SMLOUVA O NÁJMU NEMOVITOSTI uzavřená dle ustanovení 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku SMLUVNÍ STRANY: Město Jirkov se sídlem Nám. Dr. E. Beneše 1, 431 11 Jirkov, IČ 00261904, DIČ CZ00261904 zastoupené Městskou majetkovou Jirkov, spol. s.r.o., se sídlem Kostelní ul. č.p. 75, 431 11 Jirkov dle mandátní smlouvy jednající jednatelem Ing. Radkem Štejnarem, zastoupeným na základě plné moci Marcelou Vohnoutovou IČ: 28714971, DIČ: CZ28714971 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C 28219 Bankovní spojení: KB, a.s., č. ú.: 19-2083290267/0100 (dále také jen pronajímatel ) Nájemce: (doplnit) se sídlem: jednající: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: (dále také jen nájemce ) a uzavírají v níže uvedený den, měsíc a rok tuto Smlouvu o nájmu nemovitosti Článek I. Úvodní ustanovení 1.Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem Rekreačního areálu Červený Hrádek sestávajícího ze souboru věcí nemovitých a movitých tak, jak jsou uvedeny v Příloze č. 1 a č. 2 této smlouvy. 2. Pronajímatel dále prohlašuje, že uvedený soubor nemovitostí a věcí movitých lze užívat jen za účelem uvedeným v kolaudačním rozhodnutí a to k veřejné rekreaci, poskytování ubytovacích a restauračních služeb. 3.Nájemce prohlašuje, že stav nemovitostí a věcí movitých vymezených v odst. 1. tohoto článku je mu dobře znám a že má za podmínek stanovených touto smlouvou zájem tento soubor nemovitostí a věcí movitých užívat k účelu výše uvedenému.
Článek II. Předmět nájmu 1. Pronajímatel přenechává touto smlouvou nájemci soubor nemovitostí a věcí movitých tvořících ucelený Rekreační areál Červený Hrádek, které jsou specifikovány v Přílohy č. 1 a č. 2 této smlouvy do nájmu (dále také jen předmět nájmu ). 2. Nájemce uvedený soubor nemovitostí a věcí movitých do nájmu přejímá a zavazuje se platit sjednané nájemné. 3. Nedílnou součástí sjednaného nájmu jsou též užívací a obdobná práva nájemce vážící se k předmětu nájmu jako celku, bez nichž by nájemce nemohl předmět nájmu v souladu s touto smlouvou řádně užívat nebo by byl v užívání omezen (např. právo vstupu nebo právo na umístění firemního označení). Součástí sjednaného nájmu však nejsou práva nájemce na zajištění dodávek elektřiny, plynu, vody a odvádění odpadních vod, odvozu odpadu a provozu telefonní stanice pronajímatelem. 4. Smluvní strany se dohodly, že nájemce převezme soubor nemovitostí a věcí movitých tvořících Rekreační areál Červený Hrádek, které jsou předmětem nájmu dle této smlouvy, dnem započetí nájmu. O předání a převzetí uvedeného souboru sepíší smluvní strany protokol, do kterého zapíší i stavy měřicích zařízení elektřiny, plynu a vody ke dni předání a převzetí nemovitostí. Článek III. Účel užívání 1.Nájemce bude předmět nájmu, a to po celou dobu trvání nájemní smlouvy, užívat v souladu s jeho povahou za účelem uvedeným v čl. I. bod 2. Této smlouvy. Pokud jde o budovy, bude tyto nájemce užívat v souladu s jejich stavebním určením. 2. Změnit dohodnutý účel užívání nemovitostí může nájemce jen s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. 