~pl A 1"1 ". * OPERACNI PROGRAM PRAHA * *.* * ADAPTABILITA EVROPSKA UNIE VÝZVA K PODÁNí NABíDEK DO ZADÁVACíHO ŘíZENí č. OPPA 2013/1, BLOK 2 ZADÁVACí PODMíNKY... _ Zajištění kurzu anglického jazyka 1. Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele Psychiatrické centrum Praha Sídlo Ustavní 91, 181 03 Praha 8 - Bohnice IČI DIČ 00023752/CZOO023752 Právní forma ořlsoěvková organizace 2. Osoby zadavatele Osoba oprávněná jednat za zadavatele ve věci zakázky Prof. MUDr. Cyril Hoschl, DrSc. FRCPsych., Mgr. Mar.tina Stalmachová ředitel Zadavatel se nechává při výkonu práv a povinností souvisejícím se zadávacfm řízení zastoupit JUDr. Ondřejem Kochmanem, advokátem. Kontaktní osobou v technických a organizačních věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou je Mgr. Martina Štalmachová, advokátní koncipientka. Kontaktní osoba Adresa: Londýnská 674/55, 12021 Praha 2 Tel.: +420222542222, fax: +420222510 143, email: stalmachova@kochman-ak.cz Veškeré písemnosti související s touto veřejnou zakázkou (s výjimkou nabídek) je uchazeč povinen doručit buď osobně do podatelny advokátní kanceláře (v pracovních dnech v úředních hodinách 9:00-17:00) nebo doporučenou poštou na adresu JUDr. Ondřeje Kochmana, advokáta, Londýnská 674/55, 120 21 Praha 2, vždy s uvedením kontaktní osoby Mgr. Martiny Štalmachové. Kontaktní telefon +420 222 542 222 Kontaktní email stalmachova@kochman-ak.cz 4. Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH 116.640,- Kč (tato hodnota je současně maximální možnou nepřekročitelnou hodnotou pro realizaci této zakázk Toto zadávacf řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha - Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem Č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 1 16
5. Popis (specifikace) předmětu zakázky Předmětem této části zakázky je nákup služeb za účelem vzdělávání zaměstnanců zadavatele - kurz anglického jazyka. Před zahájením každé vzdělávací aktivity bude testem zjištěna vstupní úroveň kompetence členů cflové skupiny, po ukončení bude zjištěna formou testu změna kompetence. Dále budou vyplňovány hodnotící formuláře pro zajištění zpětné vazby. Vzdělávaci aktivita č. 2.1. Kurz anglického jazyk bude realizován pro celkem 28 osob, rozdělených do 3 skupin: 1. skupina = 10 účastníků, 2. skupina = 10 účastníků, 3. skupina = 8 účastníků. 1 hodina = 45 minut. Počet kurzů - 3, pro každou skupinu. Počet hodin: 1 lekce = 90 minut (2 hodiny); 216 hodin celkem (2 hodiny týdně/1 skupina x 3 skupiny = 6 hodin týdně = 24 hodin měsíčně = 216 hodin za celou vzdělávací aktivitu). U zdravotních sester půjde v zásadě o komunikaci s pacienty, s lékaři, získání základní slovní zásoby z oblasti psychiatrie. U zbývajících zaměstnanců půjde o prohloubení gramatiky, získání slovní zásoby z oblasti obchodní angličtiny a korespondence v souvislosti s činností hospodářsko-technické správy zadavatele. Nabídka musí být podána na celý rozsah této části zakázky. listo ad 2013 - červenec 2014 Ustavní 91, 181 03 Praha 8 - Bohnice 7. Doprovodné informace týkající se předmětu zakázky Platby za poskytnuté služby budou realizovány bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených. Faktura, daňový doklad, musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu Platební podmínky ve smyslu příslušných právních předpisů. Splatnost faktur bude 60 dnů ode dne doručení faktury zadavateli. Jako příloha faktur musí být doložen přehled odučených hodin v daném měsíci a originály podepsaných prezenčních listin. PožadavkynaspecifikacipHpadných subdodavatelů (identifikační údaje) a Zadavatel neumožňuje plnění prostřednictvím přípustné míry plnění dodané jejich subdodavatele. prostřednictvím. 8. Povinné součásti nabídky a požadavky zadavatele na popis plnění zakázky Povinné součásti nabídky: 1. Identifikace dodavatele (název, sídlo, IČ, DIČ, kontaktní osoba oprávněná jednat za dodavatele, tel., fax., email) 2. Doklady prokazující kvalifikační předpoklady 3. Předmět nabídky (tj. konkrétní nabídka dodavatele na plnění zakázky, včetně popisu organizace výuky v rámci vzdělávacího kurzu) 4. Nabídková cena dle bodu 9. této výzvy 5. Návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou dodavatele, který je přílohou č. 1 této výzvy. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 2/6
9. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena veřejné zakázky bude zahrnovat veškeré náklady související s předmětem plnění veřejné zakázky. Nabídková cena bude transparentně rozčleněna a dodavatel uvede rovněž jednotkovou cenu za 1 vyučovací hodinu. Dodavatel ve své nabídce uvede nabídkovou cenu za plnění této veřejné zakázky, tj. celkem za 216 hodin dle bodu 5. této výzvy. Tato cena musí být uvedena v členění v Kč bez DPH a včetně DPH. Maximální částka za plnění nesmí přesáhnout 116.640,- Kč bez DPH. Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojít k překročení maximální částky za plnění. 