Global Thermoplastic Solutions

Global Thermoplastic Solutions Přehled výrobků 2013

PE PP PVC PVC-C PVDF E-CTFE PETG 03 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 Vítejte u společnosti SIMONA Global Thermoplastic Solutions Bezpečná řešení pro průmysl Ekonomická řešení pro infrastrukturu Přesvědčivá řešení pro každodenní život Kvalita, životní prostředí, energie Výrobní program PE Popis typů výrobků z PE Příklady aplikací PE Výrobní program polotovarů z PE Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PE Výrobní program prefabrikovaných dílů z PE Výrobní program PP Popis typů výrobků z PP Příklady aplikací PP Výrobní program polotovarů z PP Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PP Výrobní program PVC a PVC-C Popis typů výrobků z PVC a PVC-C Příklady aplikací PVC a PVC-C Výrobní program polotovarů a trubek z neměkčeného PVC Výrobní program polotovarů z pěněného PVC Výrobní program PVDF a E-CTFE Popis typů výrobků z PVDF a E-CTFE Příklady aplikací PVDF a E-CTFE Výrobní program polotovarů z PVDF a E-CTFE Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PVDF a E-CTFE Výrobní program PETG Popis typů výrobků z PETG Příklady aplikací PETG Výrobní program polotovarů z PETG 44 Příslušenství k pronájmu a k prodeji 46 48 50 52 54 Příloha Charakteristické hodnoty materiálů Individuální řešení materiálů a výrobků Poradenství Mezinárodní distribuční síť SIMONA worldwide 2 Přehled výrobků 2013

Váš partner pro termoplasty vítejte u společnosti SIMONA Společnost SIMONA je jedním z předních výrobců a partnerů pro vývoj termoplastových polotovarů. Svým rozsáhlým sortimentem desek, tyčí, profilů, svařovacích drátů, trubek, tvarovek, armatur a prefabrikovaných dílů Vám umožňujeme najít optimální řešení pro Vaše aplikace. Rozmanitost materiálů přitom sahá od PE a PP po PVC, PVC-C, PVDF, E-CTFE a PETG. Po celém světě. Společnost SIMONA disponuje výrobními závody v Evropě, Americe a Asii. Díky celosvětové síti dceřiných podniků a prodejních partnerů jsme schopni dodávat zboží flexibilně, rychle a spolehlivě. 2013 Přehled výrobků 3

Global Thermoplastic Solutions 4 Přehled výrobků 2013

Nabízíme optimální řešení s kvalitními plasty: od chemického průmyslu přes rozvody vody, elektrické energie a surovin až po mobilitu a ekologické technologie. Pokud je o bezpečnost a životní prostředí, chceme se postupně stát předním dodavatelem v celosvětovém měřítku. Prvotřídní kvalita a kompetentní technické poradenství jsou přitom ústřední součástí našich služeb. 2013 Přehled výrobků 5

Bezpečná řešení pro průmysl Společnost SIMONA Vám poskytuje množství řešení s využitím plastů odpovídající požadavkům průmyslu. Společnost SIMONA nabízí produkty s vynikající odolností vůči chemickým látkám, dobrou dlouhodobou tepelnou odolností a vysokou odolností vůči opotřebení v souladu s nejdůležitějšími bezpečnostními směrnicemi. Oblasti využití chemický průmysl výroba nádrží a aparátů vystýlky a kombinované konstrukce strojírenství potravinářský průmysl průmysl zacházející se sypkými hmotami stavby přístavů a ochranných nárazníků energetické a ekologické technologie vzduchotechnika a klimatizační technika automobilový průmysl dopravní, přepravní a skladovací technika reklama a výstavnictví Vystýlka Iopatky rypadla z materiálu dehoplast superlining Potrubí z materiálu PVDF v chemickém zařízení 6 Přehled výrobků 2013

Odsiřování spalin využívající materiálu PP-H AlphaPlus 2013 Přehled výrobků 7

Ekonomická řešení pro infrastrukturu Společnost SIMONA nabízí četná řešení s využitím plastů orientovaná na rozvody vody a energií či pro zajištění mobility. Důležitými argumenty pro používání výrobků jsou vysoká zatížitelnost, velmi dobrá odolnost vůči korozi a dlouhá životnost tedy v konečném důsledku také přesvědčivá hospodárnost. Oblasti využití potrubí pro odpadní vodu, pitnou vodu, vzduch i plyn drenážní potrubí pro silnice, železnice i letiště potrubní systémy, nádrže a desky pro výstavbu bazénů, škol, mostů a jiných veřejných staveb čistírny odpadních vod a skládky úprava vody dopravní značení desky pro ochranné nárazníky v přístavech Potrubní systémy z materiálu PE 100 v čistírně odpadních vod Opláštění ocelových lan visutého mostu trubkami 8 Přehled výrobků 2013

Potrubní systém z materiálu PE 100 pro odpadní vodu obsahující rozmrazovací prostředky 2013 Přehled výrobků 9

Přesvědčivá řešení pro každodenní život Plasty jsou již dlouho podstatnou součástí našeho každodenního života. Nahrazují tradiční materiály, jako např. ocel, zefektivňují aplikace a zpříjemňují život. Společnost SIMONA díky četným variantám materiálů nabízí přesvědčivá řešení z plastů, která vyhoví téměř všem požadavkům. Oblasti využití volný čas (kluziště, rekreační parky, stadiony) sportovní zboží (cyklistické helmy) automobilový průmysl (automobilové nádrže, obložení zavazadlového prostoru) lékařská a ortopedická technika pozemní stavby (fasády, zdi, stropní desky, podlahové krytiny, vzduchotechnická vedení) reklamní technika (stojany, reklamní tabule, značení, výstavnictví) design výrobků (nábytek, úložné boxy, kryty) Konstrukce veletržního stánku z materiálu SIMOPOR-LIGHT Obložení krytu počítačového tomografu z materiálu SIMOLUX (PETG) INFORMACE Zažijte rozmanitost aplikací výrobků na vlastní oči: www.simona-city.com 10 Přehled výrobků 2013

Kluziště z desek Eco-Ice 2013 Přehled výrobků 11

Trvalá vysoká kvalita našich výrobků na naše systémy řízení je spolehnutí 12 Přehled výrobků 2013

Své výrobky podrobujeme pravidelným zkouškám a dlouhodobým testům. Zaměstnanci našeho oddělení výzkumu a vývoje tak získávají důležité poznatky pro optimalizaci produktů. To vše Vám zaručuje, že naše výrobky jsou trvale kvalitní a inovační. Dokládají to naše systémy řízení jakosti, environmentálního managementu a managementu hospodaření s energií, certifikované podle norem DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 a DIN EN ISO 50001. Rádi své znalosti předáváme dál. Na webu www.simchem.de naleznete bezplatnou online verzi SIMCHEM, našeho obsáhlého rádce v otázkách chemické odolnosti všech materiálů SIMONA. Na přání provádíme zkoušky ponorem, zkoušky stálým vnitřním přetlakem nebo statické výpočty nádrží. 2013 Přehled výrobků 13

