Uživatelská příručka
2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je ke každému z těchto produktů a službě přiloženo. Žádná z informací uvedených v tomto dokumentu nezakládá právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento dokument obsahuje. Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským zákonem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka. První vydání: Září 2014 Číslo dokumentu: 775557-221
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů. VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný úraz. UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení nebo ztrátu informací. POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace. iii
iv O této příručce
Obsah 1 Vlastnosti produktu... 1 2 Bezpečnostní pokyny a údržba... 2 Důležité bezpečnostní informace... 2 Pokyny pro údržbu... 2 Čistění monitoru... 3 Přeprava monitoru... 3 3 Nastavení a používání monitoru... 4 Nasazení ochranného krytu a nastavení monitoru... 4 Nasazení ochranného krytu... 4 Příprava a použití monitoru... 5 Instalace ovladačů a připojení notebooku HP... 8 Režimy displeje... 10 Rozšířený režim (výchozí)... 10 Zrcadlový režim... 11 Primární monitor... 11 Ovládací prvky na zadním panelu... 12 4 Vyhledávání dalších informací... 13 Podpora produktů... 13 Předtím, než zavoláte na technickou podporu... 13 Umístění štítků s parametry produktu... 13 5 Technické specifikace... 14 Specifikace monitoru... 14 Funkce pro úsporu energie... 14 v
vi
1 Vlastnosti produktu Monitor LCD (Liquid Crystal Display) používá obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) s těmito vlastnostmi: Displej o úhlopříčce 35,6 cm (14 palců) s rozlišením 1600 x 900, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení Jedno připojení USB 3.0 pro napájení a video (pomocí dodaného kabelu rozhraní USB 3.0) Panel s podsvícením LED s ultratenkou obrazovkou Integrovaný, nastavitelný podstavec se transformuje na přenosné pouzdro, které se skládá do plochého tvaru za účelem rychlé, jednoduché přepravy Do zadního panelu zabudovaná ovládací tlačítka pro nastavení napájení a jasu Disk se softwarem a dokumentací, obsahující ovladače monitoru a Důležité informace o produktu 1
2 Bezpečnostní pokyny a údržba Důležité bezpečnostní informace Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v Důležitých informacích o produktu, dodaných na mediálním disku je-li součástí dodávky nebo v sadě dokumentace. Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky pro svůj produkt, přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte svou zemi. Vyberte možnost Soubory ke stažení a ovladače poté postupujte podle pokynů na obrazovce S monitorem je dodáván kabel USB pro napájení a data. K připojení monitoru k počítači použijte pouze dodaný kabel. VAROVÁNÍ! Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tato příručka se nachází na webové stránce http://www.hp.com/ergo a/nebo na disku s dokumentací, pokud tanto byl spolu s monitorem dodán. VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech, bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz. Při vedení kabelu USB připojeného k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za něho nebylo možné nechtěně zatáhnout, zachytit jej nebo o něho zakopnout. UPOZORNĚNÍ: K ochraně monitoru i počítače připojte napájecí kabel počítače k nějakému zařízení na ochranu před přepětím, jako je prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny v případě poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání ochrany proti přepětí vyměnit. Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů. UPOZORNĚNÍ: Monitor nezvedejte za jeho ochranný obal. Obal a monitor jsou k sobě připojeny magnety. V případě nesprávného používání se monitor může od obalu odpojit a vypadnout. Pokyny pro údržbu Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny: Neotvírejte kryt monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou obsaženy v provozních pokynech. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu produktů HP. Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek monitoru. Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru. POZNÁMKA: Monitory s vypáleným obrazem nejsou kryty zárukou společnosti HP. 2 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a údržba
Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty nebo ucpány. Nikdy nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů. Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu. Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu USB. Nešlapejte na kabel. Zajistěte, aby se monitor nacházel na dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným světlem, teplem a vlhkostí. Čistění monitoru 1. Vypněte monitor a ze zadní strany monitoru jednotky odpojte kabel USB. 2. Otřete prach z obrazovky a krytu pomocí měkké, čisté, antistatické utěrky. 3. Potřebujete-li ho vyčistit důkladněji, použijte 50 procentní směs vody a isopropylalkoholu. UPOZORNĚNÍ: Nastříkejte čistič na utěrku a navlhčenou utěrkou jemně otřete povrch obrazovky. Nikdy nestříkejte čistič přímo na povrch obrazovky. Mohl by proniknout za rámeček a poškodit elektroniku. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pro čištění obrazovky ani skříně monitoru čisticí látky, které obsahují jakékoliv materiály na bázi ropy, například benzen, ředidlo, ani žádné jiné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou monitor poškodit. Přeprava monitoru Původní obal si uschovejte. Můžete ji v budoucnu potřebovat při přepravě nebo odeslání monitoru. Pokyny pro údržbu 3
3 Nastavení a používání monitoru Nasazení ochranného krytu a nastavení monitoru Nasazení ochranného krytu 1. Monitor položte na rovný povrch obrazovkou vzhůru. 2. Na ochranném krytu vyhledejte západkou se zářezem na jedné straně. Uchopte kryt tak, aby zářez směřoval vzhůru a západka překrývala logo HP na rámu monitoru. Nyní je horní část ochranného krytu zarovnána s horní část monitoru. 3. Spusťte ochranný kryt na monitor. Jakmile ochranný kryt dosedne na monitor, magnety do spodní hranu krytu se aktivují a přichytí se k monitoru. 4 Kapitola 3 Nastavení a používání monitoru
4. Přeložte západku přes horní část monitoru a zatlačte ji k zadní straně monitoru, čímž ochranný kryt na obrazovce zajistíte. POZNÁMKA: Pokud nemůžete západku přes horní část monitoru přeložit, v tom případě byl kryt nasazen nesprávnou stranou nahoru. Kryt opatrně odpojte, otočte jej a postup opakujte. Příprava a použití monitoru UPOZORNĚNÍ: Monitor nezvedejte za jeho ochranný obal. Obal a monitor jsou k sobě připojeny magnety. V případě nesprávného používání se monitor může od obalu odpojit a vypadnout. Nasazení ochranného krytu a nastavení monitoru 5
1. Monitor jednou rukou přidržte a zvedněte západku. 6 Kapitola 3 Nastavení a používání monitoru
2. Monitoru nadále přidržujte a otevřete ochranný obal. 3. Spodní hranu monitoru postavte na rovný povrch tak, aby byl ochranný obal za monitorem. 4. Přeložte ochranný obal směrem k zadní části monitoru. Nasazení ochranného krytu a nastavení monitoru 7
5. Výřez uvnitř západky zatlačte do horní nebo střední drážky v zadní části monitoru a zajistěte jej ve vzpřímené pozici. POZNÁMKA: Pokud preferujete monitor ve vzpřímenější poloze, zvolte střední drážku. Pro větší sklon vyberte drážku horní. Instalace ovladačů a připojení notebooku HP DŮLEŽITÉ: V systému Windows Vista a v novějších verzích spolupracuje software DisplayLink více s primární grafickou kartou. Software DisplayLink podporuje a testuje samostatnou grafickou kartu (GPU), nainstalovanou v PC všech hlavních výrobců GPU (Intel, ATI, NVIDIA a Via). Grafické karty SIS podporovány nejsou. Následující konfigurace GPU mohou v systému Windows Vista a novějších verzích za určitých okolností způsobit problémy s kompatibilitou: NVIDIA SLI v režimu SLI Ostatní konfigurace GPU, včetně následujících, momentálně nejsou podporovány, a v systému Windows Vista a novějších verzích fungovat nebudou. Crossfire SLI nikoli v režimu SLI Větší počet současně aktivních grafických ovladačů WDDM Nezapínejte napájení monitoru do té doby, než na počítač nenainstalujete ovladače a připojíte k němu monitor. Nastavení monitoru: 1. Ovladače nainstalujte prostřednictvím jednoho z následujících zdrojů: Disk, dodaný s monitorem, vložte do optické jednotky počítače HP. Pro nalezení a stažení ovladače monitoru přejděte na stránku http://www.hp.com/supporta postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Tento zdroj poskytuje nejaktuálnější ovladače. 8 Kapitola 3 Nastavení a používání monitoru
2. Samostatný konec dodaného kabelu USB Y zapojte do portu USB na monitoru a druhý konec kabelu zasuňte do počítače v jedné z následujících konfigurací: Primární konektor USB na druhém konci kabelu zapojte do portu USB 3.0 na počítači. Oba konektory USB na druhém konci kabelu zapojte do dvou portů USB 2.0 na počítači. 3. Zapněte napájení monitoru. Instalace ovladačů a připojení notebooku HP 9
