ZPRAVODAJ MùSTSKÉ âásti BRNO-KOHOUTOVICE 5/2007 Ministrynû kolství v Z Pavlovská Na e kola se dlouhodobû snaïí stát komunitní kolou, která do procesu vzdûlávání zapojuje místní obãany, ãímï obohacuje v uku dûtí, dospûl ch avdûsledku icelou komunitu. Projevuje se to tím, Ïe chod koly a smûr v uky neovlivàují pouze uãitelé, ale i dûti, rodiãe a v ichni lidé z komunity, ktefií mají zájem. Na e kola nabízí nejen vzdûlávací, ale i kulturní, rekreaãní, zdravotní a sociální program a také poskytuje své prostory k dispozici pro celou komunitu. Náv tûva paní ministrynû Dany Kuchtové byla projevem podpory rozvoje komunitních kol. Setkání se uskuteãnilo v pondûlí 26. bfiezna 2007 v odpoledních hodinách a úãastnili se ho Ïáci koly, vedení radnice, vedení koly a pfiedseda obãanského sdruïení kola jako centrum komunity. Bûhem pfiíjemné besedy poïádal pfiedseda OS o zá titu komunitní akce KOKOFEST (bliï í informace o této akci pfiiná íme na str. 5). Îáci v doprovodu dospûl ch provedli paní ministryni po kole, vãetnû areálu koly. RNDr. Miroslav Klíã, fieditel Z Pavlovská Tímto snímkem z vydafien ch loàsk ch hodû zveme irokou kohoutovickou vefiejnost na leto ní mladé hody, které se uskuteãní v sobotu 9. ãervna 2007. BliÏ í informace ãtûte ve ãlánku na str. 3. Zpráva z vefiejného projednání problematiky dûtsk ch hfii È Vefiejné projednání, které se konalo dne 12. 4. 2007, organizovala Mûstská ãást Brno-Kohoutovice pod zá titou místostarosty Mgr. Viktora edi. Projednání probûhlo v jídelnû na Z Chalabalova a zúãastnilo se jej asi tfiicet obãanû. S organizací pomáhali studenti Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, ktefií byli na praxi u kohoutovického obãanského sdruïení kola jako centrum komunity a jejichï pomoc obãanské sdruïení mûstské ãásti nabídlo. Cílem této akce bylo zmapovat stav dûtsk ch hfii È a pfiípadnou potfiebu dal ích dûtsk ch hfii È z pohledu vefiejnosti a následnû navrhnout konkrétní realizace. Obecnûj ím cílem akce bylo podpofiit vût í zapojení obãanû do tvorby podkladû pro rozhodování místní samosprávy. (V ) Zeptali jsme se starosty: Jak probíhá pfiíprava nového územního plánu? V souãasné dobû Ïe probíhá pfiíprava zmûn Územního plánu mûsta Brna. V jakém stádiu pfiíprava je? Stávající Územní plán mûsta Brna platí do roku 2010. Tedy nov ÚP musí b t schválen do tohoto data. Schvalovací proces novû upraveného ÚP je velmi sloïit a zdlouhav. V mûsíci ãervnu bude dokonãen návrh zadání na zmûnu ÚP. V dal ích mûsících bude probíhat projednání návrhu s dotãen mi orgány i vefiejností. V dubnu 2008 bude Zastupitelstvo MB schvalovat zadání se v emi navrhovan mi zmûnami. Jak bude proces probíhat v Kohoutovicích? Jak jsem jiï fiekl, v souãasné dobû probíhá pfiíprava návrhu zadání. My samozfiejmû pfiipomínky t kající se Kohoutovic prûbûïnû konzultujeme se zpracovatelem ÚP. Jednotlivé návrhy na úpravu plánu bude Zastupitelstvo Mâ na ãervnovém zasedání projednávat. Co je prioritou pro Kohoutovice? Musíme vycházet ze skuteãnosti, Ïe ÚP se zpracovává na 20 let. Je to tedy dlouhodobá záleïitost. Jak já to vidím, v na í mûstské ãásti existují tfii sféry zájmû. Troufám si tvrdit, Ïe na e radnice se prûbûïnû rozvojem Kohoutovic ve v ech oblastech velmi intenzívnû zab vá a v základních rysech má jasno. Své zájmy a pfiedstavy o sv ch zámûrech mají majitelé nemovitostí a pozemkû a firmy, které v Kohoutovicích pûsobí. Prioritou nového ÚP by mûlo b t vytvofiení podmínek pro harmonick rozvoj Kohoutovic ve v ech tûchto sférách. Kdy budou s návrhem seznámeni obãané? Rád bych pfiipomnûl, Ïe stále se jedná o návrh zmûn ÚP. Zahájení projednávání konceptu je plánováno na fiíjen leto ního roku. (Dokonãení na str. 2) Z Rady a Zastupitelstva mûstské ãásti Od uzávûrky minulého ãísla zpravodaje se dne 18. 4. 2007 konala 13. schûze Rady mûstské ãásti. Dne 13. ãervna 2007 se koná dal í zasedání Zastupitelstva. Jednání je vefiejné a v ichni obãané jsou zváni. RMâ projednala: UloÏila MO ÚMâ a OMH ÚMâ zab vat se podnûty ãlenû KÎP RMâ ze zápisu 4. schûze KÎP dne 2. 4. 2007. UloÏila starostovi Mâ Brno-Kohoutovice Jifiímu Zorníkovi jednat spfiedstaviteli Mûstské policie ve vûci zv ení noãního dohledu na hfii ti u vodojemu Bellova. Ustavila Spoleãenskou a kulturní komisi RMâ (SKK) a uloïila místostarostovi Mgr. Viktoru eìovi oslovit zástupce politick ch subjektû v ZMâ Brno-Kohoutovice k podání návrhû ãlenû do SKK RMâ. Souhlasila skonáním závodu horsk ch kol Jundrovsk kopeãek, kter se uskuteãní dne 11.8. 2007 od 13:00 hodin se startem v Brnû-Jundrovû astrasou závodu v mûstské ãásti Brno-Kohoutovice v ulici Vofií kova a v okolí fotbalového hfii tû. Schválila rozpoãtová opatfiení ã. 6 Ministrynû kolství Dana Kuchtová si prohlíïí práce dûtí ze Z Pavlovská. Setkání se zúãastnil také starosta Mâ Brno Kohoutovice Jifií Zorník s obûma místostarosty a 7/2007. Schválila v souladu se Zásadami pro poskytování dotací z rozpoãtu Mâ Brno-Kohoutovice dotaci typu C ve v i 10.000,- Kã obãanskému sdruïení kola jako centrum komunity na akci Kulturní a hudební festival. Schválila ãástku do 1.000,- Kã zrozpoãtu Mâ Brno-Kohoutovice na zakoupení vûnce k památníku letce Ka utina. Schválila znûní vyz vacího dopisu na pfiedloïení nabídky na zakázku Dodávka a montáï plastov ch oken v bytovém domû v Mâ Brno-Kohoutovice, Chopinova 5; jmenovala komisi pro hodnocení nabídek aschválila seznam firem, které budou osloveny k podání nabídky. Schválila v bûr zhotovitele pro zakázku ÚdrÏba vefiejné zelenû v Mâ (Dokonãení na str. 2)
Zeptali jsme se starosty: Jak probíhá pfiíprava nového územního plánu? (Dokonãení ze str. 1) V tomto období budeme iniciovat vefiejné projednání zmûn s vefiejností ivkohoutovicích. Na i lidé budou vãas o takovém setkání informováni. Návrhy, které z vefiejného projednání vzejdou, budou opût projednány v Zastupitelstvu Mâ a po schválení budou postoupeny zpracovateli k zapracování do zadání. Je tû se zeptám, jak je Vá názor na tolik diskutovanou v stavbu R43? Z dlouhodobého hlediska musí mûsto Brno jako jednu z priorit fie it koncepci dopravy. V znamnou roli zde hraje v stavba rychlostní komunikace R43, která fie í pfiímou návaznost severozápadní ãásti mûsta na vy í komunikaãní systém. K projednání se pfiipravují tfii varianty. Tzv. Boskovická brázda, tzv. Bystrck koridor. Tfietí navrhovaná varianta konceptu je bez v stavby rychlostní komunikace, tzv. nulová varianta.. KaÏd z tûchto konceptû má své klady ale také svá úskalí. Dle mého názoru je pro Kohoutovice nejménû pfiíznivá tzv. nulová varianta, protoïe díky narûstajícímu silniãnímu provozu bude pfietíïen velk mûstsk okruh v oblasti ul. Hradecká a Îabovfieská, a tím mûïe dojít ke zhor ení dopravního napojení Kohoutovic. (hs) Jedním z hojnû vyuïívan ch dûtsk ch hfii È je také na ulici U Velké ceny, které je urãeno pfiedev ím pro men í dûti. S oblibou tam pfiicházejí i se sv mi rodiãi, ktefií se mohou obãerstvit a posedût na zahrádce u cukrárny. Rozhovor s místostarostou Petrem afafiíkem Vytvofiit pûkné místo k Ïivotu Na zasedání ZMâ Brno-Kohoutovice dne 14. bfiezna 2007 byl zvolen do funkce místostarosty Petr afafiík. Na radnici nyní pûsobí, stejnû jako v minulém volebním období, dva místostarostové, Viktor eìa (Obãané pro Kohoutovice), kter byl zvolen v listopadu 2006 a Petr afafiík (âssd). PoÏádali jsme novû