Jak používat 1 AM 5-8/13 E1 H415570/H415580 AM 4/5/7-10 E1 H415460/H415560/H415660 AM 4/5/7-10 E1 180 H415463/H415563/H415663 AM 4/5/7-10 E1 270 H415461/H415561/H415661 AM 4/5/7-10 E1 180 DK 600/985 H415464/H415564/H415664 AM 4/5/7-10 E1 270 DK 600/985 H415462/H415562/H415662 G875623_CZ_001 2011/01/jbrg-08
Obsah 1 Všeobecné pokyny... 1 2 Údržba... 1 3 Změna parametrů... 11 4 Schéma el.zapojení... 13 1 Všeobecné pokyny 2 Údržba CZ Dbejte bezpečnostních pokynů! Čtěte návod k obsluze! Technické změny vyhrazeny. Zobrazení se může odlišovat od skutečnosti. Kontroly, seřízení a údržba by měly být dokumentovány v knize o údržbě. Při dotazech uvádějte sériové číslo, objednací číslo a název zařízení. Interval / Nejpozději Činnost viz kap. podle potřeby / -- zevní čistění olejového/vzduchového chladiče 2.4 Zkontrolujte, zda z kompresoru neuniká olej 2.3 podle potřeby / ročně vnitřní čistění kompresoru 2.2 podle potřeby / každých čistění zpětného olejového potrubí 2.5 3 000 h podle potřeby / každých výměna spojovacích hadic 2.7 6 000 h, příp. 3 roky výměna zpětného ventilu 2.9 podle potřeby / každých 12 000 h, příp. 3 roky 2.1 Příprava Všechny servisní práce provádějte jen tehdy, když je vypuštěn tlak a odpojeno napájení. výměna klínového řemenu / kontrola klínových řemenic ročně / každých 3 000 h výměna oleje a plnícího šroubu oleje 2.10 kontrola kabeláže / dotažení 2.11 odlučovač oleje: výměna filtračních článků 2.12 každých 12 000 h / -- výměna těsnění: u sacího regulátoru mezi blokem rozdělovače a nádobou separátoru u mikrofiltru 2.13 2.15 2.16 Výměna magnetického ventilu 2.14 výměna ventilu minimálního tlaku 2.18 výměna termostatického ventilu 2.19 každých 20 000 h / -- Výměna ložisek motoru a těsnicích kroužků hřídele 2.8 výměna těsnění a ložisek kompresorového bloku 2.21 2.6 2.2 Vyčistit kompresor zevnitř Odstraňte všechny kryty a vyfoukejte kompresor stl. vzduchem. 1
CZ 2
2.3 Zkontrolujte, zda z kompresoru neuniká olej Zkontrolujte, zda se pod spojovacími hadicemi (poz. 10) nebo pod nádobou separátoru nenachází olej. 2.4 Olejový/vzduchový chladič vyčistit zvenku Olejový/vzduchový chladič (obr. 1a, poz. 01) vyfoukejte stl. vzduchem. 2.5 Čistění zpětného olejového potrubí Uvolněte šroubová spojení (obr. 2a, poz. 01, 02), odpojte zpětné olejové potrubí (poz. 03) a vyčistěte je stlačeným vzduchem. Potom zpětné olejové potrubí zase připojte. 2.6 Výměna klínového řemenu / kontrola klínových řemenic 1. Označte polohu nádoby separátoru (obr. 1a, poz. 02) na konzole (poz. 03). 2. Uvolněte čtyři šrouby (poz. 04) na konzole a otáčením šroubu (poz. 05) proti směru hodinových ručiček posuňte nádobu separátoru směrem k elektromotoru (poz. 06). 3. Sejměte klínový řemen (poz. 07) a zkontrolujte klínovou řemenici (poz. 08), je-li poškozená, vyměňte ji. 4. Nasaďte nový klínový řemen, nádobu separátoru odsuňte na označenou pozici a čtyři šrouby na konzole utáhněte. 5. Frekvenčním měřicím přístrojem Optibelt změřte napnutí řemenu. Před rozběhnutím: napnutí řemenu 80-85 Hz Po 15 min od rozběhu: >70 Hz Napnutí řemenu < 70 Hz: přestavením polohy nádoby separátoru napnutí řemenu upravte. 2.7 Výměna spojovacích hadic Odšroubujte převlečné matice (obr. 1a, poz. 09) olejových hadic (poz. 10) a vzduchové hadice (poz. 11). Hadice odstraňte a vyměňte za nové, staré předepsaným způsobem zlikvidujte. 2.8 Výměna ložisek motoru a těsnicích kroužků hřídele 1. Sejměte klínový řemen (obr. 1a, poz. 07); odšroubujte kuželové upínací CZ pouzdro (poz. 16) a odstraňte klínovou řemenici (poz. 08). 2. Odpojte kabeláž motoru (poz. 06). 3. Uvolněte čtyři šrouby na patkách motoru a motor vyndejte. 4. Odmontujte kryt ventilátoru a ventilátor. 5. Odmontujte přední a zadní víko ložiska. 6. Vytáhněte hřídel motoru, stáhněte těsnicí kroužky hřídele a ložiska motoru. 