Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) 2014 MGOH Rychnov n. Kn., ISSN 0475-0640, ISBN 978-80-86076-72-0 FLORISTICKÝ PRŮZKUM RYBNÍKŮ ROZKOŠ A HLINSKÝ U TÝNIŠTĚ NAD ORLICÍ (OKRES RYCHNOV NAD KNĚŽNOU) Alena Burešová 1/, Romana Prausová 1/ & Jan Doležal 2/ 1/ Katedra biologie, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Hradec Králové, Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové, e-mail: alena.buresova@centrum.cz, romana.prausova@uhk.cz 2/ Dukelská 221, 517 21 Týniště nad Orlicí, e-mail: jhdolezal@seznam.cz ÚVOD Botanicky cenné lokality v okolí Týniště nad Orlicí a Petrovic nad Orlicí patří k historicky dobře prostudovaným územím. Výsledky průzkumů některých botaniků shrnul již František Hrobař ve své Květeně Kostelecka a Rychnovska (HROBAŘ 1931). Rybníky Rozkoš a Hlinský jsou součástí lesního komplexu Týnišťské Poorličí, který je v současné době vyhlášen jako evropsky významná lokalita za účelem ochrany páchníka hnědého (Osmoderma eremita). V historické literatuře je toto území označováno také jako Týnišťská či Bědovická obora. Botanický průzkum v letech 2008 2012 byl zaměřen na flóru rybníků Rozkoš a Hlinský a jejich okolí. Současný stav lokalit byl porovnán s historickým stavem dokumentovaným ve floristických pracích a v herbářových sbírkách. PŘÍRODNÍ CHARAKTERISTIKY Obě lokality se nacházejí v Královéhradeckém kraji, v okrese Rychnov nad Kněžnou, v katastrálním území Petrovice nad Orlicí (Obr. 1, 2), v kvadrantu síťového mapování 5862a (EHRENDORFER [ed.] 1973). Rybník Rozkoš se nachází přibližně 1,5 km SZ od Týniště nad Orlicí a leží v nadmořské výšce 240 m n. m., zeměpisné souřadnice středu lokality jsou 50 09 55,9 N, 16 04 0,8 E. Hlinský rybník se nachází 5 km SZ od Týniště nad Orlicí a 2 km SZ od Petrovic nad Orlicí v nadmořské výšce 260 m n. m., zeměpisné souřadnice středu lokality jsou 50 11 21,1 N, 16 02 16,7 E. Dle geomorfologického členění ČR (DEMEK et MACKOVČIN 2006) je území součástí soustavy Česká tabule, v níž náleží do podsoustavy Východočeská tabule, do celku Orlická tabule, podcelku Třebechovická tabule a okrsku Bědovická plošina. Geologickým podkladem jsou pleistocénní říční štěrkopísky spodní terasy (würmriss) Orlice, na nichž jsou mělké překryvy holocenních organických slatin. Předčtvrtohorním spodním podložím jsou křídové turonské slínovce (MIKESKA et al. 2006). Hlavní půdní jednotkou v lokalitách jsou fluvizemě modální eubazické až mezobazické, fluvizemě kambické, koluvizemě modální na nivních uloženinách, často s podložím teras, středně těžké lehčí až středně těžké, zpravidla bez skeletu, vláhově příznivé (odvozeno z BPEJ, vyhl. č. 327/1998 Sb.).
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Obě lokality leží v mírně teplé klimatické oblasti MT 11 charakterizované dlouhým, teplým a suchým létem. Přechodné období je krátké s mírně teplým jarem a mírně teplým podzimem. Zima je krátká, mírně teplá a velmi suchá s krátkým trváním sněhové pokrývky (QUITT 1971). Rybník Rozkoš je napájen bezejmenným potokem tekoucím přes zrušenou přírodní památku U Černoblatské louky. V blízkosti rybníku Rozkoš protéká náhon Alba, který byl zbudován pro napájení rybníků v okolí Týniště nad Orlicí. Hlinský rybník je napájen bezejmenným potokem. Obě lokality náleží do fytogeografické oblasti mezofytikum, fytogeografického obvodu Českomoravské mezofytikum, fytogeografického okresu Dolní Poorličí (61), fytogeografického podokresu Týnišťský úval (61b) (SKALICKÝ 1988). Dle geobotanické rekonstrukční mapy České republiky se v okolí rybníků Rozkoš a Hlinský nacházejí bezkolencové březové doubravy subasociace Betulo-Quercetum molinietosum až borové doubravy asociace Pino-Quercetum (MIKYŠKA et al. 1969). Dle mapy potenciální přirozené vegetace ČR (NEUHÄUSLOVÁ et al. 1998) se v území nachází brusinkové borové doubravy asociace Vaccinio vitis-idae-quercetum, blíže k náhonu Alba střemchové jaseniny asociace Pruno-Fraxinetum. Obr. 1. Lokalizace rybníku Rozkoš a Hlinského rybníku u Týniště nad Orlicí (Location of Rozkos pond and Hlinsky pond near Tyniste nad Orlici). Zdroj: www.mapy.cz. 16
