Dolphin 7800 Stručný návod k použití 78-CZ-QS Rev A 1/12
Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. 2012 Honeywell International Inc. Všechna práva vyhrazena. Webová adresa: www.honeywellaidc.com Patenty Informace o patentech najdete na webové stránce www.honeywellaidc.com/patents. Technická podpora Kontaktní údaje technické podpory a servisu najdete na webové stránce www.honeywellaidc.com. Uživatelská dokumentace Lokalizované verze tohoto dokumentu a uživatelskou příručku si můžete stáhnout na webové stránce www.honeywellaidc.com. Omezená záruka Informace o záruce na váš produkt najdete na webové stránce www.honeywellaidc.com/ warranty_information. Po vybalení Ověřte si, že balení obsahuje následující položky: Mobilní počítač Dolphin 7800 (terminál) Hlavní baterie Stručný návod k použití Poznámka: Pokud jste si k terminálu objednali příslušenství, zkontrolujte, zda je obsaženo v zásilce. Nezapomeňte uschovat původní balení pro případ, že byste museli terminál Dolphin zaslat k opravě.
Čelní panel Poznámka: Váš model Dolphin se může lišit od modelu zobrazeného v tomto návodu, avšak všechny uvedené funkce jsou standardní výbavou všech modelů 7800, pokud není uvedeno jinak. Přední reproduktor LED kontrolka nabití Tlačítka ovládání hlasitosti Levé tlačítko skenování/ snímání Levé softwarové tlačítko Navigační tlačítka Tlačítko volání Mikrofon LED kontrolka obecných hlášení Dotykový displej Pravé tlačítko skenování/ snímání Tlačítko skenování SCAN Pravé softwarové tlačítko Tlačítko napájení nebo Ukončení volání Modré modifikační tlačítko Vstupní/výstupní konektor Červené modifikační tlačítko
Zadní panel Stylus / zdířka pro stylus Blesk fotoaparátu Výtažné lanko k upevnění stylusu Okénko skenovacího/snímacího zařízení* Zadní reproduktor Objektiv barevného fotoaparátu Pojistka baterie Zdířka karty SIM / paměťové karty (pod baterií) * Otvor LED a laserového zaměřovače Tlačítko uvolnění krytu baterie Popruh na ruku Baterie Uvolnění popruhu na ruku
Vložení baterie Terminály Dolphin 7800 jsou určeny k použití se standardní baterií 7800- BTSC (Li-Ion 3,7 V, 8,9 watthodin) a baterií s vyšší kapacitou 7800-BTXC a 7800-BTXCW (Li-Ion 3,7 V, 14,8 watthodin), vyrobenými pro Honeywell International Inc. Dolphin 7800 se dodává s baterií zabalenou zvlášť. Při instalaci baterie postupujte podle obrázků níže.! Před vložením baterie do terminálu zkontrolujte, zda jsou všechny součásti suché. Spojení mokrých součástí by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. 2 1 4 3 Poznámka:Terminál se nezapne, dokud baterie není zajištěna.! Doporučujeme používat Li-Ion baterie Honeywell. Použití baterie jiné značky než Honeywell může vést k poškození přístroje, na které se nevztahuje záruka. Po nainstalování baterie připojte terminál k jednomu z nabíjecích zařízení Dolphin 7800 a nechte baterii nabít. Terminály Dolphin 7800 jsou určeny k použití s těmito nabíječkami a kabely řady 7800: 7800-HB, 7800-EHB, 7800-NB, 7800-CB, 7800-DEX, 7800-MB, 7800-MC, 7800-USB a 7800-USBH.
Nabíjení přístroje Dolphin Terminály Dolphin mají při dodání baterie značně vybité. Nabijte baterii pomocí nabíječky Dolphin. Doba nabíjení je 4 hodiny u standardní baterie a 6 hodin u baterie s vyšší kapacitou. Poznámka: Nabijte terminál Dolphin alespoň 24 hodin před prvním použitím, aby byla vnitřní záložní baterie plně nabitá. Před spojením terminálů/baterií s periferními zařízeními zkontrolujte,! zda jsou všechny součásti suché. Spojení mokrých součástí by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. Nabíjecí základna (model 7800-HB) Nabíječka 7800-HB je určena k použití s terminály Dolphin 7800 vybavenými standardní baterií 7800-BTSC (Li-Ion 3,7 V, 8,9 watthodin) nebo baterií s vyšší kapacitou 7800-BTXC a 7800-BTXCW (Li-Ion 3,7 V, 14,8 watthodin), vyrobenými pro Honeywell International Inc. Používejte pouze zdroje napájení s certifikací UL, schválené společností Honeywell, které mají stejnosměrné výstupní napětí 12 V a proud 3 A. Součásti nabíjecí základny Přihrádka záložní baterie LED kontrolka napájení/ připojení LED kontrolka záložní baterie LED kontrolka komunikace
Síťový kabel (AC) Napájecí adaptér Napájecí kabel Port USB Zdířka napájení (DC) LED kontrolky nabíjecí základny Červená Nabíjecí základna je napájena, ale není připojen žádný terminál. Zelená Nabíjecí základna je napájena a terminál je správně usazen do základny. Oranžová Probíhá nabíjení záložní baterie. Zelená Blikající červená Záložní baterie je zcela nabitá a připravená k použití. Vnitřní teplota záložní baterie je příliš vysoká nebo došlo k chybě baterie. Nabíjejte záložní baterii v chladnějším prostředí nebo vyměňte baterii za novou baterii značky Honeywell. Komunikace přes port USB Zelená Bylo navázáno USB spojení s hostitelskou pracovní stanicí.
