MT-1503 SMART Multimeter Uživatelský Návod 1
Nejdříve si přečtěte: Bezpečnostní informace Aby jste měli jistotu, že přístroj používáte bezpečně, postupujte podle těchto doporučení: Neprovádějte s přístrojem DMM žádná měření pokud jsou testovací vodiče poškozené nebo když přístroj DM vykazuje příznaky poruch funkčnosti. Před odpojením záporného (nulového) testovacího vodiče vždy nejprve odpojte plusový (živý) přívodní testovací vodič. Při použití testovacích vodičů držte testovací konec vodiče prsty vždy za ochrannou izolační bariérou. Nepřivádějte na vstupní svorky DMM napětí vyšší než 600Vrms mezi kladnou a zemnící svorkou terminálu. Před vlastním měřením napětí vždy odpojte testovací vodiče od měřeného obvodu. DMM spouští mód skanování automaticky. Teprve po zapnutí napájení DMM a zapnutí napájení měřeného obvodu připojte testovací vodiče k měřenému napěťovému obvodu.. Nepřipojujte testovací vodiče k měřenému obvodu dokud není měřený obvod pod napětím. Pokud by jste DMM takto připojili DMM by se automaticky přepnul do rozsahu měření odporů a po zapnutí napájení měřeného obvodu by mohlo dojít k poškození přístroje ne nesprávné funkci DMM. Buďte opatrní pokud pracujete s napětím převyšujícím 60V DC nebo 30V AC rms. Taková napětí vykazují nebezpečí elektrického rázu. Uživatel je nabádán aby nepřehlížel doporučení, která dává výrobce na vědomí ve shodě s tímto návodem. V opačném případě je to na újmu správné funkce přístroje a může dojít k poškození vnitřních zabudovaných bezpečnostních ochran.
1. Automatická Volba Vložte červený testovací vodič do svorky označené V/OHM a černý testovací vodič do svorky označené COM. Po zapnutí napájení přístroje se DMM přepne automaticky do SCAN módu. Na displeji LCD se objeví SCAn. Pro měření (testování) použijte dva testovací vodiče, můžete měřit AV napětí, DC napětí a odpor. DMM automaticky zvolí odpovídající mód měření a také měřící rozsah. Pokud na vstupních svorkách není přítomno žádné napětí a odpor vstupních svorek je nižší než 40MΩ, DMM se automaticky přepne do módu měření odporu. Při napětí na vstupních svorkách +0.7V až +600V DC nebo -0.12V až -600V DC nebo AC napětí v rozmezí 3V až 600V (frekvence v rozsahu 40 Hz až 400Hz), se DMM automaticky přepne do odpovídajícího měřícího módu DC napětí nebo AC napětí. V měřícím módu DC nebo AC napětí má DMM nejvyšší vstupní impedanci. (10MΩ). Pokud testovací vodič odpojíte od svorky označené V/OHM a připojíte tento testovací vodič do svorky označené A, můžete přístroj využít k měření proudů. DMM se automaticky přepne do módu měření proudů pokud vstupní proud překročí vnitřně nastavenou hodnotu (5mA). 3
Měření Odporu Odkazujeme na sekci Automatická Volba. Pokud na vstupních svorkách není přítomno napětí a odpor mna vstupních svorkách je nižší než 40MΩ, DMM se automaticky přepne do módu měření odporu. Testovaný odpor bude zobrazen jako číslo doprovázené odpovídající jednotkou Ω, kω nebo MΩ. pokud je přístroj přepnut do režimu měření odporů nepřivádějte na vstupní svorky napětí, protože by mohlo dojít k poškození měřícího přístroje nebo nesprávné funkci přístroje. Měření AC, DC Napětí Odkazujeme na sekci Automatická Volba. Pokud je na vstupních svorkách DC napětí vyšší +0.7V nebo napětí vyšší -0.12V, popřípadě AC napětí vyšší 3Vrms, DMM se automaticky přepne do měřícího módu měření napětí. Na displeji LCD bude zobrazen symbol DC nebo AC a hodnota napětí je vyjádřena číslem s odpovídající jednotkou V nebo mv. Prohozením testovacích vodičů můžete měřit také napětí nižší než 0,7V. Můžete měřit napětí již od hodnoty 0,12V. Varování Při současné přítomnosti obou složek AC a také DC napětí, DMM bude zobrazovat napětí s vyšší virtuální hodnotou (DC nebo AC) Přepínáním tlačítka SELECT pro volbu trvalého měřícího rozsahu AC nebo DC se předchozí hodnota na displeji vymaže a zobrazuje následně vždy hodnotu odpovídající zvolenému rozsahu od hodnoty 0V.
