Marianum, příspěvková organizace Rooseveltova 886/47, 746 01 Opava Výroční zpráva za rok 2013 Domov pro osoby se zdravotním postižením Švestková 50,52, Opava Název: Marianum, příspěvková organizace Sídlo: Rooseveltova 886/47, Opava IČO: 71197061 Statutární orgán: Ing. Antonín Janýška ředitel Telefon:553 608 501 e-mail: marianum.opava@worldonline.cz web: www.marianum-opava.cz Číslo účtu: 86-6917350237/0100 Rozhodnutí o registraci: č.j.: MSK MSK 148734/2013 ze dne 24.10.2013 Předmět činnosti: poskytování sociálních služeb podle zákona 108/2006 Sb. v sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s registrací, jakož i zajišťování činností s poskytováním sociálních služeb souvisejících Rozhodnutí o registraci: MSK 148734/2013ze dne 24.10.2013 Druh služby: Domov pro osoby se zdravotním postižením Identifikátor služby: 9449820 Vedoucí služby: Monika Bitomská, 732 183 958 Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava
Jedná se o službu Domov pro osoby se zdravotním postižením podle 48. Služba byla otevřena 7.11.2011. Účelem služby je poskytovat pobytové a sociální služby pro osoby s mentálním postižením, které dovršily 18 let věku. Služba je poskytována ve dvou nových řadových domech na ulici Švestkova 1381/50 a 1382/52, v běžné občanské zástavbě. Součástí řadových domů je přilehlá zahrada. Kapacita služby je 12 uživatelů, v každém domě bydlí 6 uživatelů. Služba je koedukovaná. Uživatelé původně bydleli ve velkokapacitní budově společně se 143 uživateli. Tyto podmínky byly neuspokojivé vzhledem k velkým pokojům a sociálnímu zařízení na chodbě. V tomto prostředí nemohla být poskytována služba, která by dokázala dostatečně ochránit soukromí uživatelů. Proto přistoupila organizace Marianum, p.o., k transformačnímu projektu, který v současné době probíhá v Moravskoslezském kraji. Nákup řadových domků v městské části Kylešovice byl realizován v rámci II. etapy transformace sociálních služeb. Nové bytové podmínky umožní uživatelům bydlet na dvou a jednolůžkových pokojích, což zajistí dostatečné soukromí. 1. Popis zařízení Dva řadové domy se nachází v městské části Opava Kylešovice. Zastávka městské hromadné dopravy je vzdálena asi 700 m. Vzdálenost od centra města je asi 2,5 km. Domy jsou umístěny v klidném prostředí, které je dostupné MHD. V každém z domů jsou dva dvoulůžkové a dva jednolůžkové pokoje, kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem a dvě koupelny včetně sociálních zařízení. Vchod a přízemí je bezbariérové. K domům přiléhá zahrada. V každém bytě bydlí 6 uživatelů, v jednom řadovém domě žijí muži a ve druhém ženy. 2. Charakteristika poskytované služby Služba Domov pro osoby se zdravotním postižením Opava Kylešovice je novou službou, která má za sebou dva roky existence. Prostředí služby i nové bytové podmínky se odrazily na novém přístupu pracovníků i uživatelů k průběhu služby směrem k výraznému zkvalitnění služby. Nové bydlení je komfortnější, uživatelé bydlí v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích. Vyšli jsme vstříc uživatelům, kteří chtěli bydlet na pokoji se svým kamarádem, ale také těm, kteří chtěli bydlet sami na pokoji. Výraznou pomocí při zachovávání pravidel důstojného bydlení a ochrany práv osob jsou dvě koupelny a tři sociální zařízení. Uživatelé se postupem času daleko více podílejí na běžných činnostech spojených s chodem domácnosti. Jednotliví uživatelé se za asistence pracovníků dle svých schopností