ZPRÁVA P EDSTAVENSTVA

V roãní zpráva 2004 Obsah Obsah A. ZPRÁVA P EDSTAVENSTVA SPOLEâNOSTI úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva...................................... 2 1. POPIS ÚâETNÍ JEDNOTKY............................................... 3 2. P EDMùT PODNIKÁNÍ NA ZÁKLADù......................................... 3 3. ORGANIZAâNÍ STRUKTURA SPOLEâNOSTI..................................... 4 4. PRÁVNICKÉ OSOBY PODÍLEJÍCÍ SE NA ZÁKLADNÍM JMùNÍ ÚâETNÍ JEDNOTKY.............. 4 5. P EDSTAVENSTVO AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI..................................... 4 6. DOZORâÍ RADA AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI...................................... 4 7. ZMùNY A DODATKY V OBCHODNÍM REJST ÍKU.................................. 4 8. OSOBNÍ NÁKLADY.................................................... 5 9. ZPÒSOB OCE OVÁNÍ.................................................. 6 10. ZPÒSOBY ODEPISOVÁNÍ - ÚâETNÍ.......................................... 6 11. ZPÒSOBY ODEPISOVÁNÍ - DA OVÉ......................................... 7 12. P EHLED O MAJETKU................................................. 7 13. FINANâNÍ LEASING................................................... 8 14. POHLEDÁVKY....................................................... 9 15. ZÁVAZKY Úâ. 321..................................................... 10 16. VLASTNÍ KAPITÁL................................................... 10 17. TRÎBY Z PRODEJE VLASTNÍCH SLUÎEB...................................... 10 18. ROZDùLENÍ HOSPODÁ SKÉHO V SLEDKU..................................... 11 19. ODLOÎENÁ DA Z P ÍJMÒ.............................................. 11 20. P EHLED O PENùÎNÍCH TOCÍCH.......................................... 13 21. ÚVùRY.......................................................... 14 22. UDÁLOSTI PO ROZVAHOVÉM DNI.......................................... 14 23. ZPRÁVA O PROPOJEN CH OSOBÁCH........................................ 14 B. ROZVAHA............................................................ 20 C. V KAZ ZISKÒ A ZRÁTY................................................... 24 D. ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA............................................ 26 E. ZPRÁVA DOZORâÍ RADY................................................... 27 Pfiedpoklad v voje spoleãnosti...............................................28 str. 1

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 A. ZPRÁVA P EDSTAVENSTVA SPOLEâNOSTI Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva VáÏení akcionáfii, váïení obchodní pfiátelé, dámy a pánové, dovolte, abych Vás prostfiednictvím této v roãní zprávy seznámil s ãinností Dopravního podniku mûsta Pardubic a.s. v roce 2004. V roce 2004 se nám podafiilo zavést garantovanou dopravu nízkopodlaïními vozidly v autobusové dopravû a pfiedpokládáme, Ïe tento trend bude roz ífien i na trolejbusovou trakci. Do systému MHD pfiibyly dvû obce, které projevily zájem o zaji tûní pravidelné mûstské dopravy a rovnûï se podílely na roz ífiení dopravního systému VYDIS. Za zmínku dále stojí fakt, Ïe v prûbûhu roku do lo k roz ífiení externích ãinností o pfiepravu handicapovan ch osob na základû smlouvy se spopleãností S.P.I.D o pfiepravû a smlouvy se Statutárním mûstem Pardubice. Pro potfieby zaji tûní této ãinnosti bylo zakoupeno specielnû upravené vozidlo z prostfiedkû dotace od Statutárního mûsta Pardubice. V roce 2004 probíhala obnova vozového parku. Byly zakoupeny 4 ks nízkopodlaïních trolejbusû Tr 21 a 4 ks nízkopodlaïních autobusû EURO III. Dále byla realizována investiãní akce Trunková radiová síè, kterou s námi spoleãnû uïívá Mûstská policie Pardubice. Poprvé byly v tarifních podmínkách zavedeny ãasové pfiestupní jízdenky prodáváné v jízdenkov ch automatech. Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. vstupoval do roku 2004 s velmi nároãn mi ukazateli finanãního plánu a pfiedpokládanou ztrátou ve v i 4 868 tis. Kã. Provozní dotace Statutárního mûsta Pardubice byla pro rok 2004 poskytnuta ve v i 116 000 tis. Kã, coï pfiedstavuje sníïení o 10 mil. Kã oproti roku 2003 pfii zachování stejného objemu dopravy. Pfiitom ceny vstupû do MHD zaznamenaly v znamn nárûst, a to zejména u energie a PHM. Tyto faktory se v raznû projevily na systému fiízení celé spoleãnosti. SníÏení provozní dotace se kompenzovalo zv ením cen jednotlivého jízdného, zpoplatnûním cestujících nad 70 let vûku a ãásteãnou úpravou ãasového jízdného od 1. 1. 2004. Za zmínku dále stojí fakt, Ïe se spoleãnosti podafiila zv it efektivita v oblasti pfiepravní kontroly, kdy bylo dosaïeno nav ení trïeb za pfiiráïky k jízdnému o cca 400 tis. Kã. Spoleãnosti se dále podafiilo sníïit podíl vypláceného rabatu externím prodejcûm jednotliv ch jízdenek, a to o témûfi 100 tis. Kã. Pfies v echna realizovaná úsporná opatfiení se nepodafiilo spoleãnosti udrïet vyrovnan finanãní rozpoãet a s pfiedpokladem dal ího sníïení provozních dotací Statutárního mûsta Pardubice v roce 2005 se zaãalo s realizací pfiípravy optimalizace dopravy od 1. 4. 2005 a na zmûnû cen jednotlivého i ãasového jízdného od 1. 1. 2005. Plánovanou ztrátu ve v i 4 868 tis. Kã se podafiilo sníïit o 519 tis. Kã. Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. díky v em okolnostem spjat ch s rokem 2004 a s vyhlídkami do let pfií tích zaãal intenzivnûji pracovat na zlep ení rentability celé spoleãnosti s cílem udrïet Dopravní podnik pfid existujícími alternativami dopravy a moïnou konkurencí, která je v aglomeraci Pardubického kraje pomûrnû silná, na postu spoleãnosti s dobr m jménem a zárukou vysoké kvality poskytovan ch sluïeb. K tomuto pfiispívá pomûrnû kvalitní zázemí Dopravního podniku, které spoãívá v kvalitním vybavení dílen a bezpeãnosti provozu MHD. Bezpeãnost provozu MHD a poskytovan standard cestujícím je prvofiad m úkolem pfii zaji Èování pfiepravních v konû. Závûrem mohu konstatovat, Ïe na e spoleãnost v plném rozsahu realizovala objednávky na zaji tûní dopravy od v eh zadavatelû v poïadovaném rozsahu a kvalitû. Byla zabezpeãena ve kerá náhradní doprava v období v luk i mimofiádná doprava v rámci kulturnû spoleãensk ch akcí. VÛãi sv m partnerûm a dodavatelûm jsme vïdy v termínu dostáli sv ch závazkû. Jménem pfiedstavenstva i vedení spoleãnosti dûkuji v em, ktefií se podíleli na zaji tûní provozu mûstské hromadné dopravy a chodu celé spoleãnosti. Ing. Alexandr Krejãífi pfiedseda pfiedstavenstva str. 2

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 1. Popis úãetní jednotky Název Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. Sídlo Pardubice, Zelené Pfiedmûstí, Teplého 2141 PSâ 532 20 Iâ 63217066 Právní forma akciová spoleãnost Datum vzniku 1. 7. 1995 2. Pfiedmût podnikání na základû Koncese a licence Úfied. povolení a licence Îivnostensk list Registrace Rozhodnutí OÚ Pardubice Rozhodnutí ERÚ Jihlava Silniãní motorová doprava Provozování trolejbusov ch drah Provozování auto koly Reklamní a propagaãní ãinnost Opravy silniãních motorov ch vozidel Poskytování software Zprostfiedkovatelská ãinnost v obchodû, inf. servisu a park. automatech Koupû zboïí za úãelem jeho dal ího prodeje a prodej V roba, instalace a opravy elektric. strojû a pfiístrojû V roba, instalace a opravy elektron. zafiízení V roba, montáï, opravy a rekonstrukce trolej. vedení Opravy karoserií Provozování mycí linky Nestátní zdravotnické zafiízení Oprávnûní k mûfiení emisí Licence pro rozvod tepelné energie str. 3

