Radioizotopové 166 Přehled PROTRAC 170 FIBERTRAC 172 SOLITRAC 174 POINTRAC 176 MINITRAC 178 WEIGHTRAC 180 VEGASOURCE 184 Radioaktivní zdroj 185 Montážní držák, Vodní/Vzduchové chlazení 165
Přehled PROTRAC Oblast použití Radiometrické senzory řady PROTRAC umožňují přesné měření kapalin a sypkých materiálů za extrémních procesních podmínek, jako jsou vysoké teploty a tlaky nebo agresivní média. S jejich pomocí lze bezkontaktně a spolehlivě detekovat stav naplnění, mezní stav, rozhraní vrstev, hustotu nebo množství bez zásahu do procesu. Radioizotopové snímače jsou ideálním řešením, pokud ostatní principy měřeni narazí na svá omezení. Princip měření Radioaktivní izotop s minimálním zářením, emituje gama záření. Snímač, který se nachází na protilehlé straně zásobníku, přijímá toto záření. Protože gama záření při průchodu hmotou slábne, může snímač z intenzity přijímaného záření vypočítat stav naplnění, mezní stav, hustotu nebo hmotnost. Přednosti Princip radiometrického měření poskytuje nejvyšší provozní bezpečnost a spolehlivost i v nejtěžších provozních podmínkách. Měření probíhá nezávisle na tlaku, teplotě a agresivitě produktu. Instalace měřicího zařízení je možná během výroby z vnější strany, bez zásahu do procesu. Tím se šetří náklady na uvedení do provozu a čas. 166
FIBERTRAC 31 SOLITRAC 31 POINTRAC 31 Měření hladiny a rozhraní kapalin a sypkých materiálů Měření hladiny a rozhraní kapalin a sypkých materiálů Detekce hladiny kapalin a sypkých materiálů Měřicí rozsah až 7 m až 3 m až 305 mm Verze Flexibilní plastový detektor pro kruhové nebo kuželové nádrže ø 42 mm PVT tyčový detektor pro válcové nádrže PVT tyčový detektor pro válcové nádrže Procesní tlak jakýkoliv jakýkoliv jakýkoliv Provozní teplota jakýkoliv jakýkoliv jakýkoliv Přesnost ±0,5 % ±0,5 % Montáž Z vnější strany nádrže Z vnější strany nádrže Z vnější strany nádrže nebo potrubí Výstup 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus 8/16 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Zobrazení/Nastavení PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82 PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82 PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82 Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, GOST, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, GOST, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, GOST, SIL2 167
MINITRAC 31 WEIGHTRAC 31 Měření hustoty kapalin a sypkých materiálů Měření množství sypkých materiálů na pásovém a šnekovém dopravníku Měřicí rozsah až 2800 mm Verze Snímač s integrovaným Nal detektorem PVT tyčový detektor pro válcové nádrže s trubkou z 316L Procesní tlak jakýkoliv jakýkoliv Provozní teplota jakýkoliv jakýkoliv Přesnost ±0,1 % ±1 % z měřicího rozsahu Montáž Z vnější strany nádrže nebo potrubí Montáž pomocí měřicího držáku Výstup 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus 4... 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus Zobrazení/Nastavení PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82 PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82 Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, GOST ATEX, IEC, FM, CSA, GOST 168
VEGASOURCE 31 VEGASOURCE 35 Pouzdro zdroje pro radioaktivní izotop Pouzdro zdroje pro radioaktivní izotop Měřicí rozsah Aktivita zdroje Cs-137: Pro aktivitu do 18,5 GBq (500 mci) Co-60: Pro aktivitu do 0,748 GBq (20 mci) Cs-137: Pro aktivitu do 111 GBq (3000 mci) Co-60: Pro aktivitu do 3,78 GBq (100 mci) Procesní tlak jakýkoliv jakýkoliv Provozní teplota jakýkoliv jakýkoliv Přesnost Montáž Příruba DN 100 PN 16, 4" 150 lbs Příruba DN 100 PN 16, 4" 150 lbs Výstup Zobrazení/Nastavení Schválení ATEX (s pneumatickým řízením) ATEX (s pneumatickým řízením) 169
