Fire Resistant Glass C+E E CZ - PrintActive - April 0 w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe má své zástupce po celém světě. Navštivte www. pro další kontakty.
PYROPANE Tvrzené sklo, které splňuje kritérium celistvosti (E). Tvrzené sklo s pokovením, které splňuje kritérium celistvosti a omezení tepelného toku (EW). V případě požáru PYROPANE odolá tepelnému šoku a zůstane průhledný. Jednoduché zasklení třídy E 0, EW 0 či DH 0 jako kouřová zábrana a/nebo stěna. Izolační zasklení třídy EW 0, EW a EW 0. Bezpečnostní zasklení podle EN 00 (třída C), které může být v izolačním skle kombinováno s laminovaným sklem (třída B). Izolační zasklení poskytuje solární a tepelnou ochranu při vysoké světelné propustnosti. Ověřeno v řadě rámových systémů. Odolné UV a vlhkosti. PYROBEL Laminované sklo s čirými napěňujícími mezivrstvami, které splňuje kritéria celistvosti a omezení tepelného toku (EW) nebo plné izolace (EI). V případě požáru mezivrstvy expandují a transformují se v pevný, neprůhledný a tepelně izolující protipožární štít. Požární odolnost EW 0, EW a EW 0; EI, EI 0, EI, EI 0, EI 90 a EI 0. Ověřeno v dřevěných, ocelových a hliníkových rámových systémech. Ověřeno v bezrámových systémech (silikonová spára) pod názvem PYROBEL VISION LINE. Dostupné jako vnitřní jednoduché zasklení, venkovní jednoduché zasklení s UV filtrem (EG) a venkovní izolační zasklení v kombinaci s ostatními skly AGC. Bezpečnostní sklo třídy EN 00 (B, B nebo B podle typu produktu). Požární odolnost z obou stran. Výborné protihlukové vlastnosti. Může být laminováno s neprůstřelným sklem či se sklem odolným proti vloupání z produktové řady skel AGC. Dostupné jako Clearvision (extra čiré sklo). Krátká dodací lhůta prostřednictvím široké sitě distributorů. Hodnoty jednotlivých charakteristik, požární třídy a klasifikace najdete v přiložených technických listech PYROPANE a PYROBEL
NORMY A PŘEDPISY Protipožární skla jsou jen částí protipožární konstrukce. Realizátor konstrukce zodpovídá za to, že konstrukce vyhovuje jako celek všem předpisům a případně za získání všech potřebných dokumentů od příslušných kompetentních autorit. AGC Europe nepřejímá žádnou zodpovědnost, pokud jsou protipožární skla instalována v systémech, které nevyhovují předpisům. Sklo musí být opatřeno viditelným a nesmytelným razítkem, které identifikuje produkt, jeho klasifikaci a umístění ve struktuře. Razítko na Pyropane musí být čitelné z požární strany konstrukce. Pyrobel je protipožárně symetrický. Razítko na Pyrobelu musí být čitelné z interieru budovy (UV filtr bude potom na exteriérové straně). MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ - INSTRUKCE Na stojanech musí být protipožární sklo skladováno pod mírným úhlem ( až 0 od svislice) a plně podepřeno. Skla musí být od sebe oddělena měkkými podložkami. Na stojan neumisťujte vice než 0 tabulí skla. Protipožární sklo musí být skladováno v suchých a větraných prostorách při teplotě -0 C až +0 C, nesmí být vystaveno přímému slunci či UV záření.
INSTRUKCE PRO ZASKLÍVÁNÍ Protipožární sklo nesmí být dále přeřezáváno a ochranná páska na hranách( ** ) nesmí být odstraněna či poškozena. Před instalací musí být protipožární sklo zkontrolováno zda není poškozeno, zejména na hranách. Protipožární vlastnosti skla mohou být změněné pokud bylo poškrábáno, naštípnuto( * ) či jinak poškozeno. V takovémto případě nesmí být zaskleno. Detailní zasklívací instrukce a doporučení jsou v příslušných technických publikacích. Hrany skla nesmí přijít do kontaktu s vodou. Sklo nesmí přijít do kontaktu s kovy. Na sklo nevyvíjejte tlak. Protipožární sklo neinstalujte v místech, kde teplota může převýšit +0 C ( ** ). Vždy dodržte veškeré detaily z protokolu požární zkoušky. Pro venkovní aplikace nebo v případě, kdy je sklo přímo vystaveno slunečnímu záření, použijte Pyrobel s UV filtrem (EG). Pyrobel EG musí být správně orientován razítko musí být čitelné ze strany naproti UV filtru (UV filtr směrem ke zdroji UV). PYROBEL POPIS KVALITY Kvalita protipožárního skla a jeho vlastnosti jsou pečlivě kontrolovány v každém kroku výrobního procesu. Napěňující mezivrstvy ( ** ) mohou díky jejich povaze vykazovat či s časem získávat malé nedokonalosti jako tečky a bublinky, mírné optické zkreslení a jemné zamlžení. Tyto vlastnosti, které neovlivňují přímý výhled ani požární odolnost zasklení, nemohou být považovány za vadu, pokud se zamlžení a světelná propustnost nezmění o více než %. Defekty pokovení protipožárního skla ( * ) mohou negativně ovlivnit požární odolnost a jiné parametry. (*) = Jen pro Pyropane; (**) = Jen pro Pyrobel