zvoleného místostarostu o rozhovor, abychom ho blíïe pfiedstavili na im ãtenáfiûm - obãanûm Kohoutovic. Máte z nové funkce radost? Mám i nemám. Samozfiejmû mû tû í podpora, které se mnû dostalo, ale zároveà si uvûdomuju velkou odpovûdnost, se kterou je funkce místostarosty spojena. B val místostarosta Ladislav Macek nasadil laèku velice vysoko. Budu se snaïit ze v ech sil, aby její úroveà neklesla. Kolik let pûsobíte v komunální politice a kter m oblastem se budete pfiedev ím vûnovat? V komunální politice pûsobím jiï tfietí volební období. Od roku 1996 jsem pracoval ve finanãní komisi, v roce 1998 jsem byl zvolen do Zastupitelstva mûstské ãásti Brno-Kohoutovice za âssd, vykonával jsem funkci pfiedsedy finanãního v boru, od roku 2001 jsem byl ãlenem Rady mûstské ãásti, v roce 2002 jsem byl v komunálních volbách opûtovnû zvolen do zastupitelstva a zároveà jsem byl ãlenem Rady, pracoval jsem v bytové komisi. Ve volbách v loàském roce jsem byl zvolen opût do zastupitelstva a od bfiezna 2007 jsem opût i ãlenem Rady. Myslím si, Ïe znám problémy kohoutovick ch obãanû a vím také o jejich pfiáních, co by chtûli v Ïivotû Z Rady a Zastupitelstva mûstské ãásti (Dokonãení ze str. 1) Brno-Kohoutovice v oblastech AiBfirmu MOP BRNO, spol. s r.o., Îebûtínská 70, Brno. Schválila pronájem stfie ního plá tû domu Vofií kova 2 spoleãnosti MobilKom, a. s., za úãelem umístûní antény pro zaji tûní sluïeb elektronick ch komunikací a schválila nájem ve v i 60.000,- Kã za rok. Schválila firmu MSU, s.r.o. jako zhotovitele nástavby domû Jírovcova 8 aï 12 podle zámûru obce schváleného usnesením RMâ 137/11-07 a za podmínek uveden ch v dopise MSU, s.r.o. ze dne 29. 3. 2007, zn. 137/07/Gott. Povûfiila OVV ÚMâ, aby v souladu s 39 odst. 1zák. ã. 128/2000 Sb., v platném znûní, vyhlásil zámûr obce pronajmout kolní hfii tû Z a M Brno, Chalabalova 2, pfiíspûvkové organizace, za úãelem provozování sportovních aktivit. Schválila znûní vyz vacího dopisu na pfiedloïení nabídky na zakázku V mûna rozvodû STA v bytov ch domech v Mâ Brno-Kohoutovice a schválila seznam firem, které budou osloveny k podání nabídky na zakázku. Ve vûci pfieloïky inïen rsk ch sítí pro stavbu bazénu v Kohoutovicích schválila znûní smluv s firmami TEZA a.s., Brno, JMP a.s., Brno a E- ON Distribuce a.s. Schválila vyhlá ení zámûru obce na pronájem nebytového prostoru v bytovém domû Pavlovská 4. Cenu za pronájem stanovila na min. 30,85 Kã/m 2 /mûsíc pro soukromé úãely a na min. 46,01 Kã/m 2 /mûsíc pro podnikatelské úãely. Zápisy ze zasedání Zastupitelstva a schûzí Rady jsou k prohlédnutí na www.kohoutovice.brno.cz. Viktor eìa, místostarosta Informace pro majitele studní Zákon ã. 20/2004 Sb., kter m byl mj. novelizován vodní zákon (ã. 254/2001 Sb.) stanovil v ãl. II bod 2, Ïe vybraná povolení k nakládání s vodami zanikají nejpozdûji k datu 1. 1. 2008 (pokud nezaniknou dfiíve své obce zmûnit. ProtoÏe jsem dlouhodobû pûsobil v bytové komisi, z toho plyne také moje zamûfiení jde pfiedev ím o ãinnost majetkového odboru a odboru místního hospodáfiství. Kter úkol jste dostal na stûl jako první? Chci zmapovat stav v ech dûtsk ch hfii È v na í mûstské ãásti vzhledem k moïnostem získání dotací na jejich rekonstrukci a dal í v stavbu. V poslední dobû sledujeme, Ïe lidé jsou znechucení politikou. Jedna aféra stfiídá druhou, obãané mají pocit, Ïe jejich názory nikoho nezajímají a Ïe jsou politikûm dobfií akorát pfied volbami, aby hodili do urny jejich hlas. Myslíte si, Ïe to platí i pro politiku komunální a co se s tím dá dûlat? DokáÏu pochopit znechucení velkou politikou, ale Ïivot v obci je trochu o nûãem jiném. KaÏd z obãanû má moïnost pfiijít na zasedání zastupitelstva, vyslechnout si názory sv ch zastupitelû a také vyjádfiit svûj názor. Je koda, Ïe úãast na zasedáních, která jsou vefiejná, je pomûrnû malá to je moïnost, jak kaïd jednotliv obãan mûïe pfiispût ke zmûnû. Samozfiejmû mûïe kaïd obãan pfiijít na radnici osobnû, jsem pfiipraven kaïdého vyslechnout a podle sv ch moïností mu pomoci. Kontakty na v echny zastupitele jsme zvefiejnili v na em zpravodaji Kohoutovick kur r, jsou uvedeny také na internetov ch stránkách radnice: www.kohoutovice.brno.cz. Jak je Vá osobní cíl, co byste v nové funkci chtûl pro Kohoutovice udûlat? Nechtûl bych zabfiednout do frází, ale m m pfiáním je, aby Kohoutovice bylo pûkné místo k Ïivotu. Abychom byli plnohodnotnou mûstskou ãástí s odpovídajícími sluïbami, vybaveností, pûknû upraven m okolím a tím pádem i spokojen mi obyvateli Budeme Vám drïet pane místostarosto palce, aby se Vám to podafiilo. Helena Sedláãková uplynutím doby, na kterou byla udûlena). Zákon ã. 20/2004 Sb. se z hlediska svého ãasového vymezení nevztahuje na povolení k nakládání s vodami, která nabyla úãinnosti po 1. lednu 2002. Odbûry podzemních vod fyzickou osobou ze studní vybudovan ch pfied 1.lednem roku 1955 se povaïují za povolené, pokud obãan odebírá vodu za úãelem individuálního zásobování domácnosti (zalévání zahrady). K odbûrûm podzemních vod ze studní (kopan ch, vrtan ch) vybudovan ch po 1.1.1955 (do 1. 1. 2002), které slouïí pro fyzickou osobu mimo rámec podnikatelské ãinnosti, je nutné mít platné povolení k odbûru. Ten, kdo podzemní nebo povrchovou vodu neodebírá (napfi. fyzická osoba má na zahradû studnu, kterou k odbûru podzemní vody vûbec nepouïívá a pouïívat nehodlá), nepotfiebuje povolení vodoprávního úfiadu. Povolení pro fyzické osoby vyfiizuje ÚMâ MB OVÚP (stavební úfiad), Ba ného 36, Brno. Povolení pro právnické osoby, resp. fyzické podnikající, které v rámci svého podnikání odebírají podzemní vodu (zahradnictví, kadefinictví apod.) vyfiizuje MMB OVLHZ, Kounicova 67, Brno. Ve keré informace k této problematice najdete na internetov ch stránkách Ministerstva zemûdûlství www.zanikpovoleni.cz Ludmila Odrazilová Odbor v stavby a územního plánování ÚMâ Brno-Kohoutovice V zva mládeïnick m organizacím Vyz váme nové organizace, které pracují s mládeïí v Kohoutovicích, aby z dûvodu doplnûní seznamu mládeïnick ch organizací v oblasti sportu, kultury a vyuïívání volného ãasu, nahlásily do 25. 5. 2007 svoji ãinnost na ÚMâ Brno-Kohoutovice, OSP K, tel. 547 130 569, e-mail: smolikova@kohoutovice.brno.cz. Danu e Smolíková, vedoucí OSP K 2