FIBERTRAC 31 Radioizotopový snímač pro kontinuální měření hladiny Snímač FIBERTRAC 31 je flexibilní plastový detektor pro kontinuální měření hladiny a rozhraní v kulových nebo kuželových nádržích. Tento snímač je vhodný pro kapaliny, sypké materiály nebo kal. Výhody Bezkontaktní měření, ideální pro extrémní provozní podmínky Přizpůsobitelný jakémukoliv tvaru nádrže Měřicí rozsah až 7 m Technické údaje Verze: Měřicí rozsah: Montáž: Reprodukovatelnost: ±0.5 % SIL: až do SIL2 senzor s flexibilním plastovým detektorem ø 42 mm až do 7 m z vnější strany nádrže ø 85,7 mm (3.37") 61,4 mm (2.42") 118,5 mm (4.67") 299 mm (11.77") 188 mm (7.40") 143,6 mm (5.65") L Měřicí délka L Poznámka: Montážní příslušenství je součástí dodávky. ø 42 mm (1.65") ø 45 mm (1.77") 34 mm (1.34") Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 170
Schválení XX bez... DK ATEX II 2(1)G Ex d [ia] IIC T6 + II 1D Ex ta [ia] IIIC T*... DK IEC Ex d [ia] IIC T6 + Ex ta, tb [ia] IIC T*... TX ATEX IM 2 (M1) Ex d [ia Ma] I Mb... TX IEC Ex d [ia Ma] I Mb... Verze / Okolní teplota 1 Standardní / -20...+50ºC... Elektronika V Čtyřvodič 4...20mA/HART... S Čtyř-vodič 4...20mA/HART se SIL schválením... A Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex d výstup)... I Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex d výstup) se SIL schválením... B Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex ia výstup)... L Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex ia výstup) se SIL schválením... F Čtyřvodič Foundation Fieldbus... C Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex d výstup)... D Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex ia výstup)... P Čtyřvodič Profibus PA... E Čtyř-vodič Profibus PA (Ex d výstup)... G Čtyř-vodič Profibus PA (Ex ia výstup)... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... W Nerezová ocel dvoukomorové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½ NPT / bez / bez... Zobrazovací/nastavovací modul X bez... B S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... Aktivní délka A10 1000 mm... A15 1500 mm... A20 2000 mm... A25 2500 mm... A30 3000 mm... A35 3500 mm... A40 4000 mm... A45 4500 mm... A50 5000 mm... A55 5500 mm... A60 6000 mm... A65 6500 mm... A70 7000 mm... FT31. 171
SOLITRAC 31 Radioizotopový snímač pro kontinuální měření hladiny Snímač SOLITRAC 31 je PVT tyčový detektor pro kontinuální měření hladiny a rozhraní v kulových nebo kuželových nádržích. Tento snímač je vhodný pro reaktory, separátory apod. Výhody Bezkontaktní měření Ideální pro extrémní provozní podmínky Snadná montáž Měřicí rozsah do 3 m Funkce Radioizotopové snímače hladiny se skládají z radioaktivního zářiče a detektoru záření. Jako radioaktivní zářiče se používají zdroje záření gama, které velmi dobře pronikají materiálem. PVT snímač na protější straně nádrže přijímá záření z vysílače a měří jeho útlum, který je úměrný výšce hladiny. ø 85,7 mm (3.37") 61,4 mm (2.42") 118,5 mm (4.67") 143,6 mm (5.65") ø 76,2 mm (3") L 264 mm (10.39") 188 mm (7.40") L Měřicí délka Poznámka: Montážní příslušenství je součástí dodávky. 36 mm (1.42") Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 172
