Jazykové kurzy Uživatelská příručka pro účastníky mobilit programu Erasmus+ Copyright 2016 ALTISSIA International S.A. Všechna práva vyhrazena. Poslední aktualizace: 16/06/2016
Obsah 1 Úvod... 2 2 Přístup a připojení na webovou stránku Erasmus + OLS... 2 3 Jazykové kurzy na platformě Erasmus+ OLS... 3 3.1 Moje platforma kurzu OLS... 3 3.2 Dostupné aktivity... 4 3.3 Jazyk rozhraní... 4 3.4 Video průvodce... 5 4 Jazykové kurzy... 5 4.1 Sekce Všeobecné... 5 4.1.1 Modul Slovní zásoba... 5 A. Studium lekce... 5 B. Jak to funguje... 6 C. Jak používat seznam slovíček... 7 D. Souhrnný test... 8 4.1.2 Modul Gramatika... 8 A. Studium lekce... 8 B. Gramatická pravidla a cvičení... 9 4.1.3 Modul Výslovnost (pouze pro kurz angličtiny)... 10 4.1.4 Modul Argumentace... 10 4.2 Oddíl Profese... 11 5 Interaktivní výuka... 13 5.1 Prezentace... 13 5.2 MOOC... 15 5.3 Knihovna MOOC... 16 5.4 Tutorské hodiny... 17 5.4.1 Organizace a registrace... 18 A. Kupony... 18 B. Registrace... 18 C. Vybavení... 19 6 Fórum... 19 7 Modul Novinky... 19 8 Potvrzení o účasti v jazykových kurzech... 21 1
1 Úvod Vítejte na stránkách On-line jazykové podpory programu Erasmus+ OLS, jejíž součástí jsou on-line jazykové kurzy pro vysokoškolské studenty, účastníky stáží, dobrovolníky Evropské dobrovolné služby (EVS) a studenty Odborného vzdělávání a přípravy (VET) účastnící se programu dlouhodobé aktivity. Cílem této uživatelské příručky je poskytnout Vám do začátku rychlou a efektivní pomoc. 2 Přístup a připojení na webovou stránku Erasmus + OLS Pokud Vám vysílající instituce/koordinující organizace přidělila licenci k jazykovému kurzu, obdržíte po dokončení úvodního jazykového testu e-mail s pozváním k přihlášení se do on-line jazykového kurzu. Od této chvíle máte do kurzu přístup. Dostanete se do něj tak, že se přihlásíte na webovou stránku Erasmus+ OLS pomocí stejných přihlašovacích údajů, jaké jste použili k jazykovému testu. Možná, že jste již obdrželi licenci k jazykovému kurzu v rámci dalších mobilit. Pokud obdržíte přístup ke kurzům v souvislosti se svou novou mobilitou a ke stejnému jazyku výuky, Váš dosavadní pokrok bude zaznamenán a Vaše období přístupu bude prodluženo podle data Vašeho nového období mobility. 2
3 Jazykové kurzy na platformě Erasmus+ OLS 3.1 Moje platforma kurzu OLS Na domovské stránce jazykových kurzů Erasmus+ OLS naleznete přístup ke studijním aktivitám a dalším nástrojům, jako například svému profilu, historii prohlížení, výsledkům cvičení či nápovědě. Rovněž se zde můžete podívat na výsledky svého jazykového testu. Kliknutím na Stáhněte si program získáte přístup k učebnímu programu té jazykové úrovně, která Vám byla doporučena. Po kliknutí na jazykový test v liště menu se Vám zobrazí výsledky Vašeho prvního jazykového testu. Upozornění: Pokud se účastníte jazykových kurzů OLS v místním jazyce, výsledky Vašeho prvního jazykového testu se na ovládacím panelu nezobrazí. 3