VINOTÉKA V KOHOUTOVICÍCH Zveme Vás k ochutnávce vín Vofií kova 5. Otevírací doba: Po Pá 1400-2000 Nov Jifií, Labská 5, 625 00 Brno OPRAVY AUTOMATICK CH PRAâEK, MYâEK tel. 547 354 025, 602 561 263. MAPEKO masáïe, pedikúra, kosmetika Chopinova 13, Kohoutovice. Tû íme se na Va i náv tûvu. Tel.: 547 381 569, 604 112 920, www.mapeko.blog.cz MasáÏe D. mídová * pneuven * pfiístroj pro tlakovou masáï (detoxikaãní, proti celulitidová, redukce nadváhy), Bowenova masáï * více na www.masaze-smidova.unas.cz, tel. 608 464 885, Pavlovská 12 * Peãujte o sebe a Ïijte v harmonii! Koupím byt v Kohoutovicích 1+KK 2+1, ne pfiízemí, platím v hotovosti, velmi spûchá! Prosím jen váïnû nabídky. Cena dohodou, tel.: 775 667 214. Koupím byt v Kohoutovicích za hotové. Tel. (SMS): 605 255 417. Internet.obchod s krmivem pro psy a koãky www.stopa.cz/obchod, tel. 603 829 963. MoÏnost vyzvednutí po domluvû v Kohoutovicích. Pfiepisy8mm filmû, tel. 604 422 892. Vymûním OB 2+1 v Kohoutovicích za vût í v Kohoutovicích. Finanãní vyrovnání dohodou. Tel.: 603 171 141, e-mail: huol@email.cz Vymûním OB 2+1 za OB 3+1, v e v Kohoutovicích. Tel. 776 645 854. Koupím nebo pronajmu garáï na ulici Pavlovská, Bellova. Platba hotovû. Tel. 602 946 120. Dûtské tábory sportovní, pro teenagery, jazykové, v tvarné, cyklistické. Minitábory rodiãe s dûtmi 1-9 let. Tel.: 541 229 122. www.drak.cz Video+DVD opravy, Vejtasa J. Nedbalova 33, Po-Pá 14 18 hod. Tel. 547 381 052. Opravy televizorû, video, DVD, INZERCE Polansk B., Glinkova 5, tel. 731 860 459. Vymûním OB 1+1 za 2-3+1 jen v Kohoutovicích. Tel.: 547 250 136, mobil 608 518 243. Pronajmu garáï v Kohoutovicích na ul. Bellova, volejte: mobil 605 471 536, nebo 547 221 450. Firma v Kohoutovicích hledá zámeãníky, strojírenské dûlníky s prûkazem na VZV. Nástup ihned. Tel. 547 220 910, colorbrno@colorbrno.cz âalounictví Milan Pavli vám nabízí ve keré ãalounické práce, renovace star ch nábytkû, ãalounûní dvefií. Vzorník látek k dispozici, odvoz i dovoz. Objednávky na tel. ãíslo: 603 373 269. Pronajmu prázdnou garáï pro osobní auto, Svahová ul., svûtlo, elektfiina, mechanické otvírání, cena 1 200 Kã mûsíãnû, e-mail: Pacholík_Vladimir@lilly.com Správa a zabezpeãení poãítaãû a poãítaãov ch sítí, odvirování poãítaãû, PC sestavy, zálohování dat, tel.: 728 041 247, www.ictservis.eu. Firma v Kohoutovicích hledá lak rníky prá ková lakovna a sváfieãe CO, nástup ihned. Tel. 547 220 910 e-mail: colorbrno@colorbrno.cz Pedikúra Îebûtínská 26, tel. 603 116 299, M. Îivotská. Po dohodû moïno provést i u vás doma. www.kohoutovice.brno.cz Dûtsk tábor s Ozvûnou VáÏení rodiãe, letní prázdniny se jiï blíïí a Vy uvaïujete, jak naplnit voln ãas sv ch dûtí. Obãanské sdruïení PS Ozvûna pfiipravuje ivleto ním roce letní stanov tábor pro dûti v Tfie ti u Jihlavy. Charakter stanového tábora dává dûtem moïnost alespoà jednou za rok strávit ãas v pfiírodû a vûnovat se i jiné zábavû neï poãítaãûm a televizi. Tábor je na louce u rybníkû a lesa, ubytování je v podsadov ch stanech po dvou. Souãástí tábora je pevn objekt kuchynû a jídelny. Program je formou celotáborové hry s v lety po jihlavské oblasti kulturní památky, ZOO v Jihlavû, koupání, soutûïe. Termíny tábora: 1. turnus 30.6 14.7.2007 2. turnus 14.7. - 28.7.2007 cena 2500,- Kã; pro sourozence sleva 100,- Kã/dítû. Informace a pfiihlá ky na www.ozvena.cz BlaÏena Horáãková, vedoucí PS Pfiijìte se pobavit na Mladé hody! Akce jako jsou Mladé hody podporují vztah lidí k tradicím a lidov m zvykûm, ale taky k místu, kde Ïijeme - Kohoutovicím. Leto ní kohoutovické Mladé hody se konají v sobotu 9. ãervna 2007. Pofiadatelem akce je RMâ Brno-Kohoutovice. Program zaãíná poïehnáním v kapli Svaté Rodiny ve 13.30 hodin, prûvod dále pûjde kolem radnice a projde celou obcí s obvykl mi zastávkami, pozdravením stárkû a v ím ostatním, co k hodûm patfií. Hodov prûvod bude zakonãen na prostranství pfied zdravotním stfiediskem na Vofií kovû ulici asi v 17 hodin. Poté jste zváni na veãerní hodovou zábavu pfied restaurací Montana od 19 hodin. Celou dobu bude hrát dechová kapela LEGRÚTI. Bude se tanãit, zpívat a bude zkrátka v e, co má na hodech b t.pfiipravit hody není vûc jednoduchá, a proto pfiíprava byla zahájena uï bûhem mûsíce bfiezna. KaÏdou nedûli v podveãer se scházejí taneãní páry v Legatu (dfiíve Ulita) a nacviãují lidové písnû, tance a Moravskou besedu. Proto jsou zváni v ichni obãané. Zapojte i své dûti do krojovaného prûvodu a svou úãastí pfiijìte podpofiit tuto znovu obnovenou lidovou tradici, kterou v mûstsk ch ãástech Brna vût inou lidé nemají. Za organizátory a krojované srdeãnû zve hlavní stárek Ondfiej Vale! Beseda o Ukrajinû s honorárním konzulem Poslední ze série cestovatelsk ch besed v centru volného ãasu Legato, která se uskuteãnila dne 12. dubna 2007, ozdobila osobní úãast honorárního konzula Ukrajiny Pavla Kamar ta. O sv ch záïitcích z cest po podkarpatské Rusi vyprávûl Petr Masaryk, jeden z hlavních organizátorû cestovatelsk ch besed. Avûru bylo to povídání moc pûkné a zajímavé. Podívali jsme se do národního parku Sinivir, nav tívili UÏhorod, Koloãavu a vystoupili na nejvy í horu celé Ukrajiny Hoverlu. eã byla o krásné pfiírodû, ale také o místních lidech, jejich zvycích i zlozvycích. Nakonec se dostal ke slovu honorární konzul, kter ochotnû odpovídal na zvídavé dotazy v ech pfiítomn ch. A jak uï se stalo pfii besedách témûfi tradicí, nechybûlo malé pfiekvapení - podával se v born rusk bor ã, kter uvafiila jedna z úãastnic v pravy. Leto ní jiï tfietí roãník cestovatelsk ch besed byl vynikající a mohou litovat v ichni ti, ktefií se aspoà jedné z pfiedná ek nezúãastnili. Podûkování za skvûlé záïitky patfií v em organizátorûm, zejména Petru Masarykovi, ale také Konrádu Hezc-kovi z Centra volného ãasu. Tû íme se na dal í roãník a v em cestovatelûm vzkazujeme: fotografujte, natáãejte, zapisujte a potom se s námi pfiijìte rozdûlit o záïitky! (hs) 3
STAVBA VELKÉHO MĚSTSKÉHO OKRUHU HLINKY Po nûkolika mûsících se opût vracíme ke stavbû Velkého mûstského okruhu Hlinky. Tato stavba v posledních letech suïovala obyvatele okrajov ch ãástí mûsta, k nimï patfií i Kohoutovice, motoristickou vefiejnost, která projíïdûla po Velkém mûstském okruhu (VMO), tak i ostatní obyvatele, ktefií museli obcházet stavbu, nebo pouïívali mûstskou hromadnou dopravu. V souãasné dobû se blíïíme k zavr ení úsilí stavbafiû i investorû, kter mi jsou pfiedev ím editelství silnic a dálnic âr, správa Brno a Statutární mûsto Brno ke slavnostnímu uvedení díla do provozu. Tomuto v znamnému okamïiku pfiedcházelo nûkolik dûleïit ch etap v stavby, které ne vïdy byly pfiijímány kladnû. Stavba o sobû má velk v znam nejenom pro obyvatele pfiímûstsk ch ãástí jako jsou Kohoutovice, Star a Nov Lískovec a Jundrov, ale je v znamná pro mûsto Brno. VMO má v budoucnosti obepínat celé Brno a navazuje Pisáreck m tunelem pfiímo na dálniãní síè. Nelze opomenout také v znamného partnera, kter m jsou Brnûnské veletrhy. Stavba VMO Hlinky v podstatû fie í bezkolizní - mimoúrovàové kfiíïení dopravy po VMO s hlavní návazností na dálnici D1 a mezi místní dopravou spojující centrum a okrajové ãásti Brna. Pfiitom se ov em nejedná jen o silniãní dopravu, jak by se mohlo na první pohled zdát, ale stavba souãasnû fie í kfiíïení hlavních sítí jako jsou telekomunikaãní kabely silové napájecí kabely, vedení vody, plynu apod. Samotná stavba mûla nûkolik etap v stavby. Jedná se o rûzné uzavírky a v luky, v rámci kter ch byly napfiíklad vedeny objízdnû trasy pfies na i mûstskou ãást. V první fázi stavby byl vybudován most pfies fieku Svratku na ulici Veslafiská, kter mûl zabezpeãit základní objízdnou trasu a byly provádûny hlavní pfiekládky sítí v kfiiïovatce. Ty samozfiejmû probíhaly i pfii dal ím postupu prací. Pfiekládky inïen rsk ch sítí se samozfiejmû neobe ly bez problémû, protoïe se mnohdy jednalo o kanalizaãní fiady a stokovou síè ve stáfií více neï sto let. Z toho vyplynulo mnoho pfiekvapení, ale samozfiejmû i mnoho problémû, které 4 bylo nutno rychle vyfie it jak technicky, projekãnû (nûkdy nebyly ani Ïádné podklady z dfiívûj ích let) a následnû také stavebnû. To v e tzv. za pochodu, bez jak chkoli ãasov ch rezerv. V tomto období se provádûly práce, které nebylo na první pohled pfiíli vidût a mnohdy byli stavbafii podezfiíváni, Ïe se na stavbû nic nedûje. V dal í fázi jsme se jiï tzv. vyhrabali ze zemû a zaãaly se