podílejí na domácích pracích, osvojili si nové dovednosti a návyky. Uživatelé si touto formou zvyšují své sebevědomí a zažívají pocit úspěchu. Uživatelé nadále využívají aktivizační dílny v hlavní budově Mariána, dva uživatelé navštěvují občanské sdružení Fokus. Výraznou změnou je pro uživatele využívání dalších návazných služeb, denně cestují městskou hromadnou dopravou, využívají služeb kadeřníka, pedikúry v okolí svého bydliště, více se zapojují do kulturního dění města návštěva koncertů, výstav a představení. Změna bydlení proběhla před více než dvěma lety, uživatelé si pozvolna zvykli na nové prostředí a nový způsob života. Postupně se také začlenili do místní komunity. Personálně je služba zajištěna 24 hodin denně. Strava je dovážena z hlavní budovy Mariana. Prádelna v hlavní budově zabezpečuje praní ložního prádla, osobní věci si uživatelé za pomoci pracovníků perou sami. Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 1
3. Uživatelé služby 3.1 schválená kapacita zařízení pro rok 2013 Ke dni 31. 12. 2013 využívalo sociální službu domov pro osoby se zdravotním postižením 12 uživatelů 3.2 celkový počet uživatelů k 31. 12. 2013 a jejich rozdělení (viz tabulka) ROZDĚLENÍ UŽIVATELŮ K 31. 12. 2013, POČTY DLE: POČTY UŽIVATELŮ Z TOHO NOVĚ PŘIJATÝCH ŽENY MUŽI CELKEM ŽENY MUŽI 3.3.1 POHLAVÍ 6 6 12-1 rozpětí 29-65 32-61 29-65 - 58 3.3.2 VĚK průměr 47,6 50,8 49,2-58 3.3.3 STUPEŇ ZÁVISLOSTI 3.3.4 TYP POSTIŽENÍ 3.3.4.1 osoby s mentálním postižením osoby bez závislosti - - - - - I lehká závislost - - - - - II středně těžká závislost 1 2 3 - - III těžká závislost 1 4 5-1 IV úplná závislost 4-4 - - lehké - - - - - střední 1 3 4-1 těžké 5 3 8 - - hluboké - - - - - 3.3.4.2 osoby s kombinovaným zdravotním postižením (tělesné + mentální postižení) 6 6 12-1 (osoby bez psychiatrické diagnózy) 3.3.4.3 osoby se zdravotním postižením (i kombinovaným) a s psychiatrickou diagnózou - - - - - 3.3.4.4 osoby s psychiatrickou diagnózou - - - - - 3.3.5 Osoby se závislostí na alkoholu, jenž neodpovídají cílové skupině služby - - - - - bez omezení pohybu 3 5 8-1 s částečným omezením 3 1 4 - - 3.3.6 MOBILITA s úplným omezením - - - - - pohybu 3.3. obložnost v uplynulém roce je 100% 3.4 počet evidovaných žádostí není evidována žádná žádost o službu Není evidována žádná žádost o službu. Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 2
vzdělání 4. Personál počet pracovníků celkem přepočtený stav (PS) ke dni 31.12.2013 % vysokoškolské vyšší odborné 1 11,11 1 11,11 úplné střední 1 11,11 1 11,11 vyučen 6 66,67 6 66,67 základní 1 11,11 1 11,11 celkem 9 100 9 100 Pozn.: PS: přepočtený stav pracovníků ke dni 31. 12. 2013 počet pracovníků přímá péče pracovníci sociální pedagogičtí zdravotničtí THP ostatní v sociálních pracovníci pracovníci pracovníci službách 1 2 3 4 5 6 PS % PS % PS % PS % PS % PS % Celkový počet pracovníků (úvazků) =100%. Součet sloupců 1,2,3,4,5,6 celkem v % =100%, hodnotu v % ve sloupcích 1,2,3,4,5 a 6 z vždy z celkového počtu pracovníků (úvazků). Př: má-li organizace 5 zdravotnických pracovníků s úplným středním vzděláním a celk pracovníků v organizaci je 45, pracuje v organizaci 11,1%. zdrav. pracovníků s úplným středním vzděláním. Sloupec 5) ředitelé, ekonomové, účetní, Sloupec 6) údržbáři, uklizečky, pradleny, kuchaři, 5. Práce s kvalitou poskytovaných služeb a významné události v roce 2013 Rok 2013 byl pro uživatele rokem klidným. Podařilo se jim zvyknout si na nový způsob