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí HISTORIE STUDOVANÝCH LOKALIT Oba rybníky byly založeny jako takzvané kačeníky a kromě chovu kaprů sloužily též k chovu polodivokých kachen. O rybnících Hlinském a Rozkoš se ve své vlastivědné práci zmiňuje zakladatel týnišťského muzea Alois Čapek ve svých rukopisech z let 1932 až 1952, které byly vydávány v letech 1971-1974: Rybníček Hlinský se nachází vpravo od cesty z obory do Bědovic a náleží též mezi kačeníky. Je napájen potokem zvaným Hlinský, který je na dalším toku podchycen struhou. Byl založen Haugvicem v letech 1560-1570 a byl původně asi větší, protože v rejstrech z roku 1573 je odhadován na 30 kop násady. Ku konci třicetileté války byl dle inventáře z roku 1647 pustý, v dílčí smlouvě z roku 1682 se objevuje znovu s násadou na vejtah. Kačeník Rozkoš je napájen sousední Řečicí, je však dosud napuštěn a slouží stále svému účelu, položen uvnitř obory. I o něm se dozvídáme až z inventáře z roku 1647, kdy byl také pustý. Z toho plyne, že byl založen Oprštorfy před třicetiletou válkou, někdy okolo roku 1600. V pozdějších soupisech je také uveden s poznámkou, že je to rybník vejtažní na 18 kop násady. (ČAPEK 1973). HISTORIE BOTANICKÝCH PRŮZKUMŮ Vývoj botanického výzkumu východních Čech má své kořeny již v 16. a 17. století. První práce tohoto druhu nebyly výlučně neseny touhou po poznání bohaté flóry Čech, ale podřizovaly se hospodářskému a praktickému využití hlavně v lékařství a zemědělství (KOBRLE 1965). Botanicky cenné lokality v okolí Týniště nad Orlicí a v okolí Petrovic nad Orlicí patří k historicky dobře prostudovaným místům. Výsledky průzkumů některých botaniků shrnul František Hrobař ve své Květeně Kostelecka a Rychnovska (HROBAŘ 1931). Z významných zástupců šáchorovitých je z území historicky zaznamenán výskyt bultovité ostřice Carex paniculata (HROBAŘ 1931). Druh je dokumentován z vlhkých luk a lesních močálů v okolí Týniště nad Orlicí, ale je znám také od Petrovic nad Orlicí, kde ho pozoroval významný regionální botanik SOUČEK (SOUČEK in HROBAŘ 1946). PROCHÁZKA (1980) se ve své práci zmiňuje o rozšíření druhu Dactylorhiza majalis jako o hojně rostoucím na území celého Československa. Z vlhkých luk blízko železniční trati u Petrovic nad Orlicí druh doložila BELICOVÁ (BELICOVÁ 1981 HR). Nejbližší nález Berula erecta je zmiňován z území mezi Petrovicemi nad Orlicí a Třebechovicemi pod Orebem (KRČAN et KOPECKÝ 1960). I když není výskyt přesněji lokalizován, je zřejmé, že nález pochází z Týnišťské obory. Druh Daphne mezereum je v území uváděn jako řídce rostoucí v lesích a stráních, z Bědovické obory u Týniště nad Orlicí je doložen HROBAŘEM (1946), KRČANEM a KOPECKÝM (1960). Dle PROCHÁZKY (1980) rostl na území východních Čech roztroušeně od nížin až do nejvyšších poloh. HROBAŘ (1946) ve svém Druhém doplňku ke květeně Kostelecka a Rychnovska uvádí Mikyškův nález druhu Stellaria longifolia z Týnišťské obory z oddělení Bahnivá. O historickém nálezu tohoto druhu z lesní vlhké olšiny nad mlýnem u Velké Bělče u Hradce Králové se HROBAŘ (1931) zmiňuje jako o velmi vzácném a doplňuje informaci, že je tento druh dosud znám jen z jižních Čech. Novější nález 17
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) z tohoto území je publikován od Petrovic nad Orlicí v lese východně rybníka Velká Houkvice, 1,2 km severně od Petrovic, 250 m n. m. (SAMKOVÁ 1999). Z obory u Týniště nad Orlicí a u Petrovic nad Orlicí je také dokládán výskyt druhu Ophioglossum vulgatum (HROBAŘ 1931, 1946). HROBAŘ (1931) uváděl z Kostelecka a Rychnovska druh Valeriana dioica jako hojný na mokrých lukách, zejména u potoků. Poněkud vzdálený, ale přesto zajímavý, je novější nález Parnassia palustris z vlhké louky přibližně 730 m JJV od Hlinského rybníku (SAMKOVÁ 2007 HR). Území je stále v zájmu botaniků. Známy jsou publikované i nepublikované údaje více autorů (BUREŠOVÁ 2011, DOLEŽAL 2012, KAPLAN 2008, KUČERA 1997, PRAUSOVÁ 2012, PRAUSOVÁ & BUREŠOVÁ 2013, SAMKOVÁ 2000, 2007, 2008). METODIKA Floristický průzkum v letech 2008 2012 byl zaměřen na flóru rybníků Rozkoš a Hlinský a jejich okolí. Na území obou lokalit byly v rámci 6 dílčích lokalit (Obr. 2 a,b) sepsány soupisy taxonů cévnatých rostlin (Tab. 1). K určování taxonů cévnatých rostlin byl použit Klíč ke květeně ČR (KUBÁT et al. 2002). Nomenklatura taxonů cévnatých rostlin odpovídá novému seznamu taxonů Check list of vascular plants of the Czech Republic (DANIHELKA et al. 2012). Stupeň ochrany druhů byl převzat z vyhlášky č. 395/1992 Sb. (ve znění pozdějších předpisů), stupeň ohrožení druhu v ČR z třetího vydání Červeného seznamu cévnatých rostlin ČR (GRULICH 2012). Geograficky nepůvodní druhy byly kategorizovány podle druhého vydání Katalogu nepůvodních rostlin ČR (PYŠEK et al. 2012). K porovnání historických údajů byly využity především práce HROBAŘE (1931, 1946, 1974), průzkumy a herbářové sběry VÁLKA (1938), BELICOVÉ (HR 1972, 1977, 1979, 1980, 1981, 1983, 1997), FALTYSOVÉ (1983), FALTYSE (1989), SAMKOVÉ (1999, 2000), výsledky Obr. 2. a, b. Lokalizace šesti dílčích lokalit v zájmovém území (Location of the six particular localities in the studied area). Zdroj: www.mapy.cz. 18