S prostředím se můžete seznámit také pomocí nápovědy, která nabízí podrobné informace o platformě, všeobecných kurzech (ikona ) a o požadavcích prohlížení (ikona ). Upozornění: Některé funkce této platformy jsou k dispozici v závislosti na jazyce, který studujete. Poslední stránka se na různých platformách může lišit. Chcete-li se dozvědět, k jakým studijním aktivitám Váš konkrétní jazykový kurz umožňuje přístup, nahlédněte do následujícího dokumentu. 3.2 Dostupné aktivity V závislosti na jazyce, který studujete, můžete mít k dispozici až čtyři typy aktivit a libovolně přecházet z jedné na druhou podle svých vlastních cílů a své úrovně. Záložka Jazykové kurzy umožňuje přístup k modulům samostudia, které se mohou lišit v závislosti na jazyce, který Vám byl přidělen. Funkce Interaktivní výuka umožňuje přístup ke dvěma typům aktivit: tutorským hodinám a hromadným otevřeným on-line kurzům (MOOC). Fórum je místem pro komunikaci s ostatními účastníky. Sekce Novinky nabízí videa a články. 3.3 Jazyk rozhraní Chcete-li, aby se Vám webové stránky zobrazily v jiném jazyce, můžete změnit jazyk rozhraní kliknutím na rozbalovací nabídku v horní části stránky. 4
3.4 Video průvodce Po prvním přihlášení Vám systém automaticky nabídne prohlídku s video průvodcem. Doporučujeme Vám se na toto video pozorně podívat, abyste se seznámili se všemi možnostmi, které jsou v jazykových kurzech OLS k dispozici. Video je trvale k dispozici na ovládacím panelu a v sekci Nápověda v pravém horním rohu obrazovky po kliknutí na otazník. 4 Jazykové kurzy 4.1 Sekce Všeobecné 4.1.1 Modul Slovní zásoba A. Studium lekce Pro výběr lekce klikněte na její název nebo obrázek. V závislosti na počtu Vašich aktivit a výsledcích Vašeho souhrnného testu se barva koláčového diagramu změní na zelenou, nebo na červenou. 5
B. Jak to funguje Po kliknutí na vybrané téma se spustí animace, v níž budou zvýrazněna klíčová slova a výrazy. Každá animace obsahuje skupinu cvičení, která umožňují rychlé zopakování a procvičení cílové slovní zásoby. Ke každé animaci jsou doporučena tři cvičení: Cvičení na porozumění jsou zaměřena na interpretaci a použití slovní zásoby, která byla představena ve videu. Cvičení Diktát a pravopis jsou zaměřena na psaní a pravopis klíčových slov použitých v animacích. Cvičení na výslovnost Vám mají pomoci naučit se správně vyslovovat slova a věty, které jste se naučili. K těmto cvičením je nezbytné použít sluchátka a mikrofon. Doporučujeme, abyste mikrofon nastavili na nejvyšší kvalitu. 6
C. Jak používat seznam slovíček Přes záložku Seznam slovíček se dostanete k slovní zásobě dané lekce. Obsahuje slovíčka a fráze, které si postupně osvojíte pomocí cvičení na porozumění, diktátů a cvičení na výslovnost. 7
D. Souhrnný test Souhrnný test vychází ze slovní zásoby, se kterou se setkáte v dané lekci. Jeho cílem je ujistit se, že jste si tuto klíčovou slovní zásobu během lekce osvojili. Na konci testu uvidíte své výsledky i opravené chyby. Souhrnný test můžete opakovat. Opakováním se také můžete učit nová slovíčka tak dlouho, dokud si je nezapamatujete. Po dokončení souhrnného testu se můžete vrátit k seznamu slovíček lekce, ze kterých jste se nechali vyzkoušet. Všimnete si, že vedle slovíček, která jste při testu napsali správně, se objevila značka, a vedle slovíček, se kterými jste měli potíže, značka x. 4.1.2 Modul Gramatika A. Studium lekce Pro výběr lekce klikněte na její název nebo obrázek. V závislosti na daném jazyku Vám bude k dispozici několik kategorií, jako například slovní druhy, syntax apod. Každá 8
