ČESKY Návod pro instalacji satelitních kanálů Aktualizováno: březen 2011 Zažijte realitu AQUOS LCD-TV Jaro/Léto 2011 Strana - 1 -
AQUOS LCD-TV Jaro/Léto 2011 LE812E / LE822E / LE814E / LE824E / LE924E / LE925E Obsah: 1. První instalace 2. Manuální roztřídění kanálů 3. Přijímání signálu ze speciálních satelitů 4. Speciální případ: atenuátor 5. Často kladené otázky 6. Vysvětlení termínů V případě, že se při ladění satelitních kanálů na vašem LCD televizoru Sharp série 812 nebo 822 setkáte s problémy nebo budete mít otázky, podívejte se do tohoto návodu pro instalaci. V následujících částech návodu naleznete příklady instalace a odpovědi na často kladené otázky týkající se výše uvedených sérií zařízení: V případě, že již bylo zařízení plně nainstalováno: Zařízení v průběhu první instalace nenalezlo očekávané stanice? Neuskutečnilo se úplné vyhledávání satelitů? Zdá se být počet stanic malý? Odstranění problému: Nejprve spusťte update softwaru, aby zařízení mělo nejnovější verzi softwaru! (update 8.8.10 = verze 1.06) Software můžete nalézt v servisní oblasti na webových stránkách společnosti SHARP. Po updatu softwaru začněte s instalací televizoru znovu! Učiníte tak vstupem do menu Nastavení Po vstupu do menu zvolte Reset a potvrďte váš výběr tlačítkem OK - na dálkovém ovládání. Potvrďte resetování a a restartujte zařízení (viz. uživatelská příručka). To zabere několik sekund. Poté se na zařízení objeví symbol první instalace. Strana - 2 -
1. První instalace Když je zařízení poprvé spuštěno, potřebujete nejprve nastavit jazyk a poté typ instalace (obvykle Domácí ) a nakonec zvolte zemi, ve které bude zařízení používáno. Poté se objeví následující obraz: Abyste nainstalovali satelitní kanály, zvolte Přeskočit a potvrďte svoji volbu tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Strana - 3 -
Objeví se následující obraz: Zvolte Ano a potvrďte svoji volbu tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Objeví se následující obraz: Zůstaňte na volbě Změnit nastavení" a potvrďte volbu tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Zobrazí se následující: Strana - 4 -
Zvolte nastavení odpovídající vašemu satelitnímu zařízení a potvrďte svoji volbu tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Celkový přehled nastavení naleznete v kapitole Často kladené otázky" v příloze. Příklad ukazuje instalaci pro satelitní zařízení s individuálním připojením (pouze Astra). Po potvrzení uvidíte následující obraz: Strana - 5 -
Nic neměňte a potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Zvolte preferovaný satelit a vaši volbu potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání (v tomto případě Astra1). Nyní uvidíte následující obraz: Zvolte Ano a potvrďte svoji volbu tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Strana - 6 -
Potvrďte zobrazené nastavení zmáčknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. (Vysvětlení tohoto nastavení může bát nalezen v kapitole Často kladené otázky" v příloze). Příklad ukazuje instalaci pro satelitní zařízení s individuálním připojením (pouze Astra). Po potvrzení uvidíte následující obraz: Používáte-li satelitní zařízení s "exotickým" LNB, můžete zde nastavit oscilační frekvence spodních a horních postranních pásem. U normálního, standardního LNB potvrďte zobrazené nastavení zmáčknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Poté se stane následující: Je-li nastavení správné, nic neměňte a potvrďte volbu Pokračovat tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Strana - 7 -
Nyní uvidíte následující: Nyní, prosím, nespouštějte vyhledávání! Vyberte, prosím, Změnit nastavení a svou volbu potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Objeví se následující obraz: Nic neměňte a potvrďte bod Kódované kanály zmáčknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Strana - 8 -
Zvolte Ano nebo Ne pro provedení vyhledávání včetně nebo mimo kódované kanály a svoji volbu potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání.! Zvolíte-li "Ano", budou ve vyhledávání zahrnuty i kódované kanály. V seznamu kanálů se objeví po těch kanálech, které mohou být přijímány volně. Vyberete-li volbu "Ne" (tovární nastavení), budou během automatického třídění kódované kanály automaticky smazány. Budete-li kódované kanály potřebovat později, budete muset instalační proces zopakovat. Nyní vyberte možnost "Spustit vyhledávání" a volbu potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání. (Symbolové rychlosti jsou standardní hodnoty a obvykle je není třeba měnit. Výjimky jsou uvedené v kapitole "Příjem ze speciálních satelitů".) Po zmáčknutí tlačítka OK se zobrazí následující: Strana - 9 -
