ONE TOUCH Y850 Stručná příručka CJB18R0ALASA
Tento produkt splňuje platné národní limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR najdete v odpovídající části této uživatelské příručky. www.sar-tick.com Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho používání během nošení u těla používejte schválené příslušenství (například pouzdro) nebo zachovejte vzdálenost 5 mm od těla, čímž zajistíte soulad s požadavky na ochranu před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si, prosím, že tento produkt může generovat záření i během doby, kdy netelefonujete. 1
Bezpečnost a používání Doporučujeme vám, abyste si před použitím vašeho zařízení pozorně přečetli tuto kapitolu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození, které mohlo vzniknout v důsledku nesprávného používání zařízení nebo jeho používání v rozporu s pokyny uvedenými v této příručce. Nezapínejte zařízení na místech, kde je jeho používání zakázáno nebo kde by mohlo vést ke vzniku rušení či nebezpečných situací. Dbejte stanovených pokynů nebo omezení pro nemocnice a zdravotní střediska. Zařízení vypněte v blízkosti lékařských zařízení. Zařízení vypněte také v letadle. Toto zařízení může způsobit rušení navigace letadel. Zařízení vypněte v blízkosti elektronického vybavení vyžadujícího vysokou přesnost. Toto zařízení může mít vliv na provoz daného vybavení. Nepokoušejte se zařízení nebo jeho příslušenství rozebírat. Servis nebo opravu zařízení může provádět výhradně kvalifikovaný pracovník. 2
Zařízení ani jeho příslušenství neukládejte do prostor vystavených silnému elektromagnetickému poli. Zařízení nepokládejte do blízkosti magnetických úložišť. Záření vycházející ze zařízení může způsobit vymazání údajů uložených v úložišti. Zařízení nevystavujte vysoké teplotě ani je nepoužívejte na místech s výskytem hořlavých plynů, např. na čerpacích stanicích. Zařízení a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. Děti by neměly toto zařízení používat bez dozoru. Používejte výhradně schválené baterie a nabíječky, jinak by mohlo dojít k explozi. Dodržujte zákony a nařízení upravující používání zařízení. Při používání zařízení dbejte na to, abyste nenarušili soukromí a práva ostatních. Doporučujeme zařízení používat výhradně při teplotě mezi -10 C a 50 C a s vlhkostí v rozsahu od 10 % do 90 %. 3
1. Přehled Zařízení ONE TOUCH Y850 představuje přenosný bezdrátový směrovač umožňující jednoduché sdílení připojení k síti 4G s jakýmkoli zařízením podporujícím připojení Wi-Fi. 1.1 Obsah balení Zařízení ONE TOUCH Y850 Kabel USB Stručná příručka Síťová nabíječka USB 4
1.2 Použití 5
1.3 Přehled zařízení 1 2 6 4 7 3 5 Číslo 1 2 3 4 5 6 7 Popis Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Tlačítko WPS Tlačítko pro restart Nabíjecí konektor Kryt pro kartu SIM Obrazovka OLED Rozhraní microusb 6
Tři tlačítka zařízení používejte následovně: Tlačítko 1 Zapnutí/vypnutí 2 WPS 3 Restart Popis Přidržením zařízení zapnete/vypnete. Krátkým stiskem aktivujete obrazovku OLED nebo režim spánku. Přidržením zapnete připojení WPS. Krátkým stiskem zobrazíte název SSID a heslo. Přidržením zařízení restartujete v případě, kdy systém přestane reagovat. 1.4 Zapnutí zařízení Krok 1: Zatlačte na kryt karty SIM a vložte kartu SIM podle pokynů na zařízení. Krok 2: Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí. 7
1.5 Popis obrazovky Obrazovka sestává z následujících částí: 1 Signál sítě (dynamicky se měnící symbol) 2 Typ sítě (4G/H+/3G/2G) 3 Stav SMS (plná, nepřečteno, příchozí) 4 Stav připojení (připojeno a odpojeno) 5 Wi-Fi (počet připojených uživatelů / připojení WPS) 6 Stav baterie (dynamicky se měnící symbol během nabíjení) 7 Uložený název sítě 8