Schválení XX bez... DK ATEX II 2(1)G Ex d [ia] IIC T6 + II 1D Ex ta [ia] IIIC T*... DK IEC Ex d [ia] IIC T6 + Ex ta, tb [ia] IIC T*... TX ATEX IM 2 (M1) Ex d [ia Ma] I Mb... TX IEC Ex d [ia Ma] I Mb... Verze / Okolní teplota 1 Standardní / -40...+60ºC... Elektronika V Čtyřvodič 4...20mA/HART... S Čtyř-vodič 4...20mA/HART se SIL schválením... A Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex d výstup)... I Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex d výstup) se SIL schválením... B Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex ia výstup)... L Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex ia výstup) se SIL schválením... F Čtyřvodič Foundation Fieldbus... C Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex d výstup)... D Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex ia výstup)... P Čtyřvodič Profibus PA... E Čtyř-vodič Profibus PA (Ex d výstup)... G Čtyř-vodič Profibus PA (Ex ia výstup)... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... W Nerezová ocel dvoukomorové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½ NPT / bez / bez... Zobrazovací/nastavovací modul X bez... B S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... Délka A05 500 mm... A10 1000 mm... A15 1500 mm... A20 2000 mm... A25 2500 mm... A30 3000 mm... ST31. 173
POINTRAC 31 Radioizopový snímač pro detekci hladiny POINTRAC 31 je radioizotopový snímač pro univerzální detekci kapalin a sypkých materiálů. Je nezávislý na montážním umístění, měří spolehlivě hladinu v nádrži. Tento detektor je vhodný pro veškeré aplikace. Jedná se o ekonomické řešení s minimální radioaktnivní aktivitou. Výhody Přesné měřicí výsledky, nezávislé na provozních podmínkách Vysoká spolehlivost Ekonomické řešení ve velmi náročných provozních podmínkách Technické údaje Verze: Měřicí rozsah: Montáž: SIL kvalifikace: snímač s PVT tyčový detektor až do 305 mm z vnější strany potrubí nebo nádže až do SIL2 ø 85,7 mm (3.37") 61,4 mm (2.42") 118,5 mm (4.67") 143,6 mm (5.65") L ø 76,2 mm (3") 36 mm (1.42") 264 mm (10.39") 188 mm (7.40") L Měřicí délka Poznámka: Montážní příslušenství je součástí dodávky. Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 174
Schválení XX bez... DK ATEX II 2(1)G Ex d [ia] IIC T6 + II 1D Ex ta [ia] IIIC T*... DK IEC Ex d [ia] IIC T6 + Ex ta, tb [ia] IIC T*... TX ATEX IM 2 (M1) Ex d [ia Ma] I Mb... TX IEC Ex d [ia Ma] I Mb... Verze / Okolní teplota 1 Standardní / -40...+60ºC... Elektronika V Čtyřvodič 8/16mA/HART... S Čtyřvodič 8/16mA/HART s SIL schválením... A Čtyřvodič 8/16mA/HART (Ex d výstup)... I Čtyřvodič 8/16mA/HART (Ex d výstup) se SIL schválením... B Čtyřvodič 8/16mA/HART (Ex ia výstup)... L Čtyřvodič 8/16mA/HART (Ex ia výstup) se SIL schválením... F Čtyřvodič Foundation Fieldbus... C Čtyřvodič Foundation Fieldbus (Ex d výstup)... D Čtyřvodič Foundation Fieldbus (Ex ia výstup)... P Čtyřvodič Profibus PA... E Čtyřvodič Profibus PA (Ex d výstup)... G Čtyřvodič Profibus PA (Ex ia výstup)... Pouzdro / Ochrana D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... W Nerezová ocel dvoukomorové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½ NPT / bez / bez... Zobrazovací/nastavovací modul X bez... B S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... Délka 006 152mm... 012 305mm... PT31. 175
MINITRAC 31 Radioizotopový snímač pro detekci hladiny a měření hustoty Snímač MINITRAC 31 je Nal detektor pro bezkontaktní detekci hladiny a pro měření hustoty v nádržích a v potrubí. Výhody Bezkontaktní měření Spolehlivý v extrémních provozních podmínkách Snadná montáž Technické údaje Verze: snímač s integrovaným NaI detektorem Montáž: z vnější strany potrubí nebo nádrže Reprodukovatelnost: ±0.1 % SIL: až do SIL2 ø 85,7 mm (3.37") 61,4 mm (2.42") 118,5 mm (4.67") 299 mm (11.77") 188 mm (7.40") 143,6 mm (5.65") Poznámka: Montážní příslušenství je součástí dodávky. Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 176