11. Lhůta a místo pro podání nabídky a způsob předložení nabídky Lhůta pro podání nabídky 23.10.2013 do 13:00 hod. Místo pro podání nabídky Psychiatrické centrum Praha, Ústavní 91, 181 03 Praha 8 - Bohnice, (doručit osobně do podatelny zadavatele, nebo na sekretariát ředitele (v pracovních dnech v úředních hodinách 08:00-14:00) nebo zaslat poštou na výše uvedenou adresu zadavatele). Způsob předložení nabídky Nabídky je možné zadavateli předkládat pouze v písemné formě v řádně uzavřené obálce označené názvem zakázky "Zajištění kurzu anglického jazyka" a nápisem "Neotevírat", na níž je uvedena kontaktní adresa dodavatele. Jazyk zpracování nabídky Čeština 12. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele" Č.1 Vymezení požadavku Dodavatel je povinen prokázat splnění základních kvalifikačních před poklad ů. Dodavatel splní základní kvalifikační předpoklady čestným prohlášením, jehož text tvoří přílohu Č. 2 této výzvy. Č. 2 Vymezen í požadavku Dodavatel je povinen prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů. - Dodavatel splní profesní kvalifikační předpoklady předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či jiné obdobné evidence. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. - Dodavatel splní profesní kvalifikační předpoklady předložením kopie oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů pokrývající předmět veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění (tj. výpis z živnostenského rejstříku nebo živnostenské listy) či licenci. Dodavatel je povinen disponovat zejména oprávněním k podnikání vztahujícím se k následujícím živnostem: "Výuka jazyků" a "Pořádání odborných kurzů, školení a jiných Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 3/6
Č.3 Vymezení požadavku Č.4 Vymezení požadavku vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti". Zkušenosti lektorského týmu (min. 2 roky praxe v oblasti kurzů výuky anglického jazyka) Dodavatel předloží seznam alespoň 3 lektorů, kteří budou odpovědni za plnění předmětu této zakázky, včetně jejich vlastnoručně podepsaných profesních životopisů. Lektoři musí splňovat podmínku minimálně dvou let praxe v oblasti kurzů výuky anglického jazyka. Referenční zakázky dodavatele Dodavatel předloží seznam minimálně 3 referenčních zakázek realizovaných za poslední 3 roky, kterými doloží své zkušenosti v oblasti kurzů výuky anglického jazyka. Seznam musí obsahovat název objednatele, předmět plnění, cenu zakázky a rok realizace a kontaktní osobu objednatele pro ověření. Objem každé referenční zakázky musí dosahovat výše alespoň 100.000,- Kč bez DPH. 13. Hodnotící kritéria a metoda hodnocení nabídek Nabídky, které budou předloženy ve lhůtě pro podání nabídek, budou úplné a v souladu s touto výzvou budou hodnoceny dle níže uvedených kritérií: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH Váha kritéria: 100 % Hodnocení nabídek bude provedeno podle kritéria nejnižší nabídkové ceny. Výše nabídkové ceny - 100% Jedná se o celkovou nabídkovou cenu bez DPH. Nejlépe bude zadavatelem ohodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Ostatní nabídky budou seřazeny vzestupně od nejnižší nabídkové ceny k neiv šší nabídkové ceně. Takto bude stanoveno i v' sledné ořadl nabídek. 14. Doporučení týkající se formálního zpracování nabídky Nabídky je třeba předložit v písemné formě (viz bod 11. Lhůta a místo pro podání nabídky a způsob předložení nabídky). Je vhodné všechny listy nabídky spojit tak, aby je nebylo možné vyjmout bez poškození spojení. Pro efektivní hodnocení nabídky na straně zadavatele jsou uchazeči vyzýváni, aby současně s písemným originálem nabídky poskytli zadavateli elektronickou formu nabídky (na nosiči dat, např. CD. ~ io. 2013 Přílohy této výzvy: Příloha Č. 1 Návrh smlouvy (v samostatném dokumentu) Příloha Č. 2 Čestné prohlášení dodavatele o splnění základních kvalifikačních předpokladů - vzor Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 4/6
Příloha Č. 2 Čestné prohlášení dodavatele o splnění základních kvalifikačních předpokladů ČESTNÉ PROHLÁŠENí DODAVATELE o splnění základních kvalifikačních předpokladů Já (my) níže podepsaný(í) čestně prohlašuji(eme), že dodavatel "0 splňuje základní kvalifikační předpoklady, a to tak, že: "0 o" (obchodní firma) a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-ii o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-ii statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-ii o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-ii statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-ii nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) nenaplnil v posledních 3 letech skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) není v likvidaci, f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a to i ve vztahu ke spotřební dani, g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podníkání či bydliště dodavatele, i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-ii podle 54 písmo d) Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 5/6
požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) nenl veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. V, dne. Razítko a podpis oprávněné osoby dodavatele Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 6/6