PE PE je klasický materiál pro výrobu chemických nádrží a aparátů. Na základě molekulové hmotnosti rozdělujeme vysokohustotní polyethylen do tří typů: PE 300, PE 500 a PE 1000. Vlastnosti vysoká chemická odolnost odolnost vůči korozi odolnost vůči působení světla a povětrnosti vysoká odolnost vůči abrazi vynikající vlastnosti pro zpracování velmi dobrá svařitelnost 14 Přehled výrobků 2013

Vysokohustotní polyethylen (PE-HD/PE 300) Vedle své vynikající zpracova telnosti přesvědčí PE-HD svou vysokou chemickou odolností a také svou houževnatostí a tuhostí v rozsahu teplot od 50 C do +80 C. U společnosti SIMONA se materiály PE-HD podle tečení rozdělují na PE 63, PE 80 a PE 100. Vysokomolekulární polyethylen (PE-HMW/PE 500) Materiál PE-HMW se vyznačuje vysokou houževnatostí při dobré tuhosti a nekomplikovanou zpracovatelností. Teplotní rozsah použitelnosti sahá od 100 C do +80 C. PE-HMW má dobrou chemickou odolnost vůči mnoha médiím a vysokou odolnost vůči tvorbě napěťových trhlin. Ultravysokomolekulární polyethylen (PE-UHMW/PE 1000) Zvláštní význam v programu našich lisovaných desek a prefabrikovaných dílů má ultravysokomolekulární polyethylen (PE-UHMW). Díky nízkému koeficientu tření oproti kovům a jiným materiálům mají výrobky z PE-UHMW velmi vysokou odolnost vůči opotřebení a abrazi. K tomu připočtěme teplotní rozsah použitelnosti od 260 C do +80 C. 2013 Přehled výrobků 15

Popis typů výrobků z PE Standardní typy polotovarů PE-HWU PE-HWU-SK PE 100 PE-HWST tepelně stabilní, UV stabilizovaný, černý tepelně stabilní, UV stabilizovaný, kašírovaný polyesterovou pleteninou, černý tepelně stabilní, UV stabilizovaný, černý, mez pevnosti v tečení pro 50 let, 20 C, médium voda = 10,0 MPa, osvědčení DIBt pro výrobu nádrží s povinností kontrolního značení tepelně stabilní, natur PE světle modrý tepelně stabilní, světle modrý 340 PE-EL PE-HWV PE 100 AR PE-W PE-HML 500 dehoplast PE-73 dehoplast PE-1000 dehoplast PE-55 dehoplast PE-1000 AST dehoplast PE-500 PE FOAM tepelně stabilní, elektricky vodivý, černý tepelně stabilní, pro tváření za tepla a ortopedický sektor tepelně stabilní, s jednostranným protiskluzovým povrchem měkký polyethylen (PE-LD), natur vysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči abrazi, extrudovaný vysokomolekulární, s podílem regenerátu, zelený a černý ultravysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči opotřebení, natur, zelený a černý ultravysokomolekulární, s podílem regenerátu, zelený a černý ultravysokomolekulární, antistatický, černý vysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči abrazi, natur, zelený a černý pěněné desky z PE PE-HKP dutinové desky z PE 100 Standardní typy trubek a tvarovek PE 80 PE 100 PE 100 RC PE-EL tepelně stabilní, UV stabilizovaný, černý, mez pevnosti v tečení pro 50 let, 20 C, médium voda = 8,0 MPa, osvědčení DIBt tepelně stabilní, UV stabilizovaný, černý, mez pevnosti v tečení pro 50 let, 20 C, médium voda = 10,0 MPa, osvědčení DIBt tepelně stabilní, zvýšená odolnost vůči pomalému růstu trhlin a bodovému zatížení, UV stabilizovaný, černý, mez pevnosti v tečení pro 50 let, 20 C, médium voda = 10,0 MPa tepelně stabilní, elektricky vodivý, černý 16 Přehled výrobků 2013

Speciální typy polotovarů PE-HWU-B PE-HWU-GK PE 100 RC PE-AS PE-UV PE-EL-SK PE-FL PE-HML 500 UV PE-TF PE dezénovaný dehoplast Food dehoplast PE-500 UV dehoplast PE-500 antibac dehoplast x-protect 500 dehoplast x-protect 1000 dehoplast x-detect dehoplast x-glide dehoplast x-oil dehoplast x-fric dehoplast x-ray dehoplast PE-1000 UV dehoplast PE-1000 UV-AST dehoplast PE-1000 EL dehoplast PE-1000 HT dehoplast PE-1000 MGK dehoplast PE-1000 antibac dehoplast super G dehoplast superlining dehoplast superlining-x dehoplast superlining-xtra Eco-Ice SIMREC-PE 300 dehoplast PE-46 dehoplast PE-FQ tepelně stabilní, UV stabilizovaný, černý, osvědčení DIBt pro výrobu nádrží s povinností kontrolního značení (PE 80) tepelně stabilní, UV stabilizovaný, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken, černý tepelně stabilní, zvýšená odolnost vůči pomalému růstu trhlin a bodovému zatížení, UV stabilizovaný, černý, mez pevnosti v tečení pro 50 let, 20 C, médium voda = 10,0 MPa tepelně stabilní, antistatický, natur a barevný tepelně stabilní, UV stabilizovaný, natur a barevný tepelně stabilní, elektricky vodivý, kašírovaný polyesterovou pleteninou, černý tepelně stabilní, zpomalující hoření vysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči abrazi, UV stabilizovaný, extrudovaný vynikající vlastnosti pro tvarování za tepla tepelně stabilní, s jednostranně dezénovaným povrchem vysokomolekulární, pro použití v potravinářství vysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči abrazi, UV stabilizovaný vysokomolekulární, vysoká rázová houževnatost a odolnost vůči abrazi, antibakteriální úprava vysokomolekulární, s příměsí boru pro absorpci neutronů ultravysokomolekulární, s příměsí boru pro absorpci neutronů ultravysokomolekulární, detekovatelný detektory kovů ultravysokomolekulární, snížený součinitel smykového tření ultravysokomolekulární, snížený součinitel smykového tření s mazáním protikusů směs PE, optimalizovaná kombinace mezi chováním při smykovém tření a tuhostí ultravysokomolekulární, detekovatelný rentgenem ultravysokomolekulární, UV stabilizovaný ultravysokomolekulární, UV stabilizovaný, antistatický, černý ultravysokomolekulární, elektricky vodivý ultravysokomolekulární, tepelně a oxidačně stabilní ultravysokomolekulární, plněný mikrosklem, zlepšená povrchová tvrdost ultravysokomolekulární, antibakteriální úprava ultravysokomolekulární, optimalizované chování při smykovém tření ultravysokomolekulární, střední molekulová hmotnost > 9 mil. g/mol, vysoká odolnost vůči opotřebení, velmi dobré kluzné vlastnosti ultravysokomolekulární, střední molekulová hmotnost > 10,5 mil. g/mol, vyšší odolnost vůči opotřebení, vysoká odolnost vůči abrazi ultravysokomolekulární, střední molekulová hmotnost > 9 mil. g/mol, nejvyšší odolnost vůči opotřebení, maximální povrchová tvrdost ultravysokomolekulární, vysokomolekulární nebo PE-HD, velmi dobré kluzné vlastnosti, vysoká tuhost, natur PE s podílem regenerátu, černý PE s podílem regenerátu, vícebarevný PE s podílem regenerátu, speciální typ pro stavby ochranných nárazníků, černý 2013 Přehled výrobků 17

