SYSTEM-! strana -1 SERD ECR 299 Verze 25, 22, vypracovala: SYSTEM-COMMERCE sro, Opava
SYSTEM-! strana -2 Obsah: 1 Základní údaje Všeobecný popis 3 3 Display pokladny (numerický) 3 4 Pokladní systém 4 Systém hesel 5 2 Systém RESETU Inicializace pokladny 5 3 Popis kláves klávesnice Klávesnice!"#$! 5 Popis kláves 5 6 4 Základní pokyny pro instalaci a provoz pokladny 6!" 6 #$ % & 6 '" ny 6 (" ) 6 (" * 7 Pokladní zásuvka 7 5 Obsluha pokladny 8 51 $ * % 9 52 $ +,! 9 53 Smíšený prodej multiplikace 11 54 Platební klávesy 12 55 Platby cizí m"% 12 56 - # $ 13 57 # / # $ 14 58 - )$ $ / *" 15 6 Hodnoty a definice Programování pokladny PRG- mód 17 61 ID tajný kód pokladní 17 62 Programování datumu 18 63 Programování DPH 18 64 1 % 18 65 Programování absolutní slevy (-) 18 66 1 # -%, +% 19 67 Programování zaokrouhlování 19 68 Programování desetinných míst 19 69 Programování zb % 19 61 Programování PLU Tisk naprogramování PLU 2 611 1 " EURO 21 612 1 ) 1-1 21 613 1 22 614 Manager heslo 22 615 Ostatní funkce 23 616 Tisk naprogramovaných dat 23 7 %!&!' Zpráv, Z Zpráv 25 8 Chybová hlášení 29 9! ()*$(+! 29
SYSTEM-! strana -3 1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE VŠEOBECNÝ POPIS 1 Kryt tiskárny 3 Zámek krytu tiskárny 4 Pokladní zásuvka 6 Display! 8 Klávesnice 9 Zámek pokladní zásuvky Základní technický popis: model pokladny ECR299 " #! 2x2 LU 5 # 15 s ID kódem $#! 4 #% suché baterie Doba zálohování 5 hodin Zobrazení 1-místný display Klávesnice &' Tiskárna typová, EPSON Barvící kazeta bez Papírová páska () mm / 5 *+% ),-&--6 Hz ) 2 W /% 4 X 43 x 3 Hmotnost 13 kg Pracovní teplota 4 C Numerický display: Symbol obsluhy )!( %1 Programové vybavení " 2tka) Bez Ne Ne symbol operace S =Mezi-! &34567 &3467(&64678%&6- =mínus
SYSTEM-! strana -4 Pozice hlavního zámku: OFF - Pokladna vypnuta (display nesvítí) P - /9:2; < R - Prodejní mód, registrace X - Tisk kontrolních zpráv (náhledy) Z - = 2 %!>>< Pokladní systém: tajný kód?2@-@2 %"!)#(<< C symbol Pokladní )!)#(!+AB:! #=,+, PRG módu C % 2 + AB:!< ))!(, D, E " &!,#2"+< "!+ FDG5 H + 8+ 2@ < + %% " 2C))!EI<E "! s! ID kódem pokladní (# E FDG5 "! )!( % H "!+ 3,HESLO není &! Manager systém:! $!+; +!JFDG3;&+! #%)! operacím v Z a /9"! operacím v PRG pozici (tj Z &;<FDG ),!!+!FDG5
