katalog 112verze 3.5.2005 7:18 Stránka 1 Spím, spí, spíme...... dobfie a zdravû.... a co Vy?
katalog 112verze 3.5.2005 7:18 Stránka 2 Sleeping Time Latex - osvûdãená klasika... Pfiírodní materiály odedávna pfiíznivû a blahodárnû pûsobí na lidsk organismus. Ne jinak je tomu pfii pouïití latexového jádra ve vybran ch typech matrací. Kombinace ortopedicky strukturovaného jádra z vysoce procentního pfiírodního latexu a vlnûného ãi bavlnûného potahu tvofií nejlep í základ pro vysoce kvalitní matraci. Variant 3 - zónová latexová matrace s vyztuïenou bederní oblastí. Garantováno vysoké procento pfiírodního latexu zn. Sembella. Potah Original Green Coton bavlnûn, podloïen vrstvou ãisté stfiiïní vlny s kvalitou garantovanou vlnûnou peãetí. Tvrdost: H2 stfiední tvrdost do 100 kg V ka: 14 cm Merkur Mezi 3 - zónové latexové pláty je vloïena vrstva z lisovaného pfiírodního kokosového vlákna. Tvrdost matrace je znaãnû vy í. V ka a potah jsou identické s matraci Variant Provedení tvrdosti: H3 vysoká tvrdost do 150 kg V ka: 14 cm Media 7 - zónová latexová matrace s vysok m obsahem pfiírodního latexu, garantováno v robním certifikátem. Dlouhodobû vysoce cenûná zdravotní latexová matrace. EKO Spring 25 Luxusní pûti zónová matrace s v bornou bodovou elasticitou, která je zaji tûná kombinaci vysoce kvalitního latexu a ta tiãkového jádra v pûti zónách s antialergick m, snímateln m a prateln m potahem do 60 C. Tato matrace umoïàuje pouïití nejjednodu ích roãtû nebo pevné podloïky. Provedení tvrdosti: H2 stfiední tvrdost do 110 kg V ka: 25 cm Tvrdost: H2 stfiední tvrdost do 100 kg, H3 vy í tvrdost do 130 kg V ka: 16 cm Základní rozmûry uveden ch matrací: 80 x 190, 80 x 200, 90 x 190 a 90 x 200 cm. Libovoln jin rozmûr k dodání na objednávku. General EKO s.r.o. Soukenická 11 702 00 Ostrava 1 tel. 596 114 971 fax 596 114 973 www.volny.cz/sembellacz e-mail: sembellacz@volny.cz
katalog 112verze 3.5.2005 7:18 Stránka 3 Sleeping Time Bultex - materiál 3. tisíciletí Firma General EKO se dlouhodobû zamûfiuje na v robky vysoké kvality pfiedních evropsk ch v robcû matrací a ro tû. Nûkteré z firem zastupujeme v âr formou v hradního zastoupení. V robky znaãek Sembella, Metzeler nebo Falomo pfiedstavují v mnoha aspektech mûfiítka pro aplikaci nejnovûj ích poznatkû v voje a v zkumu do koneãného produktu, kvalitu ãi harmonii ãlovûka a pouïit ch pfiírodních materiálû. V na em sortimentu nenaleznete vïdy ty nejlevnûj í v robky, ale vïdy zde naleznete nejvy í kvalitu. Rádi se na im zákazníkûm kdykoli podíváme do oãí a vûfiíme, Ïe dlouhodobû spokojen zákazník ná pfiístup a filosofii ocení. BULTEX - novû vytvofien dûmysln systém odvûtrávání spoleãnû se speciální bunûãnou strukturou tohoto materiálu umoïàují konstrukci nûkolikazónového jádra s v born mi klimatick mi vlastnostmi. Vkombinaci s termocitlivou vrstvou pak tvofií naprosto nepfiekonatelné a ortopedicky vyváïené jádro matrace, vhodné i pro nejnároãnûj ího