objevovat v kfiiïovatce první betonové konstrukce a nové vozovky. DÛleÏit m zlomem bylo uvedení do provozu jedné ãásti komunikace VMO vûtve GaA, po které se vsouãasné dobû jezdí a která je v definitivním stavu. Ani tato trasa Den otevfien ch dvefií a slavnostní uvedení do provozu Policie v Kohoutovicích posílila VáÏení spoluobãané, zajisté jste si v imli, Ïe se i v ulicích Kohoutovic v souãasné dobû ãastûji setkáváte se stráïníky mûstské policie. Tohoto stavu se podafiilo dosáhnout díky snahám radnice a Magistrátu mûsta Brna a také hlavnû díky pochopení vedení Mûstské policie Brno. V souãasné dobû slouïí v Kohoutovicích jiï 6 stráïníkû mûstské policie. Je potfieba si uvûdomit, Ïe pfiestoïe pûsobí stráïníci pfii plnûní sv ch úkolû zejména presventivnû, jejich povinností je iodhalovat pfiestupky aãinit kroky k jejich nápravû. Nûkdy je proto nezbytné, aby stráïníci pfiistoupili iksankcím. Na základû podnûtû obãanû, které byly mûstské policii pfiedány panem starostou Zorníkem, se na e hlídky zamûfií také na okolí vodojemu na ulici Bellova akotelny na ulici Richtrova, kde se mnohdy i kolní mládeï oddává koufiení cigaret. V nûkter ch pfiípadech pr dokonce zkou í marihuanu. V poslední dobû se bohuïel mnoïí psa, kter z místa i se sv m zvífietem utekl, a proto bude muset po kozen obãan zfiejmû absolvovat nákladné a bolestivé oãkování proti vzteklinû. Na ulici Pavlovská se zfiejmû nejedná o ojedinûl pfiípad, kdy se v okolí obytn ch domû prohánûjí ipsi vût ích ras na volno a bez náhubku. Na tûstí zatím k dal ím pfiípadûm zranûní obãanû psy nedo lo. Proto budou v této oblasti provádûny hlídkami mûstské policie ãastûj í kontroly, zejména v okolí domû Pavlovská ã.p. 13, 15, 17. Znovu pfiipomínám, Ïe pokud pes nûkoho napadne a zpûsobí mu zranûní, je jeho majitel povinen dodat neprodlenû potvrzení o veterinárním vy etfiení psa, pfiípady napadení obãanû volnû ato i pfiesto, Ïe je zvífie oãkované. pobíhajícími psy, a to zejména v okolí hotelu Myslivna a na ulici Pavlovská. V blízkosti Z na této ulici volnû V opaãném pfiípadû se majitel vystavuje znaãnému finanãnímu postihu. Chtûl bych proto na Vás znovu pobíhající pes dokonce star ího obãana apelovat, buìme k sobû slu ní pokousal a poranil mu ruku. V tomto pfiípadû se pfies ve kerou snahu i za atolerantní. Zákony tu nejsou pro to, aby nám ubliïovaly, ale proto, aby nás spolupráce s ÚMâ Kohoutovice chránily. Josef KuãerÀák, MP Brno. nepodafiilo stráïníkûm zjistit majitele zástupce vedoucího revíru Západ se neobe la bez komplikací, protoïe se nad ní stavûl most pfieklenující kfiiïovatku. Most se stavûl na podpûrné skruïi, která mûla omezenou v ku. PfiestoÏe tato v ka byla nûkolikrát dopravními znaãkami vyznaãena. Stávalo se, Ïe nepozorní fiidiãi kamionû zûstali zachyceni pod konstrukcí a po kodili nejen podpûrnou konstrukci skruïe, ale zároveà po kodili i svûj náklad (ãasto to b vala nová auta) a zablokovali dopravu na hlavní trase VMO. V prosinci loàského roku byla uvedena do provozu tramvajová traè s nov mi zastávkami, i kdyï pouze s provizorními pfiístupov mi trasami. Nepfiíjemnû pro dopravu motorov ch vozidel imhd se jeví omezování provozu vpisáreckém tunelu. Stavba VMO Hlinky s tímto tunelem pfiímo souvisí a hlavní objekt stavby Most pfies VMO - má také charakter tunelu. Tyto dva tunely spolu technologicky souvisí. Technologie tunelû je velice komplikovaná a fie í nejenom návaznost VMO Hlinky a Pisáreckého tunelu, ale i návaznost na tunel Husovick a na budoucí tunely Dobrovského. Technologie fie í sledování a fiízení silniãního provozu v tunelech a zahrnuje technologické soubory jako napfi. televizní dohled, osvûtlení tunelu, vûtrání tunelu, elektrickou poïární signalizaci, fiízení silniãního provozu a informaãní systém, tísàové volání a telefonní spojení, elektrickou zabezpeãovací signalizaci, fiídící systém dopravy a technologie apod. V echny tyto systémy musí fungovat perfektnû. V stupy z tûchto technologick ch celkû budou vyvedeny na centrální dispeãink Brnûnsk ch komunikací, kde dispeãefii nepfietrïitû vyhodnocují získané informace a provádûjí opatfiení ve spolupráci s policií a sloïkami záchranné sluïby. SníÏením rychlosti byl ãásteãnû omezen provoz vpisáreckém tunelu na 40km/hod, protoïe pro zaji tûní mûfiení bylo nutno odpojit nûkteré bezpeãnostní systémy, na kter ch se provádûla mûfiení. Provoz pfii bûïnû povolené rychlosti by nebyl bezpeãn. V posledním t dnu dubna probíhají komplexní zkou ky tunelov ch technologií, pfii kter ch je pro vefiejnost (s v jimkou MHD) Pisáreck tunel uzavfien. Pfii tûchto komplexních zkou -kách se provûfiuje funkãnost v ech systémû v návaznosti na opatfiení, která mají pfii vzniku mimofiádné události nastat. V rámci zkou ek je napfiíklad imitován poïár vtunelu, provûfiují se pfiíjezdové trasy sloïek záchranného systému, nastavují se kamery televizního dohledu na optimální kvalitu sledovan ch oblastí v tunelu apod. V sledkem tûchto komplexních zkou ek by mûl b t závûr, Ïe bezpeãnost provozu v Pisáreckém tunelu i pfii prûjezdu pod mostem VMO bude zaji tûna perfektnû fungujícím systémem. V posledních t dnech pfied slavnostním uvedením do provozu bude je tû udûláno hodnû práce, ale ty nejdûleïitûj í jsou vlastnû jiï hotové. Aby se vefiejnost mohla seznámit se stavbou za více neï dvû miliardy korun, uskuteãní se v sobotu 23. 6. 2007 den otevfien ch dvefií. Bude moïné prohlédnout si stavbu VMO Hlinky nejenom v místech, kudy se prochází na tramvaj, ale i v místech, kde bude po uvedení do provozu vstup pû ím pfiísnû zakázán. Slavnostní uvedení stavby do provozu je plánováno na 28. 6. 2007. Tím ov em stavba VMO Hlinky nekonãí. VprÛbûhu v stavby docházelo k roz ifiování stavby o dal í ãásti, které pûvodnû nebyly v plánu a nebylo moïno je z termínov ch dûvodû projednat a dokonãit. Tyto ãásti budou tedy dokonãovány po uvedení stavby do provozu. Jedná se napfiíklad o pfiipojovací pruh vedoucí z Pisáreckého tunelu smûrem k Riviéfie. Ing. Josef Divi, fieditel v stavby, úsek 0HL ÎS, a.s. Policie radí, jak se bránit útoãníkûm V posledních dnech se stráïníci setkávají se stále vût ím poãtem pfiepadávání osob pfiímo v brnûnsk ch ulicích. Neplatí uï dávno to, Ïe se obûtí pfiepadení stávají pfieváïnû osamûlé Ïeny jdoucí parkem ãi opu tûnou noãní uliãkou. Vzhledem k tomu, Ïe k podobn m situacím dochází i v Kohoutovicích, jak se stalo minul mûsíc ve veãerních hodinách na ulici Pavlovská, pfiiná íme rady, jak se pokud moïno nestát obûtí pfiepadení: : 5P Co dûlat v postavení obûti ãi svûdka: Pfiimûfienû reagovat na chování pachatele. Tím se rozumí pfiedev ím neriskovat své zdraví, Ïivot a majetek. Je tfieba si poãínat tak, aby se zabránilo stupàování agresivity pachatele. Pozorovat v e, co se dûje. Je dûleïité si co nejpfiesnûji zapamatovat popis pachatele, pfiípadnû svûdka ãi kolemjdoucích, v pfiípadû motorov ch vozidel pak typ, barvu a pokud moïno i registraãní znaãku vozu. Pomoc volat vïdy, tedy nestydût se za jakoukoli utrïenou újmu, která byla pachatelem zpûsobena, volat pomoc bez ohledu na vzniklou kodu. Postupnû na telefonní tísàovou linku uvést základní informace, které se incidentu t kají. Tyto poznatky jsou pro pracovníky operaãních stfiedisek mûstské a republikové policie dûleïité proto to, aby se pomoci dostalo obûti hned a na správném místû, pfiípadnû aby ance na útûk pachatele byly minimální. Po vytoãení tísàového ãísla je tedy nutné uvést místo, kde se volající nachází, struãnû co se stalo, kdo je volající a smûr a zpûsob útûku pachatele, pfiípadnû popis pachatele. Pomoci tûm, ktefií jsou pfii útoku nebo po nûm ohroïeni na zdraví ãi Ïivotû. První pomoc je priorita! V em pfiejeme, aby tuto nepfiíjemnou skuteãnost nikdy nezaïili na vlastní kûïi. NejdÛleÏitûj í otázkou zûstává pro kaïdého prevence a zejména v ímavost okolí. Nikdy neváhejte a zavolejte na tísàovou linku 156. Denisa Kapitanãíková, mluvãí MP