Schválení XX bez... DK ATEX II 2(1)G Ex d [ia] IIC T6 + II 1D Ex ta [ia] IIIC T*... DK IEC Ex d [ia] IIC T6 + Ex ta, tb [ia] IIC T*... TX ATEX IM 2 (M1) Ex d [ia Ma] I Mb... TX IEC Ex d [ia Ma] I Mb... Verze / Okolní teplota 1 Standardní / -40...+60ºC... Elektronika V Čtyřvodič 4...20mA/HART... S Čtyř-vodič 4...20mA/HART se SIL schválením... A Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex d výstup)... I Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex d výstup) se SIL schválením... B Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex ia výstup)... L Čtyř-vodič 4...20 ma/hart (Ex ia výstup) se SIL schválením... F Čtyřvodič Foundation Fieldbus... C Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex d výstup)... D Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex ia výstup)... P Čtyřvodič Profibus PA... E Čtyř-vodič Profibus PA (Ex d výstup)... G Čtyř-vodič Profibus PA (Ex ia výstup)... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... W Nerezová ocel dvoukomorové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½ NPT / bez / bez... Zobrazovací/nastavovací modul X bez... B S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... S Vnitřní potah pro ochranu proti okolní radiaci... MT31. 177
WEIGHTRAC 31 Radioizotopový snímač pro pásové/šnekové dopravníky Snímač WEIGHTRAC 31 je určen pro měření množství sypkého materiálu na pásových nebo šnekových dopravnících. PVT slouží jako scintilační materiál. Výhody Bezkontaktní měření Snadná montáž na měřicí rám Technické údaje Verze: Měřicí šířka: Montáž: Přesnost: snímač s PVT tyčovým detektorem až do 2800 mm pomocí dodávaného rámu ±1 % měřicího rozsahu 30 mm (1.81") 30 mm (1.81") A E 136 mm (5.35") 70 mm (2.76") 122 mm (4.80") Poznámka: Pouzdro zdroje není součástí dodávky. 70 mm (2.76") Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 178
Schválení XX bez... DK ATEX II 2(1)G Ex d [ia] IIC T6 + II 1D Ex ta [ia] IIIC T*... DK IEC Ex d [ia] IIC T6 + Ex ta, tb [ia] IIC T*... TX ATEX IM 2 (M1) Ex d [ia Ma] I Mb... TX IEC Ex d [ia Ma] I Mb... Verze / Okolní teplota 1 Standardní / -40...+60ºC... Elektronika V Čtyřvodič 4...20mA/HART... A Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex d výstup)... B Čtyř-vodič 4...20mA/HART (Ex ia výstup)... F Čtyřvodič Foundation Fieldbus... C Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex d výstup)... D Čtyř-vodič Foundation Fieldbus (Ex ia výstup)... P Čtyřvodič Profibus PA... E Čtyř-vodič Profibus PA (Ex d výstup)... G Čtyř-vodič Profibus PA (Ex ia výstup)... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... W Nerezová ocel dvoukomorové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½ NPT / bez / bez... Zobrazovací/nastavovací modul X bez... B S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... Konstrukce rámu X bez... A LCS s epoxydovým potahem... C Nerez 316L... Šířka pásu (A) / výška rámu (E) N1 500 mm / 435 mm... NX 500 mm... P1 800 mm / 705 mm... PX 800 mm... Q1 1000 mm / 935 mm... QX 1000 mm... R1 1200 mm / 1115 mm... RX 1200 mm... S1 1600 mm / 1485 mm... SX 1600 mm... T1 2000 mm / 1903 mm... TX 2000 mm... U1 2400 mm / 2292 mm... UX 2400 mm... V1 2800 mm / 2710 mm... VX 2800 mm... Konfigurace držáku zdroje X bez... B Jedna montážní deska... D Dvě montážní desky... V Přírubový adaptér pro VEGASOURCE... WT31. 179