Příklady aplikací PE Válcová nádrž Stříkací box Těleso čerpadla Potrubí v zařízení na odsolování mořské vody Vodovodní trubky pro pokládku bez pískového lože Systém zpracování odpadního vzduchu Kluzné lišty na plnicí lince pivovaru Vodicí lišty v etiketovacím stroji Výroba lodí 18 Přehled výrobků 2013

Výrobní program polotovarů z PE Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak PE-HWU PE 100 PE-HWST PE-HML 500 PE-EL dehoplast PE-500 dehoplast PE-1000 PE FOAM Extrudované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 0,8 50 1 50 0,8 40 3 15 3 12 6 19 3000 x 1500 1,5 50 2 40 2 30 4 12 3 12 4000 x 2000 3 50 5 40 3 30 Lisované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 10 200 10 200 10 150 10 120 8 150 8 240 3000 x 1250 8 100 8 100 4120 x 2010 10 150 10 150 10 150 10 120 10 120 10 120 6200 x 2010 15 80 15 80 15 80 15 80 Dutinové desky (formát/tloušťka) 3000 x 1000 54, 58 Svařovací dráty Typy Tloušťky 3 7 3 5 3 5 3 4 3 4 Plné tyče (délka/průměr) 1000 8 800 225 800 8 800 40 500 20 300 2000 8 500 8 200 8 500 10 500 20 300 3000 20 50 4 ft ~ 1220 6 14" 6 ft ~ 1830 2 1/4 5 1/2" 8 ft ~ 2440 1/4 2" Duté tyče (délka/průměr) 2000 110 810 b Profily (délka: 5000) Typy Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. K dispozici loupaný ve formátu 1920 940 mm a tloušťkách 1 6 mm v různých barvách. b K dostání v průměrech 640 810 mm od 1. čtvrtletí 2013. : kruhový drát, trojhran TA 90, trojhran TA 80, trojče : čtyřhranná trubka, U-profil : natur, černá, žlutá, červená, zelená, modrá, šedá, hnědá, bistro, vícebarevná, tmavě šedá 2013 Přehled výrobků 19

Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PE Průměr v mm, není-li uvedeno jinak PE 80 PE 100 PE 100 RC PE-EL Trubky Tlakové trubky 10 1200 10 1200 10 1200 32 630 CoEx kanalizační trubky 160 630 160 630 SPC trubky 90 630 Odpadní trubky 50 315 Tvarovky s krátkými svařovacími konci pro svařování natupo Oblouky 90, vstřikované 20 400 20 315 32 355 Lemové nákružky, vstřikované/obrobené 20 1200 20 315 32 630 T-kusy, vstřikované 20 500 20 315 32 355 T-kusy redukované, vstřikované 90/32 250/160 Redukce centrické, vstřikované/obrobené 25/20 1000/900 25/20 315/250 50/32 355/250 Redukce excentrické, vstřikované/obrobené 160/90 1000/900 Záslepky, obrobené 250 800 Zátky se závitem 25 95 Tvarovky s dlouhými svařovacími konci pro svařování natupo a svařování elektrotvarovkou Kolena 90, 45, vstřikovaná 32 315 Oblouky 90, vstřikované 32 315 Oblouky 90, 60, 45, 30, 22, 11, bezešvé 32 800 32 800 Oblouky 90, 60, 45, 30, svařované 90 1200 90 1200 Lemové nákružky, vstřikované/obrobené 32 630 T-kusy, vstřikované 32 500 T-kusy, svařované 90 1200 90 1200 T-kusy redukované, vstřikované 63/50 315/250 T-kusy redukované, svařované 90/40 800/400 T-kusy redukované, svařované, zesílené 180/50 800/315 Odbočky 45, vstřikované 63 110 Odbočky 45, 60, svařované 110 630 Redukce centrické, vstřikované/obrobené 40/32 630/560 Záslepky, vstřikované/svařované/obrobené 35 630 32 630 Šroubení, adaptéry 20 63 Elektrotvarovky/speciální tvarovky Elektrospojky, tlakové navrtávací objímky Dvojité potrubní systémy, šachty, revizní kusy, dilatační spojky, přípojky nádrží, těsnicí manžety atd. na vyžádání 25 900, 40/20 250/63 Příruby PP/ocel otočné příruby, zaslepovací příruby, 20 630 20 630 32 500 profilované otočné příruby, zvláštní přírubové spoje, těsnění, příslušenství Pevné příruby 63 225 Armatury kovové uzavírací klapky pro PE potrubí Uvedené rozměry představují technické možnosti výroby. 20 Přehled výrobků 2013

Výrobní program prefabrikovaných dílů z PE Kluzná vedení řetězů Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Vedení klínových řemenů Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Ocelové profily Materiál pozink/nerez Kluzné lišty Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Vodicí lišty Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Kompaktní oblouková vedení Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Speciální profily Materiál dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Zakázkové prefabrikované díly a prefabrikované díly z dalších materiálů (PP, PVC, PVDF, E-CTFE, PA, POM, PEEK, PET) jsou k dispozici na vyžádání. : natur, zelená, černá Kompletní výrobní program a informace o skladové dostupnosti příslušných prefabrikovaných dílů z různých materiálů a v různých barvách najdete v našem katalogu Prefabrikované díly. Catalogue Finished Parts 2013 Přehled výrobků 21

PP Materiál PP vykazuje oproti PE zvýšenou tuhost zvláště v horním pásmu teplotního rozsahu použitelnosti (až do +100 C). Pro PP je charakteristická vysoká chemická odolnost vůči mnoha médiím a dobré dlouhodobé vlastnosti i při vysokých teplotách. Vlastnosti vysoká chemická odolnost velmi dobrý při kontaktu s mnoha kyselinami, louhy a rozpouštědly vynikající vlastnosti pro zpracování odolnost vůči korozi vysoká houževnatost maximální odolnost vůči tvorbě napěťových trhlin 22 Přehled výrobků 2013

Homopolymer polypropylenu (PP-H) Materiál PP-H je tvořen výhradně monomery propylenu a pokrývá rozsah teplot od 0 C do +100 C. Kopolymer polypropylenu (PP-C) V materiálu PP-C jsou chemicky spojeny monomery propylenu a ethylenu, což zvyšuje rázovou houževnatost za nízkých teplot. PP-C pokrývá rozsah teplot od 20 C do +80 C. 2013 Přehled výrobků 23