kategorie obsahuje několik témat. Vyberte si téma a zahajte lekci kliknutím na jeho název. B. Gramatická pravidla a cvičení Klikněte na název oddílu, do kterého se chcete dostat. Nejprve se Vám zobrazí gramatická pravidla k dané lekci. Každé gramatické pravidlo doprovázejí cvičení, do kterých můžete vstoupit kliknutím na číslo v liště menu. 9
4.1.3 Modul Výslovnost (pouze pro kurz angličtiny) Modul Výslovnost Vám umožní zlepšit své řečové dovednosti včetně výslovnosti anglických samohlásek, souhlásek a dvojhlásek. Ke každé hlásce je uveden příklad a fonetická transkripce. Doporučujeme Vám sledovat video a snažit se jednotlivé hlásky a slova napodobovat. Tento modul se liší od cvičení na výslovnost v modulu Slovní zásoba u ostatních jazyků. Na rozdíl od cvičení na výslovnost v modulu Slovní zásoba, u modulu Výslovnost systém nenabízí možnost rozpoznávání mluveného slova. 4.1.4 Modul Argumentace Cílem modulu Argumentace je naučit Vás vyjadřovat své myšlenky a argumenty na jejich podporu. Je postaven na příkladech z reálného života, které Vám pomohou naučit se běžně používané výrazy v oblastech, jako je práce, manželství, politika, zábava apod. Tento modul je k dispozici pouze od úrovně B1 (Středně pokročilí) po úroveň C1 (Značně pokročilí). 10
Doporučení: Podívejte se na video: Ponořte se do jazyka a soustřeďte se na něj, s titulky i bez nich. Po kliknutí na slovíčko se Vám zobrazí význam nového výrazu použitého v animaci. Rozšiřujte svou slovní zásobu: Seznam slovíček je seznam klíčových slov a jejich definic sloužící k rozšíření Vaší znalosti jazyka. Prověřte své porozumění: Prověřte své znalosti pomocí cvičení na porozumění a slovní zásobu. Vyjádřete svůj názor na dané téma: Oddíl Pokračování je určen pro učitele a skupiny studentů a slouží ke stimulaci diskuze a výměny názorů. 4.2 Oddíl Profese Modul Profese je určen účastníkům, kteří v úvodním jazykovém testu obdrželi minimálně úroveň B1. Nabízí specializovanější témata, která jsou přímo spjata s různými profesemi nebo s nimi souvisí, jako například Bankovnictví, Pracovní kurzy, Korespondence či Schůzky. Slovní zásoba a aktivity těchto modulů jsou přizpůsobeny různým oblastem pracovního prostředí. 11
Každou lekci doprovázejí cvičení na porozumění, diktáty a pravopisná cvičení. Tento oddíl je strukturován stejně jako modul Slovní zásoba. Jak to funguje, je vysvětleno výše. 12
5 Interaktivní výuka 5.1 Prezentace Interaktivní výuka je složená ze dvou modulů a je přístupná z domovské stránky: Hromadné otevřené on-line kurzy (MOOC) jsou interaktivní vzdělávací videa vytvořená rodilými mluvčími. Během lekce máte možnost hovořit se svým tutorem i s dalšími účastníky. Tutorské hodiny jsou soukromé on-line lekce. Každou lekci vede zkušený tutor (rodilý mluvčí). S tutorem i s ostatními účastníky (kterých je maximálně šest) můžete komunikovat. Na ovládacím panelu uvidíte přehled všech naplánovaných tutorských hodin a MOOC kurzů. Jakmile naleznete hodinu či kurz, o které máte zájem, klikněte na tlačítko Registrace. 13
Třída se otevírá 10 minut před začátkem hodiny. Pro vstup do ní klikněte na tlačítko Vstoupit do třídy. 14
5.2 MOOC Každá lekce je zaměřena na určité téma. Témata a úrovně lekcí najdete každý týden na ovládacím panelu. Lekce jsou nabízeny střídavě na úrovních A, B, C. Můžete se zúčastnit tolika kurzů MOOC, kolika chcete. K registraci na MOOC nejsou vyžadovány kupony. 15