VEGASOURCE 31 Pouzdro zdroje pro radioizotopy Pro ochranu radioaktivního zdroje, jako je Cs-137 nebo Co-60 Výhody Nejlepší způsob ochrany bez kontrolní části Je vyžadován malý prostor pro montáž Bezpečná a snadná výměna zdroje Uzamčení pro funkční nastavení Spolehlivost díky pneumatického spínače-on / -OFF Funkce Radioaktivní izotopy v pouzdru VEGASOURCE 31 vyzařuje gama záření. VEGASOURCE 31 je montován na nádrž nebo potrubí, přímo naproti snímači. Toto pouzdro zdroje gama záření chrání radioaktivní izotopy od mechanického poškození. Pro větší měřicí rozsahy je možné použít více zdrojů záření v pouzdru. 279 mm (10.98") ø 220 mm (8.66") Verze: s uzávěrem ON/OFF 251 mm (9.88") 180
Licence AA Není nutné... Verze A s válcovým uzávěrem pro ON/OFF / ne / ne... B s uzávěrem pro OFF a pevný pin / ne / ne... C s uzávěrem ON/OFF / ne / ne... K s válcovým uzávěrem pro OFF / ne / ano... L s uzávěrem pro OFF / ne / ano, s ATEX II 2G... Aktivita zdroje VXX bez radioaktivního zdroje... 1AC 18.5 MBq / 0.5 mci (Cs-137)... 1AD 37 MBq / 1 mci (Cs-137)... 1AE 74 MBq / 2 mci (Cs-137)... 1AF 110 MBq / 3 mci (Cs-137)... 1AG 185 MBq / 5 mci (Cs-137)... 1AH 370 MBq / 10 mci (Cs-137)... 1AI 550 MBq / 15 mci (Cs-137)... 1AK 740 MBq / 20 mci (Cs-137)... 1AL 1.1 GBq / 30 mci (Cs-137)... 1AM 1.85 GBq / 50 mci (Cs-137)... 1BM 2.8 GBq / 75 mci (Cs-137)... 1AN 3.7 GBq / 100 mci (Cs-137)... 1AO 5.5 GBq / 150 mci (Cs-137)... 1AP 7.4 GBq / 200 mci (Cs-137)... 1AQ 9.25 GBq / 250 mci (Cs-137)... 1AR 11 GBq / 300 mci (Cs-137)... 1AS 15 GBq / 400 mci (Cs-137)... 1AT 18.5 GBq / 500 mci (Cs-137)... 1AU 22.5 GBq / 600 mci (Cs-137)... 2AD 37 MBq / 1 mci (Co-60)... 2AE 74 MBq / 2 mci (Co-60)... 2AF 110 MBq / 3 mci (Co-60)... 2AG 185 MBq / 5 mci (Co-60)... 2AH 370 MBq / 10 mci (Co-60)... 2AK 740 MBq / 20 mci (Co-60)... Typ pouzdra zdroje A1 Kapsle VZ-79-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... A2 Kapsle VZ-64-001 (Co-60) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... B1 Kapsle VZ-1508-001 (Cs-137) /Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... B2 Kapsle VZ-1486-001 (Co-60) / Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... C1 Kapsle VZ-357-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø8x19mm)... D1 Kapsle VZ-3579-001 (Cs-137) / Závit M4 (ø8x19mm)... Materiál pouzdra zdroje A Ocel C22.8... B 316L... Ochrana povrchu 2 PUR 2K-textur. barva RAL 1003 (žlutá)... Vyzařovací úhel 1 5º... 3 20º... 5 40º... Další vybavení X bez... D ON (měření hustoty)... F Požární-odolnost 821 C/30 minut... SE31. 181
VEGASOURCE 35 Pouzdro zdroje pro radioizotopy Pro ochranu radioaktivního zdroje, jako je Cs-137 nebo Co-60 Výhody Nejlepší způsob ochrany bez kontrolní části Je vyžadován malý prostor pro montáž Bezpečná a snadná výměna zdroje Uzamčení pro funkční nastavení Spolehlivost díky pneumatického spínače-on / -OFF Funkce Radioaktivní izotopy v pouzdru VEGASOURCE 35 vyzařuje gama záření. VEGASOURCE 35 je montován na nádrž nebo potrubí, přímo naproti snímači. Toto pouzdro zdroje gama záření chrání radioaktivní izotopy od mechanického poškození. Pro větší měřicí rozsahy je možné použít více zdrojů záření v pouzdru. 360 mm (14.17") ø 220 mm (8.66") Verze: s uzávěrem ON/OFF 272 mm (10.71") 182