SYSTEM-! strana -5 2 SYSTÉM RESETU, INICIALIZACE POKLADNY Studený (systémový) reset: H +! 2+-<$++#" &+ inicializaci pokladny, %!+2(#; &+& I+!>>>>< 3 KLÁVESY KLÁVES KLÁVESNICE [ ] :!8 : :!GKC#!GK [ ] [ - ] : Mínus (sleva hodnotová) [ + ]!2) # < : Zrušení posledn;, & 2GK&BF&I< [ / ] [ - ] L! "%# 2"!< [ / ] C", *"!D#M speciální funkce Zobrazení verze BIOSU pokladny [ ] *%GK&% [ ] N+& L-! [ # / - ] [ ] OG5B&PNQ/ [ + %, - % ] ) &R : Mazání : Pokladna hotovost, celkem [ ] [ ] [ ] : Platební klávesy )#(- ID kód )! *D [ ] : Bez DPH
SYSTEM-! strana -6 D BON shift WG WG 5 25 WG 1 3 WG 15 35 WG 2 4 DPH 1 DPH 2 -% VKLAD +% PNQ/ WG 4 24 WG 9 29 WG 14 34 WG 19 39 ŠEK Q/ STRONO (-) bez DPH WG 3 23 WG 8 28 WG 13 33 WG 18 38 MEZI- #/ MS DK?F= BEZPR CENA PLU, MENA MAZÁNÍ PLU ZÁLOHA POKLAD NÍ WG 2 22 WG 1 21 WG 7 27 WG 6 26 WG 12 32 WG 11 31 WG 17 37 WG 16 36 POKLADNA HOTOVOST 4 ZÁKLADNÍ POKYNY PRO INSTALACI POKLADNY K %!#S místo s +!!#!!1!+ T,%,&!,& (,,),!!!! )+!1!)+,1,!C)+!+ +,#!!%!&)% )& + )" U "%&)))+ k +!,(1" )+!+!)+ +! M - ) )+ + (# T # ) 2N4/& 4&!#$ < + + pokladnu z, %! )!!# &!ných v *! %& +!! )+++?( % ( %#!! +! )C! + +!( %+) : nebo benzín %,ky v % @ 2)#!!< K %!! &"!!+#"! 3 Zarovnejte konec papíru "# $%&'( )*+ '#,'- (*++/*12+ +3, (+4*(5&(+& *6&7* # mechanismu násilím nevytahujte
SYSTEM-! strana -7 VC!$ +, D!!!8 2!!< &" +, E! )!,++% ) W8 #% ) #(!!!$ +!!+#"! do mechanismu tiskárny "# "(78& 2(-+)7,#')# &%)(+#7*/* "# 6&7*+2-& + %7#+)5 +(5,*7- porušení celého tiskového (5&(+927*-+):++- -&7 & %" % 2)#!!< +% )"!"! + +!" 3!!#( % "! V*!$ +!"#! +!&"") WK+ % & "+ %!# #!& )!")!! "# $+2 &;&5, 5#, *'5, 5#7 +<<< $+2-'5 7,* #*7 +)7#(1',(3 ;& 57= barvení pokladního #+2-'5 7 &;& #), *
SYSTEM-! strana -8 Pokladní zásuvka:! E " # %! %! +! servisní! C!! %+&! tom nemáte praxi Jestli +! % & +, k )!! 3!6! %! )!! mincovník lze z!+! L",, %+! "# 6&7*7+%-#8,(2-&+## 5+927*7+ %-#7#++1-&2 -%&-3<<<< 5 OBSLUHA POKLADNY D,"!!! [ / ] Display (24 hod systém) 13 - Display ( 12 hod systém) 1 PM [ / ] [ / ] Datum 16-13- Pozn:95*7&) -+ 2&(+-mód pokladny *8 Datum Pokladní B&GK jednotková cena symbol skupiny DPH! suma DPH platby celkem, vráceno 8
SYSTEM-! strana -9 51 H,"!#!+++# +), statusu ZS (viz programování) Základní vlastnosti jsou pozitivní, negativní, objemová ZS Pozn:$% +%7727( ; ('7&'5(> ) +@--&-O*D@ 15 [ 1 ] )!!!,!!,#! %, naprogramování v S-módu ) +@@--&-O@*D 15 [ / ] 15 [ 2 ] C", L " + intervalu,1 999,999 Pozn: V %7,% &(&+575*,'? (E Chybové hlášení se odstraní stiskem klávesy +- H + *D ; + *D!!& ) + )! )!(, *D! ;!+)!(,*D ) +@@--&-O@*D&W-&-*D'&*DV2'&--O< 15 [ / ] 15 [ 2 ] 2 6 [ / ] 25 [ 3 ] [ 4 ] 52! " GK " + %&,! + )) M " & # )) 2@---<&!&)"! statusem