Popis obrazovky: Kategorie Zobrazená ikona Síla signálu V rozsahu od 1 políčka po vynikající sílu signálu Typ sítě : EDGE/GPRS : UMTS/HSDPA/HSUPA H: HSPA+ 4G: LTE Stav SMS : Zprávy SMS jsou k dispozici. : Jsou k dispozici nepřečtené zprávy SMS. : Kapacita zpráv SMS je naplněna. Stav připojení připojeno Stav Wi-Fi : Síť Wi-Fi je aktivní. : WPS je aktivní. : Připojení WPS je úspěšné. : Připojení WPS selhalo. : Uvádí počet uživatelů sítě Wi-Fi. 9
Kategorie Baterie : Nízký stav nabití : Úroveň nabití 1 až 4 Zobrazená ikona Poznámka: Informace se zobrazí po dobu 20 sekund. Poté se displej vypne. Displej můžete znovu aktivovat krátkým stisknutím tlačítka Zaputí/Vypnutí. 1.6 Připojení v režimu Wi-Fi SSID: Informace o názvu SSID naleznete na štítku na krytu karty SIM. Krok 1: Ve správci připojení Wi-Fi na zařízení s podporou připojení Wi-Fi vyberte síťový název SSID. Počítač se systémem Windows: Klikněte na hlavním panelu pravým tlačítkem na možnost Bezdrátové připojení k síti a vyberte možnost: Zobrazit dostupné sítě. Ze seznamu dostupných sítí vyberte příslušný název SSID. 10
Počítač Mac: Zvolte možnost Předvolby systému -> Síť -> Airport. Klikněte na možnost Upřesnit a ze seznamu dostupných sítí vyberte příslušný název SSID. Zařízení ios: Zvolte možnost Nastavení -> Wi-Fi. Z dostupných sítí vyberte příslušný název SSID. Zařízení se systémem Android: Zvolte možnost Nastavení -> Nastavení bezdrátové sítě -> Nastavení Wi-Fi. Z dostupných sítí vyberte příslušný název SSID. Krok 2: Po zobrazení výzvy k zadání bezpečnostního kódu zadejte kód Wi-Fi. Kód Wi-Fi je posledních osm znaků výrobního čísla (IMEI) zařízení. Toto číslo najdete na štítku zařízení. 2. Rychlé nastavení Otevřete prohlížeč a zadáním adresy http://192.168.1.1 otevřete přihlašovací stránku. Výchozí přihlašovací heslo je admin. Po přihlášení klikněte na možnost Rychlé nastavení a upravte základní nastavení. Heslo správce: Přihlašovací heslo: Nastavte heslo, jež se bude používat při přihlašování. 11
Nastavení Wi-Fi: SSID: Nastavte síťový název tohoto zařízení. Zabezpečení: Nakonfigurujte režim zabezpečení v režimu připojení Wi-Fi. Poznámka: Doporučujeme předvolené hodnoty neměnit. 3. Nabíjení zařízení Zařízení můžete nabíjet několika způsoby. Magnet v zařízení zajistí vždy přímý kontakt produktu ONE TOUCH Y850 se síťovou/dokovací nabíječkou či adaptérem*. Nabíjení pomocí síťové nabíječky: Port USB pro nabíjení Magnetický nabíjecí konektor Možnost 1: Síťovou nabíječku zapojte do elektrické sítě a přiložte zařízení ONE TOUCH Y850 k síťové nabíječce. Jemným otáčením zařízení se ujistěte, že je řádně připojeno na příslušném místě. Zařízení se začne nabíjet. 12
Možnost 2: Síťovou nabíječku zapojte do elektrické sítě, do portu USB pro nabíjení v síťové nabíječce připojte kabel USB a kabel USB zapojte do zařízení ONE TOUCH Y850. Zařízení se začne nabíjet. Nabíjení vypnutého zařízení bude trvat maximálně 3 hodiny. Nabíjení pomocí kabelu USB Zařízení můžete nabíjet také připojením k počítači prostřednictvím kabelu USB. Nabíjení vypnutého zařízení bude trvat maximálně 4 hodiny. Nabíjení pomocí dokovací stanice* Připojte kabel USB k dokovací stanici a do dokovací stanice vložte zařízení ONE TOUCH Y850. Jemným otáčením zařízení se ujistěte, že je řádně připojeno na příslušném místě. Zařízení se začne nabíjet. Nabíjení v automobilu* Sestavte nabíječku do automobilu a adaptér podle následujících pokynů a zapojte ji do pozice pro zapalovač ve vozidle. Přiložte zařízení ONE TOUCH Y850 k adaptéru a jemným otáčením zařízení se ujistěte, že je řádně připojeno na příslušném místě. Zařízení se začne nabíjet. 13