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí 19
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) floristického kurzu (KAPLAN [ed.] 2005). Dále byly pro srovnání vzácných nálezů využity herbářové položky z Muzea východních Čech v Hradci Králové (HR) a ze soukromého herbáře Josefa Kučery z Hlinného (KU). VÝSLEDKY V rámci floristického průzkumu v lokalitě rybník Rozkoš (Obr. 3) a v jeho okolí bylo zjištěno 96 taxonů cévnatých rostlin (Tab. 1). Byly nalezeny tři taxony zvláště chráněné podle vyhlášky č. 395/1992 Sb.: Dactylorhiza majalis ( 3, C3), Ophioglossum vulgatum ( 3, C2b) a Thelypteris palustris ( 3, C3) a 8 taxonů ohrožených podle Červeného seznamu cévnatých rostlin ČR (GRULICH 2012). V lokalitě Hlinský rybník a v jeho okolí bylo zjištěno 179 taxonů cévnatých rostlin (Tab. 1). Byl nalezen jeden taxon zvláště chráněný dle vyhlášky č. 395/1992 Sb.a 10 taxonů ohrožených podle Červeného seznamu cévnatých rostlin ČR (GRULICH 2012). Senecio paludosus ( 1, C1b) roste na okrajích potůčku vytékajícího z Hlinského rybníku a podél příkopů ve vlhkých loukách jižně od tohoto rybníka (louka zvaná Na Stavě ). Z těchto luk byl historicky dokládán též ROHLENOU (1922) a HROBAŘEM (1931). Vzhledem ke změně vlhkostního režimu, spontánní sukcesi a změně obhospodařování jeho biotopů však značně ustoupil a dlouhou dobu byl považován za vyhynulý taxon Čech (HOLUB 1999, GRULICH in KUBÁT et al. 2002). V roce 2007 se však podařilo znovuobjevit tento druh KAPLANOVI (2008). Při aktuálních průzkumech autorů v letech 2012 a 2013 zde byla pozorována vitální populace bohatě kvetoucích rostlin. V roce 2010 rostlo ve vlhké louce u rybníka Rozkoš (50 09 57,7 N, 16 03 56,6 E) 13 fertilních a 30 sterilních exemplářů ohroženého druhu Dactylorhiza majalis. V nejbližším okolí je tento druh doložen herbářovou položkou BELICOVÉ (1981 HR) z vlhké louky u strážního domku v těsné blízkosti PR U Houkvice. Sterilní exempláře Ophioglossum vulgatum byly nalezeny u rybníka Rozkoš, kde rostou na stejném místě jako výše uvedený druh (50 09 57,7 N, 16 03 56,6 E). V okolí Týniště nad Orlicí je druh zaznamenán KUBELKOVOU (1955). HROBAŘ (1931, 1974) uvádí historický výskyt od Týniště nad Orlicí (obora) a od Třebechovic pod Orebem. Další historický výskyt je znám od rybníku Broumar u Opočna, ze slatinných luk mezi Broumarem a Semechnickým rybníkem, ze slatinišť u Křivic a od rybníka Machov u Rašovic (KRČAN & KOPECKÝ 1960). Současné botanické průzkumy potvrdily stálý výskyt druhu u rybníku Broumar v PP Broumarské slatiny (PRAUSOVÁ 2010) a u rybníku Machov v Rašovicích u Týniště nad Orlicí (DOLEŽAL observ. 2013). Thelypteris palustris byl aktuálně ověřen v litorálu rybníka Rozkoš. Historicky byl uváděn HROBAŘEM (1946, 1974) a také doložen několika herbářovými položkami z nedaleké PR U Houkvice (BELICOVÁ 1977, 1981, 1983, 1997, 1999 HR; CEJNAROVÁ = SAMKOVÁ 1993 HR, FALTYS 1989 HR). VÁLEK (1941 HR) tento druh doložil herbářovou položkou, kterou sebral v oboře u Týniště. Výskyt v PR U Houkvice byl potvrzen průzkumem PRAUSOVÉ a BUREŠOVÉ (2013). V litorálech obou rybníků byl nalezen druh Stellaria longifolia (C3). ŠOUREK (1940 HR) druh sbíral na rašelinné půdě v okolí Týniště nad Orlicí. V PR U Houkvice tento druh sbírala BELICOVÁ (1972, 1977, 1979, 1980, 1981 HR), dále pak SAMKOVÁ (1997 HR). Z PR U Houkvice je druh uváděn PRAUSOVOU A BUREŠOVOU (2013). 20
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí V okolí Bělče nad Orlicí byl druh potvrzen na více místech také SAMKOVOU (2000). KUČERA (1997 KU) pořídil herbářový doklad druhu v lokalitě Hlinský rybník a dále zde sbíral také druh Cardamine dentata (C3) (KUČERA1997 KU). Potoční druh Berula erecta (C4a) byl v aktuálních průzkumech nalezen u obou rybníků. Z okolí Týniště nad Orlicí ho dokládá VÁLEK (1938 HR), dále pak BELI- COVÁ (1981 HR) v PR U Houkvice u Petrovic nad Orlicí a SAMKOVÁ (2007, 2008 HR), která jej sbírala v okolí Petrovic nad Orlicí (louky u trati, louky JJZ od Hlinského rybníka). Druh Carex paniculata (C4a) byl nalezen na obou rybnících. HROBAŘ (1931, 1946) ho uváděl jako porůznu rostoucí na vlhkých lukách a močálech v okolí Týniště nad Orlicí a u Petrovic nad Orlicí. Druh je také známý z PR U Houkvice (BELICOVÁ 1977, 1980, 1981 HR; NOVÁKOVÁ=FALTYSOVÁ 1983 HR; DOLE- ŽAL 2012; PRAUSOVÁ & BUREŠOVÁ 2013). Výskyt druhu Carex paniculata u Hlinského rybníka dokládá KUČERA (KU 1997). Na téže lokalitě byl nalezen při floristickém