Popis typů výrobků z PP Standardní typy polotovarů PP-DWU AlphaPlus homopolymer, alfa-nukleovaný, dlouhodobě tepelně stabilní, šedý, z tvářecí směsi s osvědčením DIBt PP-DWU-SK AlphaPlus homopolymer, alfa-nukleovaný, dlouhodobě tepelně stabilní, šedý, kašírovaný polyesterovou pleteninou PP-DWV homopolymer, pro tvarování za tepla a ortopedický sektor PP-DWST homopolymer, dlouhodobě tepelně stabilní, natur PPs homopolymer, nesnadno vznětlivý PP-EL homopolymer, elektricky vodivý PP-EL-S random kopolymer, elektricky vodivý, zpomalující hoření PP bílý 9002 homopolymer, bílý PP-C blokový kopolymer PP-C-UV blokový kopolymer, UV stabilizovaný PP-C-UV dezénovaný blokový kopolymer, UV stabilizovaný, dezénovaný PP-C-SK blokový kopolymer, kašírovaný polyesterovou pleteninou PP-C-PK blokový kopolymer, kašírovaný polypropylenovou pleteninou PP-R random kopolymer frisylen JN 480 vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, natur frisylen SP vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, zelené frisylen BNL vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, červenohnědé PP FOAM pěněné desky z PP PP-HKP dutinové desky z PP-DWU AlphaPlus Standardní typy trubek a tvarovek PP-H AlphaPlus PPs PP-EL-s PP-R homopolymer, alfa-nukleovaný, dlouhodobě tepelně stabilní, šedý, z tvářecí směsi s osvědčením DIBt homopolymer, nesnadno vznětlivý random kopolymer, elektricky vodivý, zpomalující hoření random kopolymer Speciální typy polotovarů PP-DWU-B PP-DWU-GK AlphaPlus PP-DW-CU PP-UV PP-AS PP-EL-SK PP-EL-GK PP-TV PP-DWVL PP-TE PP dezénovaný PP-C-AS PP-C-GK PP bílý 826 frisylen JN 480 E frisylen TS 500 E frisylen NL frisylen M 33 frisylen XL 75 PPs-HKP homopolymer, dlouhodobě tepelně stabilní, šedý, osvědčení DIBt pro výrobu nádrží s povinností kontrolního značení homopolymer, alfa-nukleovaný, dlouhodobě tepelně stabilní, šedý, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken homopolymer, stabilizovaný vůči působení mědi homopolymer, dlouhodobě tepelně stabilní, UV stabilizovaný, natur a barevný homopolymer, dlouhodobě tepelně stabilní, antistatický, bílý homopolymer, elektricky vodivý, kašírovaný polyesterovou pleteninou homopolymer, elektricky vodivý, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken homopolymer, zesílený mastkem homopolymer, se zvýšenou odolností v alkalickém pásmu homopolymer, pro použití v elektrotechnickém průmyslu homopolymer, s jednostranně dezénovaným povrchem blokový kopolymer, antistatický blokový kopolymer, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken homopolymer, bílý vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, extrudované, natur vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, extrudované, šedé vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, lité, hoblované, natur vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, šedé vysekávací desky, oboustranné desky s hladkým povrchem, vícebarevné dutinové desky z PPs 24 Přehled výrobků 2013

Příklady aplikací PP Nádrž pro kataforetické lakování Mořicí nádrž Dno plaveckého bazénu Trysky zařízení pro odsíření odpadních plynů Zařízení pro odvod vzduchu Průmyslová kanalizace Pračka plynů Galvanická vana Potrubí se stanicí pro zachytávání čisticích ježků 2013 Přehled výrobků 25

Výrobní program polotovarů z PP Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak PP-DWU AlphaPlus PP-DWST PP bílý 9002 PPs PP-C PP-EL-S frisylen JN 480 PP FOAM Extrudované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 0,8 50 0,8 50 1 30 1,5 30 5 20 2440 x 1220 1,5 25 2 20 3 15 3000 x 1500 1,5 40 1,5 30 2 25 2 20 3 15 3 12 5 20 4000 x 2000 2 50 3 50 5 20 3 20 Lisované desky (formát/tloušťka) 900 x 450 10 150 1000 x 500 10 150 2000 x 1000 10 200 10 200 10 150 10 150 10 80 10 150 4120 x 2010 10 150 10 150 10 100 10 150 10 80 10 150 6200 x 2010 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 Dutinové desky (formát/tloušťka) 3000 x 1000 54, 58 54 Svařovací dráty Typy Tloušťky 3 7 3 5 3 6 3 5 3 7 3 4 Plné tyče (délka/průměr) 1000 8 800 8 800 2000 8 500 8 500 4 ft ~ 1220 6 14" 6 ft ~ 1830 2 1/4 5 1/2" 8 ft ~ 2440 1/4 2" Profily (délka: 5000) Typy Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. Ostatní typy materiálu frisylen jsou k dispozici i v jiných barvách (zelená, červenohnědá, šedá, vícebarevná). : kruhový drát, trojhran TA 90, trojhran TA 80, trojče, ovál, dvojče : čtyřhranná trubka, U-profil : natur, černá, šedá, bílá 26 Přehled výrobků 2013

Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PP Průměr v mm, není-li uvedeno jinak PP-H AlphaPlus PPs PP-EL-s Trubky Tlakové trubky 10 1000 20 400 Vzduchotechnické trubky 200 800 32 800 b 75 500 b Tvarovky s krátkými svařovacími konci pro svařování natupo Oblouky 90, vstřikované 20 400 20 400 Lemové nákružky, vstřikované/obrobené 20 1000 20 400 T-kusy, vstřikované 20 500 20 400 T-kusy redukované, vstřikované 90/32 250/160 Redukce centrické, vstřikované/obrobené 25/20 800/710 25/20 400/355 Záslepky, obrobené 250 800 Spojky se závitem, zátky se závitem 25 95 Tvarovky s dlouhými svařovacími konci pro IR svařování / svařování natupo Kolena 90, 45, vstřikovaná 20 315 Oblouky 90, vstřikované 20 315 Oblouky 90, 60, 45, 30, bezešvé 90 315 Oblouky 90, 60, 45, 30, svařované 90 800 Lemové nákružky, vstřikované 20 315 T-kusy, vstřikované/svařované 20 1000 T-kusy redukované, svařované 63/50 630/400 Odbočky 45, vstřikované 63 110 Redukce excentrické, vstřikované 25/20 250/225 Záslepky, vstřikované 20 400 Šroubení, adaptéry 20 63 Tvarovky pro polyfúzní svařování Kolena, T-kusy, pouzdra s lemovým nákružkem, spojky, redukce, záslepky, šroubení, adaptéry 20 110 Elektrotvarovky / speciální tvarovky Elektrospojky 20 315 Dvojité potrubní systémy, šachty, revizní kusy atd. na vyžádání Příruby PP/ocel otočné příruby, zaslepovací příruby, pevné příruby, profilované otočné příruby, zvláštní přírubové spoje, těsnění, příslušenství 20 630 Armatury Dvoucestné kulové kohouty 20 75 Membránové ventily, lapače nečistot 20 75 Uzavírací klapky 50 315 Kulové zpětné ventily 20 63 Uvedené rozměry představují technické možnosti výroby. V závislosti na podmínkách výroby se určité rozměry vyrábí z PP-R. b Kromě toho je pro vzduchotechnická vedení k dispozici kompletní systém, např. oblouky, T-kusy, přírubové spojky, škrticí klapky, odvětrávací kryty a manžety z PPs, PP-EL-s a PE-EL. 2013 Přehled výrobků 27