Poznámka 1: * Může se lišit v závislosti na oblasti a nabídce na trhu. Není součástí základního balení. Poznámka 2: Z důvodu ochrany baterie doporučujeme spustit nabíjení vždy, kdy budete upozorněni na nízký stav nabití. 4. Certifikace Soulad se směrnicí WEEE Toto zařízení je kompatibilní se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE). 14
Soulad se směrnicí RoHs Toto zařízení je kompatibilní s požadavky na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních podle směrnice 2002/95/ES (směrnice RoHs). Rádiové vlny Před uvedením jakéhokoli modelu modemu na trh je vyžadován důkaz jeho souladu s mezinárodními normami (ICNIRP) nebo s evropskou směrnicí 1999/5/ES (R&TTE). Ochrana zdraví a bezpečnosti uživatele a jakékoli jiné osoby je nezbytným požadavkem těchto norem a této směrnice. TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ PRAVIDLA PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM. Zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám (elektromagnetická pole rádiových frekvencí) doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav. Směrnice pro vystavení rádiovým vlnám používají měřicí jednotku známou jako specifická míra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních provozních polohách se zařízením vysílajícím s nejvyšší certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro tento model zařízení jsou: 15
Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za kterých byla zjištěna. Hodnota SAR při nošení u těla 1.585 WCDMA2100 Během používání tohoto zařízení jsou skutečné hodnoty SAR obvykle mnohem nižší než výše uvedené hodnoty. Je tomu tak proto, že za účelem efektivního provozu systému a minimalizace rušení v síti se provozní výkon tohoto mobilního zařízení automaticky snižuje, když není pro volání potřebný plný výkon. Čím nižší je výstupní výkon zařízení, tím nižší je hodnota SAR. Testování hodnot SAR při nošení zařízení na těle bylo prováděno při zajištění vzdálenosti alespoň 5 mm. Ke splnění pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím během používání zařízení na těle je třeba umístit zařízení minimálně do této vzdálenosti od těla. Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, zajistěte, aby používaný produkt neobsahoval žádný kov a aby zajišťoval umístění telefonu v uvedené vzdálenosti od těla. Světová zdravotní organizace ve svém prohlášení uvádí, že současné vědecké poznatky nevyvolávají potřebu žádných speciálních opatření při používání mobilních zařízení. Podle jejího doporučení můžete snadno snížit expozici omezením používání zařízení nebo udržením zařízení ve větší vzdálenosti od hlavy a těla. Další informace najdete na webových stránkách www.alcatelonetouch.com. 16
Doplňující informace o elektromagnetických polích a veřejném zdraví jsou dostupné na webových stránkách http://www.who.int/peh-emf. Toto zařízení je vybaveno vestavěnou anténou. Pro optimální provoz byste se jí neměli dotýkat nebo ji poškozovat. Toto zařízení je kompatibilní se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Celá kopie prohlášení o shodě pro vaše zařízení je dostupná na naší webové stránce www.alcatelonetouch.com. Alcatel je ochranná známka společnosti Alcatel-Lucent a je používána společností TCT Mobile Limited na základě licence. Všechna práva vyhrazena 2010 2012 TCT Mobile Limited. Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong 17