života, zadaptovat se v novém prostředí a naučit se žít v nových podmínkách. V roce 2013 se uživatelé ještě více napojili na tamní komunitu, učili se využívat veřejně dostupné zdroje, osvojili se cestování městskou hromadnou dopravou apod. Kvalita této služby je viditelná na první pohled. Odráží se ve spokojenosti uživatelů, jejich opatrovníků a rodinných příslušníků. Žijí důstojným životem, životem, jaký žijí jejich vrstevníci. Mezi významné události patřili dny, kdy se do této služby přišli podívat uživatelé a pracovníci jiných organizací. Viděli, jak kvalitně lze poskytovat sociální službu domov pro osoby se zdravotním postižením v běžných podmínkách. Další významnou událostí byl přechod jednoho uživatele do služby chráněné bydlení v Jakartovicích Deštné. Během roku se v nových podmínkách velmi rychle posunul ve svých schopnostech a byla mu tedy nabídnuta služba s nižší mírou podpory. Uživatel tuto nabídku přijal. V chráněném bydlení je velmi spokojený. Díky tomuto přesunu jsme mohli dát příležitost dalšímu uživateli domova pro osoby se zdravotním postižením z hlavní budovy Mariana p.o. Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 3
6. Sociální podmínky 6.1 Uživatelé jsou ubytovaní ve dvou řadových domech, každý dům má čtyři ložnice. Dvě jsou dvoulůžkové a dvě jednolůžkové. V přízemí využívají koupelnu a sociální zařízení 2 uživatelé, v 1 poschodí využívají koupelnu a sociální zařízení 4 uživatelé. 6.2 Pro trávení volného času má 6 uživatelů k dispozici obývací místnost s televizí. 6.3 Uživatelé DOZP Opava - Kylešovice mohou využívat všech aktivizací v hlavní budově, např.: rehabilitaci, všechny typy dílen, různé druhy terapií (arte, muziko,canis, ) podle svého svobodného rozhodnutí ve spolupráci s vedoucími pracovníky služby Domov pro osoby se zdravotním postižením. Uživatelé využívají místních zdrojů veřejných služeb v Opavě,také využívají dostupných služeb občanských sdružení Fokus Opava a Anima Opava. Kulturní a společenské akce si uživatelé vybírají dle zájmu, účastní se hraní divadla a dalších sportovních akcí Mariana p.o. 7. Stavebně technický stav objektu v nichž jsou klientům poskytovány služby : základní charakteristika dle škály : 1) velmi dobrý, 2) vyhovující + drobné opravy, 3) nevyhovující + rozsáhlé úpravy, 4 ) havarijní Souhrnně jsou hodnoceny parametry: 7.1 stav obslužného provozu : 7.1.1 kuchyně 7.1.2 prádelna 7.1.3 vytápění 1 7.2 stav stavby 7.2.1 statika 1 7.2.2 vnější plášť 1 7.2.3 střecha 1 7.3 technický stav 7.3. 1 elektroinstalace 1 7.3.2 rozvody tepla 1 7.3.3 vody 1 7.3.4 odpady 1 7.4 bariérovost objektu zcela bezbariérový, částečně bariérový, zcela bariérový. DOZP Švestkova č.p. 50 a 52, Opava, jsou dva identické domy v řadové zástavbě, každý z domů zajišťuje bydlení pro 6 klientů, tedy celkem 12 klientů. Objekty jsou částečně bariérové. První NP je dosažitelné pomocí schodiště.. Domy dispozičně vybaveny kuchyní, praní v pračce umístěné v I. NP + sušička. Statika objektů velmi dobrá. Vnější zdivo i střešní plášť velmi dobré - s dostatečnou tepelnou izolací. Vytápění a ohřev TUV je řešen plynovým kotlem Vaillant VUW 202/3-5 o výkonu 20 KW. Elektroinstalace, rozvody vody, tepla a odpady velmi dobré. V prosinci roku 2011 zakoupen typizovaný zahradní domek následně sestaven na přilehlé zahradě. Zahradní domek slouží k uskladnění zahradního nářadí, nábytku... Revize a prohlídky vyhrazených technických zařízení a prohlídky PO pravidelně prováděny. Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 4