PROTIPOŽÁRNÍ SKLA AGC VÝBĚR PRODUKTU: Požární Boční ráz Aplikace odolnost EN 00 Rozměry () Prudukt () EN 0- Kouřové zábrany Jednoduché zasklení DH 0 C Velké PYROPANE 00 SB0 E 0 C Velké PYROPANE 00 B Střední PYROBELite EW 0 B Střední Velké PYROBELite 0 PYROBELite B Střední Velké PYROBELite 9 EG PYROBELite EG Interierové dveře a stěny Jednoduché zasklení EW 0 B B Střední Velké PYROBELite a PYROBEL N a N EG EI a EW 0 Velké PYROBEL 8 a 8 EG EI 0 B B Velké PYROBEL Velké PYROBEL EG EI B Velké PYROBEL N a N EG EI 0 B Velké PYROBEL a EG EI 90 B Velké PYROBEL 0 a 0 EG EI 0 B Velké PYROBEL N a N EG EI 0 B B Velké Velké PYROBEL Vision Line PYROBEL EG Vision Line Interierové bezrámové stěny Jednoduché zasklení EI 0 B Velké Velké PYROBEL Vision Line PYROBEL EG Vision Line EI 0 B Velké PYROBEL N Vision Line EW 0 C B Velké Střední Velké PYROPANE - IGU PYROPANE -8 IGU PYROBELite 9 EG IGU PYROBELite EG IGU Fasády a okna Izolační zasklení EW 0 C B Velké Velké PYROPANE - IGU PYROPANE -8 IGU PYROBEL N IGU EI B Střední PYROBEL 8 EG IGU EI 0 B Velké PYROBEL EG IGU EI B Velké PYROBEL N IGU EI 0 B Velké PYROBEL IGU EI 90 B Velké PYROBEL 0 IGU EI 0 B Velké PYROBEL N IGU Stropy a podlahy Jednoduché zasklení EI 0 B Střední PYROBEL 9 H EI B Střední PYROBEL H EI 0 B Střední PYROBEL 8 H www. () Více informací o ověřených rámových systémech a rozměrech v přiložených katalogových listech () Pyrobel(ite) v izolačním zasklení může být buďto: - rámeček - Pyrobel(ite) EG nebo laminované sklo. - rámeček - Pyrobel(ite), v různých kombinacích se všemi typy skel AGC s různými typy pokovení. Všechny struktury Pyrobel(ite) EG můžou být kombinovány se skly Stratobel proti vloupání (EN ) či se skly neprůstřelnými.
PROTIPOŽÁRNÍ SKLA AGC: Kalené sklo Pokovení Sklo 0. mm PVB Napěňující mezivrstva Plyn PYROPANE 00 PYROPANE - PYROPANE -8 plyn plyn PYROBELite PYROBELite 9 EG PYROBELite 9 EG IGU PYROBELite IGU PYROBELite 0 plyn plyn PYROBEL 8 PYROBEL 8 EG PYROBEL 8 EG IGU PYROBEL 8 IGU plyn plyn PYROBELite PYROBELite EG PYROBELite EG IGU PYROBELite IGU plyn plyn PYROBEL PYROBEL EG PYROBEL EG IGU PYROBEL IGU plyn plyn PYROBEL N PYROBEL N EG PYROBEL N EG IGU PYROBEL N IGU plyn plyn PYROBEL PYROBEL EG PYROBEL EG IGU PYROBEL IGU plyn plyn PYROBEL 0 PYROBEL 0 EG PYROBEL 0 EG IGU PYROBEL 0 IGU plyn plyn PYROBEL N PYROBEL N EG
PYROBELITE PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EW 0 EN 0- POPIS Pyrobelite je laminované sklo s jednou čirou napěňující mezivrstvou. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít, který zabraňuje šíření plamenů a omezuje prostup tepelného toku. Pyrobelite a EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobelite Pyrobelite 9 EG Pyrobelite / 9 EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla,9 mm,0 mm min, mm Tolerance tloušťky ± 0,9 mm ±, mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca kg/m ca 8 kg/m min kg/m² Minimální rozměry - - 00 x 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 89/8 8/8 NPD U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) db (0; -) db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN- a EN0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Stěny Dřevo 09 B 00 x 8 98 x 0, m 0 Pyrobelite 80 x 88 98 x 80, m 89 B Pyrobelite IGU 000 x 8 8 x 80,8 m 0 A Pyrobelite 9 EG 00 x 8 8 x 80, m Ocel Jansen Economy 0 R0 Pyrobelite 0 x 00 x, m 8 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBELITE PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EW0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm).. 0 0 8 0 8 Dokument č. 09 B Dokument č. R0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 98 x 0 00 x 8 00 x 0 00 x 0 0 x 00 0 x 00 x x Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. 09 B Dokument č. R0 Pyrobelite Pyrobelite DC Firestop 00 Silikon DC 8 Keramický papír: Superwoll X0 x mm Keramický papír: Superwool X0 x mm Podložka nebo Fiberfrax x mm Dřevo Podložka Dřevěné lišty Ocelový rám Ocelový šroub Ocelové lišty 8 Keramická nebo minerální vlna Minerální vlna Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL 8 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI A EW 0 EN 0- POPIS Pyrobel 8 je laminované sklo s jednou čirou napěňující mezivrstvou. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel 8 a 8 EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel 8 Pyrobel 8 EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla 9, mm, mm Tolerance tloušťky ± mm ±, mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m Minimální rozměry - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 88/8 8/8 U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) Boční ráz (EN 00) NPD B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) db (-; -) db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Pr-0-.0. Pyrobel 8 000 x 000 8 x 80 m 8 Dřevo 98 B Pyrobel 8 00 x 8 8 x 80 m 0 Pr-0-- EN Pyrobel 8 EG 00 x 000 98 x 88, m 0 8 Hliník - SAPA LP /0 Pyrobel 8 00 x 000 -, m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL 8 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ Ei A Ew0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) 9, Hliníkový rám (mm) 9, 0 8 8 Dokument č. Pr-0-.0. Dokument č. LP--0 x 9 00 x 9 x 9 00 x 9 8 x 80 00 x 8 00 x 9 00 x 000 00 x 9 00 x 000 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. Pr-0-.0. Dokument č. LP--0 Pyrobel 8 Pyrobel 8 Neutrální silikon EPDM Keramický papír mm Podložka mm Podložka mm Hliníkový profil Dřevo Izolace Ocelový šroub Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBELITE 0 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EW 0 EN 0- POPIS Pyrobelite 0 je laminované sklo s jednou napěňující mezivrstvou. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít, který zabraňuje šíření plamenů a omezuje prostup tepelného toku. Pyrobelite 0 má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobelite 0 Typ zasklení Jednoduché Provedení Vnitřní Tloušťka skla mm Tolerance tloušťky ± mm Tolerance rozměrů ± mm Váha ca kg/m² Minimální rozměry - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 U hodnota (EN ), W/(m².K) Boční ráz (EN 00) B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Dřevo 8 B Pyrobelite 0 8 x 80, m Ocel Jansen ECO0 B Pyrobelite 0 Na šířku x 80,8 m - (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBELITE 0 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EW0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm) 0 0 0 0 0 Dokument č. 8 B Dokument č. 8 x 9 8 x 9 0 x 9 0 x 9 00 x 8 000 x 80 800 x 9 800 x 9 9 x 9 9 x 9 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 8 x 80 x 80 Dokument č. 8 B Dokument č. Pyrobelite 0 Pyrobelite 0 DC Firestop 00 DC Firestop 00 Keramický papír: Superwool X0 Keramický papír: Superwool X0 Dřevěný rám Podložka Podložka Ocelový profil Minerální vlna Minerální vlna Porosilikát Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBELITE PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0, EW 0 A EW 0 EN 0- POPIS Pyrobelite je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobelite a EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobelite Pyrobelite EG Pyrobelite / EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm, mm min 8 mm Tolerance tloušťky ± mm ± mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca kg/m ca kg/m min kg/m² Minimální rozměry - - 00 x 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 8/8 NPD U hodnota (EN ), W/(m.K). W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) db (-; -) 8 db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - & EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Dřevo Ocel - Jansen Economy 0 9 Pyrobelite 9 x 00 88 x 8,9 m 0 90 B Pyrobelite EG 00 x 8 8 x 80, m 9 9 0 B x 880 0 x 9,9 m 9 9 B Pyrobelite 9 x 889 x, m 0 0 B 9 x 889 x, m 0 B Pyrobelite EG 000 x 80 x 800,8 m 9 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBELITE PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0, EW 0 A EW 0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm) 0 0 0 0 0 8 0 Dokument č. 9 Dokument č. 0 B 9 x 9 x 9 x 9 x 9 x 00 8 x 9 8 x 9 8 x 9 8 x 9 x 880 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 88 x 8 9 x 8 0 x 9 Dokument č. 9 Dokument č. 0 B Pyrobelite Pyrobelite / Pyrobelite EG DC Firestop 00 DC Firestop 00 Keramický papír: Superwool X0 Keramický papír: Superwool X0 Podložka 0 x mm Dřevěný rám Podložka Minerální vlna Ocelový profil Porosilikát Minerální vlna Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 A EW 0 EN 0- POPIS Pyrobelite je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel a EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel Pyrobel EG Pyrobel / EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm, mm min mm Tolerance tloušťky ± mm ±, mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m min kg/m² Minimální rozměry - - 00 X 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 8/ NPD U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 9 db (-; -) 9 db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Dřevo B Pyrobel 00 x 8 98 x 00, m 8 8 B Pyrobel