Rekonstrukce jeslí Stamicova V jeslích Stamicova 9, v Brnû- -Kohoutovicích, se uskuteãnila dal í ãásteãná rekonstrukce, bûhem které byla provedena v mûna oken a dvefií v celé budovû, v mûna podlah na 2. oddûlení, úprava stravovacího provozu, zahrady atím se v raznû zkvalitnilo prostfiedí pro dûti. Dne 1. února 2007 byl otevfien provoz po rekonstrukci za úãasti zástupcû Magistrátu mûsta Brna, a to ve vylep eném interiéru na oddûleních pro dûti i v hospodáfiském zázemí jeslí. Kolektiv zamûstnancû, dûtské sestry i pomocn personál, nabízí kompletní péãi o dûti ve vûku od 1 do 3 let rodinám, kde rodiãe pracují a pfiijímáme také dûti rodiãû na rodiãovské dovolené od 18 mûsícû do 3 let na 5 dnû v mûsíci. Provozní doba v jeslích je od 6,30 do 17 hod., dle poïadavkû rodiãû. V prûbûhu dne je realizována volná hra dûtí, ranní cviãení, uãení, kdy formou hry získávají dûti nové zku enosti malujeme, zpíváme, stavíme, vafiíme, zaji Èujeme péãi opanenku, opravujeme auta...pfii pobytu na ãerstvém vzduchu vyuïíváme ke hrám zahradu a terasu. A po dobrém obûdû ãeká spánek v post lkách - pfii pohádkách se pfiíjemnû usíná. A potom následuje zase hra vhernách, nebo pfii pfiíznivém poãasí také na zahradû. Pfii v ech aktivitách se snaïíme oindividuální pfiístup k dítûti, s ohledem na jeho osobnostní pfiedpoklady. Na kaïdé setkání s dûtmi se tû í jejich tety. Marie Balcárková, vedoucí sestra Dûtské odpoledne v Kohoutovicích Obãanské sdruïení PS OZVùNA a místní organizace âssd pofiádají Dûtské odpoledne v Kohoutovicích ve ãtvrtek 31. kvûtna od 16.00 hod. u restaurace MONTÁNA. Souãástí akce je 10.roãník pûvecké soutûïe O Kohoutovického kohouta. Letos budou opût pro dûti pfiipraveny soutûïe se sladk mi odmûnami, skákací hrad, poãítaãové hry, vystoupení ermífiû a mnoho dal ího. Zuzana Macková Akce M Bellova a Studia Paprsek Matefiská kola: 1. Oslava Dne dûtí, Zemanovo divadlo Divadelní aráda, úter 29. 5. 2007 v 15.45 h. 2. Louãení se kolním rokem, ãtvrtek 14. 6. 2007, divadlo Netratrdlo Bubáci nejsou stra áci, 10 h. Slavnostní stuïkování pfied kolákû s programem, 15.45 h, táborák na zakonãení kolního roku 17 h. Studio Paprsek: Cviãení pro dûti kaïdé pondûlí 16 17 hod. Studio hrové aktivity pro dûti od 2 let, kaïdou stfiedu od 16 h. Dramatick krouïek kaïd ãtvrtek 16 17 hodin. Skfiivánci z M Bellova. Dne 24. dubna se v sále Bfietislava Bakaly v Brnû konala pûvecká soutûï lidov ch písní pro dûti z M a Z pod názvem Lidov skfiivánek 2007, kterou kaïdoroãnû organizuje matefiské centrum Kufiátka pod zá titou senátora R. Slavotínka. Z na í M se pod vedením paní uãitelky Vlasty emberové zúãastnily soutûïe Barborka Hotová a Verunka Syrková (snímek nahofie), které také obsadily 2. místo v sólovém zpûvu. Blahopfiejeme a dûkujeme za reprezentaci koly. M. Havlová, fieditelka M Bellova Skauti za ãist les - rukavice s sebou! Ve ãtvrtek dne 24. 5. 2007 od 15hodin se uskuteãní Akce pro ãist les. Zveme v echny ochotné skupiny mládeïe k pomoci zeleni v na í mûstské ãásti formou vyãi tûní alespoà ãásti na ich lesû. Nauãme spoleãnû na i mládeï úctû k pfiírodû a na emu okolí. Pfiihlásit se mûïete na adrese martinkyselak@ @centrum.cz. Lokalita bude vybrána podle pfiedbûïného poãtu pfiihlá en ch. Pfiineste si rukavice. Likvidaci odpadu zajistí úfiad mûstské ãásti. Zvou skauti a skautky stfiediska ehofie Mendla a Spoleãenství kfiesèanské mládeïe v Kohoutovicích. Martin Kyselák Klub seniorû pfiipravuje na kvûten ãerven 2007 Zájezdy autokarem 22. 5. 2007 Pelhfiimov, muzeum rekordû, muzeum kuriozit a muzeum stra idel, expozice bratfií Lipsk ch. Sraz v 7:30 h zastávka MHD Talichova. 19. 6 2007 Dunajská Streda termální koupali tû pfiihlá ky na zájezd a podrobnosti k odjezdu na hudebním odpoledni dne 30. 5. vkinosále Z Pavlovská. Zájezdy sorganizuje Mgr. Milu e Uhrová, tel. 530 310 175. Akce v klubovnû na Libu inû tfi. 27 objekt Knihovny J. Mahena Kontaktní stfiedy v sudém kalendáfiním (2. 5. a 30. 5.) jsou tento mûsíc slouãeny s pfiíslu nou akcí pofiádanou ten den. 16. 5. 15:00 h, informace o pfiipravovan ch akcích Klubu: KrouÏek spoleãensk ch her KrouÏek se schází kaïdé pondûlí ve 13:30 hodin. Pûveck krouïek KrouÏek se schází kaïd ãtvrtek ve 14:00 hodin. Akce v kinosále Z Pavlovská 30. 5. - 15:30 h Hudební odpoledne A. Dvofiák: Slovanské tance. Pfiíjem pfiihlá ek na zájezd do Dunajské Stredy 19. 6. 20. 6. - 15:30 h Hudební odpoledne Václav Hyb hraje operetu. Rehabilitaãní cviãení Rehabilitaãní cviãení seniorek v Z Chalabalova kaïdou stfiedu v 18:00 hodin. V let seniorû 3. 6. - Rudické propadání, Klostermanova studánka (opékání pekáãkû), Kfitiny (asi 10 km). Sraz v 9:00 h (odj. 9:16 h) autobusová zastávka Stará osada smûr Jedovnice. 9. 6. nebo 10. 06. Tû any kovárna (Mary a). Termín bude upfiesnûn na v vûsce Klubu na objektu knihovny JM a na v vûskách radnice. 16. 6. Adamov, Josefovské údolí, Stará HuÈ, B ãí skála, MáchÛv pomník, Adamov (asi10 km kopcovit m terénem. Sraz v 9:30 h ve vestibulu hl. nádraïí (odj. 10:02 h) Vycházky organizuje Ing. Radomíra Kuãerová, tel. 511 110 860. Námûty, dotazy a pfiipomínky mûïete poslat na e-mailovou adresu: seniori.kohoutovice@seznam.cz Ing. Lumír Uher Z dopisû na ich ãtenáfiû Jsem kohoutovick obãan, vlastník psa (upozoràuji, Ïe pravidelnû a vãas platím za nûj poplatky a sbírám a házím jeho vizitky v sáãcích do odpadkov ch ko Û) a dosti se mû dot ká fakt, Ïe témûfi v kaïdém vydání Kur ru odsuzujete pejskafie Ïe po psech neuklízejí a dûlají dal í a dal í nepravosti. Chci vás jenom upozornit, Ïe tak, jak je policie pfiísná na nás pejskafie, zvlá tû na staré lidi, ktefií se sv mi mal mi svûfienci se jdou projít a nedají jim vodítko, pfiípadnû náhubek, má b t pfiísná i na vandaly, ktefií niãí zastávky autobusû, dûlají v noci randál, kdyï se vrací v povznesené náladû z hospod, rozkopávají odpadkové ko e, vytrhávají dopravní znaãky, niãí laviãky a nástûnky. Ono je to totiï snaz í sek rovat a pokutovat - star í obãany s pejskem, protoïe ti policii neuteãou! Ale v noci nebo k ránu chodit a hlídat v Kohoutovicích to bychom snad po policii chtûli pfiíli mnoho!!!! VÏdyÈ kody, které takto vandaly vzniknou zaplatíme v ichni, zvlá tû pak my, pejskafii z na ich poplatkû za psy. Tak se také nad tímto problémem trochu zamyslete a buìte spravedliví ke v em obãanûm stejnû! Dûkuji za pochopení. Adresu ãtenáfie máme v redakci (dvor) Kokofest Obãanské sdruïení kola jako centrum komunity, Hudební kola Jana Winklera a CVâ Legato, pofiádají 15.-16. ãervna 2007 KOKOFEST. Program: Pátek 15. 6. - CVâ Legato - divadlo (divadelníci ze Z Pavlovská a Chalabalova. 9.00 hod. Jan (pohádka pro Ïáky Z ), 10.00 hod. Mrazík (anglicko-- nûmecká verze pro Ïáky Z ), 10.30 hod. Jsme parta správná (hudební autorské divadlo pro Ïáky Z ). Sobota 16. 6. - areál TJ Tatran Kohoutovice. 14-17 hod. TANEC: Poºana (folklórní soubor), Unikue dancers (moderní tanec), Street dance, La Quadrilla (country tance, irské tance), Virginia (country tance). WORKSHOPY: Drátkování (v roba drobn ch perkû a doplàkû). V tvarná dílna, Body art (kreslení hennou na vlastní tûlo), Hudební a taneãní improvizace. MOÎNÉ I NEMOÎNÉ: Zábavn program pro dûti, mládeï i dospûlé, netradiãní sportovní disciplíny pro dûti a rodiãe. Cirkus LeGrando - schnupper aneb ochutnávka artistick ch, Ïonglérsk ch, ekvilibristick ch cirkusov ch disciplín. HUDBA: vystoupí tyto kapely: Od 17 hodin - Îivot je jinde - www.zivotjejinde.cz, Too Late for Nasa - www.toolatefornasa.wz.cz, Nohama nahoru, Orfell - www.orfell.com, Blues 2 - www.zraloq.cz/blues2/index.html, PopnoisE - www.popnoise.info, Waklaf - www.waklaf.com. Hlavní partner festivalu REAL MEDIA. 5