Nic neměňte a potvrďte možnost "Ano"tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Zařízení začalo automaticky vyhledávat televizní stanice. Instalace satelitních kanálů může, v závislosti na zvoleném nastavení nebo zvoleném systému konfigurace, zabrat více nebo méně času. Po skončení vyhledávání se objeví následující obraz: Po zvolení režimu třídění a potvrzení tlačítkem OK televizor zobrazí televizní stanici, která je uložena na kanálu číslo jedna. Strana - 10 -
! Uvědomte si, že zařízení může mít více než jeden seznam satelitních kanálů. V závislosti na zvoleném systému konfigurace zde mohou být 4 různé seznamy, které je možno vyvolat tlačítkem "SAT" na dálkovém ovládání. Jsou pojmenovány SAT 1 až SAT 4 a po změně kanálu nebo po zmáčknutí tlačítka Info se jméno aktuálního seznamu zobrazí v pravém horním rohu obrazovky (viz. snímek níže). Seznamy, které nejsou potřeba (např. v případě, že přijímáte signál pouze ze satelitu Astra), mohou být v menu skryty (viz. uživatelská příručka, "Výběr vstupu"). Strana - 11 -
2. Manuální roztřídění kanálů Když během zobrazování kanálu zmáčknete tlačítko OK na dálkovém ovládání, objeví se na pravém okraji obrazovky seznam automaticky uspořádaných kanálů. Chcete-li změnit pořadí kanálů, je to možné provést v menu, Nastavení a bod Nastavení kanálů. Viz následující obrázek: Volbu potvrďte tlačítkem Ok na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Strana - 12 -
Nic neměňte a potvrďte možnost "Nastavení programů" tlačítkem OK na dálkovém ovládání. Objeví se následující obraz: Vložte čtyřmístný pin kód (tovární nastavení 1234)! Nyní uvidíte následující obraz: Potvrďte možnost Satelitní nastavení tlačítkem OK. V případě, že je při původním nastavení vyhledávání zvoleno 2 nebo více satelitů, uvidíte následující obraz: Strana - 13 -
Zvolte satelity, jejichž kanály budete chtít zpracovávat a potvrďte svou volbu zmáčknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Pokud je v nastavení vyhledáváni zvolen pouze jeden satelit, bude tato volby přeskočena a za chvíli se objeví následující obraz: Zvolte Manuální nastavení" a zobrazí se následující: Volbu potvrďte tlačítkem Ok na dálkovém ovládání. Nyní uvidíte následující: Strana - 14 -
Potvrďte volbu Ano stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Objeví se následující obraz:! Nepoužívejte funkční tlačítko "Smazat"- žluté políčko v menu na obrazovce - abyste smazali kanály před tím, než budou všechny uloženy. Byly by tak smazány i ostatní kanály. To může znamenat, že strávíte mnoho času umisťováním jiných kanálů. To vede k situaci, že některé kanály z normálního pořadí chybí (např. 1, 2, 3, 5, 9., např. by chyběly kanály 4, 7, 8). Nechtěné kanály je nejlepší odstranit odsunutím ze seznamu, jak je popsáno níže. Strana - 15 -
Pomocí tlačítek se šipkami zvolte kanál, který chcete posunout. Tlačítkem B (modrá) můžete kanály označit (např. VOX). Objeví se následující obraz: Pomocí tlačítek dálkového ovládání se šipkami zvolte novou pozici: Můžete se také posouvat seznamem kanálů o 10 kanálů zpět nebo dopředu použitím tlačítek se šipkami "Levá" a "Pravá" na navigačním panelu dálkového ovládání. Další kroky k přesouvání kanálů jsou na následující obrazovce: Potvrďte nově zvolené umístění kanálu zmáčknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Kanál bude přesunut na zvolené umístění a následující kanály budou posunuty o jedno místo dopředu. Strana - 16 -
3. Přijímání signálu ze speciálních satelitů Je-li přijímán signál z jiných satelitů, než jsou ty v menu, např Türksat nebo Eutelsat 4/5, může být ve výběru satelitů zvolena možnost jiné. Nastavení vyhledávání musí pak být obvykle přizpůsobeno těmto satelitům. Například: Změna symbolové rychlosti: Suche starten Místo Zažít vyhledávání", zvolte políčko Změnit nastavení" a objeví se následující obraz. Strana - 17 -