kurzu ČBS v roce 2004 (KAPLAN [ed.] 2005). Z ohrožených druhů byl u rybníka Rozkoš aktuálně nalezen druh Carex flava s. str. (C4a), který je z okolí doložen BELICOVOU (1981 HR), a to v PR U Houkvice. Dále byl pod rybníkem Rozkoš nalezen druh Valeriana dioica (C4a). Jeho historický výskyt v okolí je doložen herbářovou položkou LIKOVSKÉHO (1968 HR), který ho sbíral na louce mezi Petrovicemi nad Orlicí a Třebechovicemi pod Orebem. Výskyt druhu byl potvrzen v PR U Houkvice (PRAUSOVÁ & BUREŠOVÁ 2013), kde se dosud zachovaly vhodné biotopy a nedošlo přirozenou sukcesí k zarůstání vlhkých luk či k jejich odvodnění. V lesích v okolí rybníka Rozkoš byly nalezeny druhy Daphne mezereum (C4a) a Abies alba (C4a). HROBAŘ (1931,1946) uvádí, že druh Daphne mezereum rostl roztroušeně v lesích v okolí Týniště nad Orlicí. Dále ho uvádí NOVÁKOVÁ = FAL- TYSOVÁ (1983 HR), DOLEŽAL (2012), PRAUSOVÁ (2005) a BUREŠOVÁ (2012) z PR U Houkvice. U Hlinského rybníka byl aktuálně nalezen druh Carex pseudocyperus (C4a). Výskyt druhu v této lokalitě je doložen KUČEROU (1997 KU). SAMKOVÁ (2008 HR) jej sbírala na louce cca 300 m JJZ od Hlinského rybníka. Na vlhké louce Na Stavě jižně od Hlinského rybníka byl dále nalezen druh Veronica maritima. Z dosud neuváděných druhů byl u Hlinského rybníka zjištěn výskyt Thalictrum lucidum (C3). BELICOVÁ (1972,1980 HR) ho sbírala na louce u Orlice v Třebechovicích pod Orebem a v Týništi nad Orlicí při lesní cestě do Petrovic nad Orlicí. Dále byl nově nalezen exemplář Salix pentandra (C4a), jehož historický výskyt uváděl HROBAŘ (1931) z okolí Borohrádku a Žďárského rybníka. Aktuálním botanickým průzkumem nebyly na lokalitě zjištěny Stellaria palustris (C2b), Utricularia australis (C4a) a Viola palustris. Tyto druhy nalezl u Hlinského rybníka KUČERA (1997). Je pravděpodobné, že se druhy v lokalitě nadále vyskytují a byly při průzkumu přehlédnuty. 21
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Tabulka č. 1. Soupis taxonů cévnatých rostlin zjištěných v lokalitách rybník Rozkoš, Hlinský rybník a jejich okolí. KUČERA 1997 : KUČERA, J. (1997): Příspěvek ke květeně rybníků u Bědovic. Orchis, zpravodaj botanické sekce 16/2: 15 19. * zaznamenaný druh Floristický kurs ČBS (2004): KAPLAN, Z. [ed.] (2005): Výsledky floristického kurzu České botanické společnosti v Kostelci nad Orlicí (4. 10. července 2004). Zprávy České botanické společnosti 40, suppl. 2005/1: 1 76. lokalita č. 1 Třebechovice pod Orebem, les mezi obcí a Hlinským rybníkem lokalita č. 2 Petrovice, Hlinský rybník a přilehlé olšiny lokalita č. 3 Petrovice, mezi PR U Houkvice a Hlinským rybníkem BUREŠOVÁ, PRAUSOVÁ, DOLEŽAL (2008-2012) lokalita č. 1 Hlinský rybník lokalita č. 2 Mokřad pod lesní cestou JZ od Hlinského rybníka lokalita č. 3 Louky u Bědovické obory J od Hlinského rybníka lokalita č. 4 Nezalesněné louky Na Stavě u Bědovické obory JZ od Hlinského rybníka lokalita č. 5 Rybník Rozkoš lokalita č. 6 Okolí rybníka Rozkoš Vysvětlivky Stupně ochrany: Vyhláška ministerstva životního prostředí ČR č. 395/1992 Sb. 1 druh kriticky ohrožený; 3 druh ohrožený Red List of vascular plants of the Czech Republic: 3rd edition (GRULICH 2012) C1 b kriticky ohrožený taxon, kombinace vzácnosti a ubývání historických lokalit; C2b silně ohrožený taxon, kombinace vzácnosti a ubývání historických lokalit; C3 taxon ohrožený; C4a vzácnější taxony vyžadující pozornost méně ohrožené Catalogue of alien plants of the Czech Republic (PYŠEK et al. 2012) neo neofyt, ar archeofyt, cas příležitostný, nat naturalizovaný, inv invazní Herbáře: HR Muzeum východních Čech KU KUČERA (1997) Table 1. List of taxons of vascular plants found in the localities Rozkos pond, Hlinsky pond and their surroundings. KUČERA 1997: KUČERA, J. (1997): Příspěvek ke květeně rybníků u Bědovic. Orchis, zpravodaj botanické sekce 16/2: 15 19. * recorded species Floristic course (2004): KAPLAN, Z. [ed.] (2005): Výsledky floristického kurzu České botanické společnosti v Kostelci nad Orlicí (4. 10. července 2004). Zprávy České botanické společnosti 40, suppl. 