ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

Ročník XIII., měsíčník, 12.5. 2010 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: - - stolní bílé lahvové... stolní bílé sudové... stolní červené lahvové... stolní červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 31,80 Kč/l - Kč/l 33,50 Kč/l - Kč/l 55,10 Kč/l 58,00 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v březnu 2010 ve srovnání proti únoru 2010 snížila, u bílého vína o 2,50 Kč/l (o 7,29 %) na 31,80 Kč/l, u červeného vína se cena dostala na hodnotu 33,50 Kč/l, tedy klesla o 1,50 Kč/l. Průměrná cena stolního sudového bílého vína, stejně tak ani u červeného stolního sudového vína nebyla ve sledovaném období stanovena, proto nelze stanovit ani trend pro nedostatek dat. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v březnu 2010 zvýšila o 1,20 Kč/l na 55,10 Kč/l, tj. o 2,23 %. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát skončila na úrovni 58,00 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 31,80 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném období silně zvýšila a dosáhla hodnoty 33,90 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 1 904 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 38,50 Kč/kg. Za období od počátku roku pocházelo z JAR 2 122,4 t (40 %) hroznů, z Argentiny 884,7 t (17 %), z Německa 805,2 t hroznů za 40,40 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 373 t za 37,10 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z USA (28 %; 274,0 t) za 40,40 Kč/kg, dále z Íránu 25 % - 236,0 t za 28,00 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za dovezeno do ČR celkem 152 t za 27,20 Kč/kg. Ze Španělska bylo dodáno za rok 2010 celkem 103,6 t (45 %) hroznové šťávy za 26,90 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 31.3. 2010 bylo do České republiky dovezeno celkem 357 996 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 17,90 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 49 % (175 989 hl za 14,80 Kč/l), podíl červeného vína činil 42 % (149 151 hl za 16,70 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně z Itálie (121 599 hl za 12,40 Kč/l, tj. 33 %), ze Slovenska (70 004 hl za 11,70 Kč/l, tj. 19 %) a z Maďarska (58 409 hl za 13,60 Kč/l, tj. 16 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (56,4 % v objemu 201 692 hl za průměrnou cenu 10,10 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do 31.3. 2010 vyvezeno celkem 52 541 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 18,50 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 53,0 % (27 856 hl za 17,30 Kč/l) a červené 43,0 % (22 590 hl za 17,00 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-III 2010) tradičně Slovensko, kam se vyvezlo 50 229 hl (95,63 %) za 16,90 Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 14,67 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 15,17 %. TIS ČR SZIF 1

INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti II/10 Kč/l Prodané množství Stolní bílé - lahvové 30,95 33,12 31,80-2,50 256 - sudové - - * - 0 - tetrapack - - * 748 Stolní červené - lahvové 32,52 34,34 33,50-1,50 199 - sudové - - * - 0 - tetrapack - - * 497 Jakostní bílé lahvové celkem 40,78 165,00 55,10 1,20 5 270 z toho: Müller Thurgau 35,23 63,36 43,60 4,30 1 102 Veltlínské zelené 36,49 62,15 43,60 1,90 786 Jakostní červené lahvové celkem 44,44 162,00 58,00 6,30 2 852 z toho: Frankovka 40,53 110,00 51,00 6,20 1 096 Svatovavřinecké 45,70 110,00 55,20 0,80 508 Jakostní bílé sudové celkem 27,00 40,00 31,80 5,00 127 z toho: Müller Thurgau 22,50 40,00 32,60 2,10 89 Veltlínské zelené 24,80 31,90 28,40 8,50 22 Jakostní červené sudové celkem 29,70 50,00 33,90 15,10 136 z toho: Frankovka 28,00 33,60 32,20 14,10 31 Svatovavřinecké 28,00 33,60 32,50 4,60 15 Šumivé 62,78 91,69 85,00 20,20 2 580 Víno s přívlastkem 69,01 256,00 73,40-5,70 2 773 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v březnu 2010 ve srovnání proti únoru 2010 mírně stoupla o 1,20 Kč/l na 55,10 Kč/l, tj. o 2,23 %. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 4,30 Kč/l (o 10,94 %) na 43,60 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena také zvýšila, a to o 1,90 Kč/l (o 4,6 %) na 43,60 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v březnu 2010 proti předchozímu období mírně zvýšila na 58,00 Kč/l. U odrůdy Frankovka se také zvýšila na hodnotu 51,00 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena zvýšila o 0,80 Kč/l na hodnotu 55,20 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v březnu 2010 podle šetření TIS ČR SZIF zvýšila, proti minulému měsíci o 5,00 Kč/l (o 18,7 %) na 31,80 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena mírně zvýšila o 2,10 Kč/l na 32,60 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ovšem dostala na hodnotu 28,40 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v březnu 2010 proti předchozímu měsíci tentokrát zvýšila a dosáhla hodnoty 33,90 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 32,20 Kč/l a průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké dosáhla hodnoty 32,50 Kč/l, takže stoupla proti minulému období o hodnotu 4,60 Kč/l. Podle šetření TIS ČR SZIF se průměrná cena šumivého vína v březnu 2010, proti předchozímu měsíci zvýšila o 20,20 Kč/l (o 31,2 %) na 85,00 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila a dosáhla hodnoty 73,40 Kč/l. 2

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2010 Druh celkem leden - z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 1 904 38,50 5 312 39,90 1 335 41,10 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 373 37,10 963 34,60 136 42,60 Hroznová šťáva 152 27,20 230 29,50 230 29,50 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden Země t Kč/kg Země t Kč/kg JAR 2 122,4 39,30 USA 274,0 40,40 Argentina 884,7 37,30 Írán 236,0 28,00 Německo 805,2 40,40 Chile 161,1 29,30 Chile 469,5 42,80 Turecko 106,5 33,80 Peru 398,1 41,50 Slovensko 43,2 42,70 Dodavatelé hroznové šťávy leden Země t Kč/kg Španělsko 103,6 26,90 Itálie 82,6 30,50 Polsko 27,3 21,90 Německo 8,6 73,10 Francie 7,0 29,60 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2010 Druh celkem leden - z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 133 37,30 244 43,10 244 43,10 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 155 36,10 179 37,00 179 37,00 Hroznová šťáva 14 29,40 38 30,80 38 30,80 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 3

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce 2010 Druh celkem leden - z t o h o EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 139 626 19,00 357 996 17,90 323 760 15,80 z toho: šampaňské 135 720,00 428 634,00 428 227,30 šumivé 26 69,60 36 84,10 13 119,10 perlivé 0,5 180,00 1 180,00 1 180,00 víno bílé 70 738 15,90 175 989 14,80 171 627 14,40 víno červené 53 508 18,20 149 151 16,70 145 431 16,20 víno ostatní 15 154 30,00 32 241 32,40 6 110 30,90 vinný mošt 65 80,50 150 76,30 150 76,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; hl Dovoz vína v letech 2008-2010 80 000 70 000 víno bílé víno červené 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 únor leden prosinec listopad říjen září srpen červenec červen květen duben únor leden prosinec listopad říjen září 2008 2009 2010 Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2010 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 71 921 25,90 37 211 20,80 27 099 27,20 7 612 46,20 Obaly nad 2 l 67 478 10,20 33 527 10,30 26 409 9,00 7 542,1 13,60 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 155 689 26,40 68 620 22,00 68 919 25,50 18 150 46,60 Obaly nad 2 l 201 692 10,10 107 369 10,20 80 232 9,20 14 091,2 14,20 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země: rok 2010 Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Itálie 121 599 12,40 Slovensko 70 004 11,70 Maďarsko 58 409 13,60 