IGU 00 x 8 -,89 m 9 B 900 x 8 8 x 00, m Ocel Jansen Janisol B 00 x 8 x 00, m Pyrobel Ocel Jansen Economy 0 B 9 x 889 x, m 8 0 Ocel Forster Fuegolight 8/0 0 x 89 x 00,99 m² 9 B Pyrobel EG IGU - 8 x 00,9 m 9 Dveře Hliník - Schüco Firestop Pr-0-0. Pyrobel IGU 8 x -,98 m Fasáda Ocel Jansen Janisol EF/FV/080 Pyrobel IGU 0 x 9 -, m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 A EW 0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm),, 0 0 0 0 Dokument č. B Dokument č. B x x x x 00 x 8 x 08 x 08 x 08 x 08 00 x 8 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 98 800 x 800 00 x 00 Dokument č. B Dokument č. B Pyrobel Neutrální silikon Keramický papír: Superwool X0 0 x mm Podložka Dřevěný rám Minerální vlna Porosilikát Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL N PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI A EW 0 EN 0- POPIS Pyrobelite N je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel N a N EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel N Pyrobel N EG Pyrobel N / N EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla,8 mm, mm min mm Tolerance tloušťky ±, mm ±,8 mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m min kg/m Minimální rozměry - - 00 x 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 8/8 NPD U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 9 db (0; -) 0 db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI B Pyrobel N 00 x 8 98 x 80, m 9 9 Dřevo 9 B Pyrobel N EG x 80 98 x 80, m 9 B Pyrobel N IGU 00 x 8 8 x 80, m Ocel Jansen ECO0 9 B 00 x 8 9 x 8, m 0 0 Pyrobel N Ocel Jansen Janisol C B 00 x 80 0 x 80, m 8 Ocel Jansen ECO0 B Pyrobel N EG 00 x 80 0 x 8, m 0 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
0 0 PYROBEL N PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI A EW 0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm) 0 0 0 0 0 0 8 Dokument č. B Dokument č. B 8 x 9 00 x 9 8 x 9 00 x 9 00 x 8 98 x 80 00 x 80 80 x 90 80 x 90 0 x 90 0 x 90 0 x 80 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. B Dokument č. B Pyrobel N - Pyrobel N IGU Pyrobel N DC Firestop 00 DC Firestop 00 Keramický papír: Superwool X0 Keramický papír: Superwool X0 Podložka Podložka Dřevěný rám Promatect H Minerální vlna Jansen C Porosilikát Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 EN 0- POPIS Pyrobelite je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel a EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel Pyrobel EG Pyrobel / EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm 0, mm min mm Tolerance tloušťky ± mm ± mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m min kg/m² Minimální rozměry - - 00 x 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/ 80/ NPD U hodnota (EN ), W/(m.K),0 W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 0 db (-; -) db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Pr - 0-0.0 Pyrobel 00 x 00 98 x 8,8 m Dřevo 08-V-9 Pyrobel EG 0 x 808 0 x 00, m B Pyrobel IGU 00 x 8 -,88 m 8 Ocel Jansen Janisol k 0 B 9 x 8 -,8 m 8 Pyrobel Hliník Schüco Firestop II 0V8 B 0 x 0 -,8 m Ocel Forster Fuego light 0-V-8 Pyrobel IGU 88 x 988 -, m Hliník Schüco Firestop II 0V8 B Pyrobel EG IGU x 0 -,0 m Fasáda Ocel Jansen Viss Fire 0 B Pyrobel IGU 9 x 90 8 x 0,0 m 80 Ocel Forster Thermix Vario R00 Pyrobel EG IGU 00 x 90 -,8 m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm) 0 8 0 0 0 0 9 Dokument č. Pr - 0-0.0 0 Dokument č. 0 B 00 x 00 800 x 800 98 x 8 x 800 08 x 8 08 x 8 08 x 8 08 x 8 880 x 9 x 8 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. Pr - 0-0.0 Dokument č. 0 B Pyrobel Minerální vlna Pyrobel - Pyrobel EG Neutrální silikon Ocelový šroub 0 x mm Podložka 0 x x mm Podložka 0 x mm Porosilikát Keramický papír 0 x Fiberfrax Dřevěný rám 8 Napěňující páska nebo Superwool X0 Neutrální silikon Ocelový rám Minerální vlna Porosilikát Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL 0 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 90 EN 0- POPIS Pyrobelite 0 je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel 0 a 0 EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel 0 Pyrobel 0 EG Pyrobel 0 / 0 EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Dvojsklo Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla 0 mm, mm min mm Tolerance tloušťky ±, mm ±,8 mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm Váha ca 9 kg/m ca kg/m min 8 kg/m² Minimální rozměry - - 00 x 00 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 8/8 NPD U hodnota (EN ), W/(m.K),9 W/(m.K) NPD Boční ráz (EN 00) B B NPD Index Rw(C, Ctr) (EN 8) db (-; -) db (-; -) NPD NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Pyrobel 0 0 x 08 -, m 9 90 Ocel Jansen Janisol C 0V Pyrobel 0 EG 8 x 08 0 x 9 0,8 m 9 90 Pyrobel 0 IGU 90 x 80 0 x 0, m 9 90 Izolovaná ocel 9/0/ Pyrobel 0 00 x 90 90 x 9,08 m 90 90 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL 0 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 90 PODLE EN 0- Ocelový rám (mm) Ocelový rám (mm) 0 0 0. 