2005/1: 1 76. Locality No.1 Trebechovice pod Orebem, forest between the town of Trebechovice and Hlinsky pond Locality No.2 Petrovice, Hlinsky pond and alder carrs in its surroundings Locality No.3 Petrovice, between the nature reserve U Houkvice and Hlinsky pond BUREŠOVÁ, PRAUSOVÁ, DOLEŽAL (2008-2012) Locality No.1 Hlinsky pond Locality No.2 Wetland below a forest path southwest from Hlinsky pond Locality No.3 Meadows near Bedovicka deer-park South from Hlinsky pond Locality No.4 Unforested meadows On Stave near Bedovicka deer-park southwest from Hlinsky pond Locality No.5 Rozkos pond Locality No.6 Rozkos pond s surroundings Explanatory: Degrees of protection: Edict of the Ministry of Environment No. 395/1992 of the Digest of Law. 1 critically endangered species; 3 vulnerable species Red List of vascular plants of the Czech Republic: 3rd edition (GRULICH 2012) C1 b critically threatened taxon meets the condition of decline, at least 90% of all the populations ever recorded have become extinct and extant populations are usually clearly declining; C2b endangered taxon meets the condition of decline, at least 90% of all the populations ever recorded have become extinct and extant populations are usually clearly declining; C3 vulnerable taxa; C4a lower risk near threatened Catalogue of alien plants of the Czech Republic (PYŠEK et al. 2012) neo neophyte, ar archeophyte, cas occasionally introduced, nat naturalised, inv invasion Herbarium: HR Museum Hradec Králové KU KUČERA (1997) 22
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Abies alba 6 C4a Acer pseudoplatanus 5,6 Aegopodium podagraria * 1,2,4,5,6 Aesculus hippocastanum 6 nat/neo Agrimonia eupatoria 4 Agrostis canina 3 Agrostis stolonifera 3,4 Achillea millefolium agg. 1,3,4 Achillea ptarmica 1 *HR (2008) 1,2,3,4 Ajuga reptans 6 Alchemilla monticola 3,4 Alchemilla sp. 4 Alliaria petiolata 5 Alnus glutinosa * 1,2,4,5,6 Alnus incana 2,3,4,6 Alopecurus aequalis 3 Alopecurus pratensis 4 Anemone nemorosa 5,6 Angelica sylvestris 1,4 Anthriscus nitidus 4 Anthriscus sylvestris * 1,4,6 Arctium sp. * Arrhenatherum elatius 4 (inv/ar) Asarum europaeum 5,6 Athyrium filix-femina 1,2 Avenella flexuosa 1,5 23
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Berula erecta *HR (2007, 2008) 1,5 C4a Betula pendula * 1,5,6 Betula pubescens *KU 1 Bidens cernuus 3 Bistorta officinalis 3 Calamagrostis arundinacea 6 Calamagrostis canescens *KU 1,4 Calamagrostis epigejos 4 Calamagrostis villosa 1 *HR Callitriche cophocarpa (2008) Callitriche sp. 1,4 Caltha palustris 2,5,6 Calystegia sepium 2,3 Campanula patula 4 Capsella bursa-pastoris * 4 Cardamine amara 5 Cardamine dentata *KU 1 C3 Carex acuta *KU 1,4,5 Carex acutiformis *KU 1,2 Carex brizoides 2,5 Carex canescens *KU 1 Carex echinata 2 Carex elongata *KU 2 1 Carex flacca 5 Carex flava s. str. 5,6 C4a Carex hirta 3,6 24
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Carex leporina 3 Carex nigra 6 Carex paniculata *KU 2 1,3,5 *HR Carex pseudocyperus *KU 3 C4a (2008) Carex remota 2 1 Carex rostrata *KU 1 Carex sylvatica 6 Carpinus betulus 1,2,5,6 Centaurea jacea subsp. jacea 3 Cerastium holosteoides 3,4 Chaerophyllum bulbosum 2 Chaerophyllum hirsutum 5 Chenopodium album agg. 4 Circaea lutetiana 1 Circaea intermedia 1 Cirsium arvense 4 inv/ar Cirsium canum 4 Cirsium oleraceum 2,3,4 Cirsium palustre * 6 Cirsium rivulare 5 Clinopodium vulgare 4 Conyza canadensis 4 inv/neo Corylus avellana 5 Crataegus sp. 1,5,6 Dactylis glomerata 1,4,5 Dactylorhiza majalis 6 3 C3 Daphne mezereum 5,6 Deschampsia cespitosa 1,4 25
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Dianthus deltoides 4 Dryopteris carthusiana *KU 2 1,2,6 Dryopteris dilatata 2 Echinochloa crus-galli 3 inv/ar Elymus caninus 2 Elymus repens 4 Epilobium adenocaulon 3 nat/neo Epilobium angustifolium * 1 Epilobium montanum 3 Epilobium palustre 1 Epilobium sp. * Epipactis helleborine agg. 2 Equisetum arvense 2,3,4 Equisetum palustre * 1 Equisetum sylvaticum 5,6 Erigeron acris agg. 4 Euonymus europaeus 5,6 Eupatorium cannabinum 2,4,5,6 Fagus sylvatica 5,6 Fallopia dumetorum 1 Festuca gigantea 1,2,5 Filipendula ulmaria 2,6 Fragaria vesca 5 Frangula alnus * 2,4,5,6 Fraxinus excelsior 1,2,5,6 Gagea lutea 5 Galeopsis bifida 4 Galium album 4 26
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Galium aparine * Galium boreale 1,4 Galium palustre *KU 4,5 Galium uliginosum 3,4 Geranium robertianum * Geum urbanum * 5 Glechoma hederacea 1,2,4,5 Glyceria fluitans 1 Glyceria maxima 1,3 Gnaphalium uliginosum 3 Hedera helix 5 Hieracium laevigatum 1 Hieracium murorum 1 Hieracium sp. * *HR Hottonia palustris (2008) Humulus lupulus * 1,2 Hypericum perforatum 1 Hypericum tetrapterum *HR (2008) 1 Impatiens glandulifera *HR (2008) 1,2,4 inv/neo Impatiens noli-tangere 2,5 Impatiens parviflora * 1,2,5,6 inv/neo Iris pseudacorus 1,3,4,5,6 Juncus articulatus 3 Juncus bufonius 3 Juncus conglomeratus 1 Juncus effusus 1,3,4,5 27