Španělsko 40 065 15,10 Chile 13 363 31,60 Francie 10 437 62,20 Německo 8 448 34,50 Rakousko 5 571 17,50 Moldavsko 5 101 33,10 Bulharsko 4 649 27,10 4% 11% 3% 1% 1% 1% Dovoz vína podle zemí v období I-III/2010 16% 9% 19% 33% Itálie Slovensko Maďarsko Španělsko Chile Francie Německo Rakousko Moldavsko Bulharsko ostatní Dovoz bílého vína: Dovoz červeného vína: 9% 11% 2% 3% 1% 1% 30% 39% Itálie Maďarsko Španělsko Slovensko Francie Austrálie Bulharsko Rakousko Německo Chile ostatní 10% 11% 5% 1% 2% 2% 3% 23% 40% Itálie Španělsko Slovensko Maďarsko Francie Německo Rumunsko Bulharsko Rakousko USA ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2009/10 Položka celního sazebníku Maďarsko Španělsko 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2009 28 668 21,40 24 347 18,30 62 715 12,80 71 503 13,50 červen 2009 1 578 31,70 1 066 14,90 8 740 12,90 5 845 20,90 červenec 2 047 26,30 1 066 46,70 5 271 12,60 5 845 11,20 srpen 4 916 15,20 1 066 30,60 6 414 12,40 5 845 14,40 září 2 483 17,20 1 066 14,80 343 14,20 5 845 15,70 říjen 3 596 17,10 1 066 49,10 4 652 12,40 5 845 13,00 listopad 3 396 15,20 1 066 51,10 7 437 12,10 5 845 18,70 prosinec 3 860 17,00 3 373 13,50 939 12,20 1 104 13,10 leden 2010 1 433 18,70 1 588 15,60 1 157 12,60 1 947 14,00 únor 1 150 24,50 950 22,40 466 13,50 630 14,90 1 148 31,50 600 28,60 882 14,60 1 047 18,80 Celkem 2010 3 805 24,60 3 138 20,10 2 543 13,80 3 680 15,70 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno červené do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí 5

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Vývoz vína z České republiky v roce 2010 Druh leden - z t o h o celkem EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 14 484 21,60 52 541 18,50 52 531 18,40 z toho: šampaňské 8 540,40 16 529,00 16 288,70 šumivé 2 101,00 3 101,40 3 101,40 perlivé - - - - - - víno bílé 7 934 19,00 27 856 17,30 27 854 17,30 víno červené 5 545 20,00 22 590 17,00 22 589 17,00 víno ostatní 993 47,40 2 077 46,30 2 070 45,30 vinný mošt - - - - - - Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech 2008-2010 13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor 2008 2009 2010 víno šumivé víno bílé víno červené Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2010 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 6 345 33,70 3 018 30,40 2 333 32,10 993 47,40 Obaly nad 2 l 8 128 11,70 4 916 12,00 3 212 11,20 - - leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 14 320 31,30 8 150 31,00 6 170 31,80 993 47,40 Obaly nad 2 l 36 126 11,60 19 706 11,60 16 420 11,50 - - Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění: ve 51. týdnu 2009 za 49. 50. týden 2009 Víno Min. Ceny průmyslových výrobců vína Max. průměr 49. 50. t. 45. 46. t. / l / l SKK/l Vývoj / l SKK/l; EUR/ l Prodané množství Stolní bílé - lahvové 0,98 2,95 1,24 37,45 1,26-0,01 1 246 - sudové 0,73 1,18 0,91 27,41 0,56 0,35 56 Stolní červené - lahvové 1,12 1,54 1,28 38,58 1,41-0,13 1 158 - sudové 0,88 1,43 1,14 34,34 1,06 0,08 63 Jakostní bílé celkem lahvové 1,56 3,76 1,89 56,80 1,96-0,07 1 735 z toho Veltlínské zelené 1,51 3,76 1,78 53,59 1,73 0,05 366 z toho Ryzlink vlašský 1,36 3,76 1,59 47,85 1,62-0,03 438 Jakostní bílé celkem sudové 0,71 1,26 0,79 23,88 0,99-0,20 518 z toho Veltlínské zelené 0,80 1,26 1,01 30,58 1,03-0,01 62 z toho Ryzlink vlašský 0,77 1,07 1,04 * * 0,08 48 Jakostní červené celkem lahv. 1,81 5,46 2,20 66,24 2,19 0,01 981 z toho Frankovka modrá 1,65 3,76 1,99 60,01 1,90 0,09 605 z toho Svatovavřinecké 1,85 3,76 2,20 66,29 2,04 0,16 182 Jakostní červené celkem sud. 1,06 1,40 1,19 35,70 1,12 0,07 74 z toho Frankovka modrá 1,03 1,40 1,24 37,38 1,16 0,08 28 Víno s přívlastkem 2,80 15,60 4,92 148,30 5,37-0,44 294 Šumivé víno - - - - Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l a v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; novější údaje nebyly v době vydání k dispozici Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska (hl) Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: 16. - 17. týden 2010 Kvalita Druh MJ 16.t. 2010 17.t. 2010 17.t. 2010/73.t. 2009 (%) 17.t. 2010/16.t. 2010 (%) Stolní víno Víno z určené oblasti bílé červené a rosé bílé červené a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 4 943,53 4 253,09 87,08 86,03 HUF/hl 13 250,13 11 724,01 95,36 88,48 hl 4 644,39 3 825,63 140,51 82,37 HUF/hl 17 473,28 15 714,94 101,50 89,94 hl 4 776,42 2 704,34 124,30 56,62 HUF/hl 17 702,23 18 222,67 74,93 102,94 hl 4 535,10 4 383,42 172,25 96,66 HUF/hl 20 304,42 20 213,09 98,23 99,55 7

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Průměrné odbytové ceny stolních vín a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: květen 2010 EUR/hgdo; EUR/100 kg Víno / období 14.týden 2010 15.týden 2010 16.týden 2010 17.týden 2010 18.týden 2010 Stolní víno bílé 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 Vína doc-docg bílá 78,92 78,92 78,92 78,92 - Vína doc-docg rosé a červená 90,57 90,57 90,57 90,57 - Vína igt bílá 4,02 4,05 4,05 3,97 4,41 Vína igt červená 3,29 3,13 3,27 3,29 3,21 Stolní víno červené 2,63 2,60 2,62 2,63 2,63 Pramen: ISMEA; www.ismea.it Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů na Slovensku Datum zjištění ceny: 7. 10. 12. 2009 Druh min. ( /kg) max. ( /kg) /kg průměr EUR/kg;SKK/kg SKK/kg Vinné hrozny bílé - dovoz 1,67 2,02 1,88 56,51 Vinné hrozny modré dovoz - - * - Vinné hrozny červené dovoz 1,69 1,95 1,82 54,83 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Pozn: přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; *= méně než 3 údaje; novější údaje nebyly v době vydání k dispozici Průměrné producentské ceny vína a vinařských produktů ve Španělsku Datum zjištění ceny: 01.03.-07.03.2009 EUR/hgdo; EUR/l Mošt Původ EUR Ptas Ruedos(Hgdo) CO-MONTILLA 5,25 874 Superior(Hgdo) CO-MONTILLA 0,90 150 5,90 982 Vinný ocet PROCEDENCIA Euros Ptas s.c. - Hgdo CA-JEREZ 9,45 1 572 s.c. - litro HU-CONDADO 0,70 116 Víno PROCEDENCIA Euros Ptas Fino (litro) CA-JEREZ 1,13 188 Manzanilla(litro) CA-SANLÚCAR 1,14 190 Oloroso (litro) CA-JEREZ 1,84 306 Vino viejo(precio/hgdo.) HU-CONDADO 2,00 404 Pramen:www.infoagro.com Pozn.:Hgdo = hektogrado, cena uváděná v EUR na hektolitr a stupeň alkoholu; v době vydání nebyla k dispozici novější data Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od 19.4.2010 do 25.4.2010 (za 16. týden 2010) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené HRK/kg město: Čakovec Metkovič Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 20,00 19,00 14,40 18,00 20,00 14,40 max. - 21,00 21,00 23,00 23,00 22,00 23,00 prům. - 20,50 20,33 18,97 20,33 21,00 20,12 min. - 20,00 20,00 18,00 18,00 20,00 18,00 max. - 21,00 22,00 23,00 23,00 22,00 23,00 prům. - 20,50 21,33 20,33 20,33 21,00 20,71 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća 8

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ; AKTUALITY Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny:21.4. 22.4. 2010 Město, datum PLN/kg Bronisze Lublin Poznaň Sandomierz Zielona Góra 22.4.2010 22.4.2010 21.4.2010 22.4.2010 21.4.2010 Typ ceny min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Vinné hrozny 10,00 12,00 9,30 12,20 8,89 10,67 9,50 10,00 9,50 10,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieŝych 50 Cena Kč/l Ceny zemědělských výrobců vína v ČR 45 40 Víno bílé (sudové) 35 30 Víno červené (sudové) 25 období Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR Název 2008-09 2009-10 prosinec leden únor prosinec leden únor Víno bílé (sudové) 42 37 42 41 41 41 37 42 Víno červené (sudové) 42 42 43 42 41 41 46 41 Pramen: ČSÚ Kč/l VI. Nominační výstava vín Slovácké vinařské podoblasti nominační předkolo Národní soutěže vín Vážení vinaři, 5. června 2010 se ve vinařské obci Prušánky, která je známá svými vinnými sklepy Nechory, uskuteční VI. ročník výstavy vín Slovácké vinařské podoblasti. Výstava