7205 0100-04/2000 CZ/HR/SK/HU/SL /SL (CZ) Pro uživatele Návod k obsl sluze Ply lynový konde denzační kotel Logamax plus GB112-24/29/43/60 Nejdříve pečlivě přečtěte
Úvod Důležité všeobecné pokyny Přístroj smí být používán pouze v souladu s návodem k obsluze. Údržbu a servis smí provádět pouze oprávněná firma. Přístroj lze kombinovat pouze s příslušenstvím a součástkami, které jsou popsány v návodu k obsluze. Jiné kombinace, příslušenství a spojovací díly používat pouze tehdy, jsou-li k danému použití určeny a vyhovují výkonostním a bezpečnostním požadavkům. Technické změny vyhrazeny! Vzhledem k neustávajícímu technickému vývoji se mohou některé obrázky, funkční schémata a technická data nepatrně odchylovat. Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! 2 Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz
Bezpečnostní pokyny Milá zákaznice, milý zákazníku, plynový kondenzační kotel Buderus Logamax plus GB112-24/29/43/60 je konstruován a vyráběn podle nejnovějších technologických poznatků a bezpečnostně-technických pravidel. Přitom byl kladen zvláštní důraz na snadnost obsluhy. K optimálně bezpečnému, hospodárnému a ekologickému využívání zařízení doporučujeme Vám věnovat pozornost bezpečnostním pokynům a návodu k obsluze. 1 Bezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ! Při zápachu plynu: 1. Žádný otevřený oheň! Nekouřit! 2. Zabránit tvoření jisker! Nepoužívat žádné elektrické spínače, ani telefon, zásuvky, zvonek! 3. Uzavřít hlavní uzávěr plynu! 4. Otevřít okna a dveře! 5. Varovat obyvatele domu a opustit budovu! 6. Zavolat telefonicky mimo budovu plynárenský podnik nebo topenářskou firmu! POZNÁMKA! V jiných nebezpečných případech ihned uzavřít hlavní přívod paliva a zařízení odpojit od el. sítě, např. nouzovým vypínačem vytápění před kotelnou. 1.2 Práce na vytápěcím zařízení POZOR! Montáž, přípojky paliva a spalin, první uvedení do provozu, připojení na el. sí, jakož i údržbu smí provádět jen odborná firma. Práce na rozvodu plynu smí provádět jen koncesovaná odborná firma. Provozovatel je podle nařízení o vytápěcích zařízeních povinován provádět čištění a údržbu, nebo je dát vykonávat. POZNÁMKA! Čistění a údržbu provádět jednou do roka! Přitom je třeba přezkoušet celé zařízení na bezchybnou funkci. Zjištěné závady je třeba ihned odstranit. Doporučujeme uzavřít smlouvu o údržbě s odbornou firmou. 1.3 Seznámení s funkcí a obsluhou Zhotovitel má uživatele vytápěcího zařízení seznámit s jeho funkcí a obsluhou a předat mu technické podklady. 1.1 Místnost instalace/kotelna POZOR! Otvory pro přívod a odvod větracího vzduchu nesmějí být zmenšovány nebo uzavírány. POZOR! Hořlavé materiály nebo kapaliny nesmějí být používány, ani skladovány v blízkosti kotle. POZNÁMKA! K zamezení poškození kotle je třeba vyloučit znečištění spalovacího vzduchu halogenovanými uhlovodíky (např. obsažené ve sprejích, ředidlech a čisticích prostředcích, barvách a lepidlech) a silným zaprášením. Místnost instalace kotle musí být zabezpečena proti mrazu a dobře větrána. Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz 3
Uvedení do provozu 2 Uvedení do provozu z Otevřít kryt obslužného panelu z Zkontrolovat tlak vody (obr. 1, poz. 1) Při tlaku pod 1,0 bar naplnit vodou a zařízení odvětrat. Max. tlak vody 2,0 bar. Při častější ztrátě vody zavolat odbornou firmu k zjištění a odstranění příčiny. z Teplotu výstupní vody nastavit na regulátoru (obr. 1, poz. 2) podle tabulky 1. z Teplotu teplé vody (TUV) nastavit na regulátoru (obr. 1, poz. 4) podle tabulky 2. z Prostorovou teplotu nastavit na regulátoru, popř. na dálkovém ovládání na nejvyšší hodnotu. z Otevřít plynový uzavírací kohout: stisknout a otočit doleva do svislé polohy (obr. 1, poz. 5). z Provozní spínač (obr. 1, poz. 3) nastavit do polohy "I". Přístroj začíná startovacím programem a po cca 30 sec. se zapálí hořák. z Uzavřít kryt obslužného panelu. z Prostorovou teplotu na regulačním přístroji, popř. na dálkovém ovládání nastavit na požadovanou teplotu. z Dodržujte návod k použití regulačního přístroje! 