Zvolte možnost SAT-symbolová rychlost 1 a pomocí číselné klávesnice na dálkovém ovládání změňte symbolovou rychlost tak, jak je znázorněno na následujícím obrázku. V případě potřeby postupujte stejně pro SAT-symbolová rychlost 2. Odpovídající hodnoty symbolové rychlosti naleznete na internetu na webových stránkách příslušných satelitních operátorů nebo poskytovatelů programů. Důležité: Během jednoho vyhledávání můžete předprogramovat dvě symbolové rychlosti. Je-li na satelitu dostupných více symbolových rychlostí, můžete provést s použitím políčka menu "Další vyhledávání" více vyhledávání pro dvě další hodnoty symbolové rychlosti při každém hledání, až dokut nejsou nalezeny všechny hodnoty symbolové rychlosti. 4. Speciální případ: atenuátor V některých výjimečných případech se může stát, že během se během příjmu HD kanálů objeví na obrazovce na krátký čas malé čtverečky nebo dojde k přerušení přijmu zvuku. Strana - 18 -
Tyto efekty jsou často způsobeny tím, že síla signálu přijímaného satelitní anténou je příliš vysoká. Nejprve zkontrolujte, jestli má zařízení nejnovější software. V případě nutnosti stáhněte update softwaru z následující webové stránky: http://esupport.sharp.cz/html/software/index.php?startrec=0&listlimit= 10&Lang=%&ProdLine=11&SortOrder=DESC&OrderBy=LastModified&Se archstring=&os=%&templatelang=cz Pokud se výše zmíněná chyba i po updatu softwaru stále objevuje, doporučuje se snížit sílu signálu přijímaného satelitní anténou pomocí atenuátoru. Pro správné nastavení regulátoru můžete použít test síly a kvality přijímaného signálu v menu zařízení. Zapněte televizor v režimu příjmu satelitního signálu a zvolte následující možnosti: Menu > Setup > Nastavení > Nastavení Kanálů > Nastavení digitálního příjmu antény" Pravděpodobně budete požádáni o vložení PIN kódu. Vložte čtyřmístný PIN kód. Nyní zvolte Nastavení satelitu a objeví se následující obraz. Strana - 19 -
Zvolte Otestovat anténu a zobrazí se následující obraz: 77 77 35 35 Pomocí atenuátoru měňte vstupní sílu signálu do zařízení, ale během tohoto procesu sledujte míru Kvality a pomocí atenuátoru nastavte nejvyšší možnou hodnotu. Měla by dosáhnout 37-42. Hodnota vyšší než 42 je také dobrá. Během nastavování kvality dávejte pozor na míru Síly signálu. Když je kvalita nastavena na maximu, měla by síla signálu klesnout pod 60 (db), tak aby byl signál dostatečný i při špatném počasí. Po úspěšném nastavení se chyby při přijímání HD kanálů přestanou objevovat. Strana - 20 -
5. Často kladené otázky Proč nebyl signál satelitu úplně prohledán? Zkontrolujte nastavení konfigurace SAT_systém (např. individuální nebo DiSEqC_system). Proč se zdá být počet nalezených kanálů tak malý? Zkontrolujte nastavení konfigurace SAT_systém (např. individuální nebo DiSEqC_system). Proč zařízení během automatické instalace nenalezlo očekávané kanály? Mějte, prosím, na paměti, že při prohledávání množství satelitů umisťuje zařízení kanály do maximálně čtyř SAT_seznamů. Přesvědčte se o tom, že je vaše satelitní vybavení vhodné pro příjem digitálních kanálů, a že některé kanály mohou přijímat také analogové LNC (starší vybavení satelitu, komunitní vybavení, jednokabelové řešení). Proč zařízení nenalezlo i po změně nastavení vyhledávání všechny kanály? Je možné, že nejsou změny použity ani během opakovaného vyhledávání, takže zařízení nepřijme všechny kanály co dříve. V takovém nastavíte zařízení znovu do původního nastavení v menu "Nastavení", podpoložce "Reset". Je možné procházet seznam programů také v blocích? Během normálního provozu televizoru je možné použít Zelené a Žluté tlačítko a procházet tak seznam po blocích kanálů. Při uspořádávání kanálů v menu "Nastavení" můžete použít tlačítka se šipkami "Pravá" a "Levá" v navigačním panelu a můžete procházet kanály v blocích po desíti. Strana - 21 -
6. Vysvětlení termínů týkajících se satelitního příjmu Tento souhrn byl připraven s pomocí webové stránky www.wikipedia.de Na této webové stránce můžete nalézt také další informace týkající se tohoto tématu. DiSEqC - Digital Satellite Equipment Control (digitální ovládání satelitního příslušenství) popisuje technologii digitálního řídícího signálu, použitou v domovní elektroinstalaci pro příslušenství přijímající satelitní signál. DiSEqC-řídící signály umožňují ve srovnání s řídícími signály 14/18-voltů- a 22-kHz širší škálu funkcí satelitního příjmu. Přepínací příkazy DiSEqC jsou přenášeny sériově, jako digitálně kódované datové položky. Přepínač 22kHz přepínač pro dva satelity Přepínač 22 khz je elektronický přepínač, který je řízen signálem 22kHz ze