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 3. Organizaãní struktura spoleãnosti Valná hromada akciové spoleãnosti Pfiedstavenstvo akciové spoleãnosti Dozorãí rada akciové spoleãnosti editel akciové spoleãnosti ekonomick úsek sekretariát fieditele technick úsek samostatn referent bezpeãnosti práce a PO úsek marketingu obchodu a sluïeb samostatn referent ÎP, E, Vodohospodáfiství úsek hromadné dopravy oddûlení právní 4. Právnické osoby podílející se na základním jmûní úãetní jednotky Zakladatelem Dopravního podniku mûsta Pardubic a.s. a jedin m akcionáfiem je Statutární mûsto Pardubice, se sídlem Pardubice, Pern t nské nám. 1, PSâ 530 21, Iâ 00 27 40 46 5. Pfiedstavenstvo akciové spoleãnosti Ing. Alexandr Krejãífi Jaroslav KÀava Ing. Dalibor Haken Ing. Jaroslav Deml Ing. Vít Vavfiina Slavûna Broulíková MUDr. tûpánka Petreková pfiedseda místopfiedseda ãlen ãlen ãlen ãlen ãlen 6. Dozorãí rada akciové spoleãnosti Paed. Dr. Tomanová Hana Michal Batelka Josef Vrba Ing. Jedliãka Jan Ing. Josef koda Mgr. Jindfiich Tauber pfiedseda ãlen ãlen ãlen ãlen ãlen 7. Zmûny a dodatky v obchodním rejstfiíku V roce 2004 nedo lo k personálním zmûnám v pfiedstavenstvu a dozorãí radû. str. 4

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 8. Osobní náklady 8.1 PrÛmûrn poãet pracovníkû v tis. Kã Kategorie Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Index 2004/2003 Index 2003/2002 fiidiãi HD 249,8 255,4 232,6 0,978 1,098 Dûlníci 121,2 117,2 155,0 1,034 0,756 Ostatní 54,4 63,3 0,859 THP celkem 55,5 61,0 81,2 0,910 0,751 z toho managm. 6,0 7,7 8,0 0,779 0,963 Dohody 0,6 0,3 2,000 Celkem 481,5 497,2 468,8 0,969 1,061 8.2 Mzdové náklady v tis. Kã Kategorie Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Index 2004/2003 Index 2003/2002 fiidiãi HD 44 056,0 44 521,8 40 043,2 0,989 1,112 dûlníci 20 727,0 19 569,5 23 588,9 1,059 0,829 ostatní 11 205,0 9 738,0 1,151 THP celkem 13 254,0 14 580,7 18 951,4 0,909 0,769 z toho managm. 2 863,0 3 356,1 3 308,8 0,853 1,014 Dohody 124,0 Celkem 89 366,0 88 410,0 82 583,5 1,011 1,070 8.3 Sociální a zdravotní poji tûní v tis. Kã Kategorie Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Index 2004/2003 Index 2003/2002 fiidiãi HD 15 404,5 15 554,3 13 984,7 0,990 1,112 dûlníci 7 257,4 6 820,3 8 228,2 1,064 0,829 ostatní 3 937,2 3 400,4 1,158 THP celkem 4 711,2 5 210,0 6 763,6 0,904 0,771 z toho managm. 851,0 1 174,6 1 182,6 0,724 0,993 Dohody 28,8 Celkem 31 339,1 30 985,0 28 976,5 1,011 1,069 8.4 Odmûny orgánû spoleãnosti v tis. Kã Kategorie Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Index 2004/2003 Index 2003/2002 pfiedstavenstvo 354,0 346,0 306,0 1,023 1,131 dozorãí rady 174,0 174,0 174,0 1,000 1,000 Celkem 528,0 520,0 480,0 1,015 1,083 8.5 Penzijní pfiipoji tûní zamûstnancû hrazené zamûstnavatelem v tis. Kã Kategorie Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Index 2004/2003 Index 2003/2002 fiidiãi HD 777 207,0 908 790,0 640 053,0 0,855 1,420 dûlníci 393 816,0 468 042,0 432 162,0 0,841 1,083 ostatní 204 904,0 223 397,0 0,917 THP celkem 244 782,0 411 328,0 468 984,0 0,595 0,878 Celkem 1 620 709,0 2 011 557,0 1 541 199,0 0,806 1,305 str. 5

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 9. ZpÛsob oceàování 9.1 Zásoby Nakoupené zásoby se oceàují pofiizovacími cenami. Souãástí pofiizovací ceny jsou náklady spojené s pofiízením zásob, napfi. dopravné, po tovné, balné, clo a náklady na vnitropodnikovou dopravu. Úãtování zásob na skladû se provádí podle zpûsobu a postupû úãtování pro podnikatele. U stejného druhu zásob se cena zji Èuje váïen m aritmetick m prûmûrem. Zásoby vytvofiené vlastní ãinností se oceàují vlastními náklady, tj. materiál, mzdy, ostatní pfiímé náklady a provozní reïie. U stejného druhu zásob se cena zji Èuje váïen m aritmetick m prûmûrem. O zásobách, na které nepfii la do konce mûsíãního období faktura se úãtuje jako o nevyfakturované dodávce zásob v ocenûní prûmûrnou cenou stejného druhu zásob nebo cenou zji tûnou u dodavatele. Po obdrïení faktury se pfiípadn cenov rozdíl rozpou tí do spotfieby zásob vzorcem: celkov v dej v prûmûrn ch cenách + cenov rozdíl celkov v dej v prûmûrn ch cenách Kanceláfiské potfieby, knihy, ãasopisy, tiskopisy, publikace,reklamní pfiedmûty a drobn materiál v nepatrné cenû se úãtuje pfiímo do spotfieby. 9.2 Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek Nakoupen dlouhodob hmotn a nehmotn majetek se oceàuje pofiizovacími cenami, které obsahují cenu pofiízení a náklady na pofiízení, tj. dopravné, montáï, clo apod. do doby uvedení do uïívání. Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek vytvofien vlastní ãinností se oceàuje vlastními náklady, tj. materiál, mzdy, ostatní pfiímé náklady a provozní reïie. 9.3 Ceniny Ceniny se oceàují jejich jmenovitou hodnotou. Jedná se o kolky, stravenky Wurst a po tovní známky. 9.4 Pohledávky a závazky Pohledávky a závazky se oceàují jejich jmenovit mi hodnotami. Pohledávky a závazky z obchodního styku v cizí mûnû se pfiepoãítávají na ãeskou mûnu denním kursem devizového trhu stanoven m âeskou národní bankou. Pfii úãtování cestovních náhrad do zahraniãí pro urãení korunové hodnoty stravného a ãástky stravného v dohodnuté mûnû se pouïívají kurzy devizového trhu a pfiepoãítací pomûry vyhlá ené ânb a platné v den urãení zálohy. Základním v chodiskem pro pfiepoãet cizí mûny na Kã je kurz devizového trhu stanoven ânb. Smûnné kurzy pfiíslu - ného dne jsou k dispozici aï ve 14,15 hod., proto organizace pouïívá kurz dne pfiedcházejícího, kter je znám ráno pfii zahájení úãtování. 9.5 Valutová pokladna Pro pfiepoãet valut na ãeskou mûnu se pouïívá denní kurs devizového trhu stanoven ânb. V okamïiku sestavování závûrky jsou pohledávky a závazky v cizí mûnû, pokladna v cizí mûnû a úãet veden v cizí mûnû v bance pfiepoãteny kurzem ânb platn m v tento den. 10. ZpÛsoby odepisování - úãetní 10.1 Hmotn a nehmotn majetek Hmotn a nehmotn majetek je v cenû pofiízení od 500-5 000 Kã a dobou pouïitelnosti del í neï jeden rok. Úãtuje se o nûm jako o spotfiebû a do jeho vyfiazení z pouïívání se vede v operativní evidenci stfiedisek. 10.2 Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek se pfii zafiazení zatfiídí dle SKP do odpisov ch skupin dle Zákona o dani z pfiíjmu, v úãetnictví se odepisuje dle odpisového plánu takto: Odpisová skupina doba odepisování minimálnû procento odpisu maximálnû 1 4 roky 25,0 2 6 let 16,7 3 12 let 8,4 4 20 let 5,0 5 30 let 3,4 V jimka: SKP 34.10.3 citybusy odpisová skupina 3 SKP 34.10.3 trolejbusy odpisová skupina 3 str. 6