Během hodiny budete mít možnost komunikovat se svým tutorem a ostatními účastníky, například abyste požádali o vysvětlení určitého tématu či fráze. 5.3 Knihovna MOOC V knihovně MOOC naleznete předchozí nahraná videa MOOC. Jsou utříděna podle náročnosti od úrovně A po úroveň C. Můžete se na ně dívat, jak často chcete. 16
5.4 Tutorské hodiny Tutorské hodiny umožňují komunikaci s tutorem a ostatními účastníky. Podělte se během hodiny o své zkušenosti a využijte možnosti získat zpětnou vazbu ve skupince maximálně šesti účastníků! Během těchto hodin se můžete zapojit do her, diskuzí, hraní rolí, náročnějších cvičení a mnoha dalšího. Tyto aktivity Vám pomohou zlepšit výslovnost a slovní zásobu a podpoří Vaši sebedůvěru. Máte na výběr z následujících typů hodin: Tematicky zaměřené hodiny: tutor volí téma hodiny Tematicky otevřené hodiny: účastníci sami volí téma na začátku hodiny 17
5.4.1 Organizace a registrace A. Kupony Tutorské hodiny trvají 30 minut a může se jich účastnit maximálně šest účastníků. Na třicetiminutovou tutorskou hodinu potřebujete jeden kupon. Počet kuponů, který Vám bude přidělen, se odvíjí od počtu týdnů Vaší mobility. Na dva týdny mobility obdržíte jeden kupon, který můžete využít libovolným způsobem. B. Registrace Hodiny jsou utříděny podle jazyka a úrovně (A, B, C) a jsou otevřeny od 09:00 do 16:00 (UTC + 1; UTC + 2 středoevropského letního času). Na hodinu se musíte registrovat nejméně 24 hodin předem. 18
Počet účastníků tutorské hodiny je omezen na šest. Chcete-li zjistit, zda jsou v tematicky zaměřené hodině, o kterou máte zájem, stále volná místa, podívejte se na ovládací panel. C. Vybavení Abyste měli z tutorských hodin plný užitek, jsou naprosto nezbytná sluchátka s mikrofonem a webkamera. 6 Fórum Fórum, které je přístupné z nástrojové lišty na Vaší domovské stránce (Ovládací panel), je místem pro diskuze ohledně Vašeho jazyka mobility s ostatními účastníky a tutorem. Můžete se zde podělit o své znalosti, navzájem si pomáhat a navrhovat nová témata k diskuzi. Aby z Vašich otázek a odpovědí měla užitek celá komunita Erasmus+ OLS, prosíme, abyste své otázky pokládali v jazyce, který studujete (nebo v angličtině na úrovni A). 7 Modul Novinky Modul Novinky umožňuje rozvíjet Vaši schopnost porozumění sledováním zpráv ze světa. Do databáze jsou pravidelně přidávány nové články a videa. 19
Při četbě článků získáte kliknutím na podtržená slova jejich definici a překlad. Po četbě si můžete udělat Kvíz, ve kterém si ověříte, zda jste článku porozuměli. Videa jsou opatřena titulky v jazyce, který studujete. Po kliknutí na jednotlivá slova v titulcích se zobrazí jejich význam. K některým videím je rovněž připojen kvíz. 20
8 Potvrzení o účasti v jazykových kurzech V okamžiku, kdy vyprší Vaše doba přístupu do jazykových kurzů OLS, obdržíte e-mail s potvrzením o účasti ve formátu PDF, které slouží jako důkaz, že jste absolvovali jazykový kurz OLS. Potvrzení si rovněž můžete stáhnout z Úvodní stránky Vaší platformy OLS kliknutím na Potvrzení o účasti v horní části stránky. V potvrzení je uveden počet hodin, které jste strávili v jazykovém kurzu Erasmus+ OLS. Vezměte prosím na vědomí, že na platformě OLS jsou zaznamenány pouze dokončené hodiny. Přejeme Vám mnoho úspěchů při studiu jazyka v programu Erasmus+ OLS! 21