zákazníka. Orthopedica Jádro vytvofieno kombinací Bultexu, termocitlivé vrstvy a vyztuïovacích válcû. Splnûní nejnároãnûj- ích ortopedick ch poïadavkû a dlouhodobé testování s vynikajícími v sledky. To v e v kombinaci s vysoce kvalitním prateln m potahem se speciální odvûtrávací zónou vytvofiilo pfiedního hráãe na trhu znaãkov ch zdravotních matrací. piãkov produkt vhodn i pro v raznûj í zdravotní potíïe nebo dlouhodobou prevenci. Tvrdost: H2 stfiední tvrdost do 100 kg, H3 vy í tvrdost do 130 kg Taifun Pûti zónová bultexová matrace. Pro své vlastnosti oblíbená zvlá tû u Ïen. Patfií k pocitovû mûkãím matracím. Odnímateln potah s uzávûrem ze ãtyfi stran. Tvrdost: H2 stfiední tvrdost do 90 kg V ka: 18 cm Sensipur DeLuxe Vícezónové bultexové jádro oboustrannû kryté vrstvami speciální viskoelastické pûny. Tato reaguje na teplotu a tlak a vytváfií tzv. gelov efekt. Takto koncipované jádro matrace dokáïe ideálnû uvolnit unavené svaly. Zvlá tû vhodné pro zákazníky s problémy se svalovou tenzí. Samozfiejmostí je celoobvodovû rozepínateln potah. Tvrdost: H2 stfiední tvrdost do 100 kg V ka: 19 cm Maximálnû zv hodnûná cena tzv. Set (matrace + ro t) Základní rozmûry uveden ch matrací: 80 x 190, 80 x 200, 90 x 190 a 90 x 200 cm. Libovoln jin rozmûr k dodání na objednávku. General EKO s.r.o. Soukenická 11 702 00 Ostrava 1 tel. 596 114 971 fax 596 114 973 www.volny.cz/sembellacz e-mail: sembellacz@volny.cz
katalog 112verze 3.5.2005 7:18 Stránka 4 Active Time Inovace v kaïdém v robku... ABELLA Diva Jádro je zhotoveno ze znaãkové pûny BÚLTEX. Opatfieno soustavou horizontálních odvûtrávacích kanálkû pro lep í prody nost matrace. Zcela nová nabídka potahû s uzávûrem ze ãtyfi stran a se speciální odvûtrávací zónou. Tvrdost: H2 stfiednû tvrdá - doporufieno pro hmotnost do 110 kg, H3 tvrdá - pro hmotnost nad 110 kg Potah: voliteln ze speciální nabídky potahû ABELLA s odvûtrávací zónou v provedení s ãistou vlnou prvního stfiihu s vlnûnou peãetí nebo provedení pro alergiky, prateln do 60 C. V ka: 16 cm ABELLA Gala 7-zónové bultexové jádro s novû vyvinutou strukturou provzdu Àovacích kanálkû. Kombinace plo nû formovan ch bultexov ch vrstev s masáïním efektem a speciálnû konstruovaného jádra s pfiíãn mi provzdu Àovacími kanálky dává matraci lehkost, vzdu nost a maximální komfort. piãková matrace s pfiíjemnû mûkk m dojmem. Tvrdost: H2 mûkká - vhodná do 90 kg H3 stfiednû tvrdá - doporufieno pro hmotnost do 110 kg H4 tvrdá - pro hmotnost nad 110 kg Potah: voliteln ze speciální nabídky potahû ABELLA s odvûtrávací zónou v provedení s ãistou vlnou prvního stfiihu s vlnûnou peãetí nebo provedení pro alergiky, prateln do 60 C. V ka: 18 cm ABELLA Imperial Anatomicky optimalizované 7-zónové latexové jádro. Vysoceprocentní pfiírodní znaãkov latex, ortopedické zónování a systém provzdu Àovacích kanálkû tvofií vysok standard v kategorii latexov ch matrací a zaji Èuje svému uïivateli optimální podporu tûla v kaïdém bodû. Volitelnost