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Juncus inflexus 3 Juncus tenuis 3 nat/neo Knautia arvensis 6 Lamium purpureum 4 nat/ar Lapsana communis * 1 Lathyrus pratensis 3,4 Lemna minor * 1,4,5 Linaria vulgaris 3 nat/ar Lotus corniculatus 4 Lotus uliginosus 3 1,3,4 Luzula luzuloides 5 Luzula multiflora *KU Lycopus europaeus 2,5,6 Lychnis flos-cuculi 4 Lysimachia nummularia 3 Lysimachia vulgaris * 1,2,3,4 Lythrum salicaria * 1,4 Maianthemum bifolium 5,6 Malus domestica 2 nat/ar Melampyrum pratense 1 Melampyrum sp. * Mentha aquatica 3 Mentha arvensis 4 *HR Mentha longifolia 3 (2008) Molinia caerulea agg. 1,3 Monotropa hypopitys 1 Mycelis muralis * 28
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Myosotis arvensis 4 Myosotis palustris subsp. laxiflora *HR (2008) 1 Myosoton aquaticum 2 1,3,4,5 Ophioglossum vulgatum 6 3 C2b Oxalis acetosella * 2,5 Paris quadrifolia 5,6 Perscicaria hydropiper 1 Persicaria amphibia 4 Persicaria lapathifolia 3 Persicaria maculosa 4 Peucedanum palustre 2 1,2,4,5,6 Phalaris arundinacea 2,4 Phleum pratense 4 Phragmites australis * 1,4,5 Picea abies * 1,3,5,6 Pimpinella major 1 Pinus sylvestris 5,6 Plantago major 1,4 Poa annua 1 Poa pratensis 4 Poa trivialis *KU 5 Polygonum aviculare agg. 4 Populus tremula 1,5,6 Potamogeton natans 1 Potentilla anserina 3,4 Prunus avium 5 Prunus padus 5,6 29
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Prunus spinosa 4 Quercus petraea 6 Quercus robur * 1,2,5,6 Ranunculus acris 4,6 Ranunculus flammula 2 1,3,5 Ranunculus repens * 3,4 Ranunculus sceleratus * 2 5,6 Rorippa palustris 3 Rubus caesius 5 Rubus fruticosus agg. * 1,2 Rubus idaeus * 1,2,3,5,6 Rumex acetosa 1,3 Rumex aquaticus * Rumex crispus 3,4 Rumex obtusifolius 1,4 Salix alba 5 Salix aurita 1 Salix cinerea 5 Salix euxina 4,5,6 Salix pentandra 3 C4a Sambucus nigra * 1,2,3,5,6 Sambucus racemosa 1 Sanguisorba officinalis 3,4 Scirpus sylvaticus * 2,3 Scorzoneroides autumnalis 4 Scrophularia nodosa * 1,3 *HR Scrophularia umbrosa 3 (2008) 30
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Scutellaria galericulata * 2,3,4,5 Selinum carvifolia 1,3,4,5 *HR Senecio paludosus 3,5 1 C1b (2008) Silene latifolia subsp. alba 4 nat/ar Solanum dulcamara * 1,2,5 Solidago canadensis 4 inv/ neo Solidago gigantea 3 inv/ neo Sorbus aucuparia * 1,5 Stachys palustris 3,4 Stachys sylvatica * 1,2,5 Stellaria graminea 4 Stellaria holostea 5 Stellaria longifolia *KU 4,5 C3 Stellaria media * Stellaria nemorum 2 Stellaria palustris *KU C2b Symphytum officinale 1,2,3,4 Tanacetum vulgare 2 Taraxacum sect. Taraxacum * 4 Thalictrum lucidum 3 C3 Thelypteris palustris 5,6 3 C3 Tilia cordata 2,5,6 Tilia platyphyllos 5 Torilis japonica 3 Trifolium hybridum 4 Tussilago farfara 5 Urtica dioica * 1,3,4,5 31
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Latinské jméno Kučera 1997 Floristický kurz ČBS (2004) Samková (2007, 2008) Burešová, Prausová, Doležal (2008-2012) Vyhláška č. 395/1992 Červený seznam cévnatých rostlin České republiky (2012) Catalogue of alien plants of CR (2012) Utricularia australis *KU C4a Vaccinium myrtillus * 5 Valeriana dioica 6 C4a Veronica arvensis 3 nat/ar Veronica beccabunga 4 Veronica chamaedrys 2 Veronica maritima 4 C3 Vicia cracca agg. 4 Vicia hirsuta 4 Vicia tenuifolia 3 Vicia tetrasperma 4 Vicia villosa 4 Viola palustris *KU 2 Viola reichenbachiana 5 DISKUZE Srovnáním s dostupnými historickými průzkumy byl v území potvrzen výskyt čtyř zvláště chráněných druhů podle vyhlášky č. 395/1992 Sb. Bohatší na výskyt zvláště chráněných druhů je rybník Rozkoš a zejména vlhká louka pod rybníkem, v níž rostou Dactylorhiza majalis a Ophioglossum vulgatum. Taktéž litorál rybníka a navazující mokřadní olšiny hostí zvláště chráněný druh kapradiny Thelypteris palustris. Ve vlhkých loukách jižně od Hlinského rybníka Na Stavě byl nalezen kriticky ohrožený druh Senecio paludosus, odkud je znám jak z historických průzkumů (RO- HLENA 1922, HROBAŘ 1931), tak i průzkumů aktuálních (KAPLAN 2008). Podle Červeného seznamu cévnatých rostlin ČR (GRULICH 2012) ve sledovaném území roste 16 ohrožených druhů, z toho 8 v lokalitě rybník Rozkoš a okolí a 10 v lokalitě Hlinský rybník a okolí. Ve srovnání s historickými průzkumy nebyl aktuálním floristickým průzkumem ověřen výskyt Stellaria palustris (C2b), Utricularia australis (C4a) a Viola palustris. U všech druhů lze výskyt v obou lokalitách předpokládat, protože 32