satelitního přijímače. Přepínač se může nacházet mezi přijímači a satelitním příslušenstvím. Pozor! Není-li správně naprogramován, může se stát, že při vyhledávání bude nalezen pouze jeden satelit (obvykle to bývá satelit, který je připojen na první port (0kHz) přepínače). Toneburst Pro dosažení dalšího přepínacího kritéria (společně se 14/18 voltů a 22 khz) byl zařazen tone burst. Zde je na signál 22 khz modulována pouze jedna sekvence bitů (např. "0" = satelit A nebo "1" satelit B). Highband signál 22kHz Signál 22kHz je vyžadován pro přepínání mezi spodním a horním postranním pásmem. Takže je signál 22Hz dalším přepínacím kritériem (společně se 14/18 voltů) a je přenášen satelitním přijímačem na multipřepínač/lnb. Toneburst přepínač - přepínač pro dva satelity Strana - 22 -
Přepínač 22 khz je elektronický přepínač, který je řízen signálem 22kHz ze satelitního přijímače. Přepínač se může nacházet mezi přijímači a satelitním příslušenstvím. Pozor! Není-li správně naprogramován, může se stát, že při vyhledávání bude nalezen pouze jeden satelit (obvykle to bývá satelit, který je připojen na první port (0kHz) přepínače). Multipřepínač Multipřepínač je obvykle použit za účelem distribuce jednoho nebo více satelitních signálů do několika satelitních portů v domácnosti. Hlavním úkolem je distribuce signálů přenášenýchlnb do jednotlivých satelitních přijímačů. Navíc je jeho úkolem (záleží na provedení) napájení pozemního nebo kabelového televizního signálu do anténového kabelu k dalším uživatelům. Opakovací frekvence (při působení DiSEqC) Opakovací poměr udává, jak často by měl být přenesen digitální povel ze satelitního přijímače do multipřepínače. Obvykle zde může být ponechána možnost 0 opakování. Je-li však problém činnosti příslušenství, vyzkoušejte opakovací frekvenci "1" nebo "2". Komunitní instalace (jednokabelový systém) je typ uspořádání anténního systému ve kterém je přes dálkové napájení stejnosměrným proudem 14/18 voltů a DiSEqC -řídící frekvence může být vysokofrekvenční signál v rozmezí frekvencí 950 2250 MHz (satelitní rozsah) lineárně doručen ke mnoha účastníkům komunitního systému rozhlasového přijmu. V takovém případě je možné rozlišit mezi jednoduchým jednokabelovým řešením a programovatelným jednokabelovým řešením. V současné době podporují LCD televizory SHARP pouze jednoduché řešení. Jednoduchý jednokabelový systém se často nachází ve starších objektech a většinou nepřenáší signál digitálních kanálů, ale pouze analogových. Astra 1 / Astra 2 / Astra 3 V instalačním menu LCD televizoru můžete zvolit z různých satelitů Astra. Satelitní systémy jsou obvykle přizpůsobeny satelitům skupiny "Astra 1". Strana - 23 -
Astra 1 je televizní satelit na orbitální pozici 19,2 východně Astra 2 je televizní satelit na orbitální pozici 28,2 východně Astra 3 je televizní satelit na orbitální pozici 23,5 východně LNB - low-noise block convertor (satelitní konvertor) Satelitní konvertor (LNB) je první elektronický modul satelitního přijímače, umístěný v ohnisku paraboly Převádí satelitní frekvenci například 10,7 11,75 nebo 11,8 12,75 GHz na frekvenci v rozsahu 950 2150 MHz, což umožňuje průchod koaxiálním kabelem a příjem satelitním přijímačem. LNB Mezifrekvenční kmitočet Mezifrekvenční kmitočet je nezbytný pro přenos přijímaného signálu bez problémů a ztrát do satelitního přijímače s normálním koaxiálním kabelem. Konverze je dosaženo smícháním přijatého signálu s lokální oscilační frekvencí multiplikativně (obvykle: 9,75 GHz pro spodní pásmo a 10,6 GHz pro horní pásmo přijímaného signálu). Pro některá nastavení LNB může být za potřebí jiný mezifrekvenční kmitočet. Toto vyžadují některé zahraniční satelity. Symbolová rychlost Symbolová rychlost jednoduše představuje kolik symbolů za sekundu je vysíláno - jak "vysoká" je symbolová rychlost závisí na přenosové soustavě. Symbolová rychlost se může značně lišit podle satelitu a provozovatele televizního signálu. Pro jeden satelit může být až 10 různých symbolových rychlostí. Transpondér Transpondér na satelitu přijímá data a znovu je vysílá. Například pozemní radiostanice mohou vysílat televizní datové signály ke geostacionárnímu satelitu, který odešle signál zpět na Zemi. Jakákoliv vhodná satelitní anténa s vizuálním kontaktem se satelitem pak může přijmout signál. Transpondér může vysílat mnoho různých satelitních kanálů. Strana - 24 -