ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 6/4, 70 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ Uživatelská příručka KOMUNIKAČNÍ PŘEVODNÍK SMA-0 č. dokumentace: 0 0 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky Datum platnosti: 7..00 Počet stran: 9 V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. z 9
Uživatelská příručka: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah Užití... Popis a funkce... Instalace a montáž... Návod k obsluze...5 Údržba...5 Opravy a náhradní díly...5 Dodávání, doprava a skladování...5 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace...5 Výrobce a servisní organizace...6 Související normy, předpisy a dokumenty...6 Technické parametry...6 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu...7 Užití Komunikační převodník SMA-0 je určen pro použití v podzemních i povrchových prostorech dolů se zvýšeným nebezpečím výbuchu metanu ve smyslu ČSN EN 7- bod 6... Komunikační převodník se používá ke sloučení ethernetového signálu, převodu na DSL signál a dálkovému přenosu tohoto DSL signálu. Popis a funkce Nevýbušná skříň sestává z pevného závěru v provedení Ex d a svorkovnicové části v provedení Ex e. V pevném závěru nevýbušné skříně je umístěna elektronika a pojistky pro napájecí část elektroniky. Elektronika sestává z ethernetového přepínače připevněhého k základovému plechu a dalších modulů na dvou DIN lištách. Na jedné DIN liště je umístěn modem převádějící ethernetový signál na telefonní DSL linku a napájecí zdroj VDC. Na druhé DIN liště jsou umístěnny redukce ethernetového signálu z konektoru RJ45 na šroubovací svorky a pojistky pro napájecí část. Ve svorkovnicové části je svorkovnice rozdělená na části X a X. Na svorkovnici X jsou přivedny ethernetové vstupy a výstup z modemu. Na svorkovnici X je přivedeno napájecí napětí. Svorkovnicová část je propojena s prostorem kde je umístěná elektronika čtyřmi nevýbušnými průchodkami. K připojení kabelů slouží devět kabelových vývodek. Na ethernetový přepínač je přivedeno až sedm etnernetových signálů a modem převádějící ethernetový signál na datovou linku DSL, která je určená pro dálkový přenos např. po telefonním páru. Na opačné straně datové linky shodný modem převede datovou linku DSL zpět na ethernetový signál (RM-SMA-0). V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. z 9
I M Ex d e I Důl Povrch Ethernet Ethernet SMA-0 RM-SMA-0 PC SWITCH MODEM MODEM Ethernet DSL Linka Ethernet Ethernet Ethernet 4 Ethernet 5 VDC Ethernet 6 VDC ZDROJ Ethernet 7 ZDROJ Ethernet 8 Napájení 0VAC Napájení 00..40VAC Instalace a montáž Obr. Blokové schéma propojení komunikačního převodníku. Nevýbušná skříň s elektronikou se připevní ve svislé poloze na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8. Patky pro upevnění jsou přivařeny na boční stěně skříně. Vývodky je nutné řádně utáhnout, aby dostatečně sevřely a utěsnily kabely. Při instalaci a používání se musí zabezpečit, že kabely budou odlehčeny od namáhání. Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Šrouby M8 na víku nutno po dokončení montáže dotáhnou předepsaným momentem 7-9 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: WAGO 64 průřez připojovaných vodičů 0,5mm až,5mm. délka odizolování vodiče 8mm až 9mm. nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem,5mm x 0,5mm. V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. z 9