potahû zvy uje spotfiebitelsk komfort celé skupiny matrací ABELLA. Matrace jsou doporuãovány zejména pro kombinaci s ro ty 3D. Tvrdost: H2 stfiednû tvrdá - doporufieno pro hmotnost do 110 kg H3 tvrdá - pro hmotnost nad 110 kg Potah: voliteln ze speciální nabídky potahû ABELLA s odvûtrávací zónou v provedení s ãistou vlnou prvního stfiihu s vlnûnou peãetí nebo provedení pro alergiky, prateln do 60 C. V ka: 16 cm General EKO s.r.o. Soukenická 11 702 00 Ostrava 1 tel. 596 114 971 fax 596 114 973 www.volny.cz/sembellacz e-mail: sembellacz@volny.cz
katalog 112verze 3.5.2005 7:19 Stránka 5 Active Time Pro nejnároãnûj í... Premium Stroh a Premium De Luxe Ortopedicky strukturované jádro z nejkvalitnûj ích druhû pfirodního latexu nabízí opravdu jedineãn pocit z pouhého dotyku s touto matrací. Premium Stroh je vyztuïeno vrstvou lisované slámy s neobyãejn mi zdravotními vlastnostmi. (Lisovaná sláma napfiíklad ru í geopatogenní zóny, vlivy spodních vod a zemsk ch zlomû). Tvrdost: H2 stfiednû tvrdá - doporufieno pro hmotnost do 110 kg, H3 tvrdá - pro hmotnost nad 110 kg Potah: voliteln v provedení s ãistou vlnou prvního stfiihu s vlnûnou peãetí nebo provedení pro alergiky, prateln do 60 C. V ka: 19 cm Výhodné sety Zv hodnûní nákupu setu = souãasn nákup matrace a ro tu. Toto fie ení pfiiná í zákazníkovi nejen nemalou úsporu finanãních prostfiedkû, ale pfiedev ím optimální a okamïité fie ení podmínek pro zdrav spánek. Dětská matrace AIR V jimeãná matrace zaji Èuje optimální teplotu, zabraàuje pfiehfiívání a pocení pomocí odvûtrávacích kanálkû skrz matraci, propou tí dûtsk v dech a zabraàuje zpûtnému vdechování CO 2 sníïení rizika du ení dítûte. Potah: bavlnûn, velmi prody n, s uzávûrem ze tfií stran - prateln do 60 C Celková v ka: 7 cm Standardní rozmûry: 60 x 120 cm, 70 x 140 cm Potahy ALOE VERA - v taïek této rostliny pûsobí velmi pfiíznivû na pokoïku a proto má potah s tûmito látkami obdobné úãinky a pomáhá pokoïku ãistit a regenerovat. Brání rovnûï hromadûní neïádoucích pachû vmatraci; pûsobí antibakteriálnû. Aloe vera - jedineãn komfort pro kaïdou pokoïku. ACTIVE FRESCH - tento potah pfiiná í tzv. aktivní svûïest. Speciální osvûfiovací systém uzavírá ve - keré pachy jako do trezoru a aktivnû je absorbuje. ZabraÀuje vytváfiení plísní, rûstu bakterií a stará se o hygienickou svûïest Va í matrace. Aktiv fresch - není jenom pocitem. ANTISTRESS - díky speciálnímu antistatickému a prachuodpudivému efektu odbourává ve kerá statická napûtí. UklidÀuje nejen pokoïku, ale pfiíznivû pûsobí také na povrchové svalstvo. Vhodn zejména pro alergiky. Antistress - matrace, která Vás uklidní. COMFORT CARE COTTON - komfort s názvem ãistá bavlna - care cotton. Vysovce zu lechtûná bavlnûná vlákna neobsahují jakoukoli neãistotu. Díky této struktufie nemají choroboplodné zárodky nejmen í anci ke svému rûstu a pro roztoãe je tento povrch doslova odpuzující. Vhodn pro alergiky. Care cotton - zkrátka jako v bavlnce.