Licence AA Není nutné... Verze A s válcovým uzávěrem pro ON/OFF / ne / ne... B s uzávěrem pro OFF a pevný pin / ne / ne... C s uzávěrem ON/OFF / ne / ne... K s válcovým uzávěrem pro OFF / ne / ano... L s uzávěrem pro OFF / ne / ano, s ATEX II 2G... Aktivita zdroje VXX bez radioaktivního zdroje... 1AC 18.5 MBq / 0.5 mci (Cs-137)... 1AD 37 MBq / 1 mci (Cs-137)... 1AE 74 MBq / 2 mci (Cs-137)... 1AF 110 MBq / 3 mci (Cs-137)... 1AG 185 MBq / 5 mci (Cs-137)... 1AH 370 MBq / 10 mci (Cs-137)... 1AI 550 MBq / 15 mci (Cs-137)... 1AK 740 MBq / 20 mci (Cs-137)... 1AL 1.1 GBq / 30 mci (Cs-137)... 1AM 1.85 GBq / 50 mci (Cs-137)... 1BM 2.8 GBq / 75 mci (Cs-137)... 1AN 3.7 GBq / 100 mci (Cs-137)... 1AO 5.5 GBq / 150 mci (Cs-137)... 1AP 7.4 GBq / 200 mci (Cs-137)... 1AQ 9.25 GBq / 250 mci (Cs-137)... 1AR 11 GBq / 300 mci (Cs-137)... 1AS 15 GBq / 400 mci (Cs-137)... 1AT 18.5 GBq / 500 mci (Cs-137)... 1AU 22.5 GBq / 600 mci (Cs-137)... 1AV 25.9 GBq / 700 mci (Cs-137)... 1AW 29.6 GBq / 800 mci (Cs-137)... 1BB 37 GBq / 1000 mci (Cs-137)... 1BC 55.5 GBq / 1500 mci (Cs-137)... 1BD 74 GBq / 2000 mci (Cs-137)... 2AD 37 MBq / 1 mci (Co-60)... 2AE 74 MBq / 2 mci (Co-60)... 2AF 110 MBq / 3 mci (Co-60)... 2AG 185 MBq / 5 mci (Co-60)... 2AH 370 MBq / 10 mci (Co-60)... 2AK 740 MBq / 20 mci (Co-60)... 2AL 1.1 GBq / 30 mci (Co-60)... 2AM 1.85 GBq / 50 mci (Co-60)... 2AN 3.7 GBq / 100 mci (Co-60)... 2AP 7.4 GBq / 200 mci (Co-60)... Typ pouzdra zdroje A1 Kapsle VZ-79-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... A2 Kapsle VZ-64-001 (Co-60) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... B1 Kapsle VZ-1508-001 (Cs-137) /Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... B2 Kapsle VZ-1486-001 (Co-60) / Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... C1 Kapsle VZ-357-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø8x19mm)... D1 Kapsle VZ-3579-001 (Cs-137) / Závit M4 (ø8x19mm)... Materiál pouzdra zdroje A Ocel C22.8... B 316L... Ochrana povrchu 2 PUR 2K-textur. barva RAL 1003 (žlutá)... Vyzařovací úhel 1 5º... 3 20º... 5 40º... Další vybavení X bez... D ON (měření hustoty)... F Požární-odolnost 821 C/30 minut... SE35. 183
Zářič Kovový kobalt / Cesium keramická kapsle Radioaktivní izotop vyzařuje gama záření a slouží pro měření hladiny, limitní měření, měření hustoty a množství. Zářič je nutné instalovat naproti snímači a je nutné aby byl zářič umístěn v pouzdru VEGASOURCE. Výhody Dvojité zapouzdření Kobalt-60 / Cesium-137 izotopy Maximální ochrana vůči teplotě, tlaku a vibracím dle ANSI/ISO C.66646 Snadná instalace v pouzdře Technické údaje Verze: dvojité zapouzdření Izotopy: Co-60 / Cs-137 Clasifikace: C.66646 dle ISO 2919 nebo DIN 25426 Série: s M4 závitem Aktivita zdroje 1AC 18.5 MBq / 0.5 mci (Cs-137)... 1AD 37 MBq / 1 mci (Cs-137)... 1AE 74 MBq / 2 mci (Cs-137)... 1AF 110 MBq / 3 mci (Cs-137)... 1AG 185 MBq / 5 mci (Cs-137)... 1AH 370 MBq / 10 mci (Cs-137)... 1AI 550 MBq / 15 mci (Cs-137)... 1AK 740 MBq / 20 mci (Cs-137)... 1AL 1.1 GBq / 30 mci (Cs-137)... 1AM 1.85 GBq / 50 mci (Cs-137)... 1BM 2.8 GBq / 75 mci (Cs-137)... 1AN 3.7 GBq / 100 mci (Cs-137)... 1AO 5.5 GBq / 150 mci (Cs-137)... 1AP 7.4 GBq / 200 mci (Cs-137)... 1AQ 9.25 GBq / 250 mci (Cs-137)... 1AR 11 GBq / 300 mci (Cs-137)... 1AS 15 GBq / 400 mci (Cs-137)... 1AT 18.5 GBq / 500 mci (Cs-137)... 1AU 22.5 GBq / 600 mci (Cs-137)... 1AV 25.9 GBq / 700 mci (Cs-137)... 1AW 29.6 GBq / 800 mci (Cs-137)... 1BB 37 GBq / 1000 mci (Cs-137)... 1BC 55.5 GBq / 1500 mci (Cs-137)... 1BD 74 GBq / 2000 mci (Cs-137)... 2AD 37 MBq / 1 mci (Co-60)... 2AE 74 MBq / 2 mci (Co-60)... 2AF 110 MBq / 3 mci (Co-60)... 2AG 185 MBq / 5 mci (Co-60)... 2AH 370 MBq / 10 mci (Co-60)... 2AK 740 MBq / 20 mci (Co-60)... 