PVC/PVC-C Polyvinylchlorid (PVC) je amorfní termoplast. Původní křehký a tvrdý PVC se přidáváním specifických aditiv přizpůsobuje různým oblastem použití. PVC-C je dodatečně chlorovaný PVC. Má zvýšenou rozměrovou stálost za tepla a odolnost vůči chemickým látkám a je zvláště odolný vůči působení chloru. Vlastnosti velmi dobrá chemická odolnost stabilita vůči povětrnostním vlivům a UV záření vynikající zpracovatelnost nesnadná vznětlivost 28 Přehled výrobků 2013

Polyvinylchlorid (PVC-U) Pro PVC-U je charakteristická vysoká pevnost a tuhost. Teplotní rozsah použitelnosti sahá od 0 C do +60 C. PVC-U má velmi dobrou odolnost vůči anorganickým i organickým chemickým látkám a také vůči oxidačně působícím médiím. Dodatečně chlorovaný polyvinylchlorid (PVC-C) PVC-C má díky zvýšenému obsahu chloru vynikající chemickou odolnost především vůči kyselinám, louhům a solím, a je proto velmi vhodným materiálem pro použití v chemickém průmyslu. Teplotní rozsah použitelnosti sahá od 40 C do +95 C 2013 Přehled výrobků 29

Popis typů výrobků z PVC a PVC-C Standardní typy polotovarů PVC-CAW SIMOSHIELD PVC-MZ-COLOR PVC-GLAS PVC-GLAS-SX PVC-KYRNIT PVC-C CORZAN Industrial Grade SIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMOPOR-COLOR SIMOPOR-DIGITAL COPLAST-AS COPLAST-AS-X neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, chemicky odolný neměkčený PVC, s fólií Woodgrain, speciální pro výrobu dveří neměkčený PVC, zvýšená rázová houževnatost, dobré vlastnosti pro tvarování za tepla, barevný neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, transparentní neměkčený PVC, zvýšená rázová houževnatost, transparentní, vhodný pro vysekávání neměkčený PVC, lisovaný dodatečně chlorovaný PVC [CORZAN barva světle šedá 9310 (extrudované desky) a švýcarská šedá (lisované desky)] volně pěněná PVC deska, nízká hustota volně pěněná PVC deska, velmi nízká hustota volně pěněná PVC deska, barevná volně pěněná PVC deska, UV stabilizovaný, optimalizovaná pro přímý digitální tisk koextrudovaná pěněná deska, antistatická, bílé krycí vrstvy koextrudovaná pěněná deska, antistatická, bílé krycí vrstvy, šedé jádro Standardní typy trubek PVC-GLAS neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, transparentní Speciální typy polotovarů PVC-CAW-UV PVC-T mat PVC-GLAS clear PVC-GLAS opal PVC-DS-TW PVC-HSV PVC-LZ PVC-WT PVC dezénovaný PVC-C CORZAN FM 4910 G2 SIMOPOR COPLAST-AR-X COPLAST-COLOR neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, chemicky odolný, UV stabilizovaný neměkčený PVC, UV stabilizovaný, speciální pro výrobu dveří, matný neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, transparentní, barevně neutrální provedení neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, translucentní (průsvitný), opálový neměkčený PVC, zvýšená rázová houževnatost, pro pitnou vodu a bazénovou techniku neměkčený PVC, zvýšená rázová houževnatost, speciální vlastnosti pro tvarování za tepla neměkčený PVC, fyziologicky nezávadný neměkčený PVC, normální rázová houževnatost, pro vodohospodářství neměkčený PVC, s jednostranně dezénovaným povrchem dodatečně chlorovaný, nesnadno vznětlivý PVC, certifikace Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN barva bílá 9002) volně pěněná PVC deska, zvýšená tuhost koextrudovaná pěněná deska, jednostranná protiskluzová úprava koextrudovaná pěněná deska, barevné krycí vrstvy 30 Přehled výrobků 2013

Příklady aplikací PVC a PVC-C Fasády Dveře Frézovaná písmena Veletržní stánky Přímý digitální tisk Dělicí stěny Chemický průmysl Galvanická zařízení Wet bench 2013 Přehled výrobků 31

Výrobní program polotovarů a trubek z neměkčeného PVC Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak PVC-CAW PVC-MZ-COLOR PVC-GLAS/-SX PVC-C CORZAN Industrial Grade PVC-KYRNIT Extrudované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 1 50 1 30 0,8 15 2440 x 1220 1 30 1 12 3 12 3000 x 1500 1 30 1,5 12 1 12 Lisované desky (formát/tloušťka) 1000 x 1000 10 100 2000 x 1000 15 60 10 100 Svařovací dráty Typy Tloušťky 3 7 3 4 3 5 3 5 Plné tyče (délka/průměr) 1000 6 300 2000 6 300 4 ft ~ 1220 6 8" 5 ft ~ 1525 2 ¼ 10" 6 ft ~ 1830 2 ¼ 5 ½" 8 ft ~ 2440 ¼ 2" 10 ft ~ 3050 ¼ 2" Trubky Průměr 6 160 Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. : kruhový drát, trojhran TA 90, trojhran TA 80, trojče, ovál : tmavě šedá, švýcarská šedá, světle šedá, červená, slonová kost, černá, bílá, modrá, zelená, žlutá : transparentní 32 Přehled výrobků 2013

Výrobní program polotovarů z pěněného PVC Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak SIMOPOR- LIGHT SIMOPOR- ULTRALIGHT SIMOPOR- COLOR SIMOPOR- DIGITAL COPLAST-AS COPLAST-AS-X Extrudované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 1 19 8 30 6 19 2440 x 1220 1 19 3, 5, 10 8 24 6 19 3000 x 1000 8 30 3050 x 1220 1 19 3 6 3, 5, 10 8 24 6 19 3050 x 1500 8 24 3 19 3050 x 1530 1 19 3 6 3, 5, 10 3050 x 2030 1 15 2 10 3 5, 10 (černá) 3, 5, 10 Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. bílé krycí vrstvy s šedým jádrem : bílá, modrá, žlutá, zelená, šedá, červená, černá 2013 Přehled výrobků 33

PVDF/E-CTFE Pro obzvlášť náročné aplikace Vám společnost SIMONA nabízí řešení z fluoropolymerových termoplastů polyvinylidenfluoridu (PVDF) a ethylen-chlortrifluorethylenu (E-CTFE). Vlastnosti velmi dobrá chemická odolnost stabilita vůči povětrnostním vlivům a UV záření vynikající zpracovatelnost nesnadná vznětlivost fyziologická nezávadnost velký teplotní rozsah použitelnosti 34 Přehled výrobků 2013

Polyvinylidenfluorid (PVDF) PVDF je částečně fluorovaný vysoce výkonný materiál, který se vyznačuje velkým teplotním rozsahem použitelnosti od 30 C do +140 C a odolností vůči téměř všem organickým i anorganickým médiím. Ethylen-chlortrifluorethylen (E-CTFE) Částečně fluorovaný vysoce výkonný termoplast materiál E-CTFE přináší velký teplotní rozsah použitelnosti od 40 C do +150 C. E-CTFE je extrémně chemicky odolný, a to i v alkalickém pásmu. 2013 Přehled výrobků 35

