Summer semester 2015-2016 PC Skills 1 KAJ/4126 (1. roč. solo) pondělí 12:00-16:00 80 % docházka projekty: 1. osobní webové stránky (obsahují: osobní profil, fotogalerii vlastních snímků rodného města s audio komentářem, stránku o osobních zájmech včetně aktivních odkazů, odkaz na blog, index + cvičení HP projektu) 2. Hot Potatoes project podrobnosti viz http://pcskills-ujep.blogspot.com/ CREDIT REQUIREMENTS active participation, working on classroom tasks 80% attendance Projects: (submission deadline May 8, 2016) 1. A personal website (includes: personal profile, photogallery of photos taken on your own, a page on your hobbies/interests including active links to references, HotPot index and exercises, links to all school projects and tasks) 2. Hot Potatoes project 3. Photogallery - choose an original and creative topic, take 10 images and present them; topic example: my town as I see it (not really tourist postcards, right?) 4. Your choice: either audiocomments to the images in the gallery, or a video of cca 5 minutes, English sound, with your subtitles and inserted instructions for the use in a lesson.
ICT ve výuce anglického jazyka KAJ/6034 (3. roč. obor) pondělí a čtvrtek 16:00-18:00 končí 22.4.2016, 10.3. odpadá aktivní účast 80 % docházka tři projekty 1. osobní webové stránky (obsahují: úvodní stručný profil, stránku o osobních zájmech včetně aktivních odkazů, index + cvičení HP projektu, IWB materiál) 2. Hot Potatoes projekt 3. materiál pro interaktivní tabuli podrobnosti viz http://pc-methodology.blogspot.cz/ active participation, working on classroom tasks 80% attendance Projects: (submission deadline April 10, 2016) 1. A personal website (includes: personal profile, a page on your hobbies/interests including active links to references, HotPot index and exercises, a link to Interactive Board material) 2. Hot Potatoes project 3. Interactive Board material (includes: T's book = target group, objectives; topic presentation and explanation, various tasks for practice, audio, video, illustrations, active links, inner links) Topics: 1. CR, basic Internet skills, web safety 2. Creating a webpage - elemetary; Avatar 3. Working with images 4. HotPot software 5. Working with audio 6. Interactive board - elementary 7. Interactive board - advanced 8. Developing the webpage 9. E-learning principles
Literární překlad KAJ/6021 (PVK obory) úterý 15:00 80% docházka 5 přeložených textů průběžná práce v seminářích finální projekt podrobnosti viz http://prekladanipvk.blogspot.com/ Základní literatura: Hečko, B.: Dobrodružství překladu. Praha 2000 Hladký, J.: Zrádná slova v angličtině, Praha 1990 Hrdlička, M.: K překladatelskému porovnávání jazyků. Opera Slavica XI, 2001, 4, 1-6 Hrdlička, M.: Translatologický slovník. JTP, Praha 1998 Kniha o překládání. Praha 1955 Knittlová, D. K teorii i praxi překladu. Olomouc: UP, 2000. Levý, J. České teorie překladu, vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře. I, II. Praha 1996 Levý, J. Umění překladu. Praha: Panoráma, 1998. Levý, J. Umění překladu. Praha 1983 Popovič, A. Teória umeleckého prekladu. Bratislava 1975 Sawická, S. Některé problémy odborného a publicistického překladu. Praha 1977 Šabršula, J. Teorie a praxe překladu. Ostrava: FF OU, 2000. Sparling,D. English or Czenglish?: Jak se vyhnout čechismům v angličtině, Praha 1989 Macpherson, R. Základy anglické stylistiky. Praha 1997
Aktuální otázky oboru metodika KAJ/6056 (5. ročník solo) středa 11:00-15:00 končí 25.3.2016 (každou hodinu všichni prezentace co nového ve školství) studium doporučené literatury a následná diskuse 80% docházka (1 absence) podrobnosti viz http://elt-trends.blogspot.com/
Příprava výukových materiálů KAJ/4424 (4. ročník solo) čtvrtek 11:00-14:00, 10.3. odpadá praxe 25.4.-13.5.2016 průběžné plnění úkolů v prostoru e-learningu 1 závěrečný individuální projekt: materiál pro interaktivní tabuli nebo projektovou hodinu, zpracovaný cíleně pro známou skupinu a ověřený na praxi (hodnocení v zápočtovém týdnu) Témata: 1. Needs analysis 2. Textbook evaluation 3. Authentic materials evaluation and choice 4. Materials adaptation 5. Visual support 6. Audio 7. Information gap and role play 8. Project work 9. Electronic materials
Příprava výukových materiálů KAJ/4424 (4. ročník solo) čtvrtek 11:00-14:00, 10.3. odpadá praxe 25.4.-13.5.2016 průběžné plnění úkolů v prostoru e-learningu 1 závěrečný individuální projekt: materiál pro interaktivní tabuli nebo projektovou hodinu, zpracovaný cíleně pro známou skupinu a ověřený v praxi (hodnocení v zápočtovém týdnu) odevzdat do 12.5.2016 Témata kontaktních hodin: 16.2.2016 Needs analysis and textbook evaluation 1.3.2016 Materials adaptation 15.3.2016 Visual support 29.3.2016 Audio 12.4.2016 Information gap and role play 26.4.2016 Project work 10.5.2016 Electronic materials