3. Nájemce je oprávněn dát nebytové prostory v budově do podnájmu, přičemž je povinen tuto skutečnost bez zbytečného odkladu po sjednání podnájemní smlouvy oznámit pronajímateli. Obdobně je nájemce oprávněn dát do podnájmu vymezená prodejní místa za účelem provozování občerstvení. Podnájemní smlouva nesmí, pokud jde o nebytové prostory, být sjednána v rozporu se stavebním určením budovy. V podnájemní smlouvě musí být výslovně sjednáno, že podnájem skončí k témuž dni, k němuž skončí nájem podle této Smlouvy o nájmu souboru nemovitostí a věcí movitých. O skončení nájmu a datu jeho skončení je nájemce povinen podnájemce předem písemně informovat, a to neprodleně poté, kdy se o skončení nájmu dozví. Článek IV. Doba nájmu 1. Nájem podle této smlouvy se sjednává ode dne 1. května 2017 na dobu neurčitou. 2. Nájem končí dle ujednání smluvních stran: a) výpovědí ze strany nájemce nebo pronajímatele dle ustanovení 2231, 2232, 2227 a 2228 občanského zákoníku, v platném znění, b) dohodou smluvních stran ve smyslu ustanovení 1981 občanského zákoníku, v platném znění c) smrtí nájemce nebo zánikem právnické osoby, která je nájemcem,
d) zánikem předmětu nájmu. 3.Výpověď nájmu musí být doručena druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta je jeden rok a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po jejím doručení druhé straně. Článek V. Výše nájemného a způsob jeho placení 1.Nájemce je povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 100.000,00 Kč (slovy: stotisíckorunčeských), které je splatné vždy do každého 30. září příslušného roku za uvedený rok. Uvedená částka je bez DPH. 2. Roční nájemné je nájemce povinen platit pronajímateli pravidelně, řádně a včas, na jeho účet č.: 19-2083290267/0100, var. symbol: číslo faktury. O případné změně čísla účtu bude nájemce vhodným způsobem včas informován. Nájemné s připočtením platné sazby DPH uhradí nájemce pronajímateli na základě faktury daňového dokladu, který je pronajímatel povinen zaslat nájemci nejpozději do 10. září daného roku. 3. Nezaplatí-li nájemce nájemné nejpozději do pěti dnů po jeho splatnosti, je povinen zaplatit pronajímateli úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z dlužné částky do dne zaplacení. 4. Smluvní strany se dohodly na inflační doložce k výši nájemného tak, že pronajímatel je za trvání nájmu vždy k 1. květnu příslušného roku, počínaje 1. květnem 2018, oprávněn jednostranně zvýšit nájemné o roční míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za 12 měsíců posledního kalendářního roku proti průměru 12 ti předcházejících měsíců, vyhlášenou Českým statistickým úřadem. Toto zvýšení nájemného je pronajímatel povinen nájemci písemně oznámit do 15. dubna příslušného roku, jinak toto právo zaniká. Článek VI. Služby 1. Ke dni účinnosti této smlouvy se nájemce zavazuje svým jménem a na svůj náklad uzavřít s příslušnými smluvními partnery: smlouvu o zajištění odvozu odpadu smlouvu o zřízení a provozu telefonní stanice 2. smlouvu o dodávce elektřiny uzavře s dodavatelem pronajímatel, který na základě došlých faktur provede měsíční vyúčtování nákladů a zašle jej jako daňový doklad nájemci k úhradě 3. smlouvu o dodávce pitné vody a odvádění odpadních vod uzavře s dodavatelem pronajímatel, který na základě došlých faktur provede roční vyúčtování nákladů a zašle jej jako daňový doklad nájemci k úhradě Smluvní strany se zavazují jednat v těchto záležitostech společně a poskytnout si nezbytnou součinnost. 4. Smluvní strany se dohodly, že nájemce tam, kde to bude možné a účelné, je oprávněn sjednat svým jménem a na svůj účet smlouvy o poskytování jiných služeb (resp. odběru jiných energií), než těch, které jsou uvedeny v odst. 1. tohoto článku, bude-li mít o takové služby zájem.