Měření DC Proudu, Měření AC Proudu Odkazujeme na sekci Automatická Volba. Pokud je hodnota proudu vyšší než 5mA, DMM se automaticky přepne do módu měření proudu. Na displeji LCD je indikovaná číselná hodnota proudu DC nebo AC a příslušným symbolem A nebo ma. Varování Aby nedošlo k poškození přístroje nebo zranění obsluhy při přepálení pojistky nikdy se nepokoušejte měřit proud na obvodu, který při otevřené smyčce proti zemi vykazuje napětí vyšší než 250V. Aby nedošlo k poškození přístroje, vždy se přesvědčte, že před měřením jsou pojistky nepoškozené. Pokud jsou testovací vodiče připojeny do měřících svorek přístroje, nikdy nepřipojujte testovací vodiče paralelně k výstupům měřeného obvodu. 2. Popis Tlačítek Vzhledem k tomu, že na přístroji jsou pouze tři ovládací tlačítka stačí pro většinu nastavení použít tlačítka SELECT, MAX/MIN a HOLD..Podle potřeby může tlačítko MAX/MIN měnit význam na Hz/DUTY. 5
1. Tlačítko SELECT V pozici auto nastavení, je možné pro nastavení funkce měření použít pouze jediné tlačítko SELECT. Pokud se na displeji LCD zobrazí SCAn pak stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepne do stavu výběru specifického měřícího módu. Opakovaným stisknutím tlačítka SELECT můžete zvolit individuálně požadovaný měřící mód DCV, ACV, OHM, Diode, Continuity, Capacity, SCAN. Volbou SCAN se přístroj opět nastaví do módu automatické volby měřícího módu. Na displeji LCD bude opět znázorněn symbol SCAn. 2. Tlačítko HOLD a. Tlačítko hold je využíváno k uzamknutí obsahu výsledku na displeji. Funkcí je podržet výsledek na displeji. Stisknutím tohoto tlačítka se na displeji uzamkne právě zobrazená hodnota a dále se nemění. Opětovným stisknutím tlačítka HOLD se tato funkce zruší a displej LCD zobrazuje aktuální měřenou hodnotu. b. V módu automatické volby měřené veličiny je funkce HOLD neaktivní. 3. Tlačítko MAX/MIN a. Stiskem tlačítka MAX/MIN vstoupíte do módu MAX, na displeji je stále zobrazována maximální hodnota měřené veličiny v průběhu celého měření. Stiskněte opět toto tlačítko a vstoupíte do módu MIN, na displeji je zobrazována minimální hodnota měřené veličiny v průběhu celého měření. Stisknutím tohoto tlačítka potřetí se navrátíte do běžného měřícího cyklu. b. Po vstupu do měřícího módu MAX/MIN se přístroj automaticky přepne do manuální volby měřícího rozsahu. Tomto měřícím módu nejsou dostupné funkce REL, HOLD, RANGE a SELECT. c. Po vstupu do módu MAX/MIN je automaticky ukládána maximální a minimální hodnota měřené veličiny.