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 10.3 Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek dle odpisov ch skupin v tis. Kã Oprávky ZÛstatková cena Odpisová skupina Pofiizovací cena úãetní daàové úãetní daàové 1. 169 935 85 228 102 446 84 707 67 489 2. 259 722 113 322 128 807 146 400 130 915 3. 144 291 74 461 80 014 69 830 64 277 4. 192 901 70 611 82 052 122 290 110 849 5. 22 517 6 817 7 337 15 700 15 180 DDNM 013 020 807 779 779 28 28 DDNM 013 020 8 422 8 072 8 072 350 350 Celkem 798 595 359 290 409 507 439 305 389 088 V tabulce je uveden odepisovan hmotn a nehmotn dlouhodob majetek, kter zahrnuje úãty 013, 021 a 022. 10.4 Drobn dlouhodob hmotn a nehmotn majetek Drobn dlouhodob hmotn majetek v cenû od 5 000-40 000 Kã a drobn dlouhodob nehmotn majetek v cenû od 5 000-60 000 Kã se zatfiídí dle SKP a pfii jeho zafiazení do uïívání se odepisuje 50% /roãnû/ vstupní ceny formou oprávek a v dal ím roce 50%. v tis. Kã Úãet Pofiizovací cena Oprávky ZÛstatková cena 013 020 807 779 28 022 020 8 422 8 072 350 Celkem 9 229 8 851 378 11. ZpÛsoby odepisování - daàové 11.1 Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek Dlouhodob hmotn a nehmotn majetek se odepisuje rovnomûrn m odpisem dle Zákona o dani z pfiíjmu. V jimka: SKP 34.10.3 citybusy odpisová skupina 3 SKP 34.10.3 trolejbusy odpisová skupina 3 V roce 2004 do lo k pozastavení daàov ch odpisû na dobu 2 let. Tím do lo k daàovému uplatnûní neuplatnûné daàové ztráty z minul ch let a neuplatnûného 10% odpoãtu na reinvestice. Tímto zpûsobem se fie ilo vyrovnání odloïeného daàového závazku. 12. Pfiehled o majetku 12.1 Dlouhodob hmotn a drobn dlouhodob hmotn majetek Úãet Pofiizovací cena Oprávky ZÛstatková cena 021 215 707 77 567 138 140 022 010 571 384 271 131 300 253 z toho: A+Tr 452 457 204 133 248 324 022 020 8 423 8 072 351 031 2 270 0 2 270 032 31 0 31 Celkem 797 815 356 770 441 045 str. 7

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 12.2 Dlouhodob nehmotn majetek v tis. Kã Úãet Pofiizovací cena Oprávky ZÛstatková cena 013 010 2 276 1 743 533 013 020 807 779 28 Celkem 3 083 2 522 561 12.3 Pfiehled o stavu, pfiírûstcích a úbytcích DHM v tis. Kã Úãet Stav k 1.1.2004 PfiírÛstky Úbytky Stav k 31.12.2004 021 214 371 1 343 7 215 707 022 539 857 51 419 11 469 579 807 031 2 270 0 0 2 270 032 31 0 0 31 Celkem 756 529 52 762 11 476 797 815 12.4 Specifikace nejdûleïitûj ích pfiírûstkû v tis. Kã 4 ks trolejbusû TR396, 397, 398, 399 27 471 4 ks autobusû A174, 175, 176, 177 12 804 1 ks autobus A84 - modernizace 1 903 1 ks autobus A129 - modernizace 1 861 Sestava trolejbusového vedení technické zhodnocení 884 Základnová radiostanice 785 Tfiíkanálov pfievadûã MPT 1 073 142 ks radiostanic do autobusû, trolejbusû, ostatních vozidel 2 960 24 ks radiostanic (D) 400 âerpací stanice 2 ks v dejních stojanû - technické zhodnocení 382 4 ks zastávkov ch pfiístfie kû pofiízení a technické zhodnocení 382 4 ks automaty na v dej jízdenek 749 12.5 Specifikace nejdûleïitûj ích úbytkû v tis. Kã 4 ks trolejbusû TR324, 326, 327, 331 2 811 3 ks autobusû A93, 124, 79 1 245 5 ks automaty na v dej jízdenek 677 Server ALPHA 2 405 17 ks poãítaãû a terminál. pracovi tû XYPLEX 813 3 ks tiskáren 157 144 ks radiostanic 2 370 5 ks poãítaãû a terminál. pracovi tû 142 10 ks tiskáren 157 12.6 Pfiehled o stavu, pfiírûstcích a úbytcích DNM, DDNM v tis. Kã Úãet Stav k 1.1.2004 PfiírÛstky Úbytky Stav k 31.12.2004 013 010 2 957 98 779 2 276 013 020 937 57 187 807 Celkem 3 894 155 966 3 083 12.7 Specifikace nejdûleïitûj ích pfiírûstkû v tis. Kã SW Symantec Antiv. 99 SW Reflection 3x 34 AuditPro 80 PC 22 12.8 Specifikace nejdûleïitûj ích úbytkû v tis. Kã Licence 2x 459 DSM/Q 176 REDAT 145 SW - WINDOWS 2X, A65 licence 187 13. Finanãní leasing v Kã Pronajímatel Datum pofiízení Poãet splátek Splátky k 31.12.2003 Zb vá uhradit kofin, Pha Fabia 26.11.2003 36 230 737,70 210 673,17 kofin, Pha Octavia 5.11.2003 36 287 307,80 262 258,84 Celkem 518 045,50 472 932,01 str. 8

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 14. Pohledávky 14.1 Pohledávky z obchodního styku úãet 311... v Kã Pohledávky âástka Opravné poloïky dle data vzniku daàové úãetní v konkursu 1996 79 751,94 79 751,94 1997 20 431,40 20 431,00 1998 83 281,20 83 281,20 1999 2000 2001 138 184,50 137 080,20 2002 51 300,00 51 300,00 2003 1 258 149,80 571 218,29 2004 8 180 976,00 983,40 Celkem 9 812 074,84 809 464,83 0,00 134 581,20 14.2 Ostatní pohledávky z titulu pfiiráïek k jízdnému úãet 378... - Jiné pohledávky v Kã Pohledávky âástka Opravné poloïky daàové úãetní 2002 2 273 211,30 2 273 211,30 2003 656 218,00 656 218,00 2004 3 023 230,00 3 023 230,00 Celkem 5 952 659,30 5 952 659,30 Práva z pfiepravy se dle 108 0bãanského zákoníku promlãují za jeden rok. Z dûvodû malé vymoïitelnosti pohledávek a vysoké mífie nákladû na soudní vymáhání (600 Kã kolek, cena pfiiráïky zhruba 1 000 Kã) je vytvofiena na tyto pohledávky opravná poloïka úãetní ve stoprocentní v i. 14.3 Opravné poloïky k pohledávkám nového bloku v Kã LhÛta splatnosti âástka pohledávek % opr. pol. DaÀ. opr. poloïka nad 6 mûsícû 33 506,00 20 6 701,20 12 mûsícû 289 881,80 33 95 661,00 18 mûsícû 939 673,00 50 469 839,50 24 mûsícû 66 30 mûsícû 80 36 mûsícû 237 263,14 100 237 263,14 Pohledávky - konkurs 134 581,20 100 134 581,20 Celkem 1 634 905,14 944 046,04 14.4 Vymáhání pohledávek Postup pfii vymáhání pohledávek je upraven Ekonomick m fiádem akciové spoleãnosti, ve kterém jsou stanoveny povinnosti jednotliv ch odpovûdn ch zamûstnancû ve vymáhacím procesu. Povinnosti se li í podle místa vzniku pohledávek a jejich druhu, tj. pohledávky za odbûrateli (z podnikatelské ãinnosti), pohledávky za zamûstnanci z pracovnûprávních vztahû a ostatní pohledávky, vzniklé napfiíklad z neplacen ch pûjãek ze sociálního fondu. Po upomínkovém fiízení byly pohledávky pfiedávány k soudnímu vymáhání prostfiednictvím právního oddûlení. Pfii vymáhání pohledávek se uplatàují v echny dostupné zpûsoby, tj. od podání Ïaloby po v kon rozhodnutí. U pohledávek, kde je uplatàována opravná poloïka od 50%, je postupováno dle zákona o rezervách pro zji tûní základu danû z pfiíjmû. str. 9

