HandiHaler Spiriva cps. (tiotropium)



Podobné dokumenty
Návod k obsluze VITOVENT 300. pro provozovatele zařízení. Vitovent 300 systém větrání bytů s regenerací tepla a dálkovým ovládáním

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005

Souprava uzavíracích přípravků RUP - F2

Junior Plus 2/4/6/8 NÁVOD K POUŽITÍ ŘÍDÍCÍ PŘÍSTROJ SE DVĚMA PROGRAMY PRO INTERNÍ MONTÁŽ, S HLAVNÍM VENTILEM/ START ČERPADLA & KALKULACE SPOTŘEBY VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

MONTÁŽNÍ NÁVOD LIC VÍKO ŠACHTY SE ZAJIŠTĚNÍM

KONTROLA A NASTAVENÍ ROZVODU

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu

NÁVOD K OBSLUZE. Elektrický drtič ledu Turbo, model 039 (Ice Crusher) Obj. č.:

Fig A

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

KÓDOVÝ ZÁMEK 1105/2 A 1156/10

CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/EC)

RMO 02 NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE. 100 párů holínek za hodinu dle stupně znečistění Elektrické připojení: Kapacita zařízení:

Vysavač Manta MM403. Uživatelská příručka

FROTT s.r.o. Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A. 5. září 2014 frott@frott.cz

Prvky kompletní instalace. D: LUMI LED maják. Odblokování

Bezpečnostně právní akademie Brno

Pračka EVOGT 14064D3. Návod k použití

6. Ventily Cestné ventily Značení ventilů Třícestné ventily. Přehled ventilů podle funkce:

Důležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití

Příloha č.1 podrobný rozpis pracovních operacích ve vyšší třídě vozů

Závěrečné shrnutí jednoduché pokusy z fyziky

Obsah. Před použitím...2. Návod k použití pro standartizovaný evropský zámek Achát Popis zámku Uložení otisku prstu...3

Návod k obsluze. samonabíjecí puška Just right Carbine Ráže 9x19mm

Zářivý úsměv PerfecTeeth

Návod pro vestavbu a údržbu GRAF Univerzální Filtr 3 externí a interní

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE TABULKA PROGRAMŮ NÁVOD K POUŽITÍ. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NA TEXTILNÍ VLÁKNA Strana 18

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 6. MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ SPRCHOVÉHO KOUTU JE 110 KG

Pračka DYSM 712P3D. Návod k použití

Montážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT /2003 CZ Pro odbornou firmu

Obklady podhledů krovů lamelami z PVC montážní návod

ZÁKLADNÍ INSTALAČNÍ MANUÁL

Balancéry Tecna typ

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7253 Posilovací stojan insportline Cable Column CC700

Pravidla pro požární útok ze Směrnic hry Plamen, platných od Požární útok

TTT-9V. Uživatelská příručka. Elektronická bateriová programovací jednotka řízení závlahy TTT-9V

1 GL 1280 Faser Optik Návod k použití

Redukční tlakový ventil typ /6 Přepouštěcí ventil typ /7

Průtokové křivky Funkční schémata Technické tabulky 0 0. Uzavírací ventily 50 - T50 1. Šroubení s funkcí 55 2

Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D

DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití

Návod k obsluze. Rýhovací a perforovací stroj GPM 450 SA

ADD 10. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Všeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax

DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET

Uživatelská dokumentace

NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080

VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu

Schempp-Hirth výroba letadel, s. r. o. Příloha informačního bulletinu DDC/4b List: 1. Choceň Typ: Duo Discus C TOLZ č.

5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.