0 0 0 8 00 0 Dokument č. 0V Dokument č. 9/0/ 0 x 08 0 x 0 90 x 08 8 x 0 8 x 08 00 x 90 90 x 9 90 x 9 90 x 9 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. 0V Dokument č. 9/0/ Pyrobel 0 - Pyrobel 0 EG - Pyrobel 0 IGU Janisol C Firestop 00 Promatect H Keramický papír : Superwool X0 Ocelový rám Podložka 8 Porosilikát Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL N PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 EN 0- POPIS Pyrobelite N je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel N a N EG má protipožární funkci z obou stran. Specifikace / Značení TECHNICKÁ DATA Pyrobel N Pyrobel N EG Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm, mm Tolerance tloušťky ± mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm Váha ca kg/m ca 0 kg/m Minimální rozměry - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] / / U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) Boční ráz (EN 00) B B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 8 db (-; -) 9 db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha EW EI Ocel Forster Fuego B Pyrobel N 00 x 80 0 x 800, m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL N PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 PODLE EN 0- Ocelový rám (mm) 8 0 Dokument č. B 9 8 x 9 00 x 9 8 x 9 00 x 9 00 x 80 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 98 x 80 Pyrobel N Ocelový šroub Silikon Momentive Pensil 00 - šedý Lišty Superwool Paper X0 8 Kotvy: Hilti 00 HT - Ø 0 x mm Podložka mm 9 Porosilikát Ocelový rám Forster Fuego Dokument č. B Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL Horizontal PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0, EI a EI 0 PODLE EN 0- POPIS Pyrobel 9H, H a 8H jsou laminovaná skla s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel 9H, H a 8H má protipožární funkci ze spodu konstrukce. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel 9H Pyrobel H Pyrobel 8H Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla 9, mm, mm 8, mm Tolerance tloušťky ±, mm ±,8 mm ± mm Váha ca kg/m ca kg/m min kg/m² Minimální rozměry - - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/ 80/ 8/ U hodnota (EN ), W/(m.K) W/(m.K),9 W/(m.K) Boční ráz (EN 00) B B B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 8 db (-; -) 9 db (0; -) db (0; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Horizontal Plocha EW EI Podlaha / Strop Izolovaná ocel Pr-0-.0.08 Pyrobel 9H 00 x 00, m 0 0 Pr- 0-.0.0 Pyrobel H 00 x 00, m Pr-0-.0.9 Pyrobel 8H 00 x 00, m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL Horizontal PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0, EI a EI 0 PODLE EN 0- Ocelový rám EI 0* (mm) 0 0 0 0 0 9 Pyrobel 9H Neutrální silikon Alsiflex mm Promatect Ocel 0 x 0 x mm Keramická vlna Promaseal - Mastic 9 x 9 9 x 00 9 x 9 00 x 00 00 x 9 00 x 9 9 x 9 9 x 00 9 x 9 Dokument č. Pr-0-.0.08 Ocelový rám EI * (mm) 0 0 8 0 0 Ocelový rám EI 0* (mm) 0 0 80 0 0 Dokument č. Pr-0-.0.0 80 90 9 Pyrobel H Silikon Promaseal Alsiflex mm Promatect H 0 mm Silikon Promaseal Minerální vlna Ocel 0 x 0 x mm 8 Ocelový šroub,9 x 8 mm 9 Ocelové sponky 0/,/, mm rozestup ca 00 mm Pyrobel 8H Neutrální silikon Promaglaf mm Promatect H mm Ocel 80 x 0 x mm Minerální vlna Silikon Promaseal Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 80 Dokument č. Pr-0-.0.9 * Pro řešení nosných podlah kontaktujte AGC. Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL VL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 EN 0- POPIS Pyrobel VL je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel VL a VL EG má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyrobel VL Pyrobel EG VL Pyrobel EG VL Pyrobel + EG VL Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm, mm,8 mm mm Tolerance tloušťky ± mm ±, mm ±,8 mm ±, mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m ca 8 kg/m ca kg/m Minimální rozměry - - - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/8 8/ 8/ 8/ U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K), W/(m.K), W/(m.K) Boční ráz (EN 00) B B B B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 