Posuvné dveře L ineární DIVA DIVA5 operator Překlad manuálu Instalační manuál Vybavení, Instalace strana Zapojení, Nastavení, Programování strana 2 A U T O M A T I C D O O R S
OBSAH OBECNÉ INFORMACE 5 Záruky.... 5 Důležité poznámky.... 5. INSTALACE Úvod 6. Technické charakteristiky.... 6.2 Přehled... 2. PŘÍPRAVA POHONU 2. Příprava nosníku.... 2.2 Sloupky.... 2.. Příprava před montáží....0 2..2 Uchycení sloupků.... 2. Kotvení pohonu....2 2.. Montáž bočnic....2 2..2 Montáž nosníku.... MONTÁŽ KŘÍDEL. Příprava pohyblivých křídel..... Montáž vozíků a držáků řemene.....2 Montáž pohyblivých křídel...5. MOTOR & VEDENÍ. Uchycení motoru a kladky....6.2 Montáž řemene... 6. Montáž logické jednotky a napájení.... Montáž zámku....5 Montáž mechanického odbloku... 20.6 Uchycení pružného lana....2 5. KRYT & PŘÍSLUŠENSTVÍ 5. Montáž krytu....26 5.. Příprava krytu....26 5..2 Montáž NAVIBLU...2 6. MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ 2 6. Celkový přehled....2. 0. Základní deska přehled....0.. Základní deska & Připojovací svorkovníce....0.2 Zapojení příslušenství.....2. Motor s enkoderem/napájení/zámek.....2.2 Pasívní brzda....2. 6polohový přepínač...2.2. Klíčový spínač...2.2.5 NAVIBLU Display....2.6 Další vstupy..... Zapojení výstupů..... Zapojení radarů....5.5 Konfigurace radarů...6.6 Připojení bezpečnostních prvků....6. Bezpečnost při zavření.... Připojení bezpečnostních prvků 2...0.. Bezpečnost při zavření a otevření....0. Připojení bezpečnostních prvků....2.. Bezpečnost při otevření....2. Specifické zapojení..... Signalizace zamčeného stavu fotobuňkou......2 IR přijímač klíčenky.....0 Napájení...5.0. Propojení základní deska zdroj...5.0.2 Připojení síťového napájení...5
OBSAH. ZPROVOZNĚNÍ 6. Napájení....6.0. Napájecí konektor....6.2 Zprovoznění.... 0. Diagnostika & Údržba 6 0. Zobrazení chyb....6 0.2 Diagnostika....6 0. Způsob řešení problémů...2. NAVIBLU DISPLAY. O NAVIBLU displeji...... Spuštění...50..2 Výběr provozního režimu...50.2 Provozní režimy...5. Struktura ovládání NAVIBLU...5. Nastavení provozního režimu....5.5 Konfigurační menu... 5.5. Základní nastavení....5.5.2 IR klíč a dálkový ovladač S spárování....6.5. IR klíč a dálkový ovladač S vymazání...6.5. Nastavení kódu....65.6 Servisní menu...66.6. Záznam chyb....66.6.2 Záznam počtu cyklů otevření....66. Dodatky. Nastavení kontrastu......2 Stavy podsvícení..... PCPDA propojení....5. Pomůcka NAVIBLU....
6 6. Možnosti ovládání celkový přehled SEZNÁMENÍ 2
6 SEZNÁMENÍ 2
. Základní deska přehled.. Základní deska & Připojovací deska Signalizace zamčeno Pasívní brzda Signalizace odemykání LED Signalizace zamykání LED NAVIBLU Display LED 5V přímnost 2 2 20 Klíčový přepínač 6polohový Pohybová čidla Vnější Vnitřní 5 Bezpečnstní okruh Bezpečnostní okruh 2 Bezpečnostní okruh 6 2 5 0 6 Výstupy 0
.2 Zapojení příslušenství.2. Motor s enkoderem/napájení/zámek Enkoder Motor Napájení Zámek Oddělte silové kabely od ovládacích.2.2 Pasivní brzda IME (Intrinsic Mechanical Energy) umožňuje bezpečné otevření dveří s pasivním bržděním při výpadku napájecího napětí (s elastickým lanem) Musí být aktivováno s istalovaným elastickým lanem! Pozice propojky PASIVNÍ BRZDA křídlo zavirání vlevo (s elastickým lanem) křídlo zavirání vpravo / 2 křídla (s elastickým lanem) Bez brzdy/ dveře bez elastického lana
.2 Zapojení příslušenství.2. 6polohový přepínač 6polohový ovladač slouží pro volbu provozního režimu a v Mechanickém režimu i pro reset logické jednotky. Lze připojit nezávislé resetovací tlačítko. 20 5 6 2 2 5 0 2 6 Resetovací tlačítko 6polohový ovladač.2. Klíčový spínač Klíčový spínač slouží pro otevření a zavření (zamčení) automatických dveří. 20 5 6 2 2 5 2 0 6 Klíčový spínač 2
.2 Zapojení příslušenství.2.5 NAVIBLU Display 20 5 2 6 2 0 NAVIBLU Display 5 0 0 2 6 Prosím, respektujte číslování Pro zrušení funkce Reset propojte jen kontakty..2.6 Další vstupy 5 VNUCENÝ REŽIM Nastavení typu kontaktu Vnuceného režimu NO 6 62 NC 5 6 6 Vnucený režim NOUZOVÝ STAV (NO, NC) Zruší všechny provozní režimy a přejde do manuálního režimu PRIORITNÍ ZAVŘENÍ (NO) 2 5 6 65 652 Zavření dveří bez ohledu na nastavený režim (neplatí pro Manuál) PRIORITNÍ OTEVŘENÍ (NO) Otevření dveří bez ohledu na nastavený režim (neplatí pro Manuál) INTERCOM Otevírání v režimech Automat, Vstup a Výstup NO 6 62 NC AKTIVACE (NO) Aktivuje dveře, když jsou bez napájecího napětí
. Zapojení výstupů 0 2 5 6 Kontakty jsou typu otevřený tranzistorový kolektor, používejte jen s rozšiřující Releovou deskou Zamčený zámek AUX2 Pokus o násilné vniknutí AUX Technická chyba Prioritní otevření Prioritní zavření Zvonek RELEOVÁ DESKA Příklad zapojení zvonku na relé Odrušení Zvonek RL RL2 RL RL Doporučujeme vybavit jednotlivé výstupy odrušovacími filtry 2 C
. Zapojení radarů Externí radar Interní radar Připojovací deska 5
.5 Zapojení radarů HOTRON HR00C Externí Interní Zelená Šedá Zelená Šedá NO NO 5 60 BEA ACTIV Externí Interní Žlutá Bílá Žlutá Bílá NO NO 5 60 BEA EAGLE Interní Vnitřní kontrola Hnědá Žlutá Bílá Zelená 60 Nezapojujte černý kabel Propojení Dominos Pro zapojení Eagle do připojovací desky použijte elektrický kabel mm². Hnědá Žlutá Bílá Zelená BEA OPTEX OA20C Externí Interní Hnědá Žlutá nebo Zelená Bílá Šedá Hnědá Žlutá nebo Zelená Bílá Šedá Yellow 5 60 Green 52 602 6
.5 Zapojení radarů BEA JANUS Externí Interní Červená Bílá Černá Modrá NO NO 5 60 BEA COLIBRI Externí Interní Zelená Bílá Hnědá NO NO Zelená Bílá Hnědá 5 60 BEA COLIBRI/EAGLE/SEAGLE Externí Interní Zelená Bílá Žlutá Hnědá NO NO Zelená Bílá Žlutá Hnědá 5 60 HR50 Externí Interní Šedá Žlutá Žlutá Šedá Šedá Žlutá Žlutá Šedá
.6 Připojení bezpečnostních prvků.6. Bezpečnost při zavření 2 20 5 6 2 5 2 0 6 Připojovací deska Releový kontaktt 5v 5v Napájení NO 5 52 NC PORTALP 5v 5v Fotobuňky 5 Transmitter Receiver SENZOR S VNITŘNÍ KONTROLOU SCHÉMA HOTRON HR00C IRIS ON BEA ACTIV ONEON hnědá bílá červená ~ Test Signal Power žlutá modrá černá červená růžová hnědá ~ Test Signal Power modrá šedá zelená
.6 Připojení bezpečnostních prvků.6. Bezpečnost při zavření 2 20 5 6 2 5 INFRAČERV. CLONA 2 0 6 Připojovací deska x čidlo NC nebo NO NO NC 5v 5v ~ 5 52 INFR. CLONA VNITŘNÍ KONTROLA 5v 5v ~ Monitoring 5 2x INFR. CLONA VNITŘNÍ KONTROLA Čidlo Čidlo 2 Monitoring 5v 5v ~ ~ 5 *: Parametry a nastavení porovnejte s manuály BEA.
. Připojení bezpečnostních prvků 2.. Bezpečnost při zavření a otevření 20 5 6 2 2 5 2 0 6 Při zavírání Při otevírání 52 522 Releový kontaktt 5v 5v Napájení NO 5 52 NC PORTALP 5v 5v Fotobuňky 5 Vysílač Přijímač SENZOR S VNITŘNÍ KONTROLOU SCHÉMA HOTRON HR00C IRIS ON BEA ACTIV ONEON hnědá bílá červená ~ Test Signal Power žlutá modrá černá červená růžová hnědá ~ Test Signal Power modrá šedá zelená 0
. Připojení bezpečnostních prvků 2.. Bezpečnost při zavření a otevření 20 5 6 2 2 5 2 0 6 Při zavírání Při otevírání 52 522 INFRAČERV. CLONA NO NC x čidlo NC nebo NO 5v 5v ~ 5 52 x MONITOROVANÁ CLONA Monitoring 5 5v 5v ~ 2x MONITOROVANÁ INFRACLONA Monitoring Čidlo Čidlo 2 5 5v 5v ~ ~
. Připojení bezpečnostních prvků.. Bezpečnost při otevření 2 20 5 6 2 5 0 2 6 Releový kontaktt 5v Napájení 55 NO 552 NC MONITOROVANÁ CLONA SCHÉMA HOTRON HR00C IRIS ON BEA ACTIV ONEON hnědá bílá červená ~ Test Signal Power žlutá modrá černá červená růžová hnědá ~ Test Signal Power modrá šedá zelená 2
. Připojení bezpečnostních prvků.. Bezpečnost při otevření 2 20 5 6 2 5 0 2 6 INFRAČERV. CLONA x čidlo NC nebo NO 5v ~ 55 NO 552 NC x INFRAMONITOROVANÁ CLONA 5v ~ Monitoring 55 2x INFRAMONITOROVANÁ CLONA Čidlo Čidlo 2 5v ~ ~ Monitoring 55
. Specifické zapojení.. Signalizace zamčeného stavu fotobuňkou S kulatou fotobuňkou Portalplze signalizovat stav zavřené zamčené dveře. LED Červená Modrá..2 IR přijímač klíčenky 5v 2V
.0 Napájení.0. Propojení základní deska zdroj Motor Logická jednotka Zdroj s baterií Za logickou jednotkou uchycený vyvazovacími pásky Propojovací kabel zdroje a logické jednotky Veďte spodem a uchyťte pomocí plastových šroubů a kulatých matek.0.2 Připojení síťového napájení Zdroj s baterií Uchyťte plastovými pásky Feritový kroužek 2 Síťový přívod 2 Kabel vedený v horní části pohonu 2 Síťový jistič ON Vypínač napětí a baterie k napájení ON OFF OFF Zdroj s baterií Karta filtrů k vypínači 5
ZPROVOZNĚNÍ. Napájení.. Připojení k síti Připojení k sítě se provádí dle platných elektrotechnických předpisů příslušné země, doporučený průřez vodiče je,5 mm2. Jako přívodní je doporučený kabel CYKY Cx,5. Charakteristika vnitřního vedení v pohonu: Lanko, dvojitá izolace vodiče (20 V uzemění). Vnější Ø cca. 0 mm. Kabel musí být v provedení pláště guma nebo vinyl polychlorid (6025 IEC 5). Kabel musí být jištěn jističem 0 A max. (doporučená hodnota 6 A Pro průchod kabelu použijte gumovou průchodku a zajistěte proti vytržení. Pozor na ostré okraje a otřepy. Kabel nesmí být namáhán ohybem a krutem. Napájecí a ovládací kabely veďte samostatně.. V případě poškození napájecího kabelu musí výměnu provádět osoba s kvalifikací. Jištění výstupu z transformátoru: Modrý vodič pojistka skleněná 5 x 20 6, A T250V. Hnědý vodič pojistka skleněná 5 x 20 A T250V. 20V NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ. Před započetím práce se ujistěte, že máte vypnuté a zajištěné napájení proti náhodnému zapnutí. Zemnící vodič Nulový vodič Zemnící vodič musí být nejdelší. Napájení jištěné dle platné normy Zajištění Fázový vodič 6
.2 Zprovoznění Před zapnutím síťového napájení mechanicky otevřete/zavřete křídla. Pohyb musí být plynulý bez mechanického zadrhávání. Pohyblivá křídla musí být správně nastaveny, včetně koncových dorazů. ZPROVOZNĚNÍ 2 Nastavete brzdu pasivního systému EMI Levé/Pravé/Bez brzdy Zkontrolujte správnou funkci pasívní brzdy v otevřeném a zavřeném stavu dveří Zapněte Síťový jistič a Vypínač do pozice zapnuto ON ON ON OFF OFF Elektronika je pod napětím, zelená dioda LED svítí Zelená LED
.2 Zprovoznění ZPROVOZNĚNÍ Zadejte instalační parametry pomocí NAVIBLU EMI Směr motoru Bezpečnostní prvky Bezpečnostní prvky 2 Bezpečnostní prvky atd. 5 Zkontrolujte správnou funkci prvků a dveří Nastavte režim Zavřeno. Zkontrolujte správnou funkci zavření LSC (Limit switch Closing). Dveře se pomalu zavírají a přerušovaně zvukem signalizují. V zavřené pozici se ozve dlouhý tón a rozsvítí se LED dioda. Nastavte režim Otevřeno. Zkontrolujte správnou funkci otevření LSO (Limit switch Open). Dveře se pomalu otevírají a přerušovaně zvukem signalizují. V otevřené pozici se ozve dlouhý tón a rozsvítí se LED dioda. Nastavte režim Východ a zkontrolujte, zda vnitřní radar otevírá dveře (výchozí stav dveří je zavřeno), Nastavte ovl. režim Automat a aktivujte vnitřní a vnější radar, dveře musí otevírat. 6 Nastavte provozní parametry pomocí NAVIBLU display. Časy. Parametry motoru. Otestujte funkčnost bezpečnostních prvků. Bezpečnost při zavření = otevřete dveře a během zavírání vyzkoušejte. Bezpečnost při otevření = dveře otevírají malou rychlostí a zvukově signalizují přítomnost překážky v prostoru otevření křídla. Zkontrolujte funkčnost všech zapojených prvků. Zajistěte kryty doplňte výstražné označení. Např výstražné samolepky v prostoru průchodu, aj.. Samolepky musí být viditelné 0 Zaškolení uživatelů: Zaškolte uživatale nastavení provozních režimů, kontrola funkčnosti, nastavení parametrů* kódy* (*grafický panel)
PORTALP INTERNATIONAL Parc d'activités des Plans Rue de l'arcelle 600 FONTAINE FRANCE w w w. p o r t a l p. c o m NOT 006. 0520. Portalp reserves the right to change the presented products and material without prior notice. Their description cannont on no account take on a contractual aspect.. Photos source : Portalp Internationa, Fotolia.