AMC/IEM HLAVA B PŘÍKLAD OZNAČENÍ PŘÍMOČARÉHO POHYBU K OTEVÍRÁNÍ

Motorola ES400 stručný návod k použití

PROTIPROUDÉ ZAŘÍZENÍ. Compass Single Jet. Compass Double Jet

Návod k obsluze a údržbě

Veterinární stůl VT 804ON

Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna

AXIgo NÁVOD K OBSLUZE

PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA JAK ODSTRANIT ZÁVADU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE

STRAIL Montážní návod. Technické změny vyhrazeny / únor 2014 / STRAIL Systémy železničních přejezdů. CZ Hradec Králové Na Pastvinách 663/8

Průmyslová vrata Sekční průmyslová vrata

Návod k použití pro Elektrické čerpadlo

Návod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401

HVSD 970 B ODSAVAČ PAR

Návod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX

1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technická specifikace

O B S L U H O V A C Í Ř Á D

ALFA IN a.s. Nová Ves Okříšky Tel.: Fax: Internet:


Návod na výstavbu a údržbu GRAF Absetzfilterschacht. Obj.číslo: pochozí pojízdná

Kulové kohouty STARLINE

Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT

OBSAH. Čistění zbraně 6 Sada ND / příslušenství 7 TECHNICKÁ DATA 8 SEZNAM OBRÁZKŮ 8

potravin. Mohlo by dojít k jeho poškození. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí

POHON PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY

GB100 GB130 GB180 GB220

Sombra stropní modul. Montážní návod

PŘÍBALOVÝ LETÁK. ZAP TM Troponin I Test

Matice pro T-drážky DIN 508 (vodící vložky do T-drážky)

Solární stanice FlowStar SOL NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze

ALKOHOL TESTER. Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.

Návod na obsluhu a údržbu. Sponkovačky Profifix 80/16 L. Obj. č. D

Jeden implantát přípravku Zoladex depot 3,6 mg s postupným uvolňováním obsahuje goserelini acetas v množství, které odpovídá 3,6 mg goserelinum.

Návod na užívání + stavební připravenost hydroterapeutických masážních systémů LAGUNA

Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze

Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: Obsah Strana. 1. Úvod

FOUKANÁ IZOLACE. Obsah. Montážní návody

BFPR. Product range - mrazák dole

Zvyšování kvality výuky technických oborů

NÁVOD K OBSLUZE VÁZACÍHO STROJE

Kritéria zelených veřejných zakázek v EU pro zdravotnětechnické armatury

Sportovní kamera FULL HD, WiFi

NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR

Pistole PlayStation Move

Transkript:

Posloupnost kroků u všech inhalačních systémů (výdech) Krok 4 vlastní inhalace HandiHaler Spiriva cps. (tiotropium) Povytažením vzhůru odklopit horní kryt, poté i náustek, suchými prsty vyjmout tobolku z blistru a vložit ji do komůrky (nikoliv do náustku) tak, aby se nevzpříčila, uzavřít náustek až do zaklapnutí, kryt odklopený. Tobolky nikdy nepoužívat perorálně. Ve svislé poloze náustkem vzhůru 1x stisknout prorážecí tlačítko: perforace tobolky a uvolnění léčiva pro vdechnutí (je možno sledovat v okénku). Krok 4 vlastní inhalace Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby). Prudký nádech s maximální počáteční intenzitou (při dostatečném nádechu tobolka vibruje), potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Inhalaci zopakovat ještě jednou (pro úplné spotřebování obsahu tobolky). Otevřít náustek, vyklopit použitou tobolku, zkontrolovat, zda nějaký prášek nezůstal v tobolce. Inhalátor uzavřít, nasadit horní kryt. Čistit dle potřeby suchou cestou. 1

Aerolizer (spinhaler) Foradil cps. (formoterol) a analogicky breezhaler Onbrez Breezhaler (indakaterol) Stáhnout kryt, aplikátor držet svisle náustkem vzhůru. Pootočit náustek (otevření komůrky), suchými prsty vyjmout tobolku z blistru, vložit tobolku do komůrky (nikoliv do náustku) tak, aby se nevzpříčila, pootočením zpět komůrku uzavřít do zaklapnutí. Tobolky nikdy nepoužívat perorálně. Držet inhalátor ve svislé poloze a současným stiskem obou bočních tlačítek perforovat tobolku pouze 1x. Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby). Prudký nádech s maximální počáteční intenzitou. Kontrola proudění léčiva do dýchacích cest bzučivý zvuk (otáčení tobolky v inhalátoru). Potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Inhalaci zopakovat ještě jednou (pro úplné spotřebování obsahu tobolky. Otevřít komůrku, vyklopit použitou tobolku, zkontrolovat, zda nějaký prášek nezůstal v tobolce. Inhalátor uzavřít, nasadit horní kryt. Čistit dle potřeby suchou cestou. 2