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 15. Závazky úã. 321... v Kã Závazky do splatnosti 10 889 661,72 Závazky po splatnosti do 180 dnû 9 556,00 Závazky po splatnosti nad 180 dnû Pfiedpis leasing -22 520,57 Závazky celkem 10 876 697,15 16. Vlastní kapitál Pfiehled pohybû vlastního kapitálu v tis. Kã Základní Kapitál. Zisk Nerozd. Neuhrazená Zákonn Sociální Celkem kapitál fondy bûïného zisk ztráta rezervní fond období min. let min. let fond ZÛstatek k 1.1.2004 145 581 271 009 5 269 8 622-8 467 14 138 1 054 437 206 Zv ení základního kapitálu -- -- -- -- -- -- -- Pfiídûly fondûm a nerozdûlen zisk 147-5 269 4 855 264 150 147 Pfiíjmy a v daje z fondû -353-353 Zisk za rok 2004 -- -- -4 349 -- -- -- -4 349 ZÛstatek 31.12.2004 145 581 271 156-4 349 13 477-8 467 14 402 851 432 651 Spoleãnost vykazuje vlastní kapitál ve v i 432 651 tis. Kã. Spoleãnost vykázala za rok 2004 ztrátu ve v i 4 349 tis. Kã. V minul m úãetním období byl zisk po zdanûní 5 269 tis. Kã. Pfiídûly fondûm a nerozdûlen zisk ãástka 147 350,- Kã. Jedná se o nepenûïní dar 2 pfiístfie ky zastávky MHD darované Statutárním mûstem Pardubice. 16.1 Základní kapitál Základní kapitál nedoznal v roce 2004 Ïádn ch zmûn a zûstává ke 31. 12. 2004 ve v i 145 581 000 Kã, coï pfiedstavuje 1 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotû 145 581 000,- Kã v listinné podobû. 16.2 Rezervní fond v Kã Rezervní fond k 1. 1. 2004 14 138 118,59 Pfiídûl ze zisku roku 2003 263 400,00 Rezervní fond k 31. 12. 2004 14 401 518,59 16.3 Ostatní kapitálové fondy v Kã Kapitálové fondy k 1. 1. 2004 271 009 240,00 NepenûÏní dar 147 350,00 Kapitálové fondy k 31. 12. 2004 271 156 590,00 16.4 Dotace v Kã Dotace ze státního rozpoãtu na investice MD 346 020 8 400 000,00 Dotace z rozpoãtu obce na investice MD 346 020 90 000,00 Dotace z rozpoãtu mûsta na investice MD 346 030 6 000 000,00 Dotace z rozpoãtu mûsta na investice handicap MD 346 030 1 168 489,00 Dotace z rozpoãtu obcí - provozní MD 347 010 231 524,00 Dotace z rozpoãtu kraje - provozní MD 347 010 8 451 634,50 Dotace z rozpoãtu mûsta - provozní MD 346 010 116 000 000,00 Dotace z rozpoãtu mûsta handicap - provozní MD 346 010 500 000,00 Dotace celkem 140 841 647,50 17. TrÏby z prodeje vlastních sluïeb v Kã Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 TrÏby hromadné dopravy osob 96 885 424,71 86 345 416,40 84 404 027,84 Ostatní trïby 21 253 056,12 20 452 249,39 19 281 700,40 TrÏby celkem 118 138 480,83 106 797 665,79 103 685 728,24 str. 10

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 18. Rozdûlení hospodáfiského v sledku v Kã Pfiídûly V roce 2004 V roce 2003 V roce 2002 Index Index z roku 2003 z roku 2002 z roku 2001 2004/2003 2003/2002 Rezervní fond 263 400,00 17 546,00 151 058,00 15,01 0,12 Sociální fond 150 000,00 160 000,00 1 070 104,00 0,94 0,15 Nerozdûlen HV 4 854 607,29 173 372,58 1 800 000,13 28,00 0,10 Celkem 5 268 007,29 350 918,58 3 021 162,13 15,01 0,12 19. OdloÏená daà z pfiíjmû OdloÏená daà z pfiíjmû k 31.12.2004 v Kã PoloÏka rozvahy Úãetní zûstatková DaÀová zûstatková Rozdíl hodnota k 31.12.2004 hodnota k 31.12.2004 AKTIVA a1 Dlouhodob nehmotn majetek 0 a2 Dlouhodob hmotn majetek 439 304 453 389 088 259-50 216 194 a3 Dlouhodob finanã. majetek 0 a4 Zásoby 0 a5 Pohledávky a6 âasové rozli ení - aktivní 0 a7 Dohadné úãty aktivní 0 a = a1 aï a7 Aktiva celkem 439 304 453 389 088 259-50 216 194 PASÍVA p1 Rezervy 0 p2 Závazky 0 p3 âasové rozli ení - pasivní 0 p4 Dohadné úãty pasivní 0 p = p1+p2+p3+p4 Pasíva celkem 0,00 0,00 0 b = a + p Mezisouãet 439 304 453 389 088 259-50 216 194 c Neuplatnûná daàová ztráta minul ch let (tj. sníïená o pfiípadn daàov zisk bûï. roku) d Neuplatnûná ãást 10 % odpoãtu na nové investice 34 925 541 34 925 541 e = c + d Mezisouãet 34 925 541 34 925 541 f = e + b Celkem základ pro odloïenou daàovou pohledávku/závazek (+/-) -15 290 653 g Sazba danû z pfiíjmu právnic. osob platná v následujícím období 26 % h = f * g OdloÏená daàová pohledávka/závazek (+/-) *) -3 975 570 str. 11

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 OdloÏená daà z pfiíjmû k 31.12.2003 v Kã PoloÏka rozvahy Úãetní zûstatková DaÀová zûstatková Rozdíl hodnota k 31.12.2003 hodnota k 31.12.2003 AKTIVA a1 Nehmotn investiãní majetek 0 a2 Hmotn investiãní majetek 438 133 000 339 265 000-98 868 000 a3 Finanãní investice 0 a4 Zásoby 0 a5 Pohledávky 0 a6 âasové rozli ení - aktivní 0 a7 Dohadné úãty aktivní 0 a = a1 aï 7 Aktiva celkem 438 133 000 339 265 000-98 868 000 PASÍVA p1 Rezervy 0 p2 Závazky 0 p3 âasové rozli ení - pasivní 0 p4 Dohadné úãty pasivní 0 p = p1+p2+p3+p4 Pasíva celkem 0,00 0,00 0,00 b = a + p Mezisouãet 438 133 000 339 265 000-98 868 000 c Neuplatnûná daàová ztráta minul ch let (tj. sníïená o pfiípadn daàov zisk bûï. roku) 41 942 000 41 942 000 d Neuplatnûná ãást 10 % odpoãtu na nové investice 31 686 000 31 686 000 e = c + d Mezisouãet 73 628 000 73 628 000 f = e + b Celkem základ pro odloïenou daàovou pohledávku/závazek (+/-) -25 240 000 g Sazba danû z pfiíjmu právnick ch osob platná v následujícím období 28 % h = f * g OdloÏená daàová pohledávka/závazek (+/-) *) -7 067 000 V souladu s úãetními postupy byla pro v poãet odloïené danû pouïita daàová sazba 26 %. Spoleãnost v minulém úãetním období o odloïené dani úãtovala, proto v tomto úãetním období zaúãtovala do odloïené danû z pfiíjmu za bûïnou ãinnost jen tu ãást, která se vztahuje k bûïnému úãetnímu období. str. 12