6 Noc s Andersenem na Pavlovské Jen jednou mohou O klivé káãátko, Snûhová královna ãi Malá mofiská víla opustit stránky knih a spolu s dûtmi proïít pohádkové dobrodruïství. My na Pavlovské jsme tuto noc zaïili z nedûle na pondûlí 3. dubna 2007. Pfiidali jsme se tak k fiadû kol a knihoven v celé republice a proïili neopakovatelné dobrodruïství spojené s oslavami dûtské knihy. Smyslem celé akce bylo podpofiit fantazii a u dûtí tolik neoblíbenou ãetbu. Po 18. hod., kdy se dûti zaãaly scházet, se Pavlovská promûnila v fií i pohádek. KaÏd si pfiipravil masku své oblíbené pohádkové bytosti. Po cel Dûti z Vídnû na náv tûvû na Pavlovské. Náv tûva Vídnû prohlédli si tfiídy, zahráli si s nimi a zazpívali. Odpoledne se pro li po vídeàsk ch památkách a seznámili se s vídeàsk mi povûstmi a historií mûsta. I my jsme mal m VídeÀákÛm natoãili krátk film o na ich brnûnsk ch povûstech s nûmeck m pfiekladem.v em se ve kole velice líbilo a tû í se na to, Ïe dûtem z Vídnû náv tûvu oplatíme. A koneãnû pfiijeli! V stava byla nachystána ve vestibulu koly, dáreãky nakoupeny, program pfiipraven,uãitelé a hlavnû dûti ãekaly ve stfiedu 18. dubna na malé VídeÀáky s paní fieditelkou, s jejich uãiteli a rodiãi. Po pfiivítání a krátkém obãerstvení jsme je provedli na í kolou, velice se jim líbily - dramatická dílna, zku ebna, uãebny jazykû, ãajovna, tûlocviãny, nová informatika a také na e jezírko s pfiírodní uãebnou. veãer ãekal na dûti lákav program: skládaly básnû, hrály si s r my, kreslily, lu tily pohádkové rébusy. Spoleãnû pak napsaly vzkazy pohádkov m hrdinûm, ve kter ch sdûlily svá pfiání. Vysly et je mohl pouze strom Pohádkovník. Veãerní program jsme zavr ili pohádkovou diskotékou. To uï se blíïila noc a nûkter m úãastníkûm klesala víãka únavou. Spoleãnû jsme si zalezli do spacákû, oddali se noci a nechali se ukolébat na obláãcích Andersenov ch pohádek. Lenka Esterová, Lenka VarmuÏová, uãitelky Z Pavlovská V rámci projektu Education Quality - Partnerství kol s názvem Pohádky a povûsti na í vlasti spolupracujeme s vídeàskou kolou Volksschule paní fieditelky Mrákotové. Na i Ïáci byli pozváni do této koly, zhlédli pfiedstavení ÏákÛ prvního stupnû, podívali se do jejich hodin, Mladí matematici Dne 28. 3. 2007 probûhla matematická miniolympiáda na Z Sirotkova. V tomto mûstském kole soutûïily 4. tfiídy z 51 kol z Brna a okolí. Na ich pût ÏákÛ Z Pavlovská ze 4. tfiíd vybojovalo mezi 251 Ïáky 5. místo (Michal Nohel ze 4. A) a 7. místo (Martin Vostál ze 4. B). Mlad m matematikûm blahopfiejeme! Potom si prohlédli v stavu ve vestibulu koly, která byla v sledkem práce ÏákÛ 1. a 2. stupnû v rámci tohoto projektu. Velice Ïivá byla aktivita, ve které si dûti mohly z rûzn ch materiálû vyrobit masku brnûnského draka. A jiï nás ãekalo divadlo v na í dramatické dílnû, Ïáci 1. stupnû nám zahráli nûmecky a anglicky známé brnûnské povûsti, smáli se v ichni a malí herci sklidili zaslouïen potlesk. Po obûdû jsme jim pfiipravili program s prohlídkou na eho mûsta, prohlédli si památky spojené s brnûnsk mi povûstmi. Na památku od nás dostali diplomy, brnûnské krokod lky, kníïeãku s obrázky Brna (v e vyrobili na i Ïáci) a dal í drobnosti. Podle jejich slov se jim tento den v na em moravském mûstû líbil a rádi se k nám budou vracet. Jana Richterová, Z Pavlovská Náv tûva husitû na Chalabalce Nepatrná my lenka dokáïe pfieskoãit mofie i sou. William Shakespeare Co se dûje na Z am Chalabalova? Pro lep í informovanost rodiãû a v ech pfiíznivcû koly byla na stránkách www.chalabalova.cz zfiízena Fotogalerie (v levé ãásti, bliká Ïlut m písmem). Ta zároveà mapuje aktuální dûní na kole. Naleznete zde spoustu fotografií a informací z v uky, práce ÏákÛ, akcí, soutûïí a projektû. Vûfiíme, Ïe vût í informovanost o dûní ve kole pozitivnû pfiispívá k upevnûní vzájemného vztahu rodina- kola. Dne 19. 4. 2007 pfiijeli na na i kolu ãlenové Skupiny historického ermu Pern tejn z Pardubic, ktefií mûli pro nás pfiipraven pofiad o husitské dobû. Prezentovali nám styl tehdej ího boje kfiiïákû a husitû, do kterého se zapojili i na i Ïáci, pfiivezli ukázky brnûní (pfiilby, alífie, drátûné ko ile) a rûzn ch zbraní (meãe, ku e, háky, sekery, halapartny, kopí, sudlice, ídla, cepy, kropáãe, fiemdihy). Nejvût í atrakcí byl historick bojov vûz. Mgr. Petr Holánek Projekt Brno na e mûsto V rámci pfiedmûtû v chovy k obãanství a dûjepisu probûhl v est ch tfiídách na í základní koly projekt Brno na e mûsto. Zamûfioval se na seznámení ÏákÛ s historií na eho mûsta, stavebními památkami, s kulturou a schopností orientovat se v nûm. Mûl nûkolik fází: 1) nejprve si Ïáci zkusili sami sehnat rûzné informace o Brnû, 2) pak jsme uskuteãnili procházku mûstem po památkách (Hlavní nádraïí, Kapucínské námûstí, Knihovna J. Mahena, námûstí Svobody, Nová radnice, Velk palíãek, Stará radnice, Zeln trh, Petrov, pilberk), 3) dále jsme vyhodnocovali rûzné materiály (práce s fotografiemi, vytvofiení mapy Brna), 4) poté jsme vyhlásili soutûï v hádání a doplàování názvû ulic, domû apod., 5) závûrem bylo setkání a diskuze se starostou Kohoutovic Jifiím Zorníkem (4. 4. 2007), na kterém ÏákÛm pfiiblíïil, co se v Kohoutovicích dûje a plánuje. Vûfiíme, Ïe propojení práce ve kole s prostfiedím mimo ni pomûïe Ïáky pfiipravit lépe do praktického Ïivota. A dobrá orientace v rodném mûstû sem urãitû patfií. Mgr. Petr Holánek Projekt Brno VídeÀ byl velmi úspû n Musí se mnoho uãit, abys poznal, Ïe málo ví. Michel de Montaigne Ve dnech 16. a 17. dubna 2007 jsme zde hostili Ïáky z vídeàské Europaschule, ktefií sem pfiijeli v rámci pokraãování projektu Brno- VídeÀ, kter se zamûfiuje na historii obou mûst, pfiedev ím v ak na secesi. Náv tûvû pfiedcházela dlouhá pfiíprava, pfii které Ïáci shromaïdovali materiály t kající se secesních (a nejen secesních) památek mûsta Brna. Mediální v chova PREZENTACE PROJEKTU Dne 26. 4. 