9 db (-; -) 9 db (-; -) 9 db (-; -) 9 db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACEs podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Plocha EW EI 0 B Pyrobel VL 00 x 8, m Dřevo 9 B Pyrobel EG VL 000 x 8,8 m 8 8 08 B Pyrobel EG VL 00 x 8, m 8 Ocel Jansen Janisol B Pyrobel VL 00 x 80,0 m 8 Hliník - Schüco ADS 80 FR 0 B Pyrobel VL 000 x 80,8 m 0 s rohy Ocel Jansen Janisol R99 x 80, m Hliník - Schüco ADS 80 FR 0 Pyrobel + VL 000 x 80,8 m 0 0 R99 b Dřevo 000 x 80,8 m 0 0 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL VL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 podle EN 0- Dřevěný rám (mm) Ocelový rám (mm) STRANA POŽÁRU 8 0. 0. 0 0 8 9 Dokument č. 99[Rev. ] Dokument č. B 90 90 00 x 8 00 x 8 800 x 800 8x 8 90 x 80 800 x 800 x 80 0 x 80 9 x 80 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. 0 B Pyrobel VL ALU páska Silikon DC Firestop 00 Silikon DC Firestop 00 Keramický papír Superwool X0 Dřevo Meranti kg/m Podložka Promatect-H mm 8 Ocelový šroub průměr mm - délka 0 mm 9 Minerální vlna Dokument č. R99 Pyrobel + VL (EG) Napěňující mezivrstva Neutrální silikon - Momentive Pensil 00 - šedý Samolepící páska Gluske Kerafix FXL 00 PVB 0. mm Ocelový rám Janisol Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL VL protipožární zasklení EI 0 EN 0- POPIS Pyrobel VL je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel VL a VL EG má protipožární funkci z obou stran. Specifikace / Značení TECHNICKÁ DATA Pyrobel VL Pyrobel EG VL Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm 0, mm Tolerance tloušťky ± mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm Váha ca 0 kg/m ca 8 kg/m Minimální rozměry - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 8/ 80/ U hodnota (EN ), W/(m.K),0 W/(m.K) Boční ráz (EN 00) B B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 0 db (-; -) db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Plocha EW EI Dřevo B Pyrobel VL 00 x 8, m 9 9 B Pyrobel VL 00 x 8,8 m Ocel Jansen Janisol C 9 B Pyrobel VL 00 x 8,0 m Ocel Jansen Janisol C B Pyrobel EG VL 000 x 80,8 m Hliník Schüco ADS 80 FR 0 FR.--AUNE Pyrobel VL 000 x 888,88 m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL VL protipožární zasklení EI 0 podle EN 0- Dřevěný rám (mm) Hliníkový rám (mm).... 0 0 9 8 9 8 Dokument č. 9 B Dokument č. FR.--AUNE 000 x 8 000 x 8 88 x 8 800 x 800 000 x 888 000 x 888 89 x 888 800 x 800 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. 9 B Dokument č. FR.--AUNE Pyrobel VL Pyrobel VL ALU páska ALU páska Silikon DC Firestop 00 Silikon DC Firestop 00 Silikon DC Firestop 00 Hliníkový rám Keramický papír Superwool X0 Minerální vlna Dřevo Meranti kg/m Ocelový šroub, průměr mm - délka 0 mm 8 Podložka Promatect-H mm 9 Minerální vlna Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROBEL N VL PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ EI 0 EN 0- POPIS Pyrobelite N VL je laminované sklo s několika napěňujícími vrstvami. V případě požáru se mezivrstva transformuje v pevný a neprůhledný protipožární štít aby zasklení splnilo požadavek celistvosti a izolace. Pyrobel N VL a N VL EG má protipožární funkci z obou stran Specifikace / Značení TECHNICKÁ DATA Pyrobel N VL Pyrobel N EG VL Typ zasklení Jednoduché Jednoduché Provedení Vnitřní Vnitřní / Venkovní Tloušťka skla, mm, mm Tolerance tloušťky ± mm ± mm Tolerance rozměrů ± mm ± mm Váha ca kg/m ca 0 kg/m Minimální rozměry - - Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] / / U hodnota (EN ), W/(m.K), W/(m.K) Boční ráz (EN 00) B B Index Rw(C, Ctr) (EN 8) 8 db (-; -) 9 db (-; -) NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Plocha EW EI Izolovaná ocel CFR0 Pyrobel N VL 00 x 88.88 m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROBEL N VL protipožární zasklení EI 0 podle EN 0- Izolovaný ocelový rám (mm) 0 0 0 0 8 9 Dokument č. CFR0 88 x 88 00 x 88 999 x 88 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 800 x 800 Dokument č. CFR0 Pyrobel N VL Silikon - Momentive Pensil 00 - šedý 9 Ocelový profil 0 x 0 x mm Silikon - Momentive Pensil 00 - šedý Páska Kerafix FXL 00 0 Podložka Páska Kerafix FXL 00 Promatect H 0 x mm ( vrstva) Superwool X0 Keramický papír Superwool X0 8 Ocelové šrouby Ø. x mm Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Europe závod Seneffe, Parc industriel, Zone C, B-80 Seneffe, Belgie, pyrobel@eu.agc.com, Tel.: + 0 9, Fax: + 80 80 AGC Glass Czech závod Oloví, Sklářská 00, 0 Oloví, Česká Republika, jan.vilcek@eu.agc.com, Tel.: +0 8 88, Fax: +0 8