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 20. Pfiehled o penûïních tocích (nekonsolidovan ) k 31. prosinci 2004 BûÏ. úã. období Min. úã. období P. Stav penûï. prostfi. a penûï. ekvival. na zaãát. úãet. období 27 701 883,85 29 222 017,82 PenûÏní toky z hlavní v dûleãné ãinnosti Z: Úãetní zisk nebo ztráta z bûïné ãinnosti pfied zdanûním -7 406 151,03 2 019 730,70 A.1. Úpravy o nepenûïní operace 53 688 783,84 39 065 413,37 A.1.1. Odpisy stál ch aktiv 52 071 597,67 47 523 016,71 A.1.2. Zmûna stavu: 1 650 990,79-11 109 369,40 A.1.2.1. opravné poloïky k nabytému majetku A.1.2.2. rezerv a ostatních opravn ch poloïek 1 650 990,79-11 109 369,40 A.1.3. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje stál ch aktiv -541 517,00-1 645 848,42 A.1.4. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje cenn ch papírû A.1.5. V nosy z dividend a podílu na zisku A.1.6. Vyúãtované nákladové a v nosové úroky 507 712,38 191 841,48 A.1.7. Pfiípadné úpravy o ostatní nepenûïité operace 4 105 773,00 A*. âist penûï.tok z provoz. ãinnosti pfied finanã. poloïkami, 46 282 632,81 41 085 144,07 zmûnami pracovního kapitálu a mimofiád. poloïkami A.2. Zmûna potfieby pracovního kapitálu -6 705 092,83 10 644 994,78 A.2.1. Zmûna stavu pohled. z provoz.ãinnosti a pfiechod. úãtû aktiv 739 543,88-5 715 575,34 A.2.2. Zmûna stavu krátkodob. závaz. z provoz.ãinnosti a pfiechod. úãtû pasiv -9 662 561,22 12 628 280,52 A.2.3. Zmûna stavu zásob 2 217 924,51 3 732 289,60 A.2.4. Zmûna stavu finanã.majetku, kter není zahrnut do penûï. prostfi. A.** âist penûïní tok z provozní ãinnosti pfied finanãními poloïkami, 39 577 539,98 51 730 138,85 zdanûním a mimofiádn mi poloïkami A.3. Zaplacené úroky s v jimkou kapitalizovan ch úrokû -544 442,72-224 097,33 A.4. Pfiijaté úroky 36 730,34 32 255,85 A.5. Zaplacená daà z pfiíjmû za bûïnou ãinnost a domûrky danû za minulá období 3 091 120,00 2 742 000,00 A.6. Pfiíjmy a v daje spojené s mimofiádn mi úãetními pfiípady -33 933,00 506 276,59 A.7. Pfiijaté dividendy a podíly na zisku A.*** âist penûïní tok z provozní ãinnosti 42 127 014,60 54 786 573,96 PenûÏní toky z investiãní ãinnosti B.1. Nabytí stál ch aktiv -43 035 296,00-76 198 600,74 B.1.1. Nabytí dlouhodobého hmotného majetku -42 880 235,67-76 105 152,74 B.1.2. Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku -155 043,00-93 448,00 B.1.3. Nabytí dlouhodobého finanãního majetku B.2. Pfiíjmy z prodeje stál ch aktiv 654 779,00 1 709 362,42 B.2.1.Pfiíjmy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku 654 779,00 1 709 362,42 B.2.2.Pfiíjmy z prodeje dlouhodobého finanãního majetku B.3. PÛjãky a úvûry spfiíznûn m osobám B.*** âist penûïní tok vztahující se k investiãní ãinnosti -42 380 517,00-74 489 238,32 PenûÏní toky z finanãních ãinností C.1. Zmûna stavu dlouhodob ch, popfi. krátkodob ch závazkû z finanãní oblasti -4 444 000,00 20 000 000,00 C.2. Dopady zmûn vlastního kapitálu na penûïní prostfiedky -206 451,70-1 817 486,90 C.2.1. Zv ení základního kapitálu, emisního áïia event. rezervního fondu 147 350,00 C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním kapitálu spoleãníkûm C.2.3. Dal í vklady penûïních prostfiedkû spoleãníkû a akcionáfiû C.2.4. Úhrada ztráty spoleãníky C.2.5. Platby z fondû tvofien ch ze zisku -353 801,70-1 817 486,90 C.2.6. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vãetnû zaplac. sráïkové danû C.*** âist penûïní tok vztahující se k finanãní ãinnosti -4 650 451,70 18 182 513,10 F. âisté zv ení nebo sníïení penûïních prostfiedkû -4 903 954,10-1 520 151,26 R. Stav penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû na konci období 22 797 947,08 27 701 866,56 22 797 947,08 str. 13

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 21. Úvûry Spoleãnosti byl poskytnut úvûr na investice od Komerãní banky ve v i 20 000 000,- Kã. Datum splatnosti úvûru: 30. 6. 2008 První splátka: 31. 3. 2004 1 111 000,- Kã Dále vïdy k poslednímu dni ãtvrtletí 1 111 000,- Kã Poslední splátka: 30. 6. 2008 1 113 000,- Kã Splátky v roce 2004 4 444 000,- Kã ZÛstatek úvûru k 31.12.2004 15 556 000,- Kã Pfiedpokládaná v e úrokové sazby: 3M PRIBOR + 0,7 % Úvûr je poskytnut bez zaji tûní. Splácení úrokû mûsíãnû. 22. Události po rozvahovém dni Zmûny po rozvahovém dni, které by mûly vliv na v sledek hospodafiení úãetní jednotky, nenastaly. Jedinou v znamnou událostí byla zmûna osoby ve funkci fieditele spoleãnosti, kdy byl Ing. Dalibor Haken k 31. 12. 2004 odvolán. Od 1. 1. 2005 byl povûfien fiízením spoleãnosti technick námûstek Ing. Václav Gabriel. Ke dni 28. 2. 2005 byl Ing. Dalibor Haken Radou mûsta odvolán jako ãlen pfiedstavenstva Dopravního podniku mûsta Pardubic a. s. V roãní zpráva je vypracována podle ustanovení 21 zákona o úãetnictví v plném znûní. V pfiípadû, Ïe nejsou zpracovány nûkteré poïadavky tohoto ustanovení, znamená to, Ïe se ve spoleãnosti nevyskytují (napfi. organizaãní sloïka v zahraniãí apod.). 23. Zpráva o propojen ch osobách ve smyslu ustanovení 66a odst. 9 OZ 23.1 Osoby propojené 23.1.1 Ovládaná osoba Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. se sídlem Teplého 2141, 532 20 Pardubice Iâ: 63217066 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 1241 zastoupená Ing. Alexandrem Krejãífiem ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. (dále ovládaná osoba ) Ovládaná osoba je obchodní spoleãnost, která se zab vá zejména mûstkou hromadnou dopravou, která je zaji Èována provozováním autobusov ch a trolejbusov ch linek. Podrobnû je pfiedmût ãinnosti specifikován ve stanovách spoleãnosti. 23.1.2 Ovládající osoba Statutární mûsto Pardubice se sídlem Pern t nské nám. 1., 530 21 Pardubice Iâ: 00274046 zastoupená Ing. Jifiím Stfiítesk m ve funkci primátora mûsta (dále ovládající osoba ). Ovládající osoba je obec, které se zab vá zejména v eobecnou vefiejnou správou. Podrobnû je pfiedmût ãinnosti specifikován v registru ekonomick ch subjektû pod ãíslem 751100. Pfiedmût ãinnosti statutárního mûsta je urãen zejména zákonem ã. 128/2000 sb. o obcích v platném znûní a zvlá tními právními pfiedpisy. 23.1.3 Dal í osoby propojené s ovládající osobou (s mûstem Pardubice) a) Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s. Sídlo: Teplého 2014, Pardubice, PSâ 530 02 Iâ: 60 10 86 31 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 999 zastoupená Ing. Michalem Koláãkem ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. str. 14

