Managed e systému LAN-RING 10" RACK instalace Kruhová topologie LAN-RING 9x MM/SM univerzální optické porty s WDM - 2x 1000BASE-BX10 porty - 4x 100BASE-BX10-U porty - 3x 100BASE-BX10-D porty 1x gigabit ethernet 2x digitální vstup s podporou vyvážených smyček 1x programovatelné relé 1x port s podporou ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, SICURIT-ABSOLUTE a dalších systémů, více na 2x vstup napájení Event management Podpora logování na SD kartu Umístění do 10" rozvaděče Provozní teplota 40 C do +70 C PodporaVLAN, 802.1p/q, QoS Podpora SNMP, SMTP, SNTP, IGMP OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ -BOX 1-862-226 10-60VDC/10-30VAC* PŘÍSLUŠENSTVÍ BREAK-RACK-19/10-RE 5-500-033 ---------- *série 2013... 10-20VDC 200M-1.0.1.M-Wx 200M-1.0.1.M-Wx 200M-1.0.1.M-Wx 200M-LAN-RING 200M-LAN-RING 200M-LAN-RING DI MS BUS DO IPSEN-D6 IPSEN-D16 C % IPSEN-T1 IPSEN-TH1 2G-2.1.4.E H 2 O IPSEN-H2O LAN-RING 2Gbps 1/9 GE GE 2G-2.0.1.E EZS ACS PIDS 2G-2.1.4.E LEGENDA 1x MM nebo SM vlákno Fast Ethernet Gigabit Ethernet ostatní
Managed e systému LAN-RING Aplikace e jsou určeny pro připojení zařízení do optické hvězdy / 200M RING nebo do kruhové topologie 2G LAN-RING. Přepěťové ochrany vstupů a výstupů umožňují použití v průmyslovém i venkovním prostředí. 2G LAN-RING topologie - MM/SM univerzální optické porty s WDM jsou vybaveny dvěma optickými porty LAN-RING 2G. Tyto porty jsou univerzálně použitelné pro MM i SM vlákna v rozsahu 8/125μm až 62.5/125μm. Optické porty mají integrovanou technologii vlnového multiplexu (WDM). Optický kruh / spoj je tak vždy tvořen pouze jedním SM nebo MM vláknem. Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Optický výkon 9... 3 dbm Citlivost 22 dbm Optická vlákna 1x SM 8 or 9/125 - SC connectors µm max. 20 km mezi komponenty 1x MM 50(62.5)/125 - SC conn. µm max. 2 km mezi komponenty Vlnové délky PORT 8: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm 1000BASE-BX10-U PORT 9: Tx: 1550 / Rx: 1310 nm 1000BASE-BX10-D Bezpečnost POZOR: převodníky obsahují zdroje laserového záření třídy 1 dle EN 60825-1-1 200M LAN-RING topologie - MM/SM univerzální optické porty s WDM jsou vybaveny sedmi optickými porty 200M LAN-RING (100 BASE-BX). Tyto porty jsou univerzálně použitelné pro MM i SM vlákna v rozsahu 8/125μm až 62.5/125μm. Optické porty mají integrovanou technologii vlnového multiplexu (WDM). Optický kruh / spoj je tak vždy tvořen pouze jedním SM nebo MM vláknem. Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Optický výkon 14 to 8 / 10 to 0 dbm SM / MM Citlivost 31 / 28 dbm SM / MM Optická vlákna 1x SM 8 or 9/125 - SC connectors µm max. 20 km mezi komponenty 1x MM 50 or 62.5/125 - SC conn. µm max. 2 km mezi komponenty Vlnové délky PORTS 1, 3, 5, 7: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm 100BASE-BX10-U (W4) Vlnové délky PORTS 2, 4, 6 : Tx: 1550 / Rx: 1310 nm 100BASE-BX10-D (W5) Bezpečnost POZOR: převodníky obsahují zdroje laserového záření třídy 1 dle EN 60825-1-1 Digitální vstup Switche jsou osazeny dvěma digitálními vstupy, které jsou kompatibilní s vyváženými smyčkami všech alarmových systémů. Stav vstupů lze: - odesílat SNMP protokolem do integračního software (například C4) - přemapovat na relé na dalších ích nebo I/O modulech Vše je nastavitelné lokálně přes USB port nebo vzdáleně po LAN softwarem SIMULand. IN1 IN2 100R 100R 10k +3.3V 10k 10k Programovatelné relé Switche mají programovatelný relé výstup, který může být aktivován např: - výpadkem spojení po LAN nebo, přerušením optického kruhu atd. - sep(rozep)nutím jednoho nebo více vstupů na dalších ích a modulech - funkcí IPwatchdog která automaticky restartuje "zakouslá" zařízení - SNMP protokolem z integračního software (například C4) Vše je nastavitelné lokálně přes USB port nebo vzdáleně po LAN softwarem SIMULand. GND COM NC NO polytron Poznámka Z důvodu vlnového multiplexu je nutné dodržet správné zapojení optických portů. Porty označené W4 lze připojit pouze k optickým portům označených W5 nebo ke i s vyšším označením čísla optického portu. Analogicky porty označené W5 lze připojit k optickým portům W4 nebo ke i s nižším číslem optického portu. Nelze spojovat stejně označené optické porty (W4 s W4 nebo W5 s W5). 2/9