PYROPANE 00 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E0 EN 0- POPIS Pyropane 00 je čiré sklo, které je díky speciální tepelné úpravě odolné plamenům a horkým plynům (E 0). Je navrženo zejména pro protipožární aplikace v interiéru. Pyropane má má protipožární funkci z obou stran. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyropane 00 Typ zasklení Jednoduché Provedení Vnitřní / Veknovní Tloušťka skla mm (8,0 mm) Tolerance tloušťky ± 0, mm Tolerance rozměrů ± mm Váha ca kg/m Minimální rozměry 00 x 0 mm (ø 800 mm) Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 89/8 Solární faktor SF [%] (EN 0) 8 U hodnota (EN ), W/(m.K) Index Rw (C, Ctr) (EN 8) (-, -) db Boční ráz (EN 00) C Reakce na oheň (EN 0) A Odolnost proti UV záření Ano CE marking EN 9- NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha E EW Ocel Forster Presto 0 08-A-9 Pyropane 00 00 x 0 -, m 0 0 Dveře 08-A-0 900 x 00 -,8 m 0 0 Pyropane 00 Dveře Ocel Forster Presto 0 08-A- 08 x 80 -, m 0 0 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
PYROPANE E0 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E 0 PODLE EN 0- Dveřní system - ocel (mm) Světlá šířka 00 mm Zámek 9 80 90 90 0 80 0 8 80 80 80 80 80 8 0 0 Klika 900 80 90 panty 90 Šířka ostění Šířka ostění Dokument č. 08-A-0, 08-A-, 08-A-8 OPAKNÍ PANEL Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Dokument č. 08-A-0, 08-A-, 08-A-8 Pyropane 00 Ocelový profil - Forster Presto 0 Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Czech závod AGC Processing Teplice, Za drahou, Teplice, Czech Republic, processingteplice@eu.agc.com, Tel.: +0 0 0, Fax: +0 0
PYROPANE 00 SB0 KOUŘOVÁ zábrana DH 0 EN 0- POPIS Pyropane 00 SB0 nebo Pyropane 0 SB0 (s potiskem) je kompletní systém dodávaný včetně speciálních závěsů. Kouřová zábrana se montuje zavěšením přímo na kovovou či betonovou konstrukci, což výrazně ulehčuje montáž. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyropane 00 SB0 Typ zasklení Jednoduché, čiré či s potiskem Provedení Vnitřní Tloušťka skla mm Tolerance tloušťky ± 0, mm Tolerance rozměrů ± mm Váha ca kg/m Minimální rozměry 00 x 0 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 89/8 (v závislosti na potisku) Solární faktor SF [%] (EN 0) 8 U hodnota (EN ), W/(m.K) Boční ráz (EN 00) C Reakce na oheň (EN 0) A Odolnost proti UV záření ANO CE marking EN 0- a EN 9- NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN 0- a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha DH Kouřová zábrana Ocelový závěs 09 A 0 Pyropane 00 SB0 Pyropane 0 SB0-00 x 00, m 0 -V- Pyropane 00 SB0-00 x 00, m 0 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC
PYROPANE 00 SB0 KOUŘOVÁ zábrana DH 0 PODLE EN 0- PříklAD instalace (mm) Pyropane 00 SB0 je kompletní system dodávaný včetně speciálních závěsů. Kouřová zábrana se montuje zavěšením na konstrukci (rozteč závěsů max 900 mm). Výsledek připomíná strukturální zasklení. Systém je adaptovatelný na reálnou situaci. Řez závěsem typu L (mm) Řez páskovým závěsem (mm) Podložka 80 Ø0 Ø Hliníkové pouzdro 0 0 0 80 Ø0 0 Hliníkový kroužek 0 Strana požáru Ocelové těsnění Chloroprénové těsnění Ocelové těsnění Chloroprénové těsnění Lehká konstrukce ze sádrokartonu Kotva VBA /0 typ Každých 0 cm 0-0 800 0-0 0 0 Šroub./ Šroub./ BA Lafarge požární karton pásek 8/0, tloušťka: mm profil 0/, tloušťka: mm Pyropane 00 SB 0 a ocelový profil Max. H = 800 00 R = 0-00 Dokument č. 09-A-0 Zákazník odpovídá za správnou montáž a za soulad montáže s národními normami. Rohy s radiusem jsou možné. 00-0 900 900 00-0 Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 0 0 Strana požáru 00 Dokument č. -V- Ocelová páska PS0 Ocelový profil 80 x 0 x Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Czech závod AGC Processing Teplice, Za drahou, Teplice, Czech Republic, processingteplice@eu.agc.com, Tel.: +0 0 0, Fax: +0 0
pyropane - THERMOBEL PYROPANE PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E 0, E 0, EW 0 a EW 0 EN 0- POPIS Pyropane - je izolační sklo kombinující speciálně tepelně upravené pokovené sklo s širokou řadou funkčních skel. Díky svým vlastnostem zabraňuje při požáru průniku plamenů a horkých plynů a omezuje tepelný tok konstrukcí po dobu 0ti či 0ti minut. (E/EW 0 nebo E/EW 0). Pyropane - je zejména navržen pro použití na fasádách. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyropane - Typ zasklení Dvojsklo Provedení Vnitřní / Veknovní Požární odolnost V jednom směru (komponenta Pyropane na chráněné straně) Tloušťka skla mm pro //, plněno vzduchem či argonem Tolerance tloušťky -0,8/+ mm Tolerance rozměrů ± mm Váha ca 0 kg/m Minimální rozměry 00 x 0 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] / Solární faktor SF [%] (EN 0) U hodnota (EN ),0 W/(m.K) s argonem Index Rw (C, Ctr) (EN 8) (-, -) db Boční ráz (EN 00) C/C pro // nebo C/B pro //. Odolnost proti UV záření Ano CE marking EN 9- NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN -, EN - a EN 0- Aplikace Číslo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha E EW Dřevo 09-V- Pyropane - (TFR/Gas/T) x 0 x,0 m 0 0 Ocel - Jansen Janisol 08-A- Pyropane - (TFR/Gas/T) 00 x 00 90 x 000, m 9 9 Ocel - Forster Unico 09-H-8 Pyropane - (0TFR/Gas/.) 00 x 80 -, m Pyropane - (8TFR/Gas/8T) 0 x 80 -,9 m Ocel - Forster Unico 09-V-0 Pyropane - (TFR/Gas/T) 09 x 89 x 0,0 m Fasáda Alu Schüco FW0 + E0 0-V- Pyropane - (0TFR/Gas/T) 0 x 9 -, m Pyropane - (8TFR/Gas/.) 0 x 9 -, m (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
pyropane - PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E 0, E 0, EW 0 a EW 0 PODLE EN 0- Ocelový rám (mm) STRANA POŽÁRU. x TFR/Gas/T. x TFR/Gas/T 8. x 00 TFR/Gas/T. x 00 TFR/Gas/T x 8 TFR/Gas/T x 0 TFR/Gas/T Dokument č. 09-V-0 Dokument č. 09-V-0 Pyropane - Ocelový rám - Forster Unico INSTALACE PODLE STRANY POŽÁRU Pyropane - CHRÁNĚNÁ STRANA STRANA POŽÁRU Chráněná strana 8 Rámeček Strana požáru FIRE SIDE PYROPANE, 8 nebo 0 mm třídac 0 to 0 mm space -0 mm sklo Čiré, extra čiré, barevné -0 mm kalené S potiskem (smaltované) Laminované či kalené.x,.x,.x,.x (jen s Pyropane 8 nebo 0 mm) Počet folií: x 8 PVB (čirá, barevná), akustická, EVA EN 00 EN NPD NPD C, C nebo C NPD B or B podle konfigurace PA, PA (atd.) až do PB Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 Stopray, Sunergy, Stopsol Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Czech závod AGC Processing Teplice, Za drahou, Teplice, Czech Republic, processingteplice@eu.agc.com, Tel.: +0 0 0, Fax: +0 0
pyropane -8 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E 0, EW 0, E 0 a EW 0 EN 0- POPIS Pyropane -8 je izolační sklo kombinující speciálně tepelně upravené pokovené sklo s širokou řadou funkčních skel. Díky svým vlastnostem zabraňuje při požáru průniku plamenů a horkých plynů a omezuje tepelný tok konstrukcí po dobu 0ti či 0ti minut. (E/EW 0 nebo E/EW 0). Pyropane -8 je zejména navržen pro použití na fasádách. TECHNICKÁ DATA Specifikace / Značení Pyropane -8 Typ zasklení Dvojsklo Provedení Vnitřní / Veknovní Požární odolnost V jednom směru (komponenta Pyropane na chráněné straně) Tloušťka skla mm pro //, plněno vzduchem či argonem Tolerance tloušťky -0,8/+ mm Tolerance rozměrů ± mm Váha ca 0 kg/m Minimální rozměry 00 x 0 mm Světelné char. (EN 0): t ν / r ν [%] 0/0 Solární faktor SF [%] (EN 0) U hodnota (EN ),0 W/(m.K) s argonem Index Rw(C, Ctr) (EN 8) (-, -) db Boční ráz (EN 00) C/C pro // nebo C/B pro //. Odolnost proti UV záření Ano CE marking EN 9- NPD: Nedeklarováno - viz Glass Configurator na www. CERTIFIKACE podle EN -, EN-, EN - a EN 0- Aplikace Čislo dokumentu Zasklení Zkoušené rozměry v mm š x v (**) Výsledky (min.) Na výšku Na šířku Plocha E EW Dřevo 09-V- Pyropane -8 (TFR/Gas/T) 0 x 00 00 x 00, m Pyropane -8 (TFR/Gas/.) x -,08 m Fasáda Ocel - Jansen VISS TV -V-09 Pyropane -8 (0TFR/Gas/T) 0 x 800 -, m Pyropane -8 (8TFR/Gas/T) - x 800,9 m Pyropane -8 (TFR/Gas/T) - 0 x 0 0, m 80 (*) Jiné systémy konsultujte s AGC (**) Rozšířená aplikace podle EN-
Pyropane -8 PROTIPOŽÁRNÍ ZASKLENÍ E 0, E 0, EW 0 a EW 0 PODLE EN 0- Dřevěný rám (mm) STRANA POŽÁRU 0 x TFR/Gas/T 0 8 8 0 STRANA POŽÁRU x TFR/Gas/. x TFR/Gas/. 0 x 00 TFR/Gas/T 8 Dokument č. 09-V- 00 x 00 Pyropane -8 Ocelový šroub Silikon DC Firestop 00 Napěňující páska Flexiodice SA x mm Podložka Promatect 0 x mm Dřevěný rám Dřevěná zasklívací lišta TFR/Gas/T Dokument č. 09-V- INSTALACE PODLE STRANY POŽÁRU Pyropane -8 Chráněná strana STRANA POŽÁRU Chráněná strana 8 Rámeček Strana požáru PYROPANE, 8 nebo 0 mm třídac 0 to 0 mm space -0 mm sklo Čiré, extra čiré, barevné -0 mm kalené S potiskem (smaltované) Laminované či kalené.x,.x,.x,.x (jen s Pyropane 8 nebo 0 mm) Počet folií: x 8 PVB (čirá, barevná), akustická, EVA EN 00 EN NPD NPD C, C nebo C NPD B or B podle konfigurace PA, PA (atd.) Až do PB Fire Resistant Glass C+E E ENG - PrintActive - April 0 FIRE SIDE Stopray, Sunergy, Stopsol Veškeré detaily z dokumentu musí být dodrženy. Jediné povolené změny jsou uvedeny v dokumentu. w w w. y o u r g l a s s. c o m AGC Glass Czech závod AGC Processing Teplice, Za drahou, Teplice, Czech Republic, processingteplice@eu.agc.com, Tel.: +0 0 0, Fax: +0 0