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí jsou z Týnišťského Poorličí známy (BUREŠOVÁ 2012, DOLEŽAL 2012, KUČERA 1997, PRAUSOVÁ 2005, BELICOVÁ HR 1981). Stellaria palustris upřednostňuje spíš vlhké louky a nízké ostřicové porosty navazující na vodní plochy, kterých v lesním komplexu ubývá. Buď degradují kvůli absenci kosení, nebo jsou záměrně zalesňovány. Takto nevhodně byla zalesněna luční enkláva mezi PR U Houkvice a železniční tratí Třebechovice pod Orebem Petrovice nad Orlicí. Utricularia australis je poměrně běžná v rybničních soustavách, na odstavených/slepých ramenech a tůních řeky Orlice. Absence druhu v daném roce může být způsobena nevhodným rybničním hospodařením a tlakem vodního ptactva. Na Hlinském rybníku jsou umístěna přikrmovací zařízení na chov polodivokých kachen. Absenci Viola palustris na obou lokalitách lze zdůvodnit s největší pravděpodobností přehlédnutím. Výskyt tohoto druhu ze zrašeliněných částí litorálu je znám z PR U Houkvice (PRAUSOVÁ & BUREŠOVÁ 2013). Nově byly pro sledované území objeveny 2 ohrožené druhy, a to Salix pentandra a Thalictrum lucidum. Oba druhy jsou z Týnišťského Poorličí uváděny. BELICOVÁ (1972,1980 HR) sbírala Thalictrum lucidum na louce u Orlice v Třebechovicích pod Orebem a v Týništi nad Orlicí při lesní cestě do Petrovic nad Orlicí. Thalictrum lucidum je vázáno na vlhké, zpravidla bezkolencové louky nacházející se v zachovaných partiích nivy Orlice. Druh ustupuje v souvislosti se změnou využití luk a jejich degradací. Druh Salix pentandra doložila BELICOVÁ (HR 1983) z oblasti herbářovou položkou. Další, vzdálenější historický výskyt Salix pentandra (C4a) uváděl HROBAŘ (1931) z okolí Borohrádku a Žďárského rybníka. Salix pentandra upřednostňuje litorály rybníků a navazující mokřadní vrbiny a olšiny, kde se uplatňuje v mechovém patře rašeliník (Sphagnum sp.). V současné době je vrba ve sledovaném území relativně hojná. Na obou lokalitách byl nalezen invazní druh Impatiens parviflora. V lokalitě Hlinský rybník a v jeho okolí bylo nalezeno několik dalších invazních druhů jako Conyza canadensis, Impatiens glandulifera, Solidago canadensis a Solidago gigantea. Jejich šíření souvisí zejména se sítí lesních cest, podél kterých se druhy velmi snadno šíří na narušovaných substrátech. ZÁVĚR Cílem floristického průzkumu rybníku Rozkoš, Hlinského rybníku a jejich okolí bylo zhodnocení stavu a vývoje flóry v těchto lokalitách. Společně s historickými údaji dosáhl celkový počet druhů 255, z toho 227 druhů bylo aktuálně ověřeno v období 2008-2012. V lokalitě rybník Rozkoš bylo nalezeno celkem 98 taxonů, z toho 3 zvláště chráněné podle vyhlášky č. 395/1992 Sb. Na lokalitě Hlinský rybník a v jeho okolí bylo zjištěno 214 taxonů cévnatých rostlin, z toho jeden taxon zvláště chráněný dle vyhlášky č. 395/1992 Sb. V lokalitě Hlinský rybník a v jeho okolí nalezeno 5 invazních druhů, v lokalitě rybník Rozkoš a okolí byl nalezen 1 invazní druh. 33
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) SUMMARY Floristic research of Rozkos and Hlinsky ponds near Tyniste nad Orlici (Rychnov nad Kneznou region) Floristic research during 2008-2012 dealt with flora of Rozkos and Hlinsky ponds and their surroundings. Current state of the both localities was compared to their historical state recorded in floristic publications, herbarium collections. There were altogether 255 taxons of vascular plants currently found in both localities. There were 98 taxons of vascular plants in the locality of Rozkos pond and its surroundings and 214 taxons of vascular plants in the locality of Hlinsky pond and its surroundings. There were 3 taxons of vascular plants protected by the Edict of the Ministry of Environment No. 395/1992 Sb. in the first locality and 1 specially protected taxon in the second locality. In comparison with historical data, 12 taxons were not currently found. In the locality Hlinsky pond and its surroundings, 5 alien species were found. In the locality Rozkos pond and its surroundings, one alien species was recorded. Klíčová slova: flóra, rybník Rozkoš, Hlinský rybník, olšiny, doubravy Keywords: flora, Rozkos pond, Hlinsky pond, alder carrs, oak forests LITERATURA BUREŠOVÁ, A. (2011): Botanický průzkum rybníku Rozkoš a mokřadů podél železniční tratě Týniště nad Orlicí Petrovice ve fytogeografickém podokresu Týnišťský úval (61b). Ms. [Bakalářská práce; depon. in Přírod. Fakulta, Univerzita Hradec Králové, 100 p.]. ČAPEK, A. (1973): Dějiny Týniště nad Orlicí a obcí sousedních. Čapkovo újezdní muzeum, Týniště nad Orlicí, 3: 104 191. DANIHELKA, J., CHRTEK, J. Jr. & KAPLAN, Z. (2012): Checklist of vascular plants of the Czech Republic. Preslia 84: 647 811. DEMEK, J. & MACKOVČIN P. (2006): Zeměpisný lexikon ČR: Hory a nížiny. 