vín se letos poprvé pořádá jako nominační předkolo nově vzniklé Národní soutěže vín. Výstava je garantována Svazem vinařů ČR jako předkolo Národní soutěže vín. Dle usnesení SV ČR je pro účast vín v prvním a druhém kole národní soutěže a následného uvedení vín do Salonu vín ČR podmínkou účast vín v příslušném nominačním předkole jednotlivých vinařských podoblastí. Pro vinaře a vína ze slovácké podoblasti tedy pouze tato výstava. Přehlídka vín pro širokou veřejnost se uskuteční v sobotu 5. června 2010 od 10:00 hodin v Kulturním domě Prušánky. Součástí výstavy je kulturní program a prezentace odborných firem ve vinařství. Degustace soutěžních vzorků proběhne ve středu 19. května 2010 v 9:00 hodin na KD Prušánky. Výběr vín je stanoven na 10. 11. a 12. května 2010 na sběrném místě: Obecní úřád Prušánky, Hlavní 100, 696 21 - Obecní Knihovna, denně do 17:00. (více na www.obecprusanky.cz, www.slovacko.nechory.cz) Potřebné informace nebo přihlášku se statutem výstavy lze získat i e-mailem na nechory@nechory.cz nebo na webové adrese: www.slovacko.nechory.cz. Kontaktní osoby: Ing. Luděk Košut 728 676 326 Ing. Přemysl Vašíček 733 148 276 E-mail: nechory@nechory.cz Pramen: wineofczechrepublic.cz 9

2010 AKTUALITY Hodnocení vín Jaro 2010 - hotel INTERNATIONAL Brno Vážení vinaři, dne 31. 5. 2010 proběhne v Brně, v prostorách hotelu International, hodnocení vín odrůd genotypu Ryzlink rýnský a Frankovky. Vyhlášení výsledků hodnocení proběhne v rámci 9. ročníku přehlídky moravských vín VINOBRNO 2010, která se uskuteční 4. 6. 2010 v International Business Centru (IBC) v Brně. Akce je podpořena Vinařským fondem ČR. Zaslané vzorky do soutěže nebudou zpoplatněny a budou shromažďovány na třech níže uvedených sběrných místech. Vzorky vín přivezte na určená místa nejpozději do 28. 5. 2010. Jeden vzorek prezentuje 6 lahví 0,7l. Sběrná místa: Vinařství Vladimír Tetur VELKÉ BÍLOVICE Záhumní 1277, tel: 603 253 529 Od 6:00 h - do 16:00 h ZNOVÍN Znojmo a.s. Šatov Paní Michaela Berková, tel. 515 266 620 Od 7:00 h - do 15:00 h Ing. Josef Kňáva Preslova 90a, Brno, tel. 604 222 125 Na základě telefonu celý den Přehlídky se mohou zúčastnit níže uvedená vína, případně i jiné křížence genotypu Ryzlink rýnský nebo Frankovka. Příklady možných bílých odrůd: Ryzlink rýnský - Heunisch bílý x Vitis sylvestris Aurelius - Neuburg x Ryzlink rýnský 45/ /18 Hibernal - Seidel 7053 x Ryzlink rýnskýý F2 Kerner - Trolínské x Ryzlink rýnský Müller thurgau - Ryzlink rýnský x Sylvánské zelené nebo Ryzlink rýnský x Chrupka nebo Ryzlink rýnský x Madlenka královská Veritas - Ryzlink červený x Bouvierův hrozen Scheurebe - Sylvánské zelené x Ryzlink rýnský Noria - Ryzlink rýnský x Semillon Johaniter - Ryzlink rýnský x Seyve Villard 12 481 x (Rulandské šedé x Chrupka bílá) Merzling - Seyve Villard 5 276 x (Ryzlink rýnský x Rulandské šedé) Primera - (Sylvánské zelené x Ryzlink rýnský) x (Ryzlink rýnský x Sylvánské zelené)/f2 z volného opálení Ryzlink aromatický - Ryzlink rýnský x Courtiller musque précoce Ryzlink červený - Mutací Ryzlinku rýnského Příklady možných červených odrůd: André - Frankovka x Svatovavřinecké Ariana - (Ryzlink rýnský x Svatovavřinecké) x Zweigeltrebe Frankovka Zweigeltrebe - Svatovavřinecké x Frankovka Acolon - Frankovka x Dornfelder Blauburger - Modrý portugal x Frankovka Cabernet Cubin - Frankovka x Cabernet sauvignon Fratava - Frankovka x Svatovavřinecké Nativa - (Frankovka x Svatovavřinecké) x (Melot x Seidel 13 666) Rathay - Blauburger x (Seyve Villard 18 402 x Frankovka) Roesler - Zweigeltrebe x Seyve Villard 18402 x Frankovka) Pro více informací kontaktujte pořadatele: Ing. Josef Kňáva tel. 604 222 125 mail: lucianok@volny.cz E-mail: lucianok@volny.cz Pramen: www.wineofczechrepublic.cz Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 11.5. 2010 1 DKK 3,438 Kč 100 HUF 9,268 Kč 1 EUR 25,590 Kč 1 HRK 3,522 Kč 1 PLN 6,318 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10