SYSTEM-! strana -1 ) +GK@--2@--&-O pevná cena) 1 ) +@&GK@--2@--&-O pevná cena) 15 [ / ] 1 C", L " + intervalu,1 999,999 Pozn: V %7,% &(&+575*,'? (E Chybové hlášení se odstraní stiskem klávesy +- @&2 %+)$A+ ; ()75chybu E H + GK ; + GK!!& GK ;! 8!+ )% ),&!GK% %!,GK! +!4FC5GK ) +@&GK@--2@--&-O ot)<&"!x-&--o 15 [ / ] 9 [ ] 1 ) Prodej 15 ks PLU1, 26 ks PLU5, 2 ks GK@2%-&-O< 15 [ / ] 1 2 6 [ / ] 5 2 [ / ] 25 [ ] 1 53 Smíšený prodej multiplikace
SYSTEM-! strana -11 )++,!!,! GK*D ) Prodej (ZS4 %MV-&-O< 123 [ 1 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 4 ] 1 15 2 54 Platební klávesy %, "#L " )2OG5BC5&YFO&Q/= platební klávesy mají programovatelné parametry Prodej za hotové: (prodej) % [ - ] " zaplacení <?ZD=O5[ % \DKL5]F*5=ZB*ZO5*C^O5[ H +# DKL_((?ZD=O5 &! ástku k H DKL5&"?ZD=O5 zaplacení Prodej na šek: (prodej) % [ - ] " zaplacení <?ZD=O5[ % \DKL5]F*5=ZBZÁKAZNÍKA> [ ] H +# DKL_((?ZD=O5 &!! H DKL5&"?ZD=O5 zaplacení
SYSTEM-! strana -12 +8%2 %!): (prodej) % [ - ] " zaplacení <?ZD=O5[ % \DKL5]F*5=ZB*ZO5*C^O5[ [ ] H +# DKL_((?ZD=O5 &! tku k H DKL5&"?ZD=O5 zaplacení Smíšený typ plateb: (prodej) % [ - ] " zaplacení <?ZD=O5[ % \DKL5]F*5=ZOD ZÁKAZNÍKA?ZD=YFOFL[ [ ] % \DKL5]F*5=ZB*ZO5*C^O5?ZD=C5Q/[ [ ] 55 #$%&'! $!+ T% )%O,%%M!+ & +& #!! ) #!+"!%!% 4 %@+! ))%% EURO ) 4%@7FK/&!7'V&-O&" " 3 [ 1 ] [ ] % zobrazení % nebo [ 1 ] [ ]!! zobrazení < 12,17 > (suma v EURO) (po stisku klávesy znova zobrazení sumy v O<
SYSTEM-! strana -13 56 $(&) )+E! %= M!+!,!(DGF]A/Z`FO Mazání: H + #"% ) [ ] nebo & )% " & klávesy dojde k vymazání údaje z displaye pokladny a tím k %8+=!!(#",##(&)%8+E)( D ZRUŠENÍ: H +!, #"! # 8 & + [ ] nebo, je 8+ [ ] ) +GK@--2@--&-O pevná cena) a záhy jeho zrušení 1 [ ] Pozn:9?&# #, #+2&)*uma oprav Pozn: Pokladna ECR299 nemá klávesu ZRUŠENÍ, klávesu ZRUŠENÍ zastupuje klávesa STORNO Standardní funkce *B6&&#+-%75#(&+*CDE6F D,8 STORNO: Pro zrušení, storno po & "8 +2 +!,!*/KYFC^<&8 " +( %! "!&! ) +'GK@--2@--&-O pevná cena), PLU 2, storno 2 ks PLU 1 3 [ / ] 1 2 2 [ / ] 1 Pozn:9?&# #, #+2&)*+( ++#*+2& * %& 59=ACG9HIJ Pozn: U pokladny ECR2KK- %7&(*B6-+)&++
SYSTEM-! strana -14 D,8 STORNO: V )%, 8 2 +! " <! +, 8 namarkují znova Pozn: Ve?&# #, #+2&)*+( 57 #(&*)+&*#$$*+#$)! $!+! % DGF ]A/Z`FO H!!& )! +, 2", 8 <& "!!& )! +, 2", 8 < )! %& ) +!,!,#;"R2-&-@ 99,99%) "#) &R+, 2,8 < 1 1 [ - % ] (prodej) [ ] 25 [ + % ] Pozn:9?&# #, #+2&)*+( 5"! ) &+, 2,8 < 1 15 [ - ] (prodej) [ ] 1 [ + ] Pozn:9?&# #, #+2&)*+( Reklamace: = M!! )#& " % 2)%& + # vrácení #"E )#<!+! # 8 " %