d. Funkce Auto power-off není přístupná během aktivace funkce MAX/MIN mode. e. Přidržením tlačítka MAX/MIN po dobu více než 2 sekundy deaktivujete funkci MAX/MIN. f. V módu automatické volby nemá toto tlačítko vliv na volený rozsah. 3. Volba měřící funkce prostřednictvím jediného tlačítka Pokud je na displeji zobrazen symbol SCAn pak jediným stisknutím tlačítka SELECT přístroj automatický navolí odpovídající měřící rozsah. Opakovaným tisknutím tohoto tlačítka opustíte mód automatické volby měřícího rozsahu a můžete manuálně zvolit požadovaný měřící rozsah: DCV, ACV, OHM, Diode, Continuity, Capacity, SCAN poslední volba. Měření DC nebo AC Napětí. a. Připojte černý testovací vodič do svorky ozn. "COM" a červený testovací vodič do svorky ozn. "VΩHz". b. Stiskem tlačítka SELECT zvolte měřící rozsah DCV nebo ACV. c. Připojte měřící sondy paralelně k měřenému obvodu (zdroj napětí nebo zátěž). 7
Měření Odporu, Diod a Test Kontinuity a. Připojte černý testovací vodič do svorky ozn. "COM" a červený testovací vodič do svorky ozn. "VΩHz". b. Stiskněte tlačítko SELECT a zvolte pozici Ω nebo,. c. Připojte sondy paralelně k měřenému obvodu. d. Ujistěte se, že měřený obvod je před připojením sond bez napětí. Měření Kapacity a. Před měřením kapacity vždy kondenzátor vybijte zkratováním jeho vývodů. Při práci s kondenzátory buďte opatrní protože mohou být před vybitím nabity velmi vysokým nábojem o vysoké energii. b. Připojte černý testovací vodič do svorky ozn. "COM" a červený testovací vodič do svorky ozn. "VΩHz". c. Stiskněte tlačítko SELECT a zvolte pozici nf. d. Pomocí tlačítka REL můžete eliminovat malé rozdíly při měření malých kapacit. Pokud neaktivujete tlačítko REL budete muset odečíst malou hodnotu kapacity přívodů od naměřené hodnoty kondenzátoru. Je to nutné pouze při měření velmi malých kapacit. e. Připojte sondy paralelně k měřenému kondenzátoru. Poznámka: Při měření kondenzátoru 1000µF bude čas měření asi 15 sekund.
Ostatní funkce 1. Funkce Beeper (bzučák) a. Při stisknutí nějakého tlačítka vydá bzučák jedno krátké pípnutí. b. Bzučák také vydá pět krátkých pípnutí jako upozornění 1 minutu před aktivací funkce auto power off a také jedno pípnutí před vypnutím napájení. c. V módu automatické volby měřícího rozsahu bzučák vydá tón pouze při stisknutí tlačítka SELECT a pokud je na obrazovce současně symbol SCAn. 2. Auto Power-OFF (automatické vypnutí napájení) a. Pokud tlačítka přístroje nejsou po určitou dobu používána systém automaticky vypne napájení a přejde do sleep módu. Čas automatického vypnutí je nastaven na 10 minut. Stiskem jakékoliv funkční klávesy se přístroj automaticky zapne a přejde do stavu power on. (Provozní Mód). b. Stiskem a podržením jakéhokoliv tlačítka se deaktivuje stav auto power-off. Údržba Čistěte přístroj pomocí vlhkého hadříku a slabého saponátu. Nepožívejte brusné materiály nebo rozpouštědla. 10