8. Správa o plnění úkolů stanovených na rok 2013 Vypracování komunikačních listů pro tři uživatele Komunikační listy byly vypracovány u třech uživatelů a to během první poloviny roku 2013. Komunikační listy vytvářeli s uživateli jejich klíčoví pracovníci s podporou vedoucího služby. Komunikační listy byly vytvořeny dle individuálních potřeb každého z uživatelů, většinou pomocí fotografií, obrázků a piktogramů. Podpora uživatelů při využívání veřejně dostupných zdrojů Uživatelé denně využívají městskou veřejnou dopravu. Využívají služby kadeřník, pedikúra v okolí svého bydliště. Navštěvují obchody jak v blízkém okolí, tak i centru města. Dle svého přání navštěvují koncerty, různé výstavy a představení. Zajištění rekreace, 2 výletů a 2-3 kulturních akcí Rekreace se tento rok nezrealizovala, ale výlety a kulturní akce probíhali během celého roku např. květen výlet do Jaktaře (mini zoo),červen výlet do CHB v Deštné, srpen návštěva akce Chovatelé Kylešovic, country kapela, říjen bowling, návštěva Rybího domu v Chotěbuzi, prosinec návštěva koncertů v rámci vánočního jarmarku. 4 uživatele ( s ohledem na nutnou míru podpory a jejich dovednosti) budeme podporovat zvládnout každodenní péči o sebe sama a svou domácnost. Než se uživatelé přestěhovali do nového bydlení, probíhala u nich příprava na tuto službu a i když se jedná o službu domov pro osoby se zdravotním postižením, tak se uživatelé dle svých možností, schopností a s individuální podporou pracovníků zapojují do chodu své domácnosti. Zapojují se do praní, žehlení, úklidu. Všichni uživatelé jsou motivováni k zvládání každodenní péče o vlastní osobu. Někdo to zvládá ve větší míře, někdo v menší. Můžeme ale konstatovat, že pokrok se projevil u všech uživatelů. 9. Stěžejní cíle stanovené k realizaci v roce 2014 a vize do dalších let Revize metodických postupů Podpora uživatelů pro možný posun do služby chráněné bydlení Zajištění kulturního života (výlety, kulturní akce...) Zachovat stávající počet uživatelů, kteří navštěvují terapeutické dílny v Marianu p.o. a Naše vize, je nadále podporovat uživatele v jejich samostatnosti. Udržovat jejich naučené dovednosti a schopnosti. Poskytovat kvalitní sociální službu v přirozeném prostředí. Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 5
10. Ekonomické údaje Tabulka č. 1) Výsledek hospodaření z hlavní a doplňkové činnosti Tabulka č. 2) Návrh na rozdělení výsledku hospodaření Tabulka č. 3) Výsledek hospodaření po jednotlivých druzích služeb Tabulka č. 4) Dotace MPSV Tabulka č. 5) Významné dary a sponzorství Tabulka č. 6) Investiční akce Tabulka č. 7) Hospodaření s fondy Tabulka č. 8) Majetek Tabulka č. 9) Péče o spravovaný majetek Tabulka č. 10) Závazné ukazatele Tabulka č. 11) Pojistné události Tabulka č. 12) Zahraniční služební cest 10.1 Výsledek hospodaření k 31. 12. 2013 (tis. Kč) náklady (tis. Kč) výnosy (tis. Kč) výsledek hospodaření (tis. Kč) Hlavní činnost 2 919 3 596 677 Doplňková činnost Celkem 2 919 3 596 677 10.2 Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření (Kč) Výsledek hospodaření za rok 2013 z toho převod do rezervního fondu převod do fondu odměn 677 0 0 Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 6