katalog 112verze 3.5.2005 7:19 Stránka 8 Free Time Jako v bavlnce... Polštářek LATEX Jádro: profilované z pfiírodního latexu s odvûtrávacími kanálky; rozdílné v ky stran pro volbu optimální polohy hlavy a krku. Tvrdost: vy í (pevnûj í) Potah: bavlnûn, snímateln, prateln do 60 C Rozmûr: 37 x 58 cm Polštářek ELASTIC Jádro: z pûny s promûnnou elasticitou, která se na základû tûlesné teploty dokonale pfiizpûsobí tvaru krãní pátefie; profilované se dvûma v kami stran pro optimální polohu hlavy a krku. Tvrdost: stfiední Potah: bavlnûn, snímateln, prateln do 60 C Rozmûr: 37 x 56 cm Polštářek BULTEX Jádro: profilované se dvûmi v kami, s odvûtrávacími kanálky, z vysoce prody ného luxusního materiálu Bultex a s v born mi podpûrn mi vlastnostmi pro krãní pátefi. Tvrdost: pfiíjemnû mûkk Potah: luxusní bavlnûn, snímateln, prateln do 60 C Rozmûr: Rozmûr: 40 x 65 cm Přikrývky a polštáře Polštář ELEGANCE Komfortní dvouvrstv pol táfi s vnûj ím saténov m potahem ve zlaté barvû. Vnitfiní pol táfi opatfien zipem s moïností ubrání v plnû. MoÏnost praní povlaku a pol táfie samostatnû. Materiál: 100% bavlna. Rozmûr: 40 x 80, 70 x 90 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 60 C. Polštář GOLDYSOFT Pro ívan pol táfi ze 100% bavlny se zipem umoïàuje ubrání v plnû (duté vlákno stoãené do kuliãek) a pfiizpûsobení objemu pol táfie vlastní potfiebû. Materiál: 100% bavlna. Rozmûr: 70 x 90 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 95 C. Přikrývka ELEGANCE 100% bavlna v kombinaci se zlat m saténem. Exkluzivní pfiikr vka s vysokou hfiejivostí a lehkostí uspokojí i nejnároãnûj í zákazníky. Materiál: 100% bavlnûn satén Rozmûr: 140 x 200 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 60 C. Přikrývka GOLDYSOFT 100% bavlna a znaãkové duté vlákno. Jednodu e - kvalita bez kompromisû. Materiál: 100% bavlna. Rozmûr: 140 x 200 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 95 C. Přikrývka AIRVITAL Je jiná neï v echny ostatní. Jemnûj í, lehãí a pfiitom extrémnû teplá. Odlehãené duté vlákno s vysokou hfiejivostí v kombinaci se spec. mikrofází. Materiál: 100% bavlna. Rozmûr: 140 x 200 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 60 C. Přikrývka ALERGENA Vrchní látka 100% bavlna a znaãkové duté vlákno. Urãena pfiedev ím alergikûm. Dá se fiíci, Ïe hygieniãtûj í fie ení neexistuje. Materiál: 100% bavlna. Rozmûr: 140 x 200 cm. V plà: znaãkové duté vlákno. Praní: do 95 C. General EKO s.r.o. Soukenická 11 702 00 Ostrava 1 tel. 596 114 971 fax 596 114 973 www.volny.cz/sembellacz e-mail: sembellacz@volny.cz V echny typy pfiikr vek jsou nabízeny v letní variantû UNO a zimním provedení (moïno pouïívat i celoroãnû) DUO! Matracový chránič UB COTTON SlouÏí jako ochrana matrace a a zvy uje její Ïivotnost. Je vyroben ze 100% bavlny a dutého vlákna, pro it bavlnûnou nití. Vhodn také pro alergiky, umoïàuje ãastûj í praní neï u matracov ch potahû,prateln do 90 C. Rozmûry: 90 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm.