Obsah Contents 2 Canon zvefiejnil v sledky prûzkumu o dopadu recese na tiskov prûmysl Canon released the results of a survey on the impact of recession on the print industry 3 Pfiedstavujeme zafiízení Xeikon 3 500 digitální tisk obalû Xeikon 3 500 digital printing for packaging 4 Digitální tisk na veletrhu Ipex 2010 The digital printing on Ipex 2010 5 PR Ospap PR Ospap 6 PR Xerox PR Xerox 8 Miroslav Doãkal Americk velkoformátov inkjet ve svûtle statistik American large-format inkjet in the light of statistics 10 Milan Souãek Sbûrov papír a lepivé pfiímûsy stickies Waste paper and stickies 11 Rozvoj internetu v regionu stfiední a v chodní Evropy Internet development in Central and Eastern Europe 12 piãkové technologie a produkãní tisková fie ení s logem Océ na Ipexu 2010 High technology and production printing Océ on Ipex 2010 Typografia digitální 4/2010 Pfiíloha ãasopisu Typografia 6/2010/1214/roãník 113 Odborn ãasopis ãesk ch polygrafû a typografû Vydavatel Digirama s.r.o., Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 Adresa redakce Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 www.typografiacz.cz Fax 220 961 441 ManaÏerka ãasopisu ZdeÀka Mar ová, 776 664 427 marsova.typografia@tercie.cz éfredaktor Vladislav Najbrt Redakce Jitka Böhmová, 776 613 647 bohmova.typografia@tercie.cz Pfiedseda redakãní rady Milan Mar o Redakãní rada Jaroslav Hru ka, Jan Král, Milan Malovan, Milan Mar o, ZdeÀka Mar ová, Vladislav Najbrt, Jan Opletal, Jan Sehnal, Alan Záruba, Jan âinãera, Jifií Zápotock Zahraniãní partner Thomas Helbig, Kurt K. Wolf Obálka: Veronika Mar álková, AVE ART Ostrava Koncepce úpravy vnitfiních stran Boris Melu Pfiedtisková pfiíprava Tercie servis s.r.o. Tisk Agentura 5, s.r.o. Pfiíjem inzerce v redakci Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 Cena ãísla 60 Kã, Pfiedplatné v redakci, Roãní pfiedplatné 700 Kã Název a ãíslo úãtu Digirama s.r.o., ã.ú. 51-2279360247/0100 Komerãní banka, pob. Praha 6 ISSN 0322-9068, Registrováno pod MK âr 7504 Podávání zásilek povolila âeská po ta pod ã.j. nov. 6084/96 Vydavatel a redakce neodpovídají za obsah autorsk ch ãlánkû. Tato pfiíloha je vyti tûna na stroji Xerox DocuColor 5000 (barevná ãást) a Xerox 4127 EPS (ãernobílá ãást), na papífie pro digitální tisk 160 g/m 2, kter sponzorsky dodala spoleãnost OSPAP a.s., K Hru ovu 4/292, Praha 10, Tel.: 271 081 111, Fax: 272 704 725, e-mail: ospap@ospap.cz, www.ospap.cz Canon zvefiejnil v sledky prûzkumu o dopadu recese na tiskov prûmysl Canon Europe, svûtov lídr v oblasti zobrazovacích fie ení, vydal nejnovûj í Insight Report o stavu tiskového prûmyslu. PrÛzkum Redefinice digitálního tisku se zab vá dopadem ekonomické recese na tiskov prûmysl a poukazuje na jednoznaãn pfiínos digitálních tiskov ch technologií. Ty budou hrát klíãovou roli i pfii dal ím v voji podnikání a cestû z recese. Podnikatelé zakonãili rok 2009 s mírn m optimismem. Zpráva upozoràuje, Ïe podnikatelé, ktefií v dobû recese sníïili stavy sv ch zamûstnancû nebo jejich pracovní dobu, se musí opût vrátit k pûvodnímu stavu. V souãasné dobû je nutné zamûfiit se na rûst v daném oboru a pfiipravit odpovídající strategii k dosaïení cílû. V prûzkumu vybralo nejvíce dotazovan ch jako oblast s nejvût ím potenciálem publikování fotografií (87,2 %), krátkodobé propagaãní akce (84,9 %), rûzné druhy propagace (74,7 %) a krátkodobé publikaãní akce (65,3 %). Tiskafii nicménû stále varují pfied vût ími investicemi, dokud nebude zaji tûno jejich plné vyuïití a zv ení produktivity a zisku. Podle prûzkumu budou v roce 2010 investice vûnovány do tfií hlavních oblastí: implemetace a zlep ování automatického workflow (56 %), roz ifiování dokonãovacích prací (49 %) a samotné roz ifiování digitálního tisku (48 %). S recesí a rozvojem elektronické komunikace pfii lo i krtání v marketingov ch rozpoãtech. Jak vypl vá ze studie, vût ina obchodních spoleãností sníïila náklady a nejvíc utrpûl právû tisk. V praxi to vypadalo tak, Ïe zákazníci buì zastavili objednávání tisku a nahradili ho elektronickou formou komunikace, nebo své objednávky sniïovali a tím naléhali na poskytovatele tisku, aby sniïovali své ceny. Z v sledkû studie vypl vá, Ïe fiada poskytovatelû tisku pocítila pokles mnoïství zakázek o více jak 55 %. Navíc se zvy uje mnoïství zakázek, které je potfieba uskuteãnit v krat ím ãase, coï potvrdilo 69 % západoevropsk ch podnikatelû. Není tedy pfiekvapením, Ïe ofsetov tisk zaznamenal pokles o 18,1 % ve srovnání s rokem 2008, neboè tyto technologie nejsou vhodné pro krátkodobé zakázky. Zisky v oblasti digitálního tisku vzrostly celkovû o 27,2 %. Digitální tisk nás zachránil Pokud poskytovatelé tisku v dobû recese prosperovali, byly hlavním dûvodem digitální tiskové technologie. Vût ina dotazovan ch odpovûdûla: Digitální tisk nás zachránil. Více jak polovina podnikatelû vyuïívajících digitální tisk vykázala rostoucí zisky, popfiípadû nové finanãní pfiíleïitosti a pouh ch 31,7 % podnikatelû bez digitálního tisku oznámilo zisk. PrÛzkum ukázal, Ïe v voj nov ch produktû, vstup na dal í trhy a zaãlenûní digitálního tisku byl cestou k úspûchu. Napfiíklad 86 % dotazovan ch uvedlo, Ïe irokoformátov tisk jim pomohl pfieïít recesi. Dal ím klíãov m faktorem v pfiekonání období recese byla nabídka zafiízení pro zkvalitnûní tisku, která jsou dle studie dostateãnû specializovaná a cenovû nenároãná. 80 % dotazovan ch uvedlo jako pfiíklad úpravu povrchové vrstvy. PrÛzkum odhalil zásadní zmûny ve zpûsobu nabídky a poptávky v oblasti digitálního tisku. Pokles v oblasti ofsetové tisku pfiimûl prodejce brát digitální tisk váïnû. Tento trend nabízí nové moïnosti podnikatelûm, ktefií poskytují multimediální sluïby, jako je PURLS. RÛst lze sledovat i oblasti elektronické burzy a vyuïití web-to-print: více jak polovina zákazníkû jiï vyuïívá urãité formy e-procurementu a 40 % vût ích a velmi velk ch organizací pfiistoupilo k úsporám od 10 % do 25 %. Z prûzkumu jasnû vypl vá, Ïe digitální tisk je cesta správn m smûrem, Otevírají se tím nové trhy a obchodní pfiíleïitosti, fiíká Petr Jetel, produktov manaïer profesionálního tisku spoleãnosti Canon CZ a SK. Podnikatelé v oblasti tisku od sv ch dodavatelû oãekávají vût í podporu. Loni jsme tak napfiíklad zaznamenali velk zájem úãastníkû o ná program Essential Business Builder. To je pozitivní signál pfii cestû z recese. Tento prûzkum je jiï tfietím v pofiadí, kter sponzoroval Canon Europe. Pfiede lé studie se zab valy budoucností digitálního tisku (kvûten 2008) a podnikov ch reprografick ch oddûlení (kvûten 2009). Cel prûzkum vedl profesor Emeritus Frank Romano a jeho t m sloïen ze studentû z rochesterského Institute of Technology v USA. Tato studie pokryla prozatím nejvût í vzorek dotazovan ch pfies 840 podnikatelû v oblasti tisku. 65,5 % z nich bylo ze západní Evropy. PrÛzkumu se zúãastnilo 383 z 464 spoleãností, které byly dotazovány i v roce 2008, zbyl ch 81 bylo buì slouãeno s jin mi spoleãnostmi, nebo ukonãilo svoji ãinnost.
Novinky digitálního tisku na veletrhu Ipexu 2010 Mezinárodní veletrh Ipex 2010, kter se konal na konci kvûtna v britském Birminghamu, pfiinesl fiadu novinek z oblasti digitálního tisku. Zeptali jsme se na nû pfiímo spoleãností, které na veletrhu vystavovali. 1 Jaké novinky jste pfiedstavili náv tûvníkûm na veletrhu Ipex 2010 v Birminghamu? 2 V ãem jsou jejich hlavní v hody? 3 Jak hodnotíte va i úãast na veletrhu a náv tûvnost? Jakub Eremiá, Impromat CZ distributor strojû Ricoh 1 Ricoh pfiedstavil jak kompletní a ucelenou fiadu produkãních digitálních barevn ch i ãernobíl ch strojû, fiadu Pro, tak také kontinuálních digitálních barevn ch i ãernobíl ch strojû, fiadu Infoprint. V e v kombinaci s moïn mi dokonãovacími zafiízeními. 2 Tyto v robky Ricoh jsou schopny plnû zajistit kompletní korporátní, ale také komerãní a v neposlední fiadû datov tisk pro jakéhokoliv klienta. 3 PfiestoÏe se Ricoh zúãastnil na veletrhu Ipex vûbec poprvé, tak rozhodnû zapûsobil na náv tûvníky nejen vystaven mi produkty, ale také my lenkou celé prezentace. Vystavené digitální stroje a jejich dokonãovací zafiízení byly organizovány do ucelen ch optimalizovan ch seskupení, která byla zamûfiena buì na korporátní, komerãní nebo datov tisk. Tomuto zamûfiení byl podfiízen vybûr vystaven ch strojû i dokonãovacích zafiízení. A právû to velice pozitivnû oceàovali na i náv tûvníci. Daniel Kraus, Hewlett-Packard s.r.o. 1 Novinek byla celá fiada. Leto ní Ipex ukázal jednoznaãnû, Ïe budoucnost patfií digitálnímu tisku. Spoleãnost Hewlett Packard zde uvedla mimo jiné novinku v oblasti vysoce produkãního barevného digitálního tisku na bázi technologie InkJet. Prezentovan tiskov stroj je men ím bratfiíãkem tiskového stroje HP T300, pfiedstaveného na Drupû 2008, kter má jiï vícero úspû n ch instalací. Tento nov model nese název HP T200. Nelze také nezmínit pfiírûstky v produktové fiadû HP Indigo. Náv tûvníci se mohli seznámit s tiskov m strojem HP Indigo 3550, kter je novinkou v oblasti entry level fie ení. Bude zajímavou alternativou pro spoleãnosti, jeï doposud vybíraly mezi produkãními digitálními kopírkami. V oblasti high end archov ch strojû si svou premiéru odbyl tiskov stroj HP Indigo 7500. Dále jsme z technologick ch novinek pfiedstavili napfi. tisk bílou barvou na archovém digitálním stroji, coï je unikátní záleïitost v oblasti produkãního maloformátového barevného tisku. 2 Na tomto místû není dostatek prostoru pro okomentování v ech novinek a jejich pfiidan ch hodnot pro potenciální zákazníky. Novinek bylo mnoho, pro rûïné typy klientû a rûzné vertikální trhy. Stánek HP s 3000 m 2 byl nejvût ím stánkem na Ipexu a HP zde nabídlo snad nejkomplexnûj í portfolio tiskov ch fie ení vûbec. Myslím si, Ïe pro náv tûvníky to byl siln signál, Ïe HP v oblasti Graphic Arts investuje velké prostfiedky do v zkumu a v voje a je siln m a strategick m partnerem nejen v dne ní dobû, ale také do budoucna. 3 Nejprve k náv tûvnosti. Celkovû spoleãnost HP velice pozitivnû hodnotí vysok poãet náv tûvníkû stánku a znaãn zájmem o pfiedstavená digitální tisková fie ení. RovnûÏ nás velmi tû í poãet náv tûvníkû z âeské republiky a Slovenska. K jejich úãasti v raznû napomohlo vypravení speciálního letadla pro zájemce z fiad místních tiskáren. Pokud jde o spokojenost s úãastí na veletrhu, tak urãitû spokojeni jsme. Pfiímo na stánku jsme obdrïeli objednávku od v znamné moravské ofsetové tiskárny na novû pfiedstaven tiskov stroj HP Indigo 7500. Milan ÎiÏka, ROBINCO CS, a.s. dodavatel strojû RISO 1 Japonská firma RISO pfiedstavila novou fiadu barevn ch inkjetov ch tiskáren pod oznaãením RISO ComColor 3010/7050/9050. 2 Stroje slouïí k tisku tzv. komunikaãní barvy, potisku dopisních obálek, samolepek a hlavnû k tisku variabilních dat. Hlavní v hodou je cena za tisk (ãb. 0,09 Kã/A4, barevn ch 0,54 Kã/A4), rychlost tisku podle modelû 90, 120, 150 kop/min. DÛleÏitou v hodou je minimální údrïba. Îivotnost stroje 7 mil. tiskû 3 Podle kolegû z Anglie byl o tyto nové produkty znaãn zájem. Petr Jetel, Canon CZ a SK 1 Pfiedstavili jsme celé portfolio profesionálních tiskov ch fie ení a také poradenství prostfiednictvím programu Essential Business Builder. Na stánku byla prezentována nová vlajková fiada produkãních barevn ch tiskáren, která zahrnuje imagepress C7010VP, imagepress C6010VP a C6010. Pfiedstavili jsme i Helix Production Workflow verze 2 a poprvé na mezinárodní v stavû fiadu pro barevn malonákladov tisk imagerunner ADVANCE PRO a její ãernobíl protûj ek fiadu imagerunner ADVANCE 8000. Pro komerãní tiskárny a CRD, které chtûjí vyuïít obchodní potenciál velkoformátov ch zakázek, jsme vystavovali i nedávno pfiedstaven imageprograf ipf8300. 2 Demonstrovali jsme v praxi inovativní technologie, které pfiiná í zákazníkûm vy í produktivitu a flexibilitu. V echny stroje byly propojeny se skuteãnou produkcí, sluïbami Ricoh pfiedstavil kompletní a ucelené fiady digitálních strojû v kombinaci s moïn mi dokonãovacími zafiízeními Barevná inkjetová tiskárna ComColor 9050 od japonské firmy RISO, dodavatel v âr: ROBINCO CS, a.s. Canon prezentoval fiadu pro malonákladov tisk bar. imagerunner ADVANCE PRO a ãb. imagerunner ADVANCE 8000
Velkoplo né digitální technologie od Multiexpa a centrem podpory, aby náv tûvníci získali jasnou pfiedstavu, jak produkty Canon fungují. Stroje imagepress C7010VP, imagepress C6010VP a C6010 nabízí del í dobu provozu, rychlej í produkci a tisk na více materiálû. Komerãním tiskárnám, kopírovacím centrûm a podnikov m reprografick m oddûlením tím umoïàují poskytovat více sluïeb a získat zakázky i z nov ch oblastí. Helix Production Workflow verze 2.0 nabízí fie ení pro web-to-print a produkãní workflow a pro roz ifiuje moïnosti CRD a print-for-pay sektoru. Novinka zefektivní proces tisku na vyïádání a pfiiná í nové moïnosti personalizovaného malonákladového tisku. ada pro barevn malonákladov tisk imagerunner ADVANCE PRO i ãernobílá imagerunner ADVANCE 8000 jsou v estranné a cenovû dostupné stroje, které usnadní vstup do digitálního produkãního tisku. Díky vysoké produktivitû a kvalitû zaruãí rychlej í návratnost investic. Velkoformátová tiskárna imageprograf ipf8300 s ífikou 44 umoïàuje pfiesné umístûní inkoustu a systém dvanácti barevn ch pigmentov ch inkoustû Canon LUCIA EX produkuje v tisky s vût í pfiesností a ir ím barevn m rozsahem, které naplàují poïadavky profesionálních uïivatelû na sofistikovanûj í kvalitu tisku. V Galerii zákazníkû jsme prezentovali pfiíklady reáln ch zákazníkû spoleãnosti Canon, ktefií udûlali svûj skok a posunuli své podnikání na novou úroveà. 3 Na e oãekávání pfied zaãátkem byla vysoká. I proto jsme pro náv tûvníky pfiipravili nejvût í v stavní stánek v historii veletrhu. A musím fiíci, Ïe jsme byli s cel m prûbûhem velmi spokojeni. Získali jsme fiadu cenn ch podnûtû, s kter mi budeme dále pracovat. ZároveÀ vûfiím, Ïe se podafiilo fiadu náv tûvníkû inspirovat k tomu povûstnému skoku vpfied. Spoleãnost OSPAP a.s. je známá zejména jako dodavatel papírû a barev pro ofsetové tiskárny. Kromû této nejvût í skupiny zákazníkû se OSPAP také vûnuje prodeji kopírovacích a komunikaãních papírû, balicích a obalov ch materiálû a díky své dcefiiné spoleãnosti Multiexpo také technologiím a materiálûm pro v robu reklamy. Multiexpo existovalo jiï od roku 1991 jako samostatná spoleãnost pûsobící na brnûnském v stavi ti se zamûfiením na grafické zpracování v stavních stánkû. Kromû materiálû pro signmaking nabízelo plotterovou grafiku, materiály pro sítotisk a zpracování plastov ch materiálû vãetnû polystyrenu. V roce 1999 do lo k akvizici Multiexpa a to se stalo ãtvrtou divizí OSPAPu. Jeho sortiment se postupnû roz ífiil o samolepící fólie, deskové materiály, LED svûtelné prvky, bannery, fiezací plottery, termolisy a prezentaãní systémy. NejdÛleÏitûj í ãástí sortimentu Multiexpa se v ak v posledních letech staly materiály a technologie pro velkoplo n digitální tisk. Díky siln m znaãkám jako Agfa, Mutoh nebo Kala se podafiilo vybudovat atraktivní nabídku pro signmakery, tiskárny, reklamní agentury, velkoplo né digitální tiskové technologie od Multiexpa ale oslovily i zákazníky z jin ch oborû, napfiíklad packagingu. Základními prvky sortimentu jsou jiï mnoho let UV tiskárny Agfa Annapurna s ífií tisku 1580 mm, fiada tiskáren ValueJet, Blizzard, Osprey a Viper od znaãky Mutoh, jejichï ífie tisku se pohybuje od 1355 mm do 3300 mm. V razné roz ífiení sortimentu tiskov ch technologií znamenala spolupráce se spoleãností Efi Vutek, kdy se do nabídky Multiexpa dostaly stroje umoïàující velkoplo n tisk aï do ífie 5 m a pouïití solventních inkoustû, sublimace nebo bio inkoustû. Velkoplo né digitální tiskárny nejsou jedin mi technologiemi, které Multiexpo nabízí. Patfií k nim také fiezací plottery a termotransferové tiskárny Summa, laminátory Rolls Roller a Kala a také termolisy Poly-tape. Pro následné zpracování najdete v sortimentu Multiexpa fiezaãky Kala nebo svafiovaãky bannerû MultiWeld. Pro práci s tiskárnami nabízí Multiexpo také RIP software Onyx. Se zvy ujícím se prodejem tiskov ch technologií byla v Multiexpu v raznû roz ífiena podpora zákazníkû v podobû klientského servisu, vznikl showroom technologií v praïské centrále spoleãnosti a probíhá také celá fiada kolení pro zákazníky. Od 1. 10. 2009 vede divizi technologií pan Marek Hubka, kter pfiedtím pûsobil fiadu let ve v voji a prodeji velkoplo n ch digitálních technologií. Díky profesionalitû jeho i v ech dal ích pracovníkû Multiexpa se podafiilo v ãasech krize nav it trïní podíl Multiexpa v âechách i na Slovensku a tato spoleãnost smûfiuje k naplnûní svého cíle, stát se pfiedním stfiedoevropsk m dodavatelem velkoplo n ch digitálních tiskov ch technologií. Stánek HP s 3000 m 2 byl nejvût ím stánkem na Ipexu a HP zde nabídlo snad nejkomplexnûj í portfolio tiskov ch fie ení OSPAP a.s. K Hru ovu 4/292, 102 23 Praha 10 T 271 081 111, F 272 704 725 E ospap@ospap.cz, www.ospap.cz Vyti tûno na stroji XEROX 4127 EPS, papír pro digitální tisk 160 g/m 2, dodan spoleãností
Barevn digitální tisk a packaging Záhy po spoleãensk ch zmûnách v roce 1989 se i na ãeském a slovenském trhu objevila kopírovací a tisková analogová zafiízení, která na la uplatnûní zejména v administrativní oblasti. Aãkoliv nejdfiíve ãernobílá, i tak poskytla mnoho potû ení ze samotné podstaty dopravení znakû z poãítaãe na papír. Ono bylo v té dobû v echno jiné a mít poãítaã, kter dokázal pracovat s ãeskou diakritikou, která se dokonce mohla vytisknout, bylo opravdu fascinující. Nicménû, kvalitní barevné v tisky zûstávaly doménou klasick ch tiskafiû, ktefií shovívavû pohlíïeli na rodící se technologii a nevûfiili, Ïe by nûkdy mohla poskytovat kvalitativnû i kvantitativnû srovnatelné v sledky. VÏdyÈ to takhle fungovalo celá desetiletí a jejich praxe ve v robû kvalitního kovolistu a nastavení tiskového stroje byla pfiece nenahraditelná. Ale jiï brzy se na scénû objevil faktor, kter promíchal zdánlivû jednoznaãnû rozdané karty. Tímto faktorem byla ekonomika. I na e zemû se bohuïel pfiipojila ke konzumnímu spoleãenskému proudu, kter diktoval ponûkud jiná pravidla vyuïití tiskoviny. V e se zaãalo zrychlovat a nutnost aktualizace informací pfienesené na papír si zaãala vynucovat i jin druh tiskové technologie. Co je platné, Ïe v tisky mají vynikající kvalitu, kdyï je nemám vãas a na druhé stranû jich mám pfiíli mnoho, protoïe pojem mal náklad se zaãal teprve rodit. Za vût í peníze neï bylo nutné dostal spotfiebitel zbyteãnû velké mnoïství dokumentû, které zabíraly sklad, ztrácely na aktuálnosti a navíc jejich tisk trval dny aï t dny. Zejména tlak spotfiebitelû akceleroval v voj digitálních tiskov ch zafiízení, která zaãala oslovovat ekonomicky uvaïující klientelu. âernobílá zafiízení mûla náskok, protoïe pro urãité druhy aplikací to jiï ne lo jinak. To se t kalo zejména oblasti transakãního tisku, tedy tisku s v pisy úãtû za telefony a energie, kde byl kaïd v tisk jedineãn pro daného spotfiebitele. Barevn digitální tisk mûl nástup pomalej í. Zhruba kolem roku 1994 se zaãala pouïívat zafiízení, která jiï poskytovala barvu, akceptovatelnou pro ménû nároãné zákazníky. A zde je namístû zaãít hovofiit o vkladu spoleãnosti Xerox, jejíï princip xerografické technologie pouïívaly a rozvíjely v echny v znamné spoleãnosti v tomto oboru. První barevné tiskárny mûly z dne ního pohledu velká omezení. Rychlost tfií stránek A4 za minutu s velmi vysok mi provozními náklady byl poãátek. Pfii vût í gramáïi tato rychlost je tû klesala, gramáï 220 gramû byla témûfi extrém. Velikou nev hodou byl princip první generace pfienosu obrazu, kdy se cel barevn soutisk odehrával pfiímo na papífie a ten se tedy dostával do pfiímého styku s fotoválci, nejcitlivûj ím ãlánkem procesu tisku. V roce 2000 byla uvedena tiskárna DC12, mimofiádná na svoji dobu. Tiskla jiï na 250 gramû a dosahovala rychlosti 12 stránek za minutu. DÛleÏit m parametrem pro polygraficku obec byl mírnû zvût en A3 formát, takïe jiï bylo moïné tisknout na spad a tím dosahovat u ãist ch formátû tisku aï do okraje papíru. Velk v voj zaznamenal pfienos obrazu, kdy barevn soutisk jiï nevznikal pfiímo na papífie, ale na pfienosovém pásu a teprve potom se pfienesl najednou na tiskové medium. Tento proces se naz vá druhá generace pfienosu. Tím se zlep ila barevná registrace, stoupla potisknutelná gramáï, zlep ila se spolehlivost a tím i provozní náklady. Fixace neboli zapeãení toneru na podloïce stále probíhala pûvodním zpûsobem, tedy napu tûním vrstvy toneru fixaãní kapalinou a jejím tepeln m vytvrzením. Zejména tento poslední proces byl velmi v znamn Barevn digitální tiskov stroj Xerox Color 1000 Stroj Xerox Color 800/1000 umoïàuje parciálnû lakovat nebo dokonce lakem parciálnû personalizovat
Typografia digitální 4 2010 6 7 pro celkov dojem z tisku, protoïe vytvrzení fixaãní kapaliny nebylo vïdy úplnû rovnomûrné, bylo lesklé a hlavnû to byl argument pro konvenãní tiskafie, Ïe takhle správn tisk nevypadá. Tento zpûsob se pouïívá u nûkter ch strojû i dnes, i kdyï s podstatn m potlaãením dávkování oleje a fiadou dal ích technologick ch krokû, které v sledn efekt eliminují. Paradoxem také je, Ïe ti provozovatelé a zákazníci, ktefií si staãili zvyknout, preferují olejové technologie pfied novûj ími. V roce 1992 spoleãnost Xerox pfii la s novou technologií na tiskárnách zvan ch Carrera. Nejv znamnûj í zmûnou byl nov typ toneru, kter jiï nevyuïíval fixaãní kapalinu. Jednalo se o takzvan EA toner, kter byl vyrábûn sluãováním pryskyfiice s barvivem do pigmentû o velikosti 6 mikronû a pro jeho vytvrzení staãil ohfiev. Úspora pfii v robû i úspora oleje znamenaly pokles provozních nákladû témûfi na polovinu. Na této bázi vznikla serie strojû s oznaãením DC3535, DC240/242, DC250/252, DC260, X700. V souãasné dobû spoleãnost Xerox disponuje celou fiadou archov ch barevn ch strojû, které pokr vají barevn tisk jak v oblasti pro kanceláfieské vyuïití, tak v oblasti barevného produkãního tisku. Se strojem igen3, dnes jiï igen4, nastupila tfietí generace pfienosu obrazu, kdy vlastní vyvolání obrazu je spojené s jeho transferem na tiskové medium. Pfienosov pás tedy slouïí zároveà jako fotoválec. Základní parametry tiskov ch strojû se posunuly do oblastí, které na poãátku digitálních strojû nebyly myslitelné. Lze tisknout do gramáïí 350 gramû na formáty aï B3, není problém dosáhnout mûsíãní produktivity jeden milion stránek. Archové stroje dosahují rychlostí aï 220 stran A4 za minutu. S kaïd m dal ím strojem se roz ifiuje spektrum potisknuteln ch materiálû od bûïn ch papírû, pfies samolepy, prûpisy, recyklované papíry aï po strukturovaná media. Veletrh IPEX 2010 byl v znamn m v vojov m mezníkem, kde byly pfiedstaveny dal í modely. V oblasti archového tisku to byl stroj Xerox Color 800/1000, kter pouïívá nejenom EA tonery, tedy bez fixaãní kapaliny, ale mûïe jiï parciálnû lakovat nebo dokonce lakem parciálnû personalizovat, to v e pfii rychlosti 100 stran za minutu. V oblasti barevného kontinuálního tisku byl pfiedstaven inkjetov tiskov stroj, kter potiskne 152 metrû pásu za minutu za pouïití tuh ch inkoustû. Spoleãnost Xerox investuje miliardy dolarû do aplikaãního v voje, aby v stupem z jejích tiskáren nebyly jenom tisky samotné, ale skuteãné reálné aplikace pro komerãní vyuïití. Typick m pfiíkladem byl vystaven systém igen4 APS (Automated Packaging System), kter v znamnû zasahuje do oblasti obalové techniky. Ve spojení se spoleãností Stora Enso nabízí pfii rychlosti 110 stran za minutu potisk kartonû, jejich lakování, bigování a vysekávání. V sledn m produktem je neomezené mnoïství tvarû obalû pro jak koliv segment obalového prûmyslu. Na pfiíkladu v voje spoleãnosti Xerox v oblasti barevného tisku je velmi dobfie patrné, jak se mûní hodnoty v prûbûhu ãasu. JestliÏe pfied patnácti lety nebylo myslitelné, Ïe se digitální tisk nûkdy v znamnû projeví v globálním tiskovém objemu, tak dnes jiï spoleãnosti jako Pira International nebo InfoTrend uvádûjí, Ïe kolem roku 2018 se srovnají objemy vyti tûné na klasick ch tiskov ch technologiích s technologiemi digitálními. XEROX CZECH REPUBLIC s.r.o. Vinohradská 151/2828 (vchod C) 130 00 Praha 3 T 227 036 111, 800 126 126, F 227 036 555 E cze.info@xerox.com, www.xerox.cz Systém Xerox igen4 APS (Automated Packaging System) v znamnû zasahuje do oblasti obalové techniky Vyti tûno na stroji XEROX 4127 EPS, papír pro digitální tisk 160 g/m 2, dodan spoleãností
piãkové technologie a produkãní tisková fie ení s logem Océ na Ipexu 2010 Ve tfietím kvûtnovém víkendu v ichni, ktefií se aè uï z jakéhokoli dûvodu zajímají o v voj a trendy v polygrafii a reprografii, mífiili vzdor (potenciálním) dopravním komplikacím, zpûsoben m záludnû se pfiemisèujícím mrakem sopeãného popela a dodávajícím jinak rutinní cestû pfiíchuè dobrodruïství, do anglického Birminghamu na veletrh Ipex 2010, aby se zde seznámili s nov mi technologiemi a tiskov mi systémy, jejichï koncentrace na zmínûném veletrhu je ojedinûlá a fascinující. ProtoÏe jmenovit v ãet a popis v ech novinek v ech spoleãností by byl v raznû nad rámec nejen tohoto ãlánku, ale celého ãasopisu, zamûfiíme se protentokrát pouze na jednu z moïn ch podmnoïin technologie a tisková fie ení, prezentovaná a nabízená spoleãností Océ, respektive jednou z jejích ãtyfi divizí PP Production Printing. Bûhem více neï 135 let historie spoleãnosti Océ se v sortimentu nabízen ch produktû vystfiídalo mnoho typû pouïívan ch technologií i strojû. V souãasné dobû se v divizi Production Printing, která realizuje fie ení v oblasti produkãních grafick ch i transakãních tiskû v komerãním i korporátním prostfiedí, vyuïívá nûkolik technologií, z nichï kaïdá je z titulu své technologické podstaty