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti b) Mûstsk rozvojov fond Pardubice a.s. Sídlo: U Divadla 828, Zelené pfiedmûstí, Pardubice, PSâ 530 02 Iâ: 25291408 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 1822 zastoupená Ing. ZdeÀkem Mare em ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. c) a.s. Sídlo: HÛrka 1803, Bílé pfiedmûstí, Pardubice, PSâ 530 02 Iâ: 25262572 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 1527 zastoupená Dr. Ing. Simeonem Karamazovem ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. d) EAST BOHEMIAN AIRPORT, a.s. Sídlo: Leti tû Pardubice, Pardubice 6, PSâ 530 06 Iâ: 48154938 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 915 zastoupená PharmDr. Jifiím Skalick m ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. e) BâOV Pardubice a.s. Sídlo: Pardubice, Pern t nské nám. 1, Iâ: 260 08 459 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 2372 zastoupená Dr. Ing. Simeonem Karamazovem ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. f) HC MOLLER PARDUBICE a.s. Sídlo: Sukova tfiída 1735, Pardubice, PSâ 530 02 Iâ: 60112476 Zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Hradci Králové, oddíl B, vloïka 1078 zastoupená Mgr. Ondfiejem Hefimanem ve funkci pfiedsedy pfiedstavenstva. 23.2 Vztahy mezi propojen mi osobami 23.2.1 ZpÛsob ovládání Ovládající osoba (mûsto Pardubice) vlastní akcii ovládané spoleãnosti o jmenovité hodnotû Kã 145.581.000,-, coï je 100 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje 100 % hlasovacích práv. Rozhodnutí jediného akcionáfie je ãinûno dle ustanovení 190 obchodního zákoníku v návaznosti na ust. 102 odst. 2 písm. c) zák. ã. 128/2000Sb. 23.2.2 Personální unie âlenové pfiedstavenstva ovládané osoby s úãastí na fiízení ovládající osoby: Pfiedstavenstvo: Pfiedseda: Ing. Alexandr Krejãífi, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta Místopfiedseda: Jaroslav KÀava, ãlen zastupitelstva âlen: Ing. Jaroslav Deml, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta, námûstek primátora âlen: Slavûna Broulíková, ãlenka zastupitelstva mûsta, ãlenka rady mûsta âlen: Ing. Vít Vavfiina, ãlen zastupitelstva âlen: MUDr. tûpánka Petreková, ãlenka zastupitelstva Dozorãí rada: Pfiedseda: âlen: âlen: âlen: PaedDr. Hana Tomanová, ãlenka zastupitelstva mûsta Ing. Jan Jedliãka, ãlen zastupitelstva mûsta Ing. Josef koda, ãlen zastupitelstva mûsta Mgr. Jindfiich Tauber, ãlen zastupitelstva mûsta 23.2.3 Struktura propojení + personální propojení Ovládající osoba, kterou je mûsto Pardubice, mûïe ve v ech níïe uveden ch spoleãnostech prosadit jmenování, volbu a odvolání vût iny osob, které jsou statutárním orgánem nebo jeho ãlenem, nebo ãlenem dozorãího orgánu. U jednotliv ch obchodních spoleãností jsou uvedeny v hradnû osoby, které jsou nebo byly ãleny nûkterého z orgánû mûsta Pardubice k 31. 12. 2004 (blíïe viz. text níïe). str. 15

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s. (zkratka: VaK Pce) Mûsto Pardubice vlastní akcie spoleãnosti, jejichï souhrnná jmenovitá hodnota ãiní 47,18 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje pfii hlasování dle ustanovení 18 odst. 4 stanov v konem hlasovacího práva jediného akcionáfie omezeného na max. 35 % celkového poãtu hlasû pfiipadajících na vydané akcie. Mûsto Pardubice tedy na valné hromadû hlasuje s 35 % hlasû, tj. po pfiepoãtu reálnû disponuje 39,86 % hlasû pfii úãasti celého základního kapitálu na valné hromadû. Pfiedstavenstvo: Pfiedseda: Ing. Michal Koláãek, ãlen Zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta uvolnûn k v konu funkce námûstka primátora mûsta, ãlen pfiedstavenstva od 10. 12. 2004 âlen: Jifií Razskazov, ãlen Zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta uvolnûn k v konu funkce námûstka primátora mûsta, pfiedseda pfiedstavenstva do 10. 12. 2004 âlen: Ing. Václav Stfiítesk, ãlen Zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta Dozorãí rada: Pfiedseda: Ing. Jifií Ascherl, ãlen Rady mûsta Pardubic, pfiedseda dozorãí rady od 30. 6. 2003 Mûstsk rozvojov fond Pardubice, a. s. (zkratka: MRFP) Pfiedstavenstvo: Pfiedseda: Ing. Zdenûk Mare, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Milan Tich, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Ing. Vít Vavfiina, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: PharmDr. Jifií Skalick, ãlen rady mûsta âlen: Ing. Hefimansk Petr, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Mgr. Jindfiich Tauber, ãlen zastupitelstva mûsta Dozorãí rada: Pfiedseda: Ing. Václav Stfiítesk, ãlen rady âlen: Ing. Alfréd Mede, ãlen zastupitelstva mûsta, (zvolen zamûstnanci a.s.) âlen: Ing. Josef Bednáfi, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Ing. Milena Vojtí ková, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Slavûna Broulíková, ãlenka rady mûsta, a.s. (zkratka: SmP) Mûsto Pardubice vlastní akcie spoleãnosti, jejichï souhrnná jmenovitá hodnota ãiní Kã 178,000.000,-, coï je 100 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje 100 % hlasovacích práv. Valná hromada: Rozhodnutí jediného akcionáfie. Dle 102 odst. 2. písm. c) zákona ã. 128/2000 Sb. je Rada mûsta Pardubic oprávnûna rozhodnout ve vûci obce jako jediného akcionáfie. Pfiedstavenstvo: Dr. Ing. Simeon Karamazov, pfiedseda pfiedstavenstva, ãlen Zastupitelstva mûsta Pardubic, ãlen Rady mûsta Pardubic Ing. Jaroslav Deml, ãlen pfiedstavenstva, ãlen Zastupitelstva mûsta Pardubic, ãlen rady mûsta uvolnûn k v konu funkce námûstka primátora mûsta RNDr. Josef Kubát, ãlen pfiedstavenstva, ãlen Zastupitelstva mûsta Pardubic Slavûna Broulíková, ãlen pfiedstavenstva, ãlen Zastupitelstva mûsta Pardubic, ãlen Rady mûsta Pardubic Dozorãí rada: Ing. Josef koda, pfiedseda dozorãí rady od 12. 2. 2003, ãlen zastupitelstva mûsta Pardubic Ing. Jifií Rozinek, ãlen dozorãí rady od 13. 2. 2003, ãlen zastupitelstva mûsta Pardubic Ing. Alfréd Mede, ãlen dozorãí rady od 13. 2. 2003,ãlen zastupitelstva mûsta Pardubic Jifií Srbek, ãlen dozorãí rady od 13. 2. 2003, ãlen zastupitelstva mûsta Pardubic str. 16