4. Po instalaci softwaru a připojení monitoru se na hlavním panelu zobrazí následující ikona. Klikněte na ikonu pro otevření nabídky a vyberte režim zobrazení a ovládání připojeného monitoru. Pokud se monitor nezapne, proveďte následující kroky: 1. Ujistěte se, zda je kabel USB v monitoru a počítači zasunutý správně. Je-li kabel připojený k portům USB 2.0 na počítači, ujistěte se, zda jsou oba konektory USB kabelu Y připojeny k portům USB 2.0 na počítači. 2. Stiskněte tlačítko napájení na zadní straně monitoru. 3. Ujistěte se, zda je v počítači nainstalován ovladač USB Graphics (adaptéru USB Graphics). Ovladače nainstalujte prostřednictvím jednoho z následujících zdrojů: Disk, dodaný s monitorem, vložte do optické jednotky počítače HP. Pro nalezení a stažení ovladače monitoru přejděte na stránku http://www.hp.com/supporta postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Tento zdroj poskytuje nejaktuálnější ovladače. Režimy displeje Je-li monitor je připojen k notebooku nebo ke stolnímu počítači, je možno monitor nakonfigurovat pro použití buďto v rozšířeném nebo zrcadlovém režimu, nebo také může být primárním displejem. Rozšířený režim (výchozí) V rozšířeném režimu (výchozí režim) se plocha systému Windows rozšíří na připojený monitor. V tomto režimu můžete provádět více úkolů efektivněji, přičemž se vyhnete překrývajícím se oknům. Postup nastavení monitoru v rozšířeném režimu: 1. Klikněte na ikonu USB Graphics (adaptér USB Graphics) na hlavním panelu na panelu úloh systému Windows. 2. Klikněte na položku Rozšířit. Zobrazení plochy systému Windows se nyní rozšíří ve stejném směru jako při posledním použití tohoto režimu. 3. Pro ovládání směru klikněte na tlačítko Rozšířit a klikněte na možnosti Vlevo, Vpravo, Nad nebo Pod monitor notebooku (primární). Režim rozšíření můžete také nastavit prostřednictvím nastavení zobrazení systému Windows. Použití tohoto způsobu: 1. Umístěte kurzor kamkoli na plochu Windows, klikněte pravým tlačítkem a potom: V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 klikněte na možnosti Přizpůsobit > Nastavení zobrazení. V systému Windows XP klikněte na možnosti Vlastnosti > Nastavení. 2. V rozevírací nabídce Zobrazení klikněte na připojený monitor a potom: 10 Kapitola 3 Nastavení a používání monitoru
V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 zaškrtněte políčko Rozšířit plochu na tento monitor. V systému Windows XP zaškrtněte políčko Rozšířit plochu Windows na tento monitor. 3. Přetáhněte ikony v okně v horní části obrazovky tak, aby odpovídaly fyzickému uspořádání monitoru vašeho notebooku a připojeného monitoru. Připojený monitor obvykle bývá v počítači označen jako 2. 4. Klepnutím na tlačítko OK zavřete obrazovku s nastavením. Pro použití rozšířené plochy stačí otevřená okna přetáhnout na připojený monitor. POZNÁMKA: Některé aplikace nemusí zobrazení na rozšířené ploše podporovat. Zrcadlový režim V režimu zrcadlového zobrazení nebo v režimu klonování bude původní monitor (primární monitor notebooku) zrcadlově kopírován na připojeném monitoru. Postup nastavení zrcadlového režimu na připojeném monitoru: 1. Klikněte na ikonu USB Graphics (adaptér USB Graphics) na hlavním panelu na panelu úloh systému Windows. 2. Klikněte na položku Zrcadlový režim. Připojený monitor můžete do zrcadlového režimu nastavit také prostřednictvím nastavení zobrazení systému Windows. Použití tohoto způsobu: 1. Umístěte kurzor kamkoli na plochu Windows, klikněte pravým tlačítkem a potom: V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 klikněte na možnosti Přizpůsobit > Nastavení zobrazení. V systému Windows XP klikněte na možnosti Vlastnosti > Nastavení. 2. V rozevírací nabídce Zobrazení klikněte na připojený monitor a potom: V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 zrušte výběr políčka Rozšířit plochu na tento monitor. V systému Windows XP zrušte zaškrtnutí políčka Rozšířit plochu Windows na tento monitor. 3. Klepnutím na tlačítko OK zavřete obrazovku s nastavením. V zrcadlovém režimu je nastavení primárního monitoru (rozlišení obrazovky, hloubka barev a obnovovací frekvence) použito i na připojeném monitoru. Primární monitor Postup nastavení připojeného monitoru jako primárního displeje: 1. Klikněte na ikonu USB Graphics (adaptér USB Graphics) na hlavním panelu na panelu úloh systému Windows. 2. Klikněte na položku Set as Main Monitor (Nastavit jako hlavní monitor). Připojený monitor můžete jako primární displej nastavit také prostřednictvím nastavení zobrazení systému Windows. Použití tohoto způsobu: Režimy displeje 11