Z- Z - F Z - F M - M - X PE N L Linka Linka 0 9 64-77 Napájení DSL linka K - 4 K - K - K - K - 8 K - 7 K - 6 K - 5 K - 4 K - K - K - K - 8 K - 7 K - 6 K - 5 K - 4 K - K - K - K - 8 K - 7 K - 6 K - 5 K4-4 K4 - K4 - K4 - RX- RX+ TX- TX+ RX- RX+ TX- TX+ RX4- RX4+ TX4- TX4+ RX5- RX5+ TX5- TX5+ RX6- RX6+ TX6- TX6+ RX7- RX7+ TX7- TX7+ RX8- RX8+ TX8- TX8+ 8 7 6 5 4 0 9 8 7 6 5 4 0 9 8 7 6 5 4 X Obr. Svorkovnice SMA-0 X L F5 Z:L 0VAC N PE F6 Z:N U5:PE DSL linka 4 DSL linka 4 5 DSL linka 5 M: M: Obr. Svorkovnice RM-SMA-0 V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 4 z 9
4 5 6 7 8 - TX+ - TX- - RX+ 6 - RX- Obr.4 Rozmístění signálů ethernetu na konektoru RJ45. Návod k obsluze Zařízení SMA-0 je kromě přiváděného napájecího napětí bezobslužné. Údržba Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou nalvhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Dodávání, doprava a skladování Objednávací kód: SMA-0 Komunikační převodník RM-SMA-0 Povrchový rozváděč s modemem např.: SMA-0 ks, RM-SMA-0 ks Součástí dodávky je: Tato uživatelská příručka Příloha č.: Uživatelská příručka DDW-00 Prohlášení o shodě Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 5 z 9
příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 6/4, 70 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 5 4 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty ČSN EN 00-4.4 Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN EN 6049- Rozvaděče NN. ČSN EN 6059 Stupeň ochrany krytím (krytí IP kód) ČSN EN 60079-0 Nevýbušná elektrická zařízení - všeobecné požadavky. ČSN EN 60079- Nevýbušná elektrická zařízení - pevný závěr d. ČSN EN 60079-7 Nevýbušná elektrická zařízení zajištěné provedení e. ČSN EN 7- Výbušná prostředí základní pojmy a metodologie. ČSN EN 7- Výbušná prostředí prevence a ochrana. Technické parametry SMA-0 Jmenovité napájecí napětí Příkon 00-40VAC 5 VA Jmenovitý proud pojistek F,F 6.A Jmenovitý prou pojistek F,F4.5A Průřez připojovaných vodičů 0,5mm až,5mm Krytí IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková Relativní vlhkost Provedení Přenosová rychlost linky Přenosová vzdálenost linky Max. přenosová vzdálenost Ethernet 80x50mm, výška 0mm kg 95% bez kondenzace I M Ex d e I 9 kbit/s až 5696 kbit/s 0 km,,6 km ( viz. uživatelská příručka k DDW- 0) 00m V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 6 z 9
Doporučený kabel pro Ethernet UNITRONIC EtherLine YY ARM Type A CAT.5. RM-SMA-0 Napájecí soustava PEN AC 50Hz 0V/TN-S Příkon 5W Jmenovitý proud pojistek F5,F6 00mA Průřez připojovaných vodičů 0,08mm až 4mm Krytí IP66 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr 00 x 00 x 55mm Hmotnost celková 5,5kg Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Plastové vývodky provedení Ex ia Rozměr M6 x.5 x.5 M5 x.5 M x.5 Průměr kabelu [mm] 4.6 6. 7.7. V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 7 z 9
+ M VDC - Z LAN8 LAN7 8 x RJ45 Ethernet LAN6 LAN5 LAN4 LAN LAN LAN RJ45 M L N K4 K K K 4 8 7 6 5 4 8 7 6 5 4 8 7 6 5 4 F F4 F F PD-D6-5- --BK--0,5- -400-00 PD-D6-5- --BK-6-0,5- -400-00 PD-D6-5- --BK--0,5- -400-00 PD-D6-5- --BK--- -400-00 X Ex e X L N PE 5 0 0 5 5 8 9 0 9 x Obr.5: Sestava SMA-0 V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 8 z 9
Obr. 6: Rozměry a vzhled SMA-0 Obr. 7: Rozměry a vzhled RM- SMA-0 V00007 Uživatelská příručka SMA-0 7..00 str. 9 z 9