postup současného stisknutí tlačítek + a M po dobu 3 sekund. Zelená a žlutá kontrolka 2x bliknou jako potvrzení a funkce automatické paměti je obnovena. Tovární nastavení Tytan E 600 je z továrny nastaven takto: STAV Frekvenční mód Zvon Úroveň hlasitosti 4 Automatická paměť Zapnuto Automatické vypínání Zapnuto Výměna oliv K přístroji jsou dodávány 2 typy oliv, abyste si mohli vybrat pár, který Vám bude nejlépe vyhovovat. Výměnu proveďte jednoduchým vyšrobouváním jedněch a našroubováním druhých (obr.8) Indikátor nízkého stavu baterie Pokud po zapnutí přístroje zůstávají žlutá a oranžová kontrolka svítit, znamená to, že stav baterií je nízký a že je třeba je vyměnit. Vypnutí přístroje Jmenný štítek Na spodní straně hlavní ovládací jednotky fonendoskopu Tytan E 600 je speciálně vyrobený jmenný štítek, který umožňuje identifikaci majitele pro případ náhodného neo nechtěného odložení přístroje nebo jeho ztráty.
Štítek je překryt superadhezivní fólií, kterou před označením odstraňte (obr.10). Signalizace blikáním Změna barvy v uvedeném pořadí 1x barva podle užívaného módu 2x současně 2x současně 1x sekvenčně Všeobecné pokyny, údržba a čištění o Pro zvýšení životnosti přístroje Tytan E 600 jej nevystavujte působení extrémního tepla, chladu, olejů a rozpoštědel. o Olivy, lyra, plastové trubice, ovládací jednotka a hlavice mohou být ošetřeny hadříkem s roztokem alkoholu pro vyčištění a desinfekci. o Neponořujte fonendoskop do jakékoli kapaliny a nevystavujte jej sterilizaci. o Olivy mohou být pro důkladnější vyčištění odšroubovány. o Doporučená teplota při skladování je mezi 20 do +60 C o Doporučená teplota při použití je mezi 5 do +60 C a mezi 20 a 95% relativní vlhkosti. Zvláštní upozornění: Tento přístroj je určen pouze pro lékařskou diagnostiku. Může být použit pro poslech srdečních, plicních a jiných tělesných zvuků stejně jako pro běžnou auskultaci a frekvenční filtraci. Tento fonendoskop není konstruován, prodáván ani doporučován pro jiné použití, než je uvedeno. Výstraha o Nerespekování těchto pokynů může mít za následek poškození přístroje nebo možné zranění uživatele. o Nerespektování údržby a ošetřování přístroje může mít za následek poškození vnitřních komponent přístroje. Poškození vnitřních komponent může vyústit v nesprávnou funkci přístroje od mírného pokesu poslechové citlivosti až po úplné selhání funkce. o Používejte pouze baterie typu 357. Pečlivě se řiďte všemi varováními, doporučeními a pokyny uvedené u baterií. Při indikaci nízkého stavu baterií je vyměňte do 8 hodin. o Nepokoušejte se opravit přístroj svépomocí. Uvědomte svého distributora ohledně opravy. Tabulka funkcí tlačítek a signalizace funkce Žlutá Rozšířený mód Zelená membránový mód Oranžová zvonový mód Doba stisku Tlačítko Funkce Zapnutí (+) jednou Nízké napětí Vypnutí (M) Oranžová žlutá zelená oranžová jednou (M) Změna poslechového módu Změna hlasitosti (+) n. (-) jednou 1 8 (-) & (M) Zrušení funkce autom. vypínání (-) & (M) Obnovení fce autom. vypínání (+) & (M) Zrušení fce automat. paměti (+) & (M) Obnovení fce autom. paměti (-) & (+) Obnovení výchozího nastavení
Použité symboly Tento produkt neobsahuje latex Konzultujte příručku pro více informací. Vyhovuje standardům CAN/CSA-C22.2 č. 601.1.M90 a UL2601-1 Typ BF: Stupeň ochrany před elektrickým proudem Oddělený způsob likvidace elektronického odpadu Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Přístroj se nezapne Vybité nebo špatně Zkontrolujte baterie, vyměňte je, vložené baterie pokud to je nezbytné Nemění módy Slabé baterie Vyměňte baterie Přístroj je zapnutý, ale není nic slyšet Příliš slabě nastavená hlasitost Zvyšte hlasitost pomocí tlačítka + Vysoká hlasitost okolí Příliš silně nastavená Snižte hlasitost pomocí tlačítka - hlasitost Zvuky jsou obtížně - nízká hlasitost - zvyšte hlasitost tlačítkem + syšitelné - chybně nastavený mód - Změňte mód tlačítky M a - Záruka Na tento přístroj se vztahuje záruka 2 roky od data prodeje na závady materiálů a/nebo výroby. Vadný přístroj bude vyměněn nebo opraven dle politiky distributora. K žádným jiným příčinám včetně jakéhokoli jiného poškození nemůže být přihlíženo. Tytan Medical Corp. Tel: 886-2-8988-3828 Fax: 886-2-8981-2254 E-mail: service@tytan.com.tw URL: www.tytan.com.tw Distributor: HYPERTENZE.EU, s.r.o. Plovárenská 569 580 01 Havlíčkův Brod Česká Republika E-mail: info@hypertenze.eu URL: www.hypertenze.eu Shoda Elektronický fonendoskop Tytan E 600 splňuje požadavky následujících směrnic: EN IEC 60601-1, EN IEC 60601-1-2(EMC) Produkční certifikace ISO9002/EN46002/ISO13488 Tytan E 600 je lékařský přístroj třídy CL 1 a vyhovuje příslušným normám MDD93/42/EEC, FDA 510(K):K023637