SYSTEM-! strana -15 1 [ ] 1 (prodej) 58 Operace nepodléhající prodeji Funkce Bezprodej : Klávesa [ ]! )!"+B E! ",# T!2T@',#<8!"%#8 1 12345 [ ] (prodej) Pozn:9?&# #, #+2&)* Vklad do pokladny: Pomocí klávesy "#, 2(< "2=D=&YFO&4A*^LQC_& < (tj dojde k ) )!(,!!!)!(,#! "< ) <?ZD=O5[ "2)< [ ] 2FK/< <?ZD=O5&@&--[ "2)< [1 ] [ ] Pozn:9?&# #, #+2&)*+(78 "% Pomocí klávesy " #, "%2 < "2=D=&YFO&4A*^LQC_& <2 + dojde k )!(,!!!)!(,#! "<
SYSTEM-! strana -16 <?ZD=O5[ [ ] "2)< Pozn:9?&# #, #+2&)*+(', 8 O8 O8 &!8 "!& [ ]
SYSTEM-! strana -17 5 PRG MÓD, PROGRAMOVACÍ MÓD Veškeré programování je v /9!;& +!( %& +!! Z1 / X1 Z2 / X2 HODNOTA,-, HODNOTA,-, *"!@-4 1 x 4 3 x 4 1 x 4 3 x 4 Pokladní 1-15 1 x 4-1 x 4 - DPH 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 MÍNUS (-) 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 - % 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 + % 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 ZÁLOHA 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 STORNO, ZRUŠENÍ 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 VKLAD 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 PNQ/ 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 HOTOVOST 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 Q/ 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 ŠEK 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 ZÁSUVKA CELKEM 1 x 5-1 x 5 - EURO CELKEM 1 x 5-1 x 5 - BEZPRODEJ - 3 x 1-3 x 1 GRANT TOTAL 12 x 1-12 x 1 -?^D=PDK?F= 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 ]FB?DK 1 x 1 1 x 1 /KNPDK?F= 1 x 1-1 x 1 - PLU 1 x 5 3 x 5 1 x 5 3 x 5 *@?^=5? - 4 x 1 - - *?^=5? - - - 4 x 1 ZS CELKEM 1 x 1 3 x 1 1 x 1 3 x 1 a@?^=5? - 4 x 1 - - a?^=5? - - - 4 x 1 61 ID tajný kód pokladní Nastavení tajného hesla pro jednotlivé pokladní Po resetu pokladny je u všech pokladních nastaveno heslo =, tj )!"# PRG-mód: 444444 2@-15) (POKLADNÍ #) heslo pokladního (-999) (HESLO #) konec programování [ ]
SYSTEM-! strana -18 ): Naprogramování hesla 234 pro POKLADNÍ 1, hesla 345 pro POKLADNÍ 2 444444 (1) (234) (2) (345) [ ] 62 Programování datumu PRG-mód: (DEN #<2LQD^4#) (ROK #) [ ] 63 Programování DPH PRG-mód: B2@-4) (DPH #) [ 1 ] sazba (-99,999%) (SAZBA #) konec programování [ 2 ] Popis skupin: DPH1=T1, DPH2=T2, DPH3=T1X, DPH4=T2Z 64 /$(+$ PRG-mód: (HODINA #) (MINUTA #) [ / ] 65 Programování absolutní ceny (-) PRG-mód: (HALO #) (STATUS #) [ (-) ] HALO: =,1 99999,99 1 =,1,9 2 =,1,99 3 =,1 9,99 4 =,1 99,99 5 =,1 999,99 6 =,1 9999,99 STATUS: = BEZ DPH 1 = SAZBA DPH 1 2 = SAZBA DPH 2 3 = SAZBA DPH 3 4 = SAZBA DPH 4