7. Montáž s novými těsněními a ložisky motoru opačným postupem. 2.9 Výměna zpětného ventilu 1. Uvolněte šroubová spojení (obr. 2a, poz. 01, 04). 2. Odmontujte kolínka (poz. 05) od zpětného ventilu (poz. 06). 3. Montáž s novým zpětným ventilem opačným postupem. 2.10 Výměna oleje / těsnění šroubu plnicího otvoru oleje 1. Pod konzolu (obr. 1a, poz. 03) nádoby separátoru postavte vhodnou olejovou jímku. 2. Otevřete vypouštěcí šroub oleje (poz. 12) a vypusťte všechen olej. Potom vypouštěcí šroub oleje opět zavřete. 3. Otevřete šroub plnicího otvoru oleje (poz. 13) a nalijte vhodný olej až po maximum (obr. 3a). Doporučujeme: kompresorový olej pro šroubové kompresory OEMIN-Schraub (č. položky B111010). 4. Našroubujte nový šroub plnicího otvoru oleje. 5. Starý olej předepsaným způsobem zlikvidujte. 2.11 Kontrola kabeláže / dotažení Zkontrolujte utažení přívodních kabelů elektromotoru ve svorkové skříni (obr. 1a, poz. 06) a příp. je dotáhněte. Zkontrolujte utažení přívodních kabelů ventilátoru ve svorkové skříni (poz. 14, poz. 15) a příp. je dotáhněte. Zkontrolujte upevnění ventilátoru a příp. je utáhněte. Zkontrolujte, zda ventilátor není poškozen. 3
CZ 4
2.12 Odlučovač oleje: výměna filtračních článků Olejový filtr (obr. 4a, poz. 01) a mikrofiltr (poz. 02) odšroubujte a vyměňte za nové, staré filtry předepsaným způsobem zlikvidujte. 2.13 Výměna těsnění u sacího regulátoru 1. Uvolněte šroubovou svorku (obr. 5a, poz. 02) a vyjměte sací filtr (poz. 01). 2. Uvolněte čtyři šrouby (poz. 03) asejměte horní díl (poz. 04) sacího regulátoru. 3. Odstraňte těsnění (poz. 05) a pružinu (poz. 07). 4. Uvolněte tři šrouby (poz. 06) a sejměte dolní díl (poz. 08) sacího regulátoru. 5. Odstraňte těsnění (poz. 09). 6. Montáž s novými těsněními a pružinou opačným postupem. CZ 2.14 Výměna magnetického ventilu 1. Povolte šroub zástrčky magnetického ventilu (poz. 10) a zástrčku vytáhněte. 2. Zatlačte hadici směrem dovnitř, podržte kroužek (poz. 11) a hadici (poz. 12) vytáhněte. 3. Klíčem zajistěte koleno (poz. 13) v dané pozici a vyšroubujte magnetický ventil (poz. 14). 4. Montáž nového magnetického ventilu probíhá v opačném pořadí. 5
CZ 6
2.15 Výměna těsnění mezi blokem rozdělovače a nádobou separátoru 1. Uvolněte čtyři šrouby (obr. 6a, poz. 03) na bloku rozdělovače (poz. 04). 2. Blok rozdělovače zvedněte z nádoby separátoru (poz. 06). 3. Odstraňte těsnění (poz. 05). 2.16 Výměna těsnění mikrofiltru 1. Vyšroubujte filtrační patronu mikrofiltru. CZ 2. Odšroubujte objímku filtrační patrony mikrofiltru (obr. 6a, poz. 01). 3. Vyměňte těsnění (poz. 02). 4. Objímku filtrační patrony mikrofiltru a mikrofiltr znovu našroubujte. 2.17 Výměna pojisného ventilu 1. Pozor: Nejprve vypusťte všechen tlak z nádoby! Povolte pojistný ventil proti směru hodinových ručiček (poz. 11). 2. Vyměňte za nový pojistný ventil a pevně utáhněte ve směru hodinových ručiček. 7
CZ 8
2.18 Výměna ventilu minimálního tlaku Ventil se nevyměňuje jako celek! 1. Odšroubujte ventil minimálního tlaku na poz. 03 (obr. 7a). 2. Odstraňte pružiny a těsnění (poz. 01). Všechny ostatní součásti (poz. 02) se znovu použijí. 3. Montáž s novými těsněními a pružinami opačným postupem. 2.19 Výměna termostatického ventilu Ventil se nevyměňuje jako celek! CZ 1. Odstraňte rozpěrný pojistný kroužek (obr. 7a, poz. 06). 2. Vyměňte pružiny a těsnění (poz. 04). Rozpěrný pojistný kroužek a všechny ostatní součásti (poz. 05) použijte znovu. 2.20 Výměna termostatického ventilu Ventil se nevyměňuje jako celek! 1. Odstraňte rozpěrný pojistný kroužek (obr. 7a, poz. 06). 2. Vyměňte pružiny a těsnění (poz. 04). Rozpěrný pojistný kroužek a všechny ostatní součásti (poz. 05) použijte znovu. 9
CZ 10