2AL 1.1 GBq / 30 mci (Co-60)... 2AM 1.85 GBq / 50 mci (Co-60)... 2AN 3.7 GBq / 100 mci (Co-60)... 2AP 7.4 GBq / 200 mci (Co-60)... Typ zdroje A1 Kapsle VZ-79-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... A2 Kapsle VZ-64-001 (Co-60) / Tvar klobouku (ø6.4x16mm)... B1 Kapsle VZ-1508-001 (Cs-137) /Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... B2 Kapsle VZ-1486-001 (Co-60) / Závit M4 (ø6.4x17.6mm)... C1 Kapsle VZ-357-001 (Cs-137) / Tvar klobouku (ø8x19mm)... D1 Kapsle VZ-3579-001 (Cs-137) / Závit M4 (ø8x19mm)... F1 Kapsle X.9 (Cs-137) / Válec (ø8.05x12.3mm)... SK. 184
Montážní držák KV 31 Montážní držák na potrubí o průměru 50-220 mm Montážní držák na potrubí. Zdroj záření a MINITRAC jsou upevněny na potrubí. Průměr potrubí / Materiál A 50...220 mm / 316L... B 50...100 mm / 316 (30 šikmé views)... C 200...420 mm / 316L... D 400...600 mm / 316L... Montážní uspořádání 1 Vodorovná montáž snímače... 2 Svislá montáž snímače... 3 montáž pod úhlem 30 stupňů... Vybavení X Standardní; držák pro VEGASOURCE... C Kolimátor pro snímač... D Kolimátor pro VEGASOURCE... E Kolimátor pro snímač a VEGASOURCE... Chlazení X bez... KV31. 185
Vodní/Vzduchové chlazení FIBERTRAC 31 Vodní/Vzduchové chlazení sondy FIBERTRAC 31 pro použití se zvýšenou okolní teplotou Pokud dojde k překročení okolní teploty snímače o +50 C v důsledku tepelného záření, potom bude chladící systém snímače sloužit jako ochrana před přehřátím. Chlazení pro snímač FIBERTRAC 31 se skládá z pouzdra a scintilátoru. K dispozici jsou dvě verze chlazení, vzduchové nebo vodní. Výhody Umožňuje použití snímače v místě se zvýšenou okolní teplotou Spolehlivé měření s extrémní teplotou Jednoduché dovybavení 245 mm (9.65") 126,6 mm (4.98") 223 mm (8.78") 38 mm (1.50") ø 64 mm (2.52") L 206,3 mm (8.12") 30 mm (1.18") 51 mm (2.01") 82 mm (3.23") 38 mm (1.50") 150 mm (5.91") 14 mm (0.55") G 1/4 127 mm (5.00") 20 mm (0.79") ø 141,3 mm (5.56") 82 mm (3.23") 136 mm (5.35") 152,5 mm (6.00") 111,5 mm (4.39") L1 L1 R 294 mm (11.57") 1 G 1/4 1 1 Pozice konce nízkého měřicího rozsahu (na horní hraně upevňovací matice) L Celková délka vodního chladícího systému L1 Vzdálenost mezi montážními svorkami = cca. 450 mm 186
Oblast I Celosvětově... X do prostředí BNV... Y pro Ex schválené detektory... Verze / Okolní teplota A Chladící box a chlazení scintilátoru / max. 80 C... W Vodou chlazené víčko (316L) a chlazení scintilátoru / max. 100 C... Přípojka vody / vzduchu G Závit G¼... N Závit ¼NPT... Délka A10 1000 mm... A15 1500 mm... A20 2000 mm... A25 2500 mm... A30 3000 mm... A35 3500 mm... A40 4000 mm... A45 4500 mm... A50 5000 mm... A55 5500 mm... A60 6000 mm... A65 6500 mm... A70 7000 mm... Vortex chlazení X bez... Z se dvěma chladiči Vortex... Příslušenství pro montáž M metrický závit... Další vybavení X bez... Certifikáty X bez... FT-C31. 187
Vodní/Vzduchové chlazení SOLITRAC 31 Vodní/Vzduchové chlazení sondy SOLITRAC 31 pro použití se zvýšenou okolní teplotou Pokud dojde k překročení okolní teploty snímače o +60 C v důsledku tepelného záření, potom bude chladící systém snímače sloužit jako ochrana před přehřátím. Chlazení pro snímač SOLITRAC 31 se skládá z pouzdra a scintilátoru. K dispozici jsou dvě verze chlazení, vzduchové nebo vodní. Výhody Umožňuje použití snímače v místě se zvýšenou okolní teplotou Spolehlivé měření s extrémní teplotou Jednoduché dovybavení 245 mm (9.65") 126,6 mm (4.98") 223 mm (8.78") 38 mm (1.50") 206,3 mm (8.12") L1 51 mm (2.01") 38 mm (1.50") 14 mm (0.55") 127 mm (5.00") 152,5 mm (6.00") G 1/4 L ø 114 mm (4.49") 1 50 mm (1.97") 13,5 mm (0.53") 54 mm (2.13") 1 Pozice konce nízkého měřicího rozsahu (na horní hraně upevňovací matice) L Celková délka vodního chladícího systému L1 Vzdálenost mezi montážními svorkami = cca. 450 mm G 1/4 31,8 mm (1.25") 188