2. vydání, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Brno, 582. DOLEŽAL, J. (2012): Floristický soupis ze zájmového území v Týnišťském Poorličí. Ms. [Soukromá floristická databáze; depon. in autor]. EHRENDORFER, E. [ed.] (1973): Liste der GefasspflanzenMitteleuropas. Ed. 2. Stuttgart. GRULICH, V. (2012): Red List of vascular plants of the Czech Republic: 3rd edition. Preslia 84: 631 645. HOLUB, J. (1999): Senecio paludosus L. In: ČEŘOVSKÝ, J., FERÁKOVÁ, V., HOLUB, J., MAGLOCKÝ, Š. & PROCHÁZKA, F. [eds], Červená kniha ohrožených a vzácných druhů rostlin a živočichů ČR a SR. Príroda, Bratislava. 5: 341. HROBAŘ, F.(1931): Květena Kostelecka a Rychnovska. Vamberk, 128. HROBAŘ, F. (1946): Druhý doplněk ke Květeně Kostelecka a Rychnovska. Vamberk, 32. HROBAŘ, F. (1974): Úvahy o květeně Kostelecka, Rychnovska a Žamberska. In: Orlické hory a Podorlicko, Sborník vlastivědných prací, Kruh, Hradec Králové, 6: 21 51. KAPLAN, Z.[ed.] (2005): Výsledky floristického kurzu České botanické společnosti v Kostelci nad Orlicí (4. 10. července 2004). Zprávy České botanické společnosti 40, suppl. 2005/1: 1 76. KAPLAN, Z. (2008): Senecio paludosus. In: HADINEC J. & LUSTYK P. [eds.], Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae VII. Zpr. Čes. Bot. Společ. 43: 316 319. 34
Burešová A., Prausová R. & Doležal J.: Floristický průzkum rybníků Rozkoš a Hlinský u Týniště nad Orlicí KOBRLE, A. (1965): Dějiny botanického výzkumu východních Čech. Východočeské muzeum Pardubice, 34. KRČAN, K. & KOPECKÝ, K. (1960): Příspěvěk ke květeně Opočenska a bližšího okolí Týniště nad Orlicí. Acta Mus. Reginaehradec., Hradec Králové, ser. A: sci. natur., 2: 149 190. KUBÁT, K., HROUDA, L., CHRTEK, J. jun., KAPLAN, Z., KIRSCHNER, J., ŠTĚPÁNEK, J. [eds.] (2002): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha, 928. KUBELKOVÁ J. (1955): Společenstva slatinných luk v oblasti Týnišťska a Opočenska. Ms. [Dipl. práce, depon in: Katedra botaniky Přírod. fakulty UK Praha] KUČERA, J. (1997): Příspěvek ke květeně rybníků u Bědovic. Orchis, zpravodaj botanické sekce 16/2: 15 19. MIKYŠKA, R. et al. (1969): Geobotanická mapa ČSSR. Academia a Kartografické nakladatelství, Praha. MIKESKA, M., PRAUSOVÁ, R., MIKÁTOVÁ, B., ŘÁDEK, L. (2006): Plán péče o Přírodní rezervaci U Houkvice na období 2006 2015. Ms.[Depon. in: Krajský úřad Královéhradeckého kraje, Hradec Králové]. NEUHÄUSLOVÁ, Z.[ed.] (1998): Mapa potencionální přirozené vegetace České republiky. Academia, Praha, 341. NOVÁKOVÁ, H., RYBÁŘ, P. & JANÁK, K. (1983): Státní přírodní rezervace U Houkvice. Ms. [Inventariz. průzk.; depon in: AOPK ČR, Praha.] PRAUSOVÁ, R. (2005): Floristický průzkum jako podklad pro plán péče o PR Houkvice. Ms. [Depon. in: Krajský úřad Královéhradeckého kraje, Hradec Králové] PRAUSOVÁ, R. (2010): Lokality hlízovce Loeselova (Liparis loeselii) v Královéhradeckém kraji. Orlické hory a Podorlicko, 17: 147 159. PRAUSOVÁ, R. (2012): Botanický inventarizační průzkum zaměřený na předměty ochrany a zvláště chráněné druhy EVL CZ0523290 Týnišťské Poorličí. Ms.[Depon. in: Krajský úřad Královéhradeckého kraje, Hradec Králové]. PRAUSOVÁ, R. & BUREŠOVÁ, A. (2013): Botanický průzkum přírodní rezervace U Houkvice u Týniště nad Orlicí (okres Rychnov nad Kněžnou) Vč. sb. přír. práce a studie, 20 (2013): 79 136. PROCHÁZKA, F. (1980): Současné změny východočeské flóry a poznámky k rozšíření chráněných druhů rostlin. Zprav. Kraj. Muz. Vých. Čech Hradec Králové 7, append.: 1 134. PYŠEK, P., DANIHELKA, J., SÁDLO, J., CHRTEK, J. Jr., CHYTRÝ, M., JAROŠÍK, V., KAP- LAN, Z., KRAHULEC, F., MORAVCOVÁ, L., PERGL, J., ŠTAJEROVÁ, K. & TICHÝ, L., 2012: Catalogue of alien plants of the Czech Republic (2nd edition): checklistupdate, taxonomic diversity and invasion patterns. Preslia 84: 155 255. QUITT, E. (1971): Klimatické oblasti Československa. Studia geographica, ČSAV, GÚ Brno, 16: 1 73. ROHLENA, J. (1922): Příspěvky k floristickému výzkumu Čech I II. Čas. Nár. Mus., sect. natur, Praha, 96: 54 66, 109 113. SAMKOVÁ, V. (1999): Příspěvek k rozšíření některých vzácných a ohrožených druhů rostlin ve východních Čechách. Acta Mus. Reginaehradec., Hradec Králové, ser. A: sci. natur., 27: 19 74. SAMKOVÁ, V. (2000): Florografický rozbor květeny Východního Polabí, Dolního Poorličí a Litomyšlské pánve. Ms., 351 p., [Disertační práce; depon. in: Knihovna katedry botaniky Přírodov. Fakulty UK, Praha]. SKALICKÝ, V. (1988): Regionálně fytogeografické členění. In: HEJNÝ, S. & SLAVÍK, B. [eds.]: Květena ČSR 1. Academia, Praha, 103 121. 35
Orlické hory a Podorlicko 20: 15 36 (2013) Obr. 3. Rybník Rozkoš s nápadnými bulty Carex paniculata (Rozkos pond with Carex paniculata). Foto: A. Burešová 2012. 36