Baterie a Výměna Pojistky Pokud je baterie vybitá objeví se na obrazovce symbol baterie " " Symbol je na levé straně displeje LCD a znamená to, že baterie se musí vyměnit. Baterie: 1.5V AA 2 kusy Nebo podobné Pojistka 10A /250V Rychle Tavná Pojistka 10A/250V RychleTavná 11
Opravy a Náhradní Díly Tento DMM by měl být opravován pouze zkušeným a kvalifikovaným servisním pracovníkem. Specifikace Maximální Napětí: Mezi kteroukoliv vstupní svorkou a zemní svorkou 600 V rms. Displej: 3 3/4-čísla, 4000 bodů, obnovování 3/sec. Indikace Přetížení: OL zobrazeno v pravém horním rohu LCD. Podmínky Provozu: Teplota 32 až104 F (0 C až 40 C), vlhkost< 85% RH. Skladovací Teplota: Teplota-4 až140 F (-20 C až 60 C), vlhkost< 95%RH, Nadmořská Výška: Provozní pod 2000m, Skladovací 10,000m Typ Baterie: Alkaline 1.5V AA 2 kusy nebo podobné Rozměry (V x Š x D): 3.36 cm (D) x 7.82 cm (Š) x 15.8 cm (V) (1.32 in x 3.08 in x 6.22 in). Váha: 290g (10 oz). Bezpečnostní Normy: ( ETL / LVD ). Tento přístroj vyhovuje a je v souladu s normou IEC1010, Stupně Škodlivého vyzařování 2, Přepětí Kategorie III. Rated 600Vac CATIII, Rated 1000Vdc CATII. Přesnost je ± (% odečtu + hodnota poslední číslice) při 23 ± 5 C, <75% RH. Teplotní Koeficient: 0.1 %/ C 12
Přepnuto do Smart Módu Funkce Rozsah Rozlišení Přesnost 4.000V 1 mv ±(0.8% +3) ACV 40.00V 10 mv ± (0.8% +3) 400.0V 0.1 V ± (0.8% +3) 500V 1 V ± (1.2% +3) ±4.000 V 1 mv ± (0.5% +3) DC V ±40.00 V ±400.0 V 10 mv 0.1 V ± (0.5% +3) ± (0.5% +3) ±500 V 1 V ± (0.8% +3) 400.0 Ω 0.1 Ω ± (1% +5) 4.000 kω 1 Ω ± (1% +3) Ω 40.00 kω 10 Ω ± (1% +3) 400.0 kω 0.1 k Ω ± (1% +3) 4.000 MΩ 1 kω ± (1% +3) 13
40.00 MΩ 10 kω ± (2% +3) AC A 005.0~400.0mA 0.1mA ± (2.5% +5) (50 až 400Hz) 4.000A 1mA ± (2.5% +5) DC A 005.0~400.0mA 4.000A 0.1mA 1mA ± (2% +5) ± (2% +5) Vstup maximum: 600Vrms Ochrana přetížení při měření proudu: 10A/250V Pojistka. Volba Měřícího Módu pomocí Tlačítka SELECT Funkce Rozsah Rozlišení Přesnost 400.0mV 0.1 mv ±(1.2% +3) AC V (40 až 400Hz) 4.000V 40.00V 400.0V 1 mv 10m V 0.1 V ± (0.8% +3) ± (0.8% +3) ± (0.8% +3) 500V 1V ± (1.2% +3) 14
±400.0 mv 0.1 mv ± (0.5% +3) ±4.000 V 1 mv ± (0.5% +3) DC V ±40.00 V 10 mv ± (0.5% +3) ±400.0 V 0.1 V ± (0.5% +3) ±500 V 1 V ± (0.8% +3) 400.0 Ω 0.1 Ω ± (1% +5) 4.000 kω 1 Ω ± (1% +3) Ω 40.00 kω 400.0 kω 10 Ω 0.1 k Ω ± (1% +3) ± (1% +3) 4.000 MΩ 1 kω ± (1% +3) 40.00 MΩ 10 kω ± (2% +3) AC A 005.0~400.0mA 0.1mA ± (2.5% +5) (40 až 400Hz) 4.000A 1mA ± (2.5% +5) DC A 005.0~400.0mA 4.000A 0.1mA 1mA ± (2% +5) ± (2% +5) Kapacita 40nF~40µF 10pF ± (3% +5) 15
400µF~4000µF 0.1µF ± (20% +5) Kontinuity Přibližně méně než 100Ω. Diode Testovací napětí : Přibližně 2.8V Vstup maximum: 600Vrms 16
17