2.21 Výměna těsnění a ložisek kompresorového bloku 1. Uvolněte šrouby (obr. 8a, poz. 01, ). 2. Zvedněte kompresorový blok (poz. 02) z nádoby separátoru (poz. 03). 3. Uvolněte šest šroubů (poz. 04) a díl (poz. 05) sejměte. 4. Odstraňte těsnění (poz. 06) a ložiska (poz. 07). 5. Uvolněte čtyři šrouby (poz. 08) a díl (poz. 09) sejměte. 6. Vysuňte kompresorové šrouby (poz. 10). 7. Odstraňte těsnění (poz. 12) a ložiska (poz. 11). 8. Montáž s novými těsněními a ložisky opačným postupem. 3 Změna parametrů Všechny servisní parametry jsou chráněné heslem. Neznáte heslo? -> Zavolejte servis firmy Schneider Druckluft GmbH (viz poslední strana). 3.1 Zadání hesla 1. Tlačítkem T4 se vstoupí do úrovně volby parametrů v jejich nabídce. CZ 60 sekund po zadání poslední hodnoty se servisní úroveň zase automaticky opustí. 3.2 Doba doběhu mezní hodnoty: 30 s, 900 s nastavení od výrobce: 30 s začíná dosažením vypínacího tlaku tlak < zapínací tlak: kompresor běží dál tlak > zapínací tlak: kompresor se vypne 3.3 Údržba mezní hodnoty: 0 h, 9 000 h nastavení od výrobce: 3 000 h doba provozu se odčítá k nule doba uplynula -> počítání pokračuje do záporných hodnot údržba provedena -> nastavte dobu do další údržby (viz servisní tabulka) 2. Tlačítkem T2, příp. T3, se přejde do Volby parametru 1.8. Kurzor bliká na řádku 3. 3.4 Spínací teplota ventilátoru mezní hodnoty: 0 C, 150 C nastavení od výrobce: 80 C vytížení < 50 % -> 80 C vytížení > 50 % -> 65 C 3. Stisknutím tlačítka T4 se přejde do úrovně zadávání (řádek 4). 4. Stisknutím tlačítka T2, příp. T3, lze měnit hodnotu. Stisknutím tlačítka T4 se nová hodnota převezme. Postup třikrát opakujte. 11
CZ 12
3.5 Automatický start Automatický start se doporučuje jen tehdy, když je při startu kompresor pod dozorem. nastavení od výrobce: VYP ZAP: po výpadku proudu nebo po vypnutí hlavního spínače kompresor, když byl předtím v normálním provozu, automaticky nabíhá VYP: po výpadku proudu nebo po vypnutí hlavního spínače se kompresor musí spustit tlačítkem T1 3.7 Maximální nastavitelný tlak mezní hodnoty: 0 bar, 13,0 bar nastavení od výrobce: 10,0 bar Nastavení od výrobce se nesmí měnit! CZ 3.6 Interní snímač tlaku Automatický start se doporučuje jen tehdy, když je při startu kompresor pod dozorem. nastavení od výrobce: ZAP ZAP: tlak se reguluje vestavěným snímačem tlaku 3.8 Dálkový režim ZAP/VYP nastavení od výrobce: VYP ZAP: vstup dálkového režimu se vyhodnocuje Vstup sepnut -> kompresor vytváří tlak. Vstup už není sepnut -> kompresor běží, dokud se nedosáhne vypínacího tlaku, pak přejde do chodu naprázdno a po uplynutí doby doběhu se vypne. VYP: vstup dálkového režimu se nevyhodnocuje VYP: tlak je řízen přes kontakt dálkového režimu Vstup sepnut -> tlak se vytváří. Vstup není sepnut -> kompresor běží naprázdno. Vytvořený tlak se indikuje externě. Když je na svorky 1 a 2 (obr. 9a) kontroléru připojen spínač, dálkový režim musí být zapnut. 4 Schéma el.zapojení viz obr. 10a, 10b 13
CZ 14
CZ 15
Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Str. 43 +49 (0) 7121 959-0 D-72770 Reutlingen +49 (0) 7121 959-151 info@tts-schneider.com www.schneider-airsystems.com Ersatzteilkatalog / spare parts catalogue / catalogue de pièces de rechange en ligne / catálogo de piezas de recambio / reserveonderdelencatalogus / reservedeler katalog / katalog części zamiennych / pótalkatrész katalógusunkat folyamatosan / katalog náhradních dílů / katalóg náhradných dielov / каталога запасных частей: www.schneider-airsystems.com/td Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: www.schneider-airsystems.com/reach TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 22 +49 (0) 7024 804-20300 D-73240 Wendlingen +49 (0) 7024 804-22269 service@tts-schneider.com www.schneider-airsystems.de/service/seiten/service.aspx www.schneider-airsystems.com