Respimat Spiriva Respimat (tiotropium) Kryt uzavřen, stisknout bezpečnostní pojistku, stáhnout průhledný vnější obal. Upozornění: před prvním použitím zásobník s léčivem zasunout úzkým koncem do inhalátoru (zaklapne). Poznámka: jakmile byl zásobník zasunut, již nevyndávat! Nasadit zpět průhledný obal (znovu již nesundávat). Nedotýkat se prorážecího zařízení na jeho dně. Držet inhalátor svisle, kryt uzavřen (nemůže uniknout dávka). Otočit průhledným obalem ve směru červených šipek, až se neozve cvaknutí ( nabití inhalátoru). Úplně otevřít vrchní kryt, obemknout rty náustek, nepřekrývat vzduchový ventil. Inhalátor držíme vodorovně. Upozornění: před prvním použitím otočit inhalátor směrem k zemi a provést 3-4x uvolnění dávky (dokud nevystupuje obláček mlhy). Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby). Pomalý hluboký táhlý nádech, při tom stisknout tlačítko uvolňující dávku a dokončit nádech. Potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Nádech bez stisknutí tlačítka je možné opakovat za účelem užití plné dávky. Očistit náustek, zavřít kryt a nechat uzavřený. Zkontrolovat počítadlo dávek po spotřebování 30 dávek je respimat uzamčen. 3

Diskus Seretide diskus (salmeterol, flutikason), Flixotide diskus (flutikason) Vnější kryt držet jednou rukou, palcem druhé ruky pootočit vnitřní kryt klapnutí: otevře se malý otvor s náustkem. Je možné použít hygienický nástavec na náustek. Natáhnout páčku - klapnutí: transport dávky léčiva do náustku. Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby). Prudký nádech s maximální počáteční intenzitou, potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Vnitřní kryt pootočit zpět klapnutí: páčka se automaticky vrací do původní polohy a je připravena k opětovnému použití. Na počítadle zkontrolovat počet zbývajících dávek. Čistit dle potřeby suchou cestou. 4

Turbuhaler Pulmicort (budesonid), Symbicort (budesonid, formoterol) Odšroubovat a sejmout ochranný kryt. Držet aplikátor za střední část (tělo) a nedotýkat se náustku. Ve svislé poloze s otočnou rukojetí vespod otočit spodní část na jednu stranu až na doraz a zpět (kontrolní cvaknutí). Upozornění: před prvním použitím udělat 2x! Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby), prsty musí být mimo otvory pro vzduch. Prudký nádech s maximální počáteční intenzitou, potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Dobře našroubovat ochranný uzávěr a v postranním okénku na počítadle zkontrolovat počet zbývajících dávek. Čistit dle potřeby suchou cestou. Upozornění: inhalují se velmi malá množství léčiva (μg), pacienti mají někdy pocit, že aplikace neproběhla a neodůvodněně ji provádějí opakovaně. 5

pmdi (aerosol) Atrovent (ipratropium), Berodual (ipratropium, fenoterol), Atimos (formoterol), Alvesco (ciklesonid), Budiair (budesonid) Sejmout ochranný kryt, nádobka ve svislé poloze dnem vzhůru dobře protřepat Vložit náustek inhalátoru do úst, stisknout rty (ne zuby). Stisknout 1x palcem dno tlakové nádobky na začátku maximálního nádechu (stisk a nádech není nutné koordinovat při použití inhalačního nástavce pro aerosoly: Spacer, Aerochamber) Pomalý hluboký táhlý nádech při současném stisku tlakové nádobky s léčivem, potom vyjmout inhalátor z úst, na několik sekund zadržet dech a vydechnout nosem mimo inhalátor. Omýt náustek, nasadit zpět kryt náustku. Čistit dle potřeby. Pokud je předepsáno podat více dávek, další inhalace se provádí se po uplynutí několika minut. 6