2007 Ïáci Z a M Chalabalova pfiedstavovali své práce a v stupy z druhého celo kolního projektu Mediální v chova. Shlédli jsme nûkolik fiktivních rozhovorû (Lucie Bílá), ale i uskuteãnûn ch (s fieditelem brnûnské ZOO, s fieditelem na í z ), parodii na pohádku O princeznû KolobûÏce I.... prohlédli jsme si rûzné plakáty a ãasopisy (i v anglickém jazyce). Projekt byl úspû n a ÏákÛm se podle jejich ohlasû líbil. Jsme rádi, Ïe si Ïáci mohli vyzkou et netradiãní práci v médiích. Mgr. Petr Holánek,uãitel na Z a M Chalabalova Po pfiíjezdu a uvítání jsme vyrazili do centra po stopách na ich pfiedchûdcû, nav tívili jsme mimo jiné napfi. Hlavní nádraïí, hotel Grand, Josefskou a Minoritskou ulici, na KobliÏné Nájemní penzijní pokladnu, dále krásn gotick kostel sv. Jakuba, Hotel Slávia, Starou radnici s brnûnsk m drakem a Zeln trh zde ka nu s alegorií starovûk ch antick ch bájí a nejstar í divadelní budovu ve stfiední Evropû - divadlo Reduta. Pak následoval v na í tûlocviãnû spoleãensk veãer, na kterém se Ïáci blíïe poznávali. Na i Ïáci rovnûï pfiedstavili anglicko-nûmeckou inscenaci Mrazíka a nûkteré moderní tance. Poté následovala diskotéka. Druh den jsme nav tívili Umûlecko-prÛmyslové muzeum, ve kterém jsme poznávali plakáty A. Muchy a K. Mosera, dobov nábytek, nádobí, aty. Vrcholem cesty po památkách byl hrad pilberk, pfiedev ím jeho kasematy, které jsme pro li s odborn m v kladem. Nakonec jsme si prohlédli novogotickou katedrála sv. Petra a Pavla (Petrov). Po slavnostním obûdû pak víden tí Ïáci vyrazili domû. Na závûr chceme podûkovat v em ÏákÛm osm ch a devát ch tfiíd, ktefií se na projektu podíleli a pomohli ho zorganizovat. Bez jejich aktivního pfiístupu by se nám tato akce nikdy nepodafiila. Mgr. Petr Holánek, uãitel na Z a M Chalabalova
LuÏánky - stfiedisko volného ãasu, Brno Lidická 50, www.luzanky.cz Poboãka, Stamicova 7, Kohoutovice CVâ LEGATO INFORMUJE Dopoledne s Brontíkem Toníkem Vsobotu 14. dubna 2007 jsme pofiádali spolu se základním hnutím Brontosaurus ZVONEK dopoledne plné hádanek, kvízû, pozorování ÏivoãichÛ a tvofiení z pfiírodních materiálû. Byl to velmi pfiíjemnû stráven ãas, kter nám také pfiipomenul, Ïe se blíïí Den Zemû a etrnost k Ïivotnímu prostfiedí je nezbytnû nutná. PonûvadÏ jarní sluníãko jako obvykle osvítilo zimní nepofiádky (igelitové sáãky, pohozené PET lahve apod.), pustili se úãastníci i do úklidu nejbliï ího okolí a za dopoledne nasbírali ãtyfii velké pytle odpadu. Cirkus Le Grando v Goepingenu Pûkné jarní dny lákají k pofiádání festivalû v eho druhu nejen u nás, ale ivjin ch zemích. Cirkus Le Grando, první ãesk dûtsk cirkus (a zatím asi jedin v republice), dostal nabídku z nûmeckého mûsteãka Goepingenu k úãasti na místním festivalu dûtsk ch cirkusû, které jsou v Nûmecku (i v jin ch západních zemích jako Francie, ecko apod.) velmi oblíbené mezi dûtmi a mládeïí, zejména pro pestrost nabídky ãinností, které v sobû spojují pfiíjemnou, nûkdy aï adrenalinovou zábavu, s velkou zodpovûdností za sebe i za spoleãnou vûc. Festivalu se zúãastní na 50 mal ch cirkusû ze v ech koutû Nûmecka, a tak na e dûti i jejich trenéfii budou mít spoustu pfiíleïitostí k porovnání své ãinnosti s ostatními a naãerpat spoustu inspirace, kterou jistû zúroãí v prázdninov ch t denních pfiímûstsk ch táborech a v dal í ãinnosti v pfií tím roce. O dojmy se se ãtenáfii Kur ru podûlí Konrad Heczko v pfií tím ãísle. Milada Jovanovská Knihovna informuje VáÏení ãtenáfii, jistû jste si v imli, Ïe poboãka Knihovny Jifiího Mahena v Kohoutovicích byla ve dnech 14. 5. 18. 5. 2007 uzavfiena. DÛvodem této pro Vás nemilé situace byly ãásteãné úpravy stávajících prostor a hlavnû pfiestûhování dûtského oddûlení z 1. patra do pfiízemí. Doufáme, Ïe tuto zmûnu uvítají v ichni mladí ãtenáfii a zvlá tû maminky s dûtmi v koãárcích. Pro nejmlad í i pokroãilé ãtenáfie budou opût k dispozici jejich oblíbené kníïky z oblasti pohádkov ch pfiíbûhû, fiíkadel, dívãích románû, beletrie, sci-fi, fantazy, komiksû a nauãné literatury. RovnûÏ mohou vyuïívat internet Talent Kohoutovice VáÏení spoluobãané, dovoluji si Vás pozvat na vyhlá ení v sledkû ankety Talent Kohoutovice 2006. Akce se uskuteãní ve ãtvrtek 7. ãervna 2007 v zasedací místnosti Mâ Brno-Kohoutovice, Ba ného 36. Jitka Bartoníková, pfiedsedkynû K K a elektronick katalog knihovny jako dosud. Oddûlení pro dospûlé ãtenáfie bude pouze ãásteãnû prostorovû upraveno. NejdÛleÏitûj í je zmûna pûjãovní doby knihovny, která nyní bude spoleãná pro obû oddûlení: Pondûlí: 9 12 h; 13 18 h. Úter : 9 15 h. Stfieda: 13 18 h. âtvrtek: 9 12 h; 13 18 h. Doufáme milí ãtenáfii, Ïe Vám tato zmûna bude vyhovovat a vyuïijete nabídky roz ífiené pûjãovní doby o úter do 15 h. Tû í se na Vás kolektiv knihovnic poboãky! Fotbalisté Tatranu zaãínají naplno bodovat Oba muïské t my naplno bodovaly Dorostenci zaïili utkání se tfiemi vlastenci Îákovské t my si vylep ili svou pozici. Bodov zisk. To je to co na im fotbalistûm chybûlo. I v tomto ohledu uï se na jafie hnuly ledy. Ná první t m porazil Bosonohy 3:1 a poslal tak na poslední místo Ti nov, kter prohrál s âebínem 1:3. Na e muïstvo se koneãnû naplno sehrálo a s t mem první pûtky tabulky uï toho naplno vyuïilo. O branky se postarali Krejãí, Koubek a Cupák. Bodov zisk je pro na e t my asi nakaïliv. Pln poãet bodû si totiï po del í dobû pfiipsala i na e rezerva. Ta vyhrála na pûdû MCV Brno 4:1 a pfiipsala si tak tfietí vítûzství v sezonû. O branky se postarali Frecer, Koubek, Robotka a Ne por. Nejzajímavûj í vítûzství si pfiipsali na i branku navrátilec z Rájce Ladislav enk fi. Dal í tfii branky uï vstfielili do své sítû domácí hráãi. Plnû bodovat se podafiilo i na im ÏákÛ. Obûma t mûm se podafiilo porazit stejnû staré chlapce z Moravského Krumlova. Star í je porazili 1:0 a vylep ili si tak náladu v boji o setrvání v krajské soutûïi. To mlad í zvítûzili dokonce 5:1 a upevnili si tak ãtvrté místo tabulky. Mohou tak zûstat v klidu a vypomoci sv m star ím spoluhráãûm s udrïením v soutûïi. Jedním z mlad ích hráãû, ktefií jsou mezi star ími kolegy hodnû vidût, je napfiíklad Tomá KfiíÏ. V ichni si samozfiejmû pfiejeme, aby dorostenci. Ti vyhráli na hfii ti MCV Brno bodov zisk na ich t mû nadále 8:1. Na to, Ïe vyhrávají své zápasy jsme si uï zvykli. Není náhoda, Ïe se ãtyfibodov m náskokem vedou mûstskou soutûï a bojují tak o postup do krajské soutûïe. Nejvût ím pfiekvapením v ak byli stfielci tohoto zápasu. Ke ãtyfiem brankám na eho ostrostfielce Erika BoÏka pfiidal jednu pokraãoval. Pfiijìte proto podpofiit na e hráãe pfiímo na kohoutovické tribuny. Termíny na ich zápasû, stejnû jako novinky z dûní v Tatranu a dal í servis najdete na oficiálních klubov ch stránkách http://www.tatrankohoutovice.cz Jan Sadílek V znamné úspûchy kohoutovick ch gymnastek Krásné úspûchy pfiivezly na e gymnastky z dûleïit ch pfiebornick ch a mistrovsk ch soutûïí v Estetické skupinové gymnastice. V sobotu 21. 