1. Umístěte kurzor kamkoli na plochu Windows, klikněte pravým tlačítkem a potom: V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 klikněte na možnosti Přizpůsobit > Nastavení zobrazení. V systému Windows XP klikněte na možnosti Vlastnosti > Nastavení. 2. V rozevírací nabídce Zobrazení klikněte na připojený monitor a potom: V systémech Windows Vista, Windows 7 a série Windows 8 zaškrtněte políčko Toto je můj hlavní monitor. V systému Windows XP zaškrtněte políčko Použít toto zařízení jako primární monitor. 3. U některých počítačů a notebooků musí být primární displej v rámci stejné změny nastavení zakázán. K provedení této akce zrušte zaškrtnutí políčka Rozšířit plochu na tento monitor primárního displeje. 4. Klepnutím na tlačítko OK zavřete obrazovku s nastavením. Pokud počítač přejde do režimu spánku nebo hibernace, nebo je restartován, připojený monitor zůstává primárním. Je-li připojený monitor odpojen, primárním monitorem se opět stane monitor notebooku nebo stolního počítače. Ovládací prvky na zadním panelu Ikona Tlačítko Funkce 1 Power (Napájení) Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru 2 Plus Slouží ke zvýšení jasu 3 Minus Slouží ke snížení jasu POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self Repair Services Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml. 12 Kapitola 3 Nastavení a používání monitoru
4 Vyhledávání dalších informací Podpora produktů POZNÁMKA: Uživatelská příručka a nejnovější ovladače k monitoru jsou k dispozici na stránkách http://www.hp.com/support. Pokud informace, uvedené v této příručce, nevyřeší vaše dotazy, můžete kontaktovat podporu. Pro podporu v USA přejděte na stránku http://www.hp.com/go/contacthp. Pro celosvětovou podporu přejděte na stránku http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Zde je k dispozici: Online diskuze s technikem HP POZNÁMKA: Když není konverzace s podporou dostupná v jistém jazyce, je dostupná v angličtině. Vyhledání telefonních čísel podpory Vyhledání střediska služeb společnosti HP Předtím, než zavoláte na technickou podporu Jestliže nemůžete vyřešit problém s monitorem, bude pravděpodobně nutné kontaktovat technickou podporu. Před voláním si připravte následující informace: Číslo modelu monitoru Sériové číslo monitoru Datum zakoupení uvedené na faktuře Okolnosti, za kterých došlo k problémům Zobrazené chybové zprávy Konfigurace hardwaru Název a verze hardwaru a softwaru, který používáte Umístění štítků s parametry produktu Štítky s parametry produktu na monitoru obsahují číslo náhradního dílu, číslo produktu a sériové číslo. Tato čísla budete potřebovat, pokud budete společnost HP kontaktovat ohledně svého modelu monitoru. Štítky s parametry se nachází na spodní straně monitoru. Chcete-li je vidět, musíte sejmout ochranný kryt. 1. Otevřete kryt ochranného a položte monitor i kryt na rovný povrch. 2. Jemně odtáhněte kryt od monitoru. Pokyny naleznete v části Nasazení ochranného krytu na stránce 4. Podpora produktů 13
5 Technické specifikace POZNÁMKA: Všechny technické specifikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může lišit. Specifikace monitoru Vstupní svorka Rozhraní USB pro napájení a video (kabel je součástí balení) Maximální hmotnost (bez obalu) 1,25 kg 2,76 lb Rozměry (včetně krytu) Výška Hloubka Šířka 21,8 cm 1,6 cm 34,5 cm 8,6 palce.63 palce 13,6 palce Grafické rozlišení 1600 900 při 60 Hz Poměr stran 16:9 Zdroj napájení 1 port USB 3.0 nebo 2 porty USB 2.0 (4.5 V, 0.9 ~ 1,8 A) Funkce pro úsporu energie Monitory podporují režim snížené spotřeby energie. Do stavu snížené spotřeby energie je monitor uveden poté, kdy zjistí, že chybí horizontální a/nebo vertikální synchronizační signál. Po zjištění, že chybí tyto signály, zmizí zobrazení na obrazovce, zhasne podsvícení a barva kontrolky napájení se změní na oranžovou. Když je monitor ve stavu snížené spotřeby energie, bude mít spotřebu 0,5 W. Před tím, než se monitor vrátí zpět do normálního provozního režimu, bude potřebovat kratší dobu na zahřátí. Pokyny týkající se funkcí úspory energie naleznete v příručce k počítači (například pod heslem řízení spotřeby ). POZNÁMKA: Výše popsaná funkce úspory energie funguje pouze v případě, že připojené počítače také disponují funkcemi úspory energie. 14 Kapitola 5 Technické specifikace