Popis typů výrobků z PVDF a E-CTFE Standardní typy polotovarů PVDF PVDF-SK PVDF-GK PVDF-EL E-CTFE E-CTFE-GK částečně fluorovaný vysoce výkonný materiál, homopolymerní polyvinylidenfluorid, natur, osvědčení DIBt, certifikace FM 4910 polyvinylidenfluorid, kašírovaný polyesterovou pleteninou polyvinylidenfluorid, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken polyvinylidenfluorid, elektricky vodivý částečně fluorovaný vysoce výkonný materiál, kopolymer ethylenu a chlortrifluorethylenu, natur kopolymer ethylenu a chlortrifluorethylenu, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken Standardní typy trubek a tvarovek PVDF PVDF-CV E-CTFE částečně fluorovaný vysoce výkonný materiál, homopolymerní polyvinylidenfluorid, natur, osvědčení DIBt, certifikace FM 4910 polyvinylidenfluorid, s předupraveným povrchem pro přímé laminování částečně fluorovaný vysoce výkonný materiál, kopolymer ethylenu a chlortrifluorethylenu, natur Speciální typy polotovarů PVDF-C PVDF-CL PVDF-EL-SK PVDF-EL-GK PVDF-AK E-CTFE-AK kopolymerní polyvinylidenfluorid polyvinylidenfluorid, stabilizovaný vůči radikálům chloru polyvinylidenfluorid, elektricky vodivý, kašírovaný polyesterovou pleteninou polyvinylidenfluorid, elektricky vodivý, kašírovaný pleteninou s obsahem skleněných vláken polyvinylidenfluorid, kašírovaný aramidovou pleteninou kopolymer z ethylenu a chlortrifluorethylenu, kašírovaný aramidovou pleteninou Speciální typy trubek a tvarovek PVDF-CL PVDF-EL PVDF-AK polyvinylidenfluorid, stabilizovaný vůči radikálům chloru polyvinylidenfluorid, elektricky vodivý polyvinylidenfluorid, kašírovaný aramidovou pleteninou 36 Přehled výrobků 2013

Příklady aplikací PVDF a E-CTFE Tenkostěnná trubka liner pipe Galvanické vany s vystýlkou Kombinovaná sklolaminátová nádrž Procesní nádrž Výměník tepla Mísicí zařízení Válcová nádrž Potrubní systém Vystýlka komínu 2013 Přehled výrobků 37

Výrobní program polotovarů z PVDF a E-CTFE Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak PVDF PVDF-SK/-GK PVDF-EL E-CTFE E-CTFE-GK Extrudované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 1 20 1,5 6 3 4 1,5 4 1,5 4 3000 x 1500 2 15 1,5 6 1,5 4 1,5 4 10 000 x 1500 0,8 4 20 000 x 1500 2 5 3 4 0,8 4 Lisované desky (formát/tloušťka) 2000 x 1000 10 90 10 50 10 50 Svařovací dráty Typy Tloušťky 3 5 3 4 Plné tyče (délka/průměr) 1000 12 500 2000 10 500 Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. dodáváno v návinu : kruhový drát, trojhran TA 90, trojhran TA 80 : natur, černá 38 Přehled výrobků 2013

Výrobní program trubek, tvarovek a armatur z PVDF a E-CTFE Průměr v mm, není-li uvedeno jinak PVDF E-CTFE Trubky Tlakové trubky 16 315 16 160 Tenkostěnné trubky liner pipes 32 400 Tvarovky pro IR svařování / svařování natupog Kolena 90, 45, vstřikovaná 20 225 Oblouky 90, vstřikované 20 225 T-kusy, vstřikované 20 225 Lemové nákružky, vstřikované 20 225 Redukce, vstřikované 25/20 225/200 Šroubení, adaptéry 20 63 Tvarovky pro polyfúzní svařování Kolena, T-kusy, pouzdra s lemovým nákružkem, spojky, redukce, záslepky, šroubení, adaptéry 20 63 Příruby PP/ocel otočné příruby, zaslepovací příruby, profilované otočné příruby, zvláštní přírubové spoje, těsnění, příslušenství 20 630 Armatury Dvoucestné kulové kohouty 16 90 Membránové ventily 20 110 Uzavírací klapky 50 315 Kulové zpětné ventily 20 63 Uvedené rozměry představují technické možnosti výroby. 2013 Přehled výrobků 39

PETG PETG je transparentní kopolyester s vynikajícími materiálovými vlastnostmi. Podstatnými kritérii pro volbu PETG jsou zvláště chování při tvarování za tepla a rázová houževnatost. Materiál lze použít v rozsahu teplot od 40 C do +65 C. Vlastnosti mimořádné vlastnosti pro tvarování za tepla velmi dobrá zpracovatelnost nesnadná vznětlivost fyziologická nezávadnost velký teplotní rozsah použitelnosti 40 Přehled výrobků 2013

Popis typů výrobků z PETG Standardní typy polotovarů SIMOLUX SIMOLUX opal termoplastický kopolyester, transparentní termoplastický kopolyester, opálový Speciální typy polotovarů SIMOLUX saténovaný SIMOLUX-F SIMOLUX dezénovaný SIMOLUX-UV termoplastický kopolyester, saténovaný povrch termoplastický kopolyester, nesnadno vznětlivý (neodkapávají hořící kusy) termoplastický kopolyester, dezénovaný povrch termoplastický kopolyester, UV stabilizovaný 2013 Přehled výrobků 41

Příklady aplikací PETG Kryt výstavního stojanu Podsvícená písmena Součást protézy vytvořená tvarováním za tepla Orientační systém Konstrukce veletržního stánku Čtecí pult Kryt stroje Dávkovač krmiva Kryt počítačového tomografu 42 Přehled výrobků 2013

Výrobní program polotovarů z PETG Rozměry v mm, není-li uvedeno jinak SIMOLUX SIMOLUX opal Extrudované desky (formát/tloušťka) 400 x 400 9, 12, 15, 20 1208 x 804 12, 15 2000 x 1000 1 15 2 4 2050 x 1250 1 12 2 4 2500 x 1250 1 12 2 4 3050 x 1500 1,5 12 2 4 3050 x 2050 2 10 2 4 Svařovací dráty Typy Tloušťky 3 4 Uvedené formáty jsou standardní. Další formáty, tloušťky a barvy jsou k dispozici na vyžádání. : kruhový drát : transparentní, opálová 2013 Přehled výrobků 43

Příslušenství k pronájmu a k prodeji rohy nádrží l PE-HD rohy nádrží, černé Tloušťka stěny mm JB = jednotka balení Délka hrany I mm Hmotnost kg/ks 5 150 0,15 4 8 150 0,23 4 10 150 0,28 4 JB ks S rohy nádrží od společnosti SIMONA získáte mnohostranně využitelný prvek pro konstrukční úlohy a opravy. PP-H rohy nádrží, šedé Tloušťka stěny mm JB = jednotka balení Délka hrany I mm Hmotnost kg/ks 5 150 0,15 4 8 150 0,22 4 10 150 0,27 4 JB ks škrabky D-55606 Kirn www.simona.de 3,5ø 4,5ø 5,5ø 90 Příklady struktury svaru podle směrnice DVS, úhel rozevření 60 (V-svar) Tloušťka desky mm Svařovací drát počet průměr v mm 2 1 x 4 3 3 x 3 4 1 x 3 + 2 x 4 5 6 x 3 Škrabky od společnosti SIMONA jsou nezbytnou pomůckou pro přípravu bezproblémového svařování horkým plynem. Temperaturen beim Warmgasschweißen gemessen in der Schweißdüse PE 300 340 C PP 280 320 C PVC 350 400 C PVDF 360 400 C 44 Přehled výrobků 2013

svářečky a příslušenství Svářečky HST 300 Print HST 300 Print Plus b HST 300 Junior HST 300 Junior Plus HST 300 Pricon Plus b lehký jednoruční přístroj s protokolováním, zadávání čárovým kódem lehký jednoruční přístroj s protokolováním, možnost zadávání čárovým kódem nebo ručně lehký jednoruční přístroj se zadáváním čárovým kódem lehký jednoruční přístroj se zadáváním čárovým kódem, možnost ručního zadávání lehký jednoruční přístroj se zadáváním čárovým kódem, možnost ručního zadávání, registrace geografických dat Pro spojování trubek a tvarovek lze u nás přístroj zakoupit. b Pro spojování trubek a tvarovek lze u nás přístroj zakoupit nebo pronajmout. Příslušenství pro svářečky Svařovací přípravky pro trubky Rotační škrabky na trubky Ruční škrabky na trubky Upínací přípravky pro tlakové navrtávací armatury Speciální klíče pro tlakové navrtávací armatury Zkušební armatury pro tlakové navrtávací armatury 25 63 mm, 63 180 mm, 63 355 mm 32 110 mm, 110 500 mm Další příslušenství loupací zařízení upínací čelisti silikonové topné rohože dělicí nástroje 2013 Přehled výrobků 45

Charakteristické hodnoty materiálů Údaje jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na metodě zpracování a výrobě zkušebního tělesa. Zpravidla se jedná o průměrné hodnoty měření na extrudovaných deskách o tloušťce 4 mm. U desek, které se vyrábějí výhradně lisováním, se zpravidla jedná o měření na deskách o tloušťce 20 mm. Odchylky se mohou vyskytnout, pokud desky v těchto tloušťkách nejsou k dispozici. Údaje nelze bez úprav aplikovat na dále zpracovávané výrobky. Vhodnost materiálů pro konkrétní účel použití musí otestovat zpracovatel či uživatel. Charakteristické technické hodnoty slouží pouze jako pomůcka při plánování. V žádném případě nepředstavují zaručené vlastnosti. Teplotní rozsahy použitelnosti v C PE-UHMW PE-HMW PE-HD PP-H PP-C PVC-U PVC-C PVDF E-CTFE PETG 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Charakteristické hodnoty materiálů trubek a tvarovek Hustota DIN EN ISO 1183 g/cm 3 E-modul pružnosti v tahu DIN EN ISO 527 MPa Požární odolnost DIN 4102 Teplotní rozsah použitelnosti C Chemická odolnost Fyziologická nezávadnost PE 100 0,960 1100 normálně vznětlivý 50 až +80 ano SIMONA velmi dobrá při kontaktu PE 100 RC 0,960 1000 normálně vznětlivý 50 až +80 ano s mnoha kyselinami, PE 80 0,950 800 normálně vznětlivý 40 až +80 louhy a rozpouštědly ano PE-EL 0,990 1300 normálně vznětlivý 20 až +80 ne PP-H AlphaPlus 0,915 1700 normálně vznětlivý 0 až +100 0 až +100 ne PPs 0,950 1600 nesnadno vznětlivý velmi dobrá při kontaktu PP-EL-s 1,170 1400 do 20 mm nesnadno vznětlivý 0 až +80 s mnoha kyselinami, louhy a rozpouštědly ne ano PP-R 0,900 800 normálně vznětlivý 0 až +80 ano 0 až +60 velmi dobrá při kontaktu PVC-GLAS 1,370 3300 nesnadno vznětlivý do 4 mm s mnoha kyselinami a louhy PVDF 1,780 1950 nesnadno vznětlivý 30 až +140 velmi dobrá chemická odolnost vůči téměř všem chemickým látkám E-CTFE 1,680 1650 nesnadno vznětlivý 40 až +150 extrémně dobrá chemická odolnost, a to i v alkalickém pásmu ne ano ano 46 Přehled výrobků 2013

Charakteristické hodnoty materiálů polotovarů a prefabrikovaných dílů Hustota DIN EN ISO 1183 g/cm 3 E-modul pružnosti v tahu DIN EN ISO 527 MPa Požární odolnost DIN 4102 Teplotní rozsah použitelnosti PE-HWU 0,955 900 normálně vznětlivý 50 až +80 C Chemická odolnost Fyziologickyá nezávadnost PE 100 0,960 1100 normálně vznětlivý 50 až +80 ano PE-HWST PE-EL PE-HML 500 0,947 0,990 0,954 900 1300 1100 normálně vznětlivý normálně vznětlivý normálně vznětlivý 50 až +80 20 až +80 100 až +80 velmi dobrá při kontaktu s mnoha kyselinami, louhy a rozpouštědly ano ne ano dehoplast PE-1000 0,930 700 normálně vznětlivý 260 až +80 ano dehoplast PE-500 0,957 1100 normálně vznětlivý 100 až +80 ano PP-DWU 0,915 1700 normálně vznětlivý 0 až +100 AlphaPlus PP-DWST PPs PP-EL-S 0,905 0,950 1,170 1400 1600 1400 normálně vznětlivý nesnadno vznětlivý 2 20 mm nesnadno vznětlivý 0 až +100 0 až +100 0 až +80 velmi dobrá při kontaktu s mnoha kyselinami, louhy a rozpouštědly ano ne ne ano ano PP-C 0,910 1200 normálně vznětlivý 20 až +80 ano frisylen JN 480 0,905 1400 normálně vznětlivý 0 až +100 ano PVC-CAW 1,440 3300 nesnadno vznětlivý do 4 mm 0 až +60 PVC-MZ-COLOR 1,420 3100 nesnadno vznětlivý 20 až +60 velmi dobrá při kontaktu ne PVC-GLAS 1,370 3300 nesnadno vznětlivý 0 až +60 s mnoha kyseli- ne do 4 mm nami a louhy PVC-C CORZAN Industrial Grade 1,520 2500 nesnadno vznětlivý 40 až +95 ne SIMOPOR-LIGHT 0,550 900 nesnadno vznětlivý 1 19 mm 0 až +60 SIMOPOR- ULTRALIGHT SIMOPOR- COLOR SIMOPOR- DIGITAL 0,460 600 normálně vznětlivý 0 až +60 ne 0,600 1000 normálně vznětlivý 0 až +60 velmi dobrá při kontaktu s mnoha kyselinami, ne 0,550 900 nesnadno vznětlivý 0 až +60 čisticími pro- středky a alkoholy ne 3 10 mm COPLAST-AS 0,670 1100 nesnadno vznětlivý 10 mm na vyžádání ne ne 0 až +60 ne COPLAST-AS-X 0,670 1100 normálně vznětlivý 0 až +60 ne SIMOLUX 1,270 1900 nesnadno vznětlivý 40 až +65 ano 1 8 mm na vyžádání SIMOLUX opal 1,280 1900 nesnadno vznětlivý 40 až +65 ne 3 8 mm PVDF 1,780 1950 nesnadno vznětlivý 30 až +140 velmi dobrá chemická odolnost vůči téměř všem chemickým látkám E-CTFE 1,680 1650 nesnadno vznětlivý 40 až +150 extrémně dobrá chemická odolnost, a to i v alkalickém pásmu ano ano DIN 4102 (B2) b DIN 4102 s osvědčením B2 DIN 4102 (B1) DIN 4102 s osvědčením B1 UL 94 V-0 FM 4910 BfR Bundesinstitut für Risikobewertung nařízení EU č. 10/2011 FDA Food and Drug Administration 2013 Přehled výrobků 47