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti EAST BOHEMIAN AIRPORT, a.s. (zkratka: EBA) Mûsto Pardubice vlastní akcie spoleãnosti, jejichï souhrnná jmenovitá hodnota ãiní Kã 26.210.000,-, coï je 100 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje 100 % hlasovacích práv. Valná hromada: Rozhodnutí jediného akcionáfie. Dle 102 odst. 2. písm. c) zákona ã. 128/2000 Sb. je Rada mûsta Pardubic oprávnûna rozhodnout ve vûci obce jako jediného akcionáfie. Pfiedstavenstvo: Pfiedseda: PharmDr. Jifií Skalick, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: Ing. A. Krejãír, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: Doc. Ing. Simeon Karamazov, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: Ing. Jifií Rozinek, ãlen zastupitelstva mûsta Dozorãí rada: Pfiedseda: Ing. Jifií Stfiítesk, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady, primátor mûsta âlen: Mgr. Václav Snopek, CSc., ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Mgr. J. Smetanová, ãlenka zastupitelstva mûsta Poznámka: Rozhodnutím RmP v pozici jediného akcionáfie do lo dne 6. 1. 2004 ke zmûnû v obsazení orgánû takto: Ing. Jifií Stfiítesk ãlenem dozorãí rady (její pfiedseda od 23. 3. 2004), Ing. A. Krejãífi ãlenem pfiedstavenstva. BâOV Pardubice a.s. (zkratka: BâOV Pce) Mûsto Pardubice vlastní akcie spoleãnosti, jejichï souhrnná jmenovitá hodnota ãiní Kã 2.000.000,-, coï je 100 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje 100 % hlasovacích práv. Valná hromada: Rozhodnutí jediného akcionáfie. Dle 102 odst. 2. písm. c) zákona ã. 128/2000 Sb. je Rada mûsta Pardubic oprávnûna rozhodnout ve vûci obce jako jediného akcionáfie. Pfiedstavenstvo: Pfiedseda: Dr. Ing. Simeon Karamazov, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: Ing. Jifií Ascherl, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady âlen: Ing. Vratislav Vojtí ek, starosta MO 7 Dozorãí rada: Pfiedseda: Ing. Jan Kislinger, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Slavûna Broulíková, ãlenka zastupitelstva mûsta, ãlenka rady mûsta HC MOELLER PARDUBICE a.s. (zkratka: HC Pce) Mûsto Pardubice vlastní akcie spoleãnosti, jejichï souhrnná jmenovitá hodnota ãiní Kã 33.416.000,-, coï je 84,11 % základního kapitálu. Mûsto Pardubice disponuje 84,11 % hlasovacích práv. Pfiedstavenstvo: 1. místopfiedseda: Ing. Michal Koláãek, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta, námûstek primátora 2. místopfiedseda: Jifií Razskazov, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta, námûstek primátora âlen: Ing. Václav Stfiítesk, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: RNDr. Josef Kubát, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Ing. Jifií Ascherl, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta Dozorãí rada: Pfiedseda: Jaroslav KÀava, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Ing. Josef Bednáfi, ãlen zastupitelstva mûsta âlen: Ing. arch. Miroslav PetráÀ, ãlen zastupitelstva mûsta, ãlen rady mûsta âlen: Ing. Petr Hefimansk, ãlen zastupitelstva mûsta (ãlenem dozorãí rady do 22. 12. 2003) Ovládající osobû ani jí zde ovládan m vyjmenovan m osobám nejsou známy okolnosti kapitálového ani personálního propojení mezi ovládající osobou a dal í propojenou osobou a ani mezi zde vyjmenovan m ovládan mi osobami navzájem. 23.3 Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za poslední úãetní období, tj. za období od 1. ledna do 31. prosince 2004. str. 17

Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti V roãní zpráva 2004 23.4 Smlouvy a dohody uzavfiené mezi propojen mi osobami A/ Pfiehled smluv uzavfien ch mezi mûstem Pardubice a jím ovládan mi spoleãnostmi za r. 2004 Název ovládané spoleãnosti Druh smlouvy + pfiedmût smlouvy (v echny firmy jsou a.s.) Vodovody a kanalizace Pardubice Soubor smluv na dodávku pitné vody, ãi tûní a odvádûní odpadních vod s mûstem Pardubice v poãtu 67 smluv Dopravní podnik mûsta Pardubic Mandátní smlouva o zaji tûní sluïeb placeného parkování vã. dodatkû Dopravní podnik mûsta Pardubic Smlouva o zaji tûní provozu MHD a finanãních vztazích na rok 2004 Dopravní podnik mûsta Pardubic Smlouva o poskytování zlevnûné dopravy pro zamûstnance Statutárního mûsta Pardubice, zamûstnance Mûstské policie Pardubice a zastupitele mûsta Dopravní podnik mûsta Pardubic Smlouva o bezplatné pfiepravû MHD pro zastupitele Statutárního mûsta Pardubice Dopravní podnik mûsta Pardubic Smlouva o bezplatné pfiepravû handicapovan ch osob a dotaci na pofiízení vozidla pro tyto osoby Smlouva o provozu a údrïbû fontán s MO I a MO II Smlouva na péãi o vefiejnou zeleà s MO I, MO II, MO V Smlouva o likvidaci odpadû dodatek na separovan sbûr Smlouva na svoz komunálního odpadu dodatek Smlouva o dílo sbûr a likv. psích exkrementû 1x MO I, 1x MO II, 1x MO III, 1x MO IV, 1x MO V, 1x MO VII, Smlouva o dílo svûtelnû signalizaãní zafiízení dodatek Smlouva o dílo svícení dodatek Smlouva o dílo údrïba místních komunikací mosty dodatek Smlouva o dílo zimní údrïba místních komunikací, posyp dodatek Smlouva o dílo seã trávy 1x MO I, 1x MO II, 1x MO V, Smlouva o pronájmu nebyt. Prostor Ohrazenická ul. ã.p. 280 (MO II) Smlouva dle 51 Obã. Z. odtah vozidel do 3,5 t Mandátní smlouva na provozování vefiejn ch pohfiebi È Smlouva o v pûjãce 1x hfibitovy, 1x objekt kasárna HÛrka Smlouva o dílo sbûr nebezpeãného odpadu Nájemní smlouva objekt soc. zázemí Tyr ovy sady Smlouva o dílo ãi tûní místních komunikací Mandátní v kon vlastnick ch práv k MK Smlouva o dílo údrïba cizích hfibitovû dodatek Smlouva o dílo v kon asanaãní ãinnosti Smlouva o dílo aktualizace stávajícího pasportu DZ Dohoda o skládkování dlaïebních kostek Smlouva o dílo aktualizace pasportu MK dodatek Smlouva o dílo osvûtlení pfiechodû 1x Nájemní smlouva kompostárna DraÏkovice Kupní smlouva odkup dlaïebních kostek Smlouva o dílo VO + slavnostní osvûtlení ul. Pod Zámkem - 1x MO I Smlouva o dílo opravy MK + pohotovost - 1x MO I, 1x MO II, 1x MO III, 1x MO IV, 1x MO V, 1x MO VI, 1x MO VII Smlouva o dílo likvidace kom. odpadu + VOK, 1x MO I, 1x MO II, 1x MO III, 1x MO IV, 1x MO V, 1x MO VI, 1x MO VII Smlouva o dílo péãe o zeleà - 2x MO I, 1x MO II, 1x MO V Mûstsk rozvojov fond Pardubice Mandátní smlouva na správu nemovitostí v majetku mûsta vã. dodatkû Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytování sluïeb na Plaveckém areálu (Ol inky) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí dotace na provozní náklady r. 2004 (uzavfieno 03/04) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Dodatek ã. 1 ke sml. o poskytnutí dotace (05/04) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o svozu odpadu J. Palacha 324 Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o svozu odpadu ãp. 763 Tfiída Míru Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí sluïeb ã. 41/2005 PaP Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí sluïeb ã. 14/2005 - PaP Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o vzáj. spolupr. pfii vyuïití Plaveckého areálu nad rámec Mand. sml. (30.8.04) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytování sluïeb Plaveck areál Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o upsání akcií mûstem Pardubice Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí sluïeb ã. 6/2005 - PaP Mûstsk rozvojov fond Pardubice Dodatek ã. 2 k MS pro správu nemovitostí ve vlast.mûsta mimo sport.zafiízení (ubyt.) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Nájemní smlouva Statutární mûsto Pardubice MO Pardubice V (archiv) Mûstsk rozvojov fond Pardubice Dodatek ã. 3 k MS pro správu a provozování sportovních zafiízení ve vlast. mûsta Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí sluïeb ã. 31/2005 PaP Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí sluïeb ã. 55, 49, 51, 50, 44, 49/2004 PaP Mûstsk rozvojov fond Pardubice Darovací smlouva Mûstsk rozvojov fond Pardubice Smlouva o poskytnutí daru EAST BOHEMIAN AIRPORT Smlouva o pûjãce HC MOELLER PARDUBICE Smlouvy o poskytnutí dotace na v konností sport str. 18