Oblast I Celosvětově... X do prostředí BNV... Y pro Ex schválené detektory... Verze / Okolní teplota A Vzduchem chlazený box a scintilátor / max. 120 C... W Vodou chlazené víčko (316L) a chlazení scintilátoru / max. 100 C... Přípojka vody / vzduchu G Závit G¼... N Závit ¼NPT... Délka A05 500 mm... A10 1000 mm... A15 1500 mm... A20 2000 mm... A25 2500 mm... A30 3000 mm... Vortex chlazení X bez... Z se dvěma chladiči Vortex... Příslušenství pro montáž M metrický závit... Další vybavení X bez... Certifikáty X bez... ST-C31. 189
Vodní/Vzduchové chlazení POINTRAC 31 Vodní/Vzduchové chlazení sondy POINTRAC 31 pro použití se zvýšenou okolní teplotou Pokud dojde k překročení okolní teploty snímače o +60 C v důsledku tepelného záření, potom bude chladící systém snímače sloužit jako ochrana před přehřátím. Chlazení pro snímač POINTRAC 31 se skládá z pouzdra a scintilátoru. K dispozici jsou dvě verze chlazení, vzduchové nebo vodní. Výhody Umožňuje použití snímače v místě se zvýšenou okolní teplotou Spolehlivé měření s extrémní teplotou Jednoduché dovybavení 245 mm (9.65") 126,6 mm (4.98") 223 mm (8.78") 38 mm (1.50") 206,3 mm (8.12") L1 51 mm (2.01") 38 mm (1.50") 14 mm (0.55") 127 mm (5.00") 152,5 mm (6.00") G 1/4 L ø 114 mm (4.49") 1 50 mm (1.97") 13,5 mm (0.53") 54 mm (2.13") 1 Pozice konce nízkého měřicího rozsahu (na horní hraně upevňovací matice) L Celková délka vodního chladícího systému L1 Vzdálenost mezi montážními svorkami = cca. 450 mm G 1/4 31,8 mm (1.25") 190
Oblast I Celosvětově... X do prostředí BNV... Y pro Ex schválené detektory... Verze / Okolní teplota A Vzduchem chlazený box a scintilátor / max. 120 C... W Vodou chlazené víčko (316L) a chlazení scintilátoru / max. 100 C... Přípojka vody / vzduchu G Závit G¼... N Závit ¼NPT... Délka 006 152mm... 012 305mm... Vortex chlazení X bez... Z se dvěma chladiči Vortex... Příslušenství pro montáž M metrický závit... Další vybavení X bez... Certifikáty X bez... PT-C31. 191
Vodní/Vzduchové chlazení MINITRAC 31 Vodní/Vzduchové chlazení sondy MINITRAC 31 pro použití se zvýšenou okolní teplotou Pokud dojde k překročení okolní teploty snímače o +60 C v důsledku tepelného záření, potom bude chladící systém snímače sloužit jako ochrana před přehřátím. Chlazení pro snímač MINITRAC 31 se skládá z pouzdra a scintilátoru. K dispozici jsou dvě verze chlazení, vzduchové nebo vodní. Výhody Umožňuje použití snímače v místě se zvýšenou okolní teplotou Spolehlivé měření s extrémní teplotou Jednoduché dovybavení 245 mm (9.65") 126,6 mm (4.98") 223 mm (8.78") 38 mm (1.50") 127 mm (5.00") 51 mm (2.01") 38 mm (1.50") 14 mm (0.55") 152,5 mm (6.00") 1 G 1/4 20 mm (0.79") 111,5 mm (4.39") 29 mm (1.14") ø 141,3 mm (5.56") 82 mm (3.23") 82 mm (3.23") 1 Pozice konce nízkého měřicího rozsahu 192
Oblast I Celosvětově... X do prostředí BNV... Y pro Ex schválené detektory... Montážní uspořádání 2 Svislá montáž snímače... Verze / Okolní teplota A Vzduchem chlazený box a scintilátor / max. 120 C... W Vodou chlazené víčko (316L) a chlazení scintilátoru / max. 100 C... Přípojka vody / vzduchu G Závit G¼... N Závit ¼NPT... Vortex chlazení X bez... V s vírovým chladičem... Příslušenství pro montáž M metrický závit... Další vybavení X bez... Certifikáty X bez... MT-C31. 193
194