Článek VII. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Nájemce je povinen: a) řádně a včas hradit pronajímateli sjednané nájemné; b) užívat předmět nájmu k dohodnutému účelu, hospodárně a předcházet jeho poškození, nadměrnému opotřebení či znehodnocení; c) pečovat o předmět nájmu, dbát o jeho vzhled, chránit jej před poškozením, bez zbytečného odkladu upozornit pronajímatele na závady a potřebu oprav, jakož i na hrozící škodu, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla; d) provádět na svůj náklad drobné a běžné opravy předmětu nájmu, jeho součástí a příslušenství; drobnými a běžnými opravami se rozumějí takové opravy na věci, jejichž cena nepřesáhne v jednotlivém případě opravy částku ve výši 20.000,00 Kč; k provedení těchto oprav nájemce nepotřebuje předchozí souhlas pronajímatele. Krom uvedeného je nájemce povinen provádět na svůj náklad následující činnosti: - nátěry a vymalování místností nacházejících se v nebytových prostorách - sekání trávy v areálu - provozovat a udržovat ČOV s cílem zabezpečit sezónní provoz ČOV pro bazénovou úpravu dle servisní smlouvy, jakož provozovat řád úpravny bazénové vody letního koupaliště Jirkov Červený Hrádek, provádět kontrolní odběry bazénové vody a zajistit její pravidelné filtrování, doplňovat chemii pro ČOV pro bazénovou vodu - zajišťovat provoz restaurace a dalších občerstvovacích zařízení - zabezpečit recepci areálu, vést a dokládat přísl. dokumentaci - zajišťovat poskytování ubytovacích služeb v areálu a vést přísl. dokumentaci - předávat vyplněné tiskopisy ubytovaných cizinců pro Cizineckou policii ČR - zajistit chod pokladny a golfového hřiště - provádět běžnou údržbu chatek v areálu a v kempové části areálu e) provést změnu předmětu nájmu pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele a jedině tehdy, jestliže s pronajímatelem dohodne způsob vypořádání nákladů vynaložených na provedení změn a jejich předběžnou výši, přičemž tato dohoda musí mít písemnou formu; pokud náklady na úpravu (změnu) předmětu nájmu učiněné nájemcem přesáhnou dohodnutou částku, nechá pronajímatel na náklady nájemce vypracovat znalecký posudek, jímž bude zjištěno skutečné zhodnocení majetku (předmětu nájmu) pronajímatele; pronajímatel následně uhradí nájemci náklady za zhodnocení nebytového prostoru na základě tohoto znaleckého posudku; f) umožnit pronajímateli, popř. jiným oprávněným osobám, na jejich žádost a v termínu jimi stanoveném přístup do areálu za účelem kontroly užívání předmětu nájmu v souladu s touto smlouvou, jeho součástí a příslušenství, údržby a oprav a dále těmto osobám poskytovat potřebnou součinnost; g) zajistit na svůj náklad veškeré periodické a jiné revize, kontroly a zkoušky týkající se budovy, jejích součástí či příslušenství; h) bez souhlasu pronajímatele neprovádět na budově jakékoliv stavební činnosti nebo úpravy podléhající ohlášení nebo povolení podle stavebního zákona;
i) provádět nezbytná ochranná a zabezpečovací opatření k zajištění bezpečnosti předmětu nájmu včetně dodržování předpisů vztahujících se k bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, předpisů protipožárních, hygienických, ekologických i předpisů o ochraně majetku a zdraví osob; plnit za pronajímatele povinnosti, které vyplývají z úpravy dle platného právní úpravy dané zákonem o požární ochraně a prováděcími předpisy a řídit se schváleným provozním řádem areálu Koupaliště Červený Hrádek; j) v případě skončení nájmu dle této smlouvy nejpozději ke dni skončení nájmu vyklidit a vrátit pronajímateli předmět nájmu ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a případným změnám realizovaným se souhlasem pronajímatele, pokud se strany nedohodnou jinak; nedojde-li k vyklizení předmětu nájmu v uvedené lhůtě, zavazuje se nájemce, že zaplatí za každý den prodlení s vyklizením pronajímateli smluvní pokutu ve výši 1.000,00 K a to bezhotovostním převodem na účet pronajímatele uvedený dle článku V. odst. 2. této smlouvy; k) třídit a odstraňovat odpady u oprávněných fyzických nebo právnických osob v souladu se zákonem o odpadech a prováděcími předpisy; pokud činností nájemce vzniká odpad kategorie N nebezpečný, stanovený speciálním právním předpisem, je nájemce povinen požádat příslušný orgán státní správy o souhlas k nakládání s