Nabíjecí/komunikační kabely (model 7800-DEX, 7800-USB a 7800-USBH) Používejte pouze zdroje napájení s certifikací UL, schválené společností Honeywell, které mají stejnosměrné výstupní napětí 5 V a proud 3 A. Zástrčka adaptéru Zástrčka adaptéru Kabel napájecího adaptéru Hostitelské zařízení Klientské zařízení Kabel napájecího adaptéru Komunikační kabel nebo USB DEX
Zapnutí/vypnutí zařízení Stiskem tlačítka napájení terminál zapnete. Stiskem a podržením tlačítka napájení po dobu cca 5 sekund terminál vypnete. Poznámka: Před vyjmutím baterie byste vždy měli zařízení vypnout. Režim pozastavení Terminál se automaticky přepne do režimu pozastavení vždy, když je nastavenou dobu v nečinnosti. Chcete-li terminál přepnout z režimu pozastavení zpět do provozního režimu, stiskněte tlačítko napájení nebo SCAN. Vyjmutí baterie 1. Vypněte terminál a uvolněte popruh na ruku. 2. Odjistěte baterii. 3. Počkejte 3 sekundy a potom vysuňte tlačítko uvolnění baterie směrem od zdířky stylusu. 4. Vyjměte baterii. 3 2 4
Vložení karty SIM a/nebo paměťové karty 1. Vypněte terminál. 2. Uvolněte popruh na ruku a vyjměte baterii. 3. Vyšroubujte šrouby a vyjměte ochranný kryt přihrádky na kartu SIM/paměťovou kartu. 4. Odjistěte krytku karty SIM jejím posunutím směrem ke zdířce stylusu. 5. Zvedněte krytku karty SIM a odkryje se přihrádka na kartu SIM a krytka paměťové karty. Poznámka: Pokud je vložena karta SIM, vytáhněte ji a odkryje se krytka paměťové karty. 3 4 5 Pokud nechcete vložit paměťovou kartu, přejděte ke kroku 10. 6. Odjistěte krytku paměťové karty jejím posunutím směrem k horní straně terminálu. 7. Zvedněte krytku a odkryje se přihrádka na paměťovou kartu. 8. Vložte paměťovou kartu MicroSD nebo MicroSDHC. 6 7 8
9. Zavřete a zajistěte krytku paměťové karty. 9a 9b 10. Vložte kartu SIM. Zkosený roh karty musí být zarovnán se zkoseným rohem v přihrádce. 11. Zavřete a zajistěte krytku karty SIM. 10 11a 11b 12. Namontujte zpět kryt a zajistěte ho šrouby. 12 13. Vložte zpět baterii a zajistěte ji. Terminál automaticky aktivuje fázi zapnutí napájení.
Modifikační a navigační tlačítka Tlačítko Modré nebo Červené Funkce Modré a červené tlačítko se používají v kombinaci s dalšími tlačítky k zadávání speciálních znaků a vykonávání systémových funkcí. Klávesnice je barevně označena pro identifikaci zadání znaku nebo vykonání funkce, pokud stisknete určité tlačítko ihned po stisku modrého nebo červeného modifikačního tlačítka. Pokud stisknete modifikační tlačítko pouze jednou, dojde k příslušné modifikaci pouze u dalšího stisknutého tlačítka. Pokud stisknete modifikační tlačítko dvakrát, funkci modifikace tak trvale zapnete, respektive vypnete. Nahoru nebo Dolů Tlačítko Shift slouží k přepínání mezi malými a velkými písmeny abecedy. Pokud stisknete tlačítko Shift pouze jednou, dojde k přepnutí na velké/malé písmeno pouze u dalšího stisknutého tlačítka. Pokud stisknete tlačítko Shift dvakrát, funkci velkých/malých písmen tak trvale zapnete, respektive vypnete. Posun kurzoru o jeden řádek nahoru nebo dolů. nebo Vlevo Vprav a Modré Modré a Posun kurzoru o jeden znak vlevo nebo vpravo. Zvýšení hlasitosti. Snížení hlasitosti.
Tlačítko Červené Červené a a Funkce Posun kurzoru o jednu stránku nahoru. Posun kurzoru o jednu stránku dolů. Funkční tlačítka Tlačítko Funkce Aktivace skenování a přepnutí terminálu z pozastaveného režimu do normálního. Umístění tlačítka umožňuje pohodlné focení a/nebo skenování čárových kódů jednou rukou. Příjem nebo zahájení telefonního hovoru. Ukončení telefonního hovoru. Modré Červené nebo a a Zapnutí nebo vypnutí podsvícení klávesnice. Poznámka: U terminálů vybavených 30tlačítkovou numerickou (kalkulačkovou) klávesnicí se musí před stiskem tlačítka podsvícení stisknout modré modifikační tlačítko. Zapnutí nebo vypnutí svítilny.