vhodná pro jin typ aplikací. PfiestoÏe je moïné nahlíïet na tiskové technologie optikou nejrûznûj ích moïn ch kritérií archové/kontinuální tiskové systémy, ãernobílé/barevné systémy, elektrografie/copy press/inkjet, kontaktní/bezkontaktní fixace zûstaneme pro jednoduchost u primárního dûlení podle pouïité tiskové technologie. Spoleãnost Océ historicky u strojû divize PP vïdy vyuïívala dvû technologie jednak obecnû nejroz ífienûj í a nejznámûj í elektrografii a její rûzné technologické modifikace a jednak unikátní vlastní technologii Océ Copy Press System. Elektrografie s LED generací obrazu je vyuïívána u v ech tonerov ch kontinuálních digitálních tiskov ch systémû Océ ãernobíl ch systémû fiad Océ VarioStream 7100/7000/8000 a fiady plnobarevn ch produktû Océ Colorstream 10000 Flex. U prvnû a poslednû jmenovan ch produktov ch fiad s bezkontaktní fixací, u ostatních s klasickou kontaktní fixací toneru. Elektografie je dále vyuïívána u jediné fiady archov ch produkãních ãernobíl ch tiskáren Océ fiady Océ VarioPrint 5000 a u v ech plnobarevn ch archov ch produkãních systémû fiady CS, v echny ostatní ãernobílé archové tiskárny (fiady Océ VarioPrint 2000/3000/4000/6000) a plnobarevné archové tiskárny fiady CPS vyuïívají unikátní technologii Océ Copy Press System, odvozenou od principu ofsetového tisku a nabízenou jen spoleãností Océ. Pro spoleãnost Océ je nové a historicky nejmlad í i zavedení produkãních kontinuálních tiskáren, pracujících inkjetovou technologií. Jedná se o tiskové systémy fiady Océ JetStream 500/1000/750/1500/1100/2200/ 2800/3300, které vyuïívají piezoelektrickou Drop-On-Demand inkoustovou technologii s moïností fiízení velikosti tiskového bodu a díky nimï a tonerov m tiskárnám fiady Océ ColorStream 10000 Flex si spoleãnost Océ za poslední tfii roky vydobyla jedno z pfiedních míst mezi dodavateli v celosvûtovû stále zajímavûj ím segmentu plnobarevného kontinuálního digitálního tisku. Na leto ním veletrhu Ipex pak byl spoleãností Océ prezentován zástupce témûfi v ech uveden ch technologií, vïdy v kontextu typického workflow, nejbûïnûj ích aplikací a plné SW podpory pro ten kter obor tisku. Ze SW produktû Océ, urãen ch pro fiízení a podporu workflow digitálního produkãního tisku, byly na Ipexu poprvé pfiedstaveny dva produkty, oba urãené pro oblast PoD tisku tedy tisku knih, manuálû, skript atp. Jedním z nich je nová verze SW Océ Prisma Prepare pro pfiedtiskovou pfiípravu surov ch pdf dat do podoby, jakou mají b t zpracována, vãetnû moïnosti vyuïití full-bleed tabs oddûlovaãû, ti tûn ch na okraj stránky publikace bez nutnosti pouïívat pro oddûlovaãe speciální, vysekávaná média. Díky této inovaci jsou ti tûné publikace pfiehlednûj í a jsou ménû náchylné na mechanické po kození. Druhou SW premiérou je Book Module tiskového serveru Océ Prisma Production, kter slouïí k optimalizaci organizace tisku mal ch nákladû velkého poãtu titulû knih a publikací (coï je jednoznaãn svûtov trend) rûzn ch formátû na kontinuálních tiskov ch systémech. Tím je zaji tûno nejen optimální vyuïití kontinuálních tiskov ch strojû, ale prostfiednictvím skenovacích stanovi È i vûcná a logistická správnost produkce. Náv tûvníci stánku Océ tak mûli opût moïnost se na vlastní oãi pfiesvûdãit, Ïe pozice lídra v oblasti produkãního digitálního tisku není jen marketingovou proklamací spoleãnosti Océ, ale i technologicky podloïen m faktem, kvantifikovateln m v sledky studií trhu produkãního digitálního tisku. Martin Kfiikava, product marketing manager DP/PP Océ-âeská republika, s.r.o. Océ-âeská republika, s.r.o. Babická 2/2329, 149 00 Praha 4 T 244 010 111, F 244 010 490 E info-cz@oce.com www.oce.cz