4. jsme byly na pfieboru Jihomoravského kraje v Estetické skupinové gymnastice a v echny na e skladby skonãily na stupních vítûzû. V nejmlad í kategorii: dûti 8-10 let získala dûvãátka Berenika Blahová, Katefiina Bukvaldová, Krist na âapková, Alexandra Lankovová, Lucie a Veronika Nevfiivovy, Barbora Velebová alívia Ciprusová, stfiíbrné medaile. Nadûje ve vûku 12-14 let: Krist na Blahová, Klára Hadárová, Tereza Kloudová, Îaneta Pavlíãková, Anna Pfiikrylová, hostující: Zuzana Obrdlíková, Michaela Palánová a Monika Polanská si po krásn ch v konech vybojovaly zlaté medaile a zároveà titul mistryà Jihomoravského kraje. Zprávy ze prtecu - nováãek opût stoprocentnû V nedûli 15. dubna se v Orlovnû v Bohunicích odehrálo 2. kolo druhé ligy skupiny Brno. I ve druhém kole nováãek soutûïe LA t mem OrlÛ.Obû první smûny skonãily ULITA KOHOUTOVICE nena el pfiemoïitele a po dvou kolech je s 16 body na pfiipomínala spí e taktickou bitvu, která vítûzstvím Kohoutovic a tfietí smûna 1. místû s 10 bodov m náskokem pfied skonãila remízou 1 : 1 a tím i vítûzstvím sv mi pronásledovateli. Vjednotlivcích se Kohoutovic v celém zápase 3 : 1. zatím drïí ãtyfii kohoutoviãtí hráãi v první Cíl splnûn postup do moravského estce. semifinále První zápas s Ampem Îìár skonãil 7:0. V sobotu 28. dubna odehráli hráãi SVâ Druh zápas s SHC Tigers Îìár nad LEGATO KOHOUTOVICE vsokolovnû Sázavou mûl úplnû stejn prûbûh jako vboskovicích za úãasti 11 t mû krajské zápas první a vítûzství 8:0 o tom jasnû kolo ligy kol. Ve skupinû B Kohoutoviãtí svûdãí. Ve tfietím kole do té doby velmi skonãili tfietí a hráli s tfietím ze skupiny dobfie hrající borci z Boskovic vzdorovali Aokoneãné 5. místo, ve kterém porazili asi víc neï se ãekalo. Dramaticky se Orel Královo pole B 3:0. Postup do vyvíjející zápas nakonec skonãil 3 : 2 pro semifinále Moravy, které se bude hrát Kohoutovické hráãe. Dal í velká bitva v Brnû, si zajistilo celkem 6 t mû. ãekala ve 4. posledním kole, ato sdomácím Jaromír Skokan, vedoucí druïstva Tenisté v plné přípravě Probûhla v roãní schûze Máte chuè reprezentovat Tatran s tenisovou raketou v ruce? Zimním spánkem uï nespí ani druhá ãást na í TJ. V roãní schûze tenistû se zúãastnil i pfiedseda TJ Jifií Zorník a byl na ní zvolen tfiíãlenn staronov v bor v ãele s pfiedsedou Ale em Kobzou. Fotbalové tûstí pro dorostence Tatranu Nejlep í sportovci Kohoutovic, o kter ch jsme psali v minulém ãísle, jiï sbírají body pro pfií tí roãník, ale my se je tû nûkolika fiádky vrátíme k leto nímu vyhlá ení ankety. Do v sledkové listiny se nám vloudil tiskafisk otek: vkategorii druïstev obsadili 1. místo dorostenci fotbalového oddílu TJ Tatran Kohoutovice. Mlad m fotbalistûm se tímto omlouváme a vûfiíme, Ïe jim otek pfiinese fotbalové tûstí. Vpfií tím roce vyhlásíme jubilejní 10. roãník ankety O nejlep ího sportovce, která se jiï nesmazatelnû zapsal do Ïivota obce. A je to také díky sponzorûm, kter mi byli letos kromû jin ch také LOKO TRANS, s. r. o. a RTP, s. r. o. (hs) Juniorské druïstvo potvrdilo své kvality i pfiesto, Ïe bohuïel jedna ze závodnic onemocnûla a dívky tak startovaly pouze v 6-ti, dokázaly vybojovat zlaté posty a zároveà také pfiebornické tituly ve své kategorii pro rok 2007 ve sloïení: Tereza Kazdová, Barbora Kloudová, Katefiina Pokorná, hostující: Mariana âerná, Barbora HarÈanská a Iveta Ondrouchová. Dal í víkend bojovaly v Praze na Mistrovství âeské republiky pofiádané svazem âs ESG na e dvû mlad í druïstva-dûti ve vûku 8-10let a nadûje ve vûku 12-14 let. Obû druïstva pfiedvedla velmi kvalitnû své sestavy a byly ohodnoceny za své v kony stfiíbrn mi medailemi. K v born m v sledkûm dûvãatûm moc gratulujeme!. Trenérsk t m oddílu SK MG MANTILA Brnos Jaké soutûïe hrají kohoutoviãtí tenisté? NeÏ se zaãne hrát, je tfieba dát po zimû kurty do pofiádku. TakÏe neï vezmou tenisté raketu do ruky, musí nejdfiíve kurty na sezónu nachystat. První pohyb po dvorcích tak nese název brigáda. Na kohoutovick ch kurtech v ak nejde jen o rekreaãní sport. DruÏstvo dospûl ch hraje IV. tfiídu JTS (skupinu C). Veteráni Brnûnskou ligu veteránû, která se hraje ve dvou kategoriích podle vûku - mlad í druïstvo patfií do kategorie 45-54 let, star í druïstvo do kategorie od 55 let. Veteránská utkaní se hrají v pracovních dnech odpoledne a dospûl ch v sobotu (na domácích kurtech od 9 hodin). Pfies kvalitní práci na ich tenisov ch funkcionáfiû je v ude dobr ch tenistû nedostatek. Pokud máte napfiíklad právû Vy chuè si zahrát rekreaãní, a pfiedev ím pak závodní tenis, kontaktní telefon na pfiedsedu tenisového klubu Ale e Kobzu je 723 987 747. Jan Sadílek Novinky z tenisu i kopané, najdete také na nov ch webov ch stránkách http://www.tatrankohoutovice.cz 7
Letní dûtsk tábor TJ Brno-Bystrc oddíl lyïování pofiádá letní dûtsk tábor vhodn pro dûti a mládeï od 6 do 17 let. Termín: 5. - 18. srpna 2007, cena 2 890 Kã, strava 5x dennû, ubytování v chatkách, místo konání: Pikárec âeskomoravská vysoãina, cca 60 km od Brna. Zamûfiení tábora: cykloturistika, míãové sporty, plavání, tábornické dovednosti, soutûïe, diskotéky, letní kino, noãní hry, karneval, celotáborová hra, v polovinû tábora nûkolikadenní expedice na kolech. Podrobnûj í informace o tábofie podá: Ing. Karel Aujesk, tel. 603 560 010, www.lyzakbrno.wz.cz Chce veslovat? âesk veslafisk klub Brno pofiádá nábor nov ch zájemcû o tento krásn olympijsk sport. BliÏ í informace je moïné získat na tel. ãísle 546 221 227. Úãast rodiãû vítána. Jaromír Dufek, trenér âvk Jarní pohár ve voln ch sestavách moderní gymnastiky V sobotu 7. dubna 2007 uspofiádal oddíl moderní gymnastiky ASPV Brno jiï XI. roãník mezinárodního závodu ve voln ch sestavách jednotlivkyà. Leto ního pohárového závodu se zúãastnil rekordní poãet 85 závodnic nejen zbrnûnsk ch oddílû, ale také z klubû z celé Moravy (Bfieclav, Pfierov, Kostice, Havífiov, Bruntál), ze Slovenska (Bratislava, Pre ov) apfiedev ím druïebních klubû znûmeckého Düsseldorfu a belgického Bree. V esti kategoriích Jarního poháru, kter bylo moïno uspofiádat pfiedev ím díky podpofie ÚMâ Brno-Kohoutovice, Magistrátu mûsta Brna a dobré spolupráci s fieditelstvím Z Chalabalova, se pfiedstavila dûvãata ve vûku od 5 do 15 let. Závodnice pofiádajícího oddílu se v mezinárodní konkurenci neztratily. Vkategorii tûch nejmlad ích nejlépe uspûla ZuzanaTesafiíková, která získala 6. místo. Mezi dûvãaty jen o rok star ími se nejlépe umístila Simona Hrdliãková, která skonãila na 8. pfiíãce. V kategorii nadûjí mlad ích vybojovala Veronika Tomá - ková bronzovou medaili avnadûjích star ích se jen o nûco ménû dafiilo Barbofie Votoupalové, která skonãila na 4. místû. V kategorii I. VTp se Jitka Nesrstová umístila také na 4. pfiíãce. Závod probûhl ve skvûlé pfiátelské atmosféfie a víkendové akce, které oddíl uspofiádal pro své ãlenky a závodnice zahraniãních druïebních oddílû, pfiátelské vztahy jen utuïily. V souãasné dobû se závodnice v ech kategorií (základního, kombinovaného i volného programu moderní gymnastiky) zúãastàují fiady pohárov ch závodû a svûdomitû se pod vedením sv ch trenérek pfiipravují na nejdûleïitûj í závody jarní sezóny mûstské a oblastní pfiebory. Zatím probûhl pouze mûstsk pfiebor v základním programu, na kter oddíl pfiipravil celkem 10 závodnic. V echny se kvalifikovaly na oblastní pfiebor a nejv znamnûj ího úspûchu dosáhla Nikol Horáãková, která vkategorii nejmlad ích závodnic (roãníky 2001 a mlad í) vybojovala stfiíbrnou medaili. V em závodnicím i trenérkám pfiejeme do nadcházejících závodû co nejvíc úspûchû. Souãasnû nám dovolte Vás pozvat na Kohoutovick pohárov závod, kter oddíl ASPV Brno uspofiádá pro závodnice základního a kombinovaného programu v sobotu 26. kvûtna 2007 v tûlocviãnû Z Chalabalova od 10.00 hodin. Jste srdeãnû zváni! ikuã ALTHEA - veterinární ordinace Mobil: 608 911 493 tel. 547 220 958 PSI, KOâKY, DROBNÁ ZVÍ ATA Brno-Kohoutovice, Libu ina tfi. 4 (budova polikliniky) Ordinujeme: Po-Pá 16-19.30 hod., So 9-11 hod. Kohoutovick kur r 5/07 éfredaktorka Mgr. Helena Sedláãková, adresa: redakce@kohoutovice.cz. Sazba PALATIN CZ, s. r. o., Kounicova 13. Tisk IS Polygrafická, Brno. Vydává Mâ Kohoutovice, Ba ného 36, 623 00 Brno. Registrováno u MMB pod ã. 8 95. Schváleno dne 9. 5. 2007. Uzávûrka 6/07 je dne 1. 6. 2007. Vyjde do 15. 6. 2007. 8