3 1 2 2 4 1 10 1 10 1 10 1 Obr. 1 I 0 11 KW 0 1 Obslužný panel, indikace tlaku plynu, uzavírací kohout plynu 5 Zohledněte návod k obsluze regulačního přístroje! Regulační přístroj Rozsah použití Nastavení regulátoru/výstupní teplota Logamatic RC, ERC, HW4201 Regulátor teploty, zap./vyp., 24 V podlahové vytápění radiátorové vytápění podlahové vytápění radiátorové vytápění 1 (40 C) 7 (75 C, nastavení z výroby)* 1 (40 C) 6 (70 C novostavby) do 10 (90 C stará zástavba) Tab. 1 Výstupní teplota vody *) Základní nastavení: Skutečná výstupní teplota otopné vody je nastavena v regulaci Logamatic. Specifické nastavení zařízení v regulaci Logamatic a na obsluzném panelu UBA přenechte odborné topenářské firmě. Regulační přístroj Nastavení Teplota TUV v externím zásobníku regulátoru malý komfort, malé tep. ztráty 1-4 27 C - 38 C střed. komfort, střední tep. ztráty 5-7 40 C - 49 C optim. komfort, normální tep. ztráty 8-10 60 C - 60 C Tab. 2 Teplota teplé užitkové vody Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! 4 Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz
Uvedení do provozu 2.4 Palivo Zemní plyn, kapalný plyn 2.5 Nebezpečí zamrznutí vytápěcího zařízení Při nebezpečí zamrznutí vytápěcího zařízení: z Otevřít kryt ovládacího panelu z Otevřít kryt 2. ovládací roviny (obr. 2, poz. 1). z Spínač nastavit do polohy "2" - doběh čerpadla 24 h (obr. 2, poz. 5). z Zavřít kryt 2. obslužné roviny a ovládacího panelu. 2.6 Hlášení o provozu a poruchách Provozní stav nebo případná porucha jsou hlášeny na displeji (obr. 2, poz. 4). Hlášení sestává ze dvou znaků. Po stisknutí servisního tlačítka (obr. 2, poz. 3) se objeví druhý znak. Všechna hlášení, která nejsou obsažena v tab. 3 si jen poznamenejte. Jsou to závady, k nimž si musíte zavolat odbornou firmu. Obr. 2 Druhá obslužná rovina, hlášení o provozu a poruchách Indikace Indikace po stisknutí Význam Odstranění servisního tlačítka 0 A, H, L, P, U, Y přístroj v prov. pohotovosti 6* A hořák nenaskočil stisknout tlačítko reset (obr. 2, poz. 2) a cca 5 sec. držet, pokud po několikerém odblokování hořák nenaskočí, pozvat odbornou firmu. -. H normální provoz vytápění =. H normální provoz teplé vody Tab. 3 Hlášení o provozu a poruchách *) po trojnásobném pokusu startu bliká Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz 5
Odstávka 3 Odstávka z Otevřít kryt obslužného panelu. z Sí ový spínač (obr. 3 poz. 1) nastavit do polohy "0". z Uzavřít plynový uzavírací kohout: otočit doprava (obr. 3, poz. 2). z Uzavřít kryt obslužného panelu. z Při delší odstávce uzavřít i přívod vody. Nebezpečí zamrznutí vytápěcího zařízení z Sí ový spínač nastavit na "I" a uzavírací kohout plynu ponechat otevřený. z Prostorovou teplotu na regulačním přístroji, popř. na dálkovém ovládání nastavit na nejnižší teplotu nebo na protimrazovou ochranu. Chcete-li zařízení zcela odstavit i při nebezpečí mrazů, je třeba z celého zařízení vypustit vodu. Nesmějí se používat mrazuvzdorné prostředky! Obr. 3 Sí ový spínač, uzavírací kohout plynu Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! 6 Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz
Poznámky Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny! Buderus tepelná technika Praha s.r.o., tel.: 0602 123 978, http://www.buderus.cz 7
Buderus Váš spolehlivý partner. Špičková technol ologie vyt ytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Bude derus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění. Vaše odborná firma: Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Korunní 26, Praha 2 120 00 od 2000/1 Průmyslová, Praha 10 e-mail: info@buderus.cz