nebezpečným odpadem dle platného zákona o odpadech, případně doložit servisní smlouvu na odstraňování nebezpečného odpadu; l) plnit za pronajímatele povinnosti vyplývající ze zákona o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů, zejména příslušná ustanovení týkající se odstraňování závad ve schůdnosti, které vznikly znečištěním, náledím nebo sněhem, a to prováděním celoročního úklidu chodníků přiléhajících k budově, v níž se nachází předmět nájmu. Při neplnění této povinnosti bude úklid zajištěn pronajímatelem na náklady nájemce; m) vést řádnou účetní evidenci dosažených tržeb za poskytování ubytovacích služeb a to jak v chatkách, tak v kempové části areálu, dále tržeb za vstupné zaplacených návštěvníky areálu za účelem využití koupaliště, za účelem návštěvy minigolfu, za nájemné prostor a prodejních míst podnajatých za účelem zajišťování hostinské činnosti a dále pak evidenci vynaložených nákladů za odběr el. energie, plynu, úhrady vodného a stočného a nákladů spojených s činnostmi dle bodu 1. písm. d) tohoto článku a tuto evidenci poskytnout ke kontrole pronajímateli n) při poskytování služeb spojených s provozem koupaliště, s poskytováním ubytovacích služeb se řídit platnými ceníky schválenými pronajímatelem pro dané období; 2. Pronajímatel je povinen: a) předat předmět nájmu ve stavu způsobilém k dohodnutému účelu užívání; k tomuto ustanovení strany konstatují, že předmět nájmu je způsobilý ke sjednanému účelu užívání; b) provádět opravy budovy nad rámec povinností nájemce stanovených v této smlouvě, jsou-li tyto opravy nezbytné k řádnému užívání nemovitých a movitých věcí nájemcem k účelu dohodnutému v této smlouvě; c) informovat včas nájemce o změně účtu pro placení nájemného a nákladů za služby;
Článek VIII. Ujednání o změně věci a opravách a příspěvku pronajímatele na činnost 1. Změnu na budově může nájemce provést jen po předchozím písemném souhlasu pronajímatele. Udělíli pronajímatel souhlas, je povinen na písemnou žádost nájemce, bez zbytečného odkladu od doručení takové žádosti, zmocnit nájemce ke stavebnímu, popř. jinému správnímu řízení nebo jednání a poskytnout nájemci potřebnou součinnost, je-li toho pro účely změny na předmětu nájmu zapotřebí. 2. Udělil-li pronajímatel nájemci souhlas se změnou věci, má se za to nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak že tak učinil s podmínkou, že nájemce při skončení nájmu uvede věc do původního stavu. 3.Vynaložil-li nájemce na předmět nájmu nebo jeho část náklady při opravě, ke které je dle této smlouvy povinen pronajímatel a kterou provedl nájemce se souhlasem pronajímatele, je pronajímatel povinen uhradit nájemci skutečné účelně vynaložené náklady, a to do 30 dnů ode dne, kdy bude o úhradu nájemcem písemně požádán. 4. Nájemce může v rámci dotačních programů města požádat o příspěvek na činnost. Článek IX. Ujednání o škodách a pojištění 1. Způsobí-li nájemce na předmětu nájmu škodu, je povinen ji nahradit uvedením do původního stavu. Není-li to možné nebo účelné, pak je povinen uhradit ji v penězích ve výši dohodnuté, jinak stanovené soudním znalcem. Za škodu způsobenou nájemcem se považuje též škoda způsobená třetími osobami. 2. Vznikne-li mezi smluvními stranami spor ohledně zavinění škody, případně míry tohoto zavinění, podřídí se smluvní strany stanovisku dohodnutého soudního znalce dle vypracovaného znaleckého posudku. Náklady s tím související nesou obě strany, a to každá z jedné poloviny. 3. Pronajímatel dále prohlašuje, že předmět nájmu je pojištěn v rámci pojištění celé nemovitosti. Dojdeli k pojistné události na pojištěné budově, je nájemce povinen oznámit pojistnou událost bez zbytečného odkladu pronajímateli se zápisem o vzniku a příčinách pojistné události a dále spolupracovat s pronajímatelem při vyřizování pojistné události. Článek X. Ustanovení závěrečná 1. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného. Smluvní strany sjednávají, že veškeré spory z této smlouvy budou řešit primárně dohodou. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy je možné činit pouze po dohodě smluvních stran formou písemných dodatků. 2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních. 3. Tato smlouva je uzavřena na základě a v mezích usnesení městské rady Města Jirkova č.., ze dne.