10.3 Výsledek hospodaření po jednotlivých druzích soc. služeb* k 31. 12. 2013 (tis. Kč) Druh sociálních služeb náklady (tis. Kč) výnosy (tis. Kč) výsledek hospodaření (tis. Kč) DOZP Rooseveltova 47, Opava 36 541 32 348-4 193 CHB Švestková 32, Opava 790 1 177 387 DOZP Švestková 50,52, Opava 2 919 3 596 677 CHB Velké Hoštice 1 404 2 043 639 DOZP Čajkovského 8, Opava 2 312 2 578 266 PSB Lepařova 12, Opava 395 544 149 CHB Dostojevského 15, Opava 1 085 1 414 329 CHB Deštné 68 9 124 10 948 1 824 Centrum denních služeb 885 667-218 Celkem 55 455 55 315-140 * dle zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách, organizace Centrum psychologické pomoci,p.o., rovněž dle zákona 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí 10.4 Dotace MPSV* na podporu sociálních služeb v r. 2013 (tis. Kč) Druh sociálních služeb (dle registrace) Dotace MPSV * na podporu sociálních služeb v r. 2013 (tis. Kč) DOZP Rooseveltova 47, Opava 10 208 CHB Švestková 32, Opava 400 DOZP Švestková 50,52, Opava 1 200 CHB Velké Hoštice 1 000 DOZP Čajkovského 8, Opava 760 PSB Lepařova 12, Opava 0 CHB Dostojevského 15, Opava 360 CHB Deštné 68 2 064 Centrum denních služeb 425 Celkem 16 417 Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 7
* Program podpory A podpora poskytování sociálních služeb, které mají místní či regionální charakter 10.5 Významné dary, sponzorství (tis. Kč) Druh/účel celkem finanční věcný finanční věcný rezervní fond investiční fond Celkem 10.6 Investiční akce v r. 2013 (tis. Kč) - Zdroj (poskytovatel) Účel akce Výše (tis. Kč) Celkem 0 10.7 Hospodaření s peněžními fondy (tis. Kč) stav (v tis. Kč) Název fondu k 1. 1. 2013 k 31. 12. 2013 investiční fond 161 262 FKSP 3 7 rezervní fond 0 0 fond odměn 0 0 Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 8
10.8 Dokončený dlouhodobý majetek (tis. Kč) zdroje (tis. Kč) Název akce celkem vlastní MSK ISPROFI N dary jiné (jaké) Celkem * jen dokončený dlouhodobý majetek, dokončené tech. zhodnocení zařazené do užívání na SU 01* nebo 02* v roce 2013 10.9 Péče o spravovaný majetek, významné opravy a údržby v roce 2013 (tis. Kč) Druh/účel celková hodnota zdroje (tis. Kč) zřizovatel vlastní dary jiné Celkem * jen opravy a údržba (SU 511*) s náklady na jednotlivou akci vyššími než 50.000 Kč 10.10 Příspěvkové organizaci byly stanoveny tyto závazné ukazatele na r. 2013* (Kč) Závazný ukazatel na rok 2013 (uveďte účel) - Příspěvek na provoz - Výsledek hospodaření za rok 2013 ve výši 0 0 16,91 25% podíl mimotarifních složek platu (doplňte skut. %) * Soupis všech závazných ukazatelů, i nefinančních, schválených radou nebo zastupitelstvem kraje na rok 2013 Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 9
10.11 Pojistné události na nemovitém i movitém majetku (tis. Kč) Pojistná událost celková výše škody výše náhrady od pojišťovny Celkem 10.12 Zahraniční služební cesty Místo účel cesty od - do počet zaměstnanců 10.13 Průměrné % nemocnosti za rok 2013 0 10.14 Pohledávky a závazky organizace po lhůtě splatnosti 0,- Kč 10.15 Kontroly opatření (vlastní, jinými subjekty) Veřejnosprávní kontrola hospodaření s veřejnými prostředky MSK rozpočtová kázeň neporušena Kontrola plateb pojistného na veřejné zdravotního pojištění nedostatky nezjištěny Interní kontroly namátkové nedostatky nezjištěny Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 10
Zpracovatel zprávy o činnosti a plnění úkolů PO MSK za organizaci jméno: Monika Bitomská-text. část, Ing. Tomáš Bartoš ekonomická část datum: 14.2.2014 telefon: 553 608 501 e-mail: marianum@marianum-opava.cz Marianum, příspěvková organizace, Rooseveltova 886/47, Opava 11