Měnit vize ve skutečnost individuální řešení materiálů a výrobků 48 Přehled výrobků 2013

V případě potřeby Vám nabízíme individuální řešení: Společně s Vámi vyvineme nové materiály nebo modifikace stávajících. Jsme schopni zkonstruovat a vyrobit zakázkové tvarovky jako systémové komponenty pro speciální aplikace potrubí. Pro aplikace ve strojírenství a dopravní technice Vám nabízíme precizní výrobu zakázkových prefabrikovaných dílů dle Vašeho zadání. Pracovníci našeho Technical Service Center Vám rádi poradí na níže uvedených kontaktech: Phone +49 (0) 67 52 14-587 Fax +49 (0) 67 52 14-302 tsc@simona.de 2013 Přehled výrobků 49

Kompetentní poradenství 50 Přehled výrobků 2013

Poradenský servis Vy, jako zákazník, se nacházíte v centru našich aktivit. Od vzniku projektu přes nákup surovin, výrobu až k projektování na místě jsme partner, který v roli poradce stojí po Vašem boku. SIMONA Sales Academy V našem technologickém a školicím centru v Kirnu se Vaši zaměstnanci mohou zúčastnit školení o výrobcích, naučit se nové techniky zpracování a procvičovat je s instruktáží. Na přání rádi provedeme též školení přímo u Vás. Kontaktujte nás: Phone +49 (0) 67 52 14-319 Fax +49 (0) 67 52 14-60319 salesacademy@simona.de Informační servis Další informace ve formě brožur, disků DVD či standardizované nabídkové dokumentace obdržíte bezplatně na níže uvedených kontaktech: Phone +49 (0) 67 52 14-383 Fax +49 (0) 67 52 14-738 marketing@simona.de www.simona.de 2013 Přehled výrobků 51

Globální distribuční síť k Vašim službám 52 Přehled výrobků 2013

Díky celosvětové síti dceřiných podniků a prodejních partnerů je SIMONA schopna dodávat zboží flexibilně, rychle a spolehlivě. Jsme rádi, že Vám můžeme pomoci: Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de 2013 Přehled výrobků 53

SIMONA worldwide SIMONA AG PRODUCTION SITES SALES OFFICES Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de www.simona.de Plant I Teichweg 16 55606 Kirn Germany Plant II Sulzbacher Straße 77 55606 Kirn Germany Plant III Gewerbestraße 1 2 77975 Ringsheim Germany SIMONA Plast-Technik s.r.o. U Autodílen 23 43603 Litvínov-Chudeřín Czech Republic SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd. No. 368 Jinou Road High & New Technology Industrial Development Zone Jiangmen, Guangdong China 529000 SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA SIMONA S.A.S. FRANCE Z.I. 1, rue du Plant Loger 95335 Domont Cedex France Phone +33 (0) 1 39 35 4949 Fax +33 (0) 1 39 910558 mail@simona-fr.com www.simona-fr.com SIMONA UK LIMITED Telford Drive Brookmead Industrial Park Stafford ST16 3ST Great Britain Phone +44 (0) 1785 22 2444 Fax +44 (0) 1785 22 20 80 mail@simona-uk.com www.simona-uk.com SIMONA AG SWITZERLAND Industriezone Bäumlimattstrasse 16 4313 Möhlin Switzerland Phone +41 (0) 61 8 55 9070 Fax +41 (0) 61 8 55 9075 mail@simona-ch.com www.simona-ch.com SIMONA S.r.l. ITALIA UNIPERSONALE Via Padana Superiore 19/B 20090 Vimodrone (MI) Italy Phone +39 02 25 08 51 Fax +39 02 25 08 520 mail@simona-it.com www.simona-it.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26 30 Polígono Industrial Fonollar 08830 Sant Boi de Llobregat Spain Phone +34 93 635 4103 Fax +34 93 630 88 90 mail@simona-es.com www.simona-es.com SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 25101 Říčany-Jažlovice Czech Republic Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 mail@simona-cz.com www.simona-cz.com SIMONA POLSKA Sp.zo.o. ul. Wrocławska 36 Wojkowice k / Wrocławia 55-020 Żórawina Poland Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 mail@simona-pl.com www.simona-pl.com OOO SIMONA RUS Prospekt Andropova, 18, Bl. 6 115432 Moscow Russian Federation Phone +7 (499) 683 00 41 Fax +7 (499) 683 00 42 mail@simona-ru.com www.simona-ru.com SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan, Hong Kong China Phone +852 29 47 01 93 Fax +852 29 47 01 98 sales@simona.com.hk SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd. Room C, 19/F, Block A Jia Fa Mansion 129 Da Tian Road, Jing An District Shanghai China 200041 Phone +86 21 6267 0881 Fax +86 21 6267 0885 shanghai@simona.com.cn SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 4857 mail@simona-america.com www.simona-america.com Se zveřejněním nového vydání ztrácejí veškerá dřívější vydání svou platnost. Platnou verzi této publikace najdete na naší webové stránce www.simona.de. Veškeré údaje uvedené v této publikaci odpovídají aktuálnímu stavu našich znalostí ke dni vydání a jejich účelem je informovat o našich výrobcích a možných aplikacích (omyly a chyby tisku vyhrazeny). Nevzniká při tom žádná právně závazná záruka určitých vlastností výrobků ani jejich vhodnosti pro konkrétní účel použití. Za použití, využití, zpracování nebo jiné upotřebení těchto informací nebo našich výrobků ani za důsledky z toho plynoucí nepřebíráme žádnou zodpovědnost. Kupující je povinen zkontrolovat kvalitu a vlastnosti výrobků. Nese plnou zodpovědnost za výběr, použití, využití a zpracování výrobků, upotřebení informací a z toho vyplývající důsledky. Je nutné zohlednit případná ochranná práva třetích osob. Bezvadnou kvalitu našich výrobků zaručujeme v rámci našich Všeobecných prodejních podmínek.

Printed on Hello Fat matt by Deutsche Papier. SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 25101 Říčany-Jažlovice Czech Republic Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 mail@simona-cz.com www.simona-cz.com SIMONA AG Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de www.simona.de 02/2013-02/13-500 - CZ - KD