V roãní zpráva 2004 Zpráva pfiedstavenstva spoleãnosti 23.4 Smlouvy a dohody uzavfiené mezi propojen mi osobami B/ Smlouvy mezi firmami v oddíle I. této zprávy platné a úãinné v r. 2004 nebo v ãásti r. 2004 SmP a DPmP SmP a MRFP SmP a HC Pce SmP a VaK Pce SmP a EBA DPmP a HC Pce DPmP a VaK Pce DPmP a EBA DPmP a MRFP MRFP a VaK Pce MRFP a HC Pce Kupní smlouva na nákup motorové nafty Nájemní smlouva na pronájem nebyt. prostor prodejní místo Pergola (Dubina) Smlouva o zaji tûní dopravy Smlouva o pronájmu reklamní plochy Dodatek smlouvy o dílo svoz a likvidace odpadu Smlouva o reklamû pronájmu a správa rekl. tabulí Smlouva o zfiízení vûcného bfiemene Smlouvy o dílo na svoz odpadu: kolská ãp. 228 (MRFP správce) vã. dodatku, âe kova 1240 vã. dodatku, Duhová Aréna, Smlouva o dílo odvoz odpadu Smlouva o reklamû Soubor smluv na dodávku pitné vody, ãi tûní a odvádûní odpadních vod 13x Smlouva o dílo zimní údrïba komunikací Smlouva o zaji tûní dopravy (pfieprava mládeïe) Smlouva o reklamû Soubor smluv na dodávku pitné vody, ãi tûní a odvádûní odpadních vod 1x Smlouva na dodávky tepla a teplé uïitkové vody 1x Smlouva o pfiepravû osob Smlouva o pronájmu nebytov ch prostor (prodejní místo Karlovina) Soubor smluv na dodávku pitné vody, ãi tûní a odvádûní odpadních vod 78x Smlouva o pronájmu reklamních ploch od 1.9.2004 na 36 mûsícû Nájemní smlouva soukromá firemní akce Dohoda o pfievzetí závazku Kupní smlouva mantinely, rolba Nájemní smlouva ã. 2, ã.3, ã.4, ã.5 Smlouva o spolupráci pfii pronájmu reklamních ploch vã. dodatku 23.5 Právní úkony mezi propojen mi osobami K naplnûní strategie hospodáfiské ãinnosti a v rámci obchodní ãinnosti dochází mezi propojen mi osobami k bûïné fakturaãní ãinnosti na základû smluvních vztahû uveden ch v oddíle IV. 23.6 Opatfiení mezi propojen mi osobami Opatfiení nespecifikovaná v pfiedcházejících oddílech zprávy úkony valné hromady dle spoleãností ovládan ch mûstem Pardubice. 23.7 DÛvûrnost informací Za dûvûrné jsou povaïovány informace a skuteãnosti, které jsou souãástí obchodního tajemství ovládající, ovládané i dal í propojené osoby a také ty informace, které byly za dûvûrné jakoukoliv osobou, která je souãástí propojen ch osob, oznaãeny. Dále jsou to ve keré informace z obchodního styku, které by mohly vést sami o sobû nebo v souvislosti s jin mi informacemi nebo skuteãnostmi k újmû jakékoliv z propojen ch osob. 23.8 Závûr Tato zpráva bude pfiedloïena k pfiezkoumání dozorãí radû a auditorovi, kter bude provádût kontrolu úãetní závûrky ve smyslu zvlá tního zákona. Vzhledem k tomu, Ïe ovládaná osoba je povinna ze zákona zpracovávat v roãní zprávu, bude tato zpráva do ní vloïena jako její nedílná souãást. Statutární orgán ovládané osoby zvefiejní v Obchodním vûstníku oznámení, Ïe zpráva byla uloïena do sbírky listin vedené obchodním rejstfiíkem Krajského soudu v Hradci Králové. Podpisy ãlenû pfiedstavenstva ovládané osoby, spoleãnosti Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s.:...... Ing. Alexandr Krejãífi, pfiedseda pfiedstavenstva Slavûna Broulíková...... Jaroslav KÀava, místopfiedseda pfiedstavenstva Ing. Vít Vavfiina...... Ing. Jaroslav Deml Mudr. tûpánka Petreková str. 19

str. 20 Rozvaha V roãní zpráva 2004

V roãní zpráva 2004 Rozvaha str. 21

str. 22 Rozvaha V roãní zpráva 2004

V roãní zpráva 2004 Rozvaha str. 23

str. 24 V kaz zisku a ztráty V roãní zpráva 2004

V roãní zpráva 2004 V kaz zisku a ztráty str. 25

str. 26 Zpráva auditora V roãní zpráva 2004

V roãní zpráva 2004 Zpráva dozorãí rady spoleãnosti E. ZPRÁVA O âinnosti DOZORâÍ RADY Dozorãí rada plní své povinnosti v souladu s obchodním zákoníkem v jeho platném znûní a v souladu se stanovami spoleãnosti. V roce 2004 se prûbûïnû zab vala hospodafiením spoleãnosti a konstatuje, Ïe neshledala Ïádné závaïné nedostatky. Po pfiezkoumání V roãní zprávy za rok 2004 a Návrhu na vypofiádání hospodáfiského v sledku za rok 2004 doporuãila valné hromadû spoleãnosti Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. tyto materiály schválit. Dále valné hromadû doporuãila vzít na vûdomí Zprávu nezávislého auditora o ovûfiení fiádné úãetní závûrky za rok 2004. Na sv ch zasedáních se dozorãí rada zab vala pfiedev ím ãtvrtletními zprávami o hospodafiení akciové spoleãnosti plnûním finanãního plánu v roce 2004 hospodafiením jednotliv ch stfiedisek spoleãnosti plnûním plánu obnovy a rozvoje investiãního majetku spoleãnosti stavem vozového parku smlouvami uzavfien mi mezi akciovou spoleãností a jin mi subjekty aj. Dozorãí rada dostávala od pfiedstavenstva a od vedení akciové spoleãnosti vãas informace potfiebné ke kontrole ãinnosti pfiedstavenstva a mûla pro plnûní sv ch úkolû ve keré podmínky dané zákonem a stanovami akciové spoleãnosti. Pardubice 25. kvûtna 2005 PaedDr. Hana Tomanová pfiedsedkynû dozorãí rady Stanovisko dozorãí rady Stanovisko dozorãí rady k V roãní zprávû za rok 2004 a k Návrhu vypofiádání hospodáfiského v sledku za rok 2004 Dozorãí rada na svém 41. zasedání dne 25. kvûtna 2005 pfiezkoumala V roãní zprávu za rok 2004 a Návrh na vypofiádání hospodáfiského v sledku za rok 2004 a doporuãuje valné hromadû akciové spoleãnosti Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. pfiedloïené materiály schválit. Pardubice 25. kvûtna 2005 PaedDr. Hana Tomanová pfiedsedkynû dozorãí rady str. 27

Pfiedpoklad v voje spoleãnosti v roce 2005 V roãní zpráva 2004 Pfiedpoklad v voje spoleãnosti v roce 2005 Pfií tí rok, tedy rok 2005, bude pro Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s. velmi v znamn m a bude mít podstatn vliv na v voj celé spoleãnosti v del ím ãasovém horizontu. Hlavním úkolem bude nejenom stabilizovat finanãní situaci spoleãnosti a vypofiádat se s hospodáfisk mi v sledky minul ch let, ale také vytvofiit koncepci v voje spoleãnosti jako takové, její v razné zefektivnûní a vypracovat analytick systém zpûtné kontroly. Ten by mûl pfiinést vyhodnocení efektivity jednotliv ch ãinností a stfiedisek. V oblasti MHD bude nutné urãit pfiesnou strategii obnovy vozového parku ve vztahu na garantovan, ale pfiimûfien komfort nízkoppodlaïnosti, a to u obou trakcí. Velmi dûleïit m a ve své podstatû mezním bodem bude realizace nového odbavovacího systému. V souãasné dobû bychom také rádi pracovali i na jeho vazbû na dal í instituce, které by tento systém mohl zajímat, a které jej v budoucnu budou chtít vyuïívat. S tím bude souviset i na e úãast na tvorbû integrovaného systému v rámci mûsta, regionu a kraje. Pokud tedy shrneme rok 2005, budeme usilovat o maximálnû efektivní vyuïití v ech ekonomick ch, technick ch moïností a vybavení s jedin m cílem, a to zlep ení hospodáfiského v sledku spoleãnosti. str. 28