4. Práva a závazky stran vyplývající z této smlouvy a výslovně v ní neupravené se řídí příslušnými právními předpisy České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění. 5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost této smlouvy potvrzují svým podpisem. V Jirkově, dne 201 V, dne 201 Pronajímatel: Nájemce:. Město J i r k o v zastoupené Městskou majetkovou Jirkov s.r.o. jednající pověřenou Marcelou Vohnoutovou xxxxx (doplnit, podepsat) Přílohy smlouvy: 1. Soupis pronajímaných nemovitostí dle katastru nemovitostí včetně situace 2. Soupis pronajatých nemovitostí a věcí movitých 3. Protokol o předání a převzetí předmětu nájmu
Příloha č. 1: Soupis pronajímaných nemovitostí dle katastru nemovitostí včetně situace - pozemek p.č. 152/1 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 181 m2 - pozemek p.č. 152/6 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 11 m2 - pozemek p.č. 152/10 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 18 m2 - pozemek p.č. 152/11 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 531 m2 - pozemek p.č. 152/12 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 110 m2 - pozemek p.č. 153/1 k.ú. Červený Hrádek trvalý travní porost o výměře 6714 m2 - pozemek p.č. 153/3 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 47 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2049, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/4 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2050, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/5 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2051, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/6 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2052, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/7 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 50 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2053, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/8 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2054, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/9 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 47 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2058, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/10 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 975 m2 - pozemek p.č. 153/11 k.ú. Červený Hrádek trvalý travní porost o výměře 5530 m2 - pozemek p.č. 153/25 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1664 m2 - pozemek p.č. 153/26 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2060, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/27 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2061, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/28 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2062, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/29 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2063, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/30 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2064, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 153/31 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 749 m2 - pozemek p.č. 153/32 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 325 m2 - pozemek p.č. 153/33 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 398 m2 - pozemek p.č. 153/34 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 6 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2073, výroba - pozemek p.č. 153/35 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3250 m2 - pozemek p.č. 153/36 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 4391 m2 - pozemek p.č. 154/2 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, neplodná půda o výměře 47 m2 - pozemek p.č. 180/1 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 13744 m2
- pozemek p.č. 180/2 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 152 m2 včetně stavby na tomto pozemku, stavba není zapsaná v KN - část pozemku p.č. 180/3 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře cca 50 m2 - pozemek p.č. 180/4 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2055, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 180/5 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 49 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2056, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 180/6 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 48 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2057, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 180/7 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 49 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2059, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 180/8 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, neplodná půda o výměře 82 m2 - pozemek p.č. 180/17 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 2665 m2 - pozemek p.č. 180/18 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2065, ubyt. Zařízení - pozemek p.č. 180/19 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 39 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2066, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 180/20 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 463 m2 - pozemek p.č. 180/21 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 21 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2072, jiná stavba - pozemek p.č. 180/23 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 214 m2 - pozemek p.č. 180/24 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 97 m2, jehož součástí je stavba bez čp./če, jiná stavba - část pozemku p.č. 189 k.ú. Červený Hrádek vodní plocha, umělá vodní nádrž o výměře cca 490 m2 - pozemek p.č. 190/2 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 5616 m2 - pozemek p.č. 190/5 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 18 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2070, jiná stavba - pozemek p.č. 190/6 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 18 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2071, jiná stavba - pozemek p.č. 190/7 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 82 m2 - pozemek p.č. 190/9 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 41 m2, jehož součástí je stavba bez čp/če, jiná stavba - pozemek p.č. 204/2 k.ú. Červený Hrádek trvalý travní porost o výměře 12178 m2 - pozemek p.č. 204/3 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1958 m2 - pozemek p.č. 204/31 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2067, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 204/32 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 38 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2068, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 204/33 k.ú. Červený Hrádek zastavěná ploch a nádvoří o výměře 39 m2, jehož součástí je stavba č.e. 2069, ubyt. zařízení - pozemek p.č. 204/34 k.ú. Červený Hrádek ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 21m2