SYSTEM-! strana -19 66 /$(+#($)+1 PRG-mód: sleva: (SAZBA ) [ - % ] ): 1% sleva (1 ) [ - % ] ) (SAZBA ) [ + % ] SAZBA:,1 99,99% Poznámka:@&2-,%& 2+2&&+*[ -b ] -7+,%& 2+)/* 67 Programování zaokrouhlování Zaokrouhlování se nastavuje pomocí indexu Xa6=!# B&&) PRG-mód: (XX) XX: =!##,)E 5 =!# #) 99 =!##,)#! Po resetu pokladny je nastaveno XX=5 68 Programování desetinných míst PRG-mód: (M ) [ - % ] M: = X 1 = X, X 2 = X, XX 3 = X, XXX 69 /$(+ PRG-mód: STATUS ( S1 S2 S3 S4 S5 ) (STATUS #) Cena Zb skupiny (nepovinné) (CENA #) [ ] %
SYSTEM-! strana -2 STATUS: S1 = - Aktivní ZS 1 - Neaktivní ZS S2 = - Standardní ZS 1 - Objemová ZS S3 = - Pozitivní ZS 1 - Negativní ZS 2 - H *D- pozitivní 3 - H *D- negativní S4 = -,1 99999,99 1 -,1,9 2 -,1,99 3 -,1 9,99 4 -,1 99,99 5 -,1 999,99 6 -,1 9999,99 S5 = - BEZ DPH 1 - SAZBA DPH 1 2 - SAZBA DPH 2 3 - SAZBA DPH 3 4 - SAZBA DPH 4 CENA: 7, ;"! 61 Programování PLU Tisk naprogramovaných PLU PRG-mód: ; [ / ] programované PLU (61 5) (PLU #) Cena PLU (CENA #) %!; [ / ] CENA: 7, Poznámky: @) ;+ bráno PLU 1 "%!GK&+GK" '"%+,#GK GK! VO,!GK+! )) "!! 5 Po naprogramování PLU5 se na display zobraz ;GK-@&!, 6 PLU v )!,*D)+D=5=KD, *D
SYSTEM-! strana -21 Tisk naprogramovaných PLU: PRG-mód: 611 /$(+'*" PRG-mód:, EURO,!! Sazba (EXP) (DP) (SAZBA) konec programování [, ] EXP: - 8 DP: 3 SAZBA: 6-místná hodnota 612 /$(+&%2(3/%!*-/%! PRG-mód: P-registr HODNOTA potvrzení, konec programování (Px) (S2) [ ] P-REGISTR S2 POPIS INIT hodnota 1 9=!*@M% 1 9=+!*@M% 2 Tisk MEZI-DK?=K!c?&L-DK?F=BEZPRODEJ 1 Bez tisku MEZI-DK?=K!c?&L-DK?F=BEZPRODEJ 3 )+, " 1 )+, " 4 Formát datumu: M D R 1 1 Formát datumu: D M R 5 N!*@&* * M% 1 / *@&* * M% 6 D"B! 8 1 N!"B8 7 Nulové hodnoty netisknuty ve zprávách 1 Nulové hodnoty tisknuty ve zprávách 8 Tisk datumu povolen 1 Tisk datumu zakázán 9 =! 1 =!kázán 1 /,# *@M% 1 N!,# *@M% 11 = *D&GK 1 = *D&GK 12 C!+AB:)! 1!+AB:)! 13 Výsledky -+R ZS 1 Výsledky -+R ZS 14 Standard mode 1 Mód prodeje! 15 /# )%
SYSTEM-! strana -22 16 17 18 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 1 /# )% )ení pokladní zásuvky standard 1 N!)! Systém bez pokladních 1 Systém s pokladními B! 8 %% 1!B! 8 C! 2KDA) 1 C! 2O< USA mód DPH 1 KANADA mód DPH 2 Standard /CZ/ mód DPH D 1 ZS2 = Kredit 1 2 ZS19 = Kredit 2 3 ZS2 = Kredit 1, ZS19 = Kredit 2 D,!V# 1 Systém!@# L!! *@M 1 L!! *@M C! 1 C! C! 1 C! x C! x EURO konvert povolen 1 EURO konvert zakázán Nulová cena zakázána 1 Nulová cena povolena = "))!%! 1 = " +! %% 1 Prodej automaticky v EURO 2 1 1 613 /$(+#$#$& PRG-mód: (XXXX) [ + % ] XXXX: 2-9999) 614 Manager heslo!+! %,!# 1 )!/9* módu PRG-mód: 111111 heslo ( - 9999) (HESLO #) [ ]