Použití barevného fotoaparátu 1. Klepněte na > Demos > Camera Demo. 2. Namiřte objektiv fotoaparátu na objekt, který chcete vyfotit. Objektiv fotoaparátu je umístěn na zadním panelu terminálu. 3. Umístěte snímaný objekt doprostřed dotykové obrazovky. 4. Stiskněte tlačítko ENT nebo klepněte na Snap na dotykové obrazovce. Při fotografování se informační LED kontrolka rozsvítí červeně. Poznámka: Po stisku zelené šipky můžete obrázky prohlížet nebo upravovat. Stiskem zeleného rámečku opustíte obrazovku prohlížení/ úpravy obrázků. Použití skenovacího zařízení 1. Klepněte na > Demos > Scan Demo. 2. Namiřte terminál Dolphin na čárový kód. 3. Stiskněte a podržte tlačítko SCAN. Zobrazí se namířený paprsek nebo šablona a informační LED kontrolka se rozsvítí červeně. 4. Namiřte paprsek nebo šablonu na střed čárového kódu. Poznámka: Lepšího výsledku dosáhnete, když se vyvarujete odrazů způsobených skenováním, kdy terminál není kolmo vůči čárovému kódu. 5. Po úspěšném přečtení čárového kódu se informační LED kontrolka rozsvítí zeleně a terminál pípne. 6. Údaje čárového kódu se vloží do používané aplikace.
Zaměření paprsku Namířený paprsek je užší, když držíte terminál blíže k čárovému kódu, a širší, když držíte terminál dále od čárového kódu. Paprsek se musí namířit blíže k označením, která používají menší čárové kódy nebo prvky. Paprsek se musí namířit dále od označení, která používají větší čárové kódy nebo prvky. Červená zaměřovací šablona N5603 High-Vis Pokud je terminál Dolphin nakonfigurován se zobrazovacím zařízením N5603, kolem kódu se zobrazí dobře viditelný rámeček pro lepší zaměření. Zelený zaměřovací paprsek N5600 Lineární čárový kód Symbol 2D matrice
Resetování terminálu Existují tři typy resetování systému: částečné resetování, úplné resetování nebo tovární resetování. Při částečném a úplném resetování zůstanou zachována všechna data uložená v systému souborů. Informace o provedení továrního resetování vašeho zařízení vám sdělí technická podpora společnosti Honeywell. Částečné resetování (rychlé restartování) Částečným resetováním se zařízení znovu spustí bez ztráty dat v paměti RAM. Částečné resetování se provádí v těchto situacích: terminál přestane reagovat, po instalaci některých softwarových aplikací nebo po změně určitých systémových nastavení, např. síťové karty. 1. Stiskněte a podržte MODRÉ modifikační tlačítko + tlačítko UKONČENÍ VOLÁNÍ po dobu cca 5 sekund. 2. Informační LED kontrolka začne blikat oranžově a potom cca 3 sekundy zeleně, čímž indikuje resetování terminálu. 3. Po dokončení resetování se zobrazí výchozí obrazovka. Úplné resetování (úplné restartování) Úplným resetováním se zařízení znovu spustí a zavřou se všechny otevřené aplikace spuštěné v paměti RAM v době resetování. 1. Stiskněte a podržte MODRÉ modifikační tlačítko + tlačítko VOLÁNÍ po dobu cca 5 sekund. 2. Informační LED kontrolka začne blikat oranžově a potom cca 3 sekundy zeleně, čímž indikuje resetování terminálu. 3. Po dokončení resetování se zobrazí výchozí obrazovka.
Komunikace ActiveSync Postup synchronizace dat (např. e-mailů, kontaktů a kalendáře) mezi terminálem a hostitelskou pracovní stanicí (PC): 1. Na počítač se musí nainstalovat aplikace ActiveSync (verze 4.5 nebo vyšší) nebo Windows Mobile Device Center (WDMC). Nejnovější verzi aplikace ActiveSync nebo WDMC si můžete stáhnout z webové stránky Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=147001). Poznámka: Terminály Dolphin jsou dodávány s již nainstalovanou aplikací ActiveSync. Aplikace ActiveSync na terminálu Dolphin funguje s aplikací WDMC na počítačích s operačním systémem Windows Vista nebo Windows 7 a s aplikací ActiveSync na počítačích s operačním systémem Windows XP. 2. Terminál Dolphin a počítač musejí být nakonfigurovány na stejný typ komunikace. 3. Pro zahájení komunikace připojte terminál k počítači (pomocí periferie Dolphin). Více informací o aplikaci ActiveSync nebo Windows Mobile Device Center najdete na webové stránce www.microsoft.com.! Doporučujeme používat periferie, napájecí kabely a síťové adaptéry Honeywell. Použití periferií, kabelů a adaptérů jiné značky než Honeywell může vést k poškození, na které se nevztahuje záruka.