SYSTEM-! strana -23 2 )!a módu PRG-mód: 222222 heslo ( - 9999) (HESLO #) 3 Heslo managera [ ] PRG-mód: HESLO# ( - 9999) [ ] $#(@&2LBA>(-7+,ez hesla 615 Ostatní funkce Programování Grandtotal: PRG-mód: GT# ( - 999999999999) ; *@ - zpráv: PRG-mód: 1 CT# ( - 9999) ; * - zpráv: PRG-mód: 2 CT# ( - 9999)
SYSTEM-! strana -24 616 Tisk naprogramovaných dat Tisk všech naprogramovaných dat lze vyvolat: PRG-mód: 999999 pokladní razítko datum "!&B" D=5=KD"! STATUS 2ZS (negativní) STATUS 4ZS (objemová) absolutní sleva (-) sazba DPH -% sleva R) STATUS zaokrouhlení sazba EURO P-REGISTRY datum
SYSTEM-! strana -25 456 78 ZPRÁV, Z ZPRÁV Tisk zpráv se provádí v X nebo Z :!2#< X - mód : X zprávy : Zpráva je vytisknuta Z - mód : Z zprávy : *+! %(## )# ZPRÁVA - POPIS MÓD DFOFC4FDKY=QC^ B!%2BFCC^< B!%2F/AB< **" #! DENNÍ Zpráva PLU všechny DENNÍ Zpráva PLU všechny PERIODICKÁ Zpráva PLU (rozsah od do) DENNÍ Zpráva pokladních X/Z [POKLADNA] X/Z 99 [POKLADNA] X (od ZS#) [ X ] (do ZS#) [POKLADNA] X/Z [PLU] X/Z 99 [PLU] X (od PLU#) [ X ] (do PLU#) [PLU] X/Z [POKLADNI] Hodinová zpráva Výkaz hotovosti zásuvka X/Z X 11 [POKLADNA] [STORNO]2 <[ X ]2 <[ -%, ] [ POKLADNA ]!+% Stav hotovosti X [ X ] Poznámka: V %7% +M&# *,5(&+1%,+ +3## +*#+( následující sekvence: [MEZI-DK?F=] [POKLADNA] SYSTÉM ZPRÁV: (+) Z SKUPINA 1 (+) Z SKUPINA 2 (+) Z SKUPINA 3 (+) Z SKUPINA 4 (=) ZS CELKEM (+) PRODEJ BEZ DPH (+) SLEVY - CELKEM (+) -% SLEVY CELKEM (+) STORNO CELKEM (+) ZÁLOHA CELKEM (=) /KNPDK?F=@ (+)?AD=PDK?F= (+) ]FB4*^9= (=) GRANT TOTAL
SYSTEM-! strana -26 -B!% X (Z) -mód: datum *@ +"! *D všechny ZS celkem DPH sazba 1 celkem DPH sazba 2 celkem sleva (-< -R dr! sleva (-) celkem sleva (-%) celkem sleva (+%) celkem!! 2FKRO) # # ( 8% záloha celkem storno celkem #!"! @ hotovost, pokladna celkem šek, celkem 8%& @ kredit1, celkem
SYSTEM-! strana -27 kredit2, celkem celkem vklad "% "% "+ hotovost v pokl zásuvce šek v pokl zásuvce 8% pokl zásuv kredit1,2 v pokl zásuvce ) FK/ ) EURO pokl zásuvka dtto grant total PLU zpráva: X (Z) -mód: GK, obrat celkem všechna PLU celkem
SYSTEM-! strana -28 Zpráva pokladních: X (Z) -mód: prodej celkem pokladní prodej celkem všech pokladních
SYSTEM-! strana -29 8 CHYBOVÁ HLÁŠENÍ (#"#(+!;M%""!F xasadsadisplay Numerický display E 9 MÓD -9:; 5! [666666 ] / +;", gitu 1 displaye B! [555555 ]