Managed e systému LAN-RING port Switche jsou osazeny jedním portem. Port může být nastaven v těchto režimech: TCP server - pro přímé propojení s aplikací na řídícím serveru. UDP režim - pro propojení 2 a více zařízení s požadavkem na extrémně nízkou latenci. EXP-C režim - pro připojení až 15ks I/O jednotek EXP-C a 5ks I/O jednotek EXP-C16 MS režim - pro připojení až 15ks I/O jednotek IPSEN-D6 a D16, čidel teploty, vlhkosti, zaplavení atd.. IPSEN IPSEN TCP UDP MS IPSEN IPSEN Kompatibilita s Modbus port je kompatibilní s protokolem Modbus/RTU a Modbus/ASCII. VComNet (virtual COM ports) Data from PC application can be routed to the port of the via virtual COM ports. For this purpose is intended application VComNet (for latest version see ). Application supports UDP or TCP mode data routing. Přepěťové ochrany Každý port a vstup napájení je vybaven jemnou přepěťovou ochranou. Pro venkovní použití doporučujeme použít přídavnou přepěťovou ochranu (OVP) třídy D podle IEC 61643-1 standard. Přepěťová ochrana napájení může být zajištěna pomocí SU-4870 zdroje. Pracovní teplota 40 +70 C Každý LAN-RING je navržen tak, aby mohl pracovat při teplotě -40 +70 C s pasivním chlazením (bez ventilátorů). Redundantní napájení Switche mají 2 nezávislé vstupy napájení. Kompatibilní porty s LAN-RING a LAN-BUS LAN-RING1-M LAN-RING2-M LAN-RING3-M LAN-RING4-G LAN-BUS-200M LAN-BUS-2G P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 3/9
Managed e systému LAN-RING Příklad zapojení 200M-LAN-RING2 200M-1.0.1.M- BOX-W5 200M-LAN-BUS Industrial managed OUT NC COM NO IN IN 1 IN 2 GND - B + A ST IN1 Tx PWR OUT IN2 Rx R4 USB R1 R2 R3 P9 P8 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 RING1-M RING2-M RING3-M RING4-G P10 200M-1.0.1.M- BOX-W5 200M-1.0.1.M- BOX-W4 200M-LAN-RING1 2G-LAN-RING4 LEGEND Fast Ethernet Gigabit 1x MM or SM fiber 4/9
Managed e systému LAN-RING MS BUS Instalace a nastavení produktů je z našich dlouholetých zkušeností nejkritičtější etapou vývoje projektu. Složitá a nepřehledná nastavení vedou k častým chybám a nechtěným zpožděním v instalaci. Snažíme se proto tato rizika minimalizovat. Jedním z výsledků tohoto úsilí je MS protokol pro připojení modulů a čidel. Hlavními přínosy jsou v porovnání se starší verzí protokolu pro Digitální vstupy a výstupy popsanou na další straně: Automatické přidělení adres Automatické rozpoznání typu zařízení Dostupnost a čidel protokolem SNMP Upgrade zařízení po sběrnici Podpora analogových veličin: Kompatibilita s čidly teploty a vlhkosti Kompatibilita s Wiegand moduly Kompatibilita s detektory zaplavení MS protokol rozlišuje 2 typy zařízení: A+ B- MS BUS 0. 1000m s A+ B- A+ B- SLAVE zařízení Event management A+ B- ROOT zařízení ROOT zařízení ROOT zařízení řídí komunikaci na sběrnici a může jím být LAN-RING s fw 50 a vyšším nebo jakákoliv monitorovací jednotka série IPLOG. MS SLAVE zařízení Typickým příkladem jsou MS moduly a čidla, která odpovídají na dotazy ROOT zařízení nebo mohou samy odesílat do ROOT zařízení MS trapy o překročení min/ max povolené hodnoty nebo trapy týkající se změny stavu. ROOT zařízení předává tyto stavové informace do Event managementu a poskytuje SNMP přístup. Nastavení čidla teploty IPSEN-T1 Unikátní ID Horní limit ( C) Nastavení detektoru zaplavení IPSEN-H2O Unikátní ID Autonomní mód Spodní limit ( C) Pulzní režim Povolení Povolení SNMP SNMP trapů trapů Nastavení automatických akcí 5/9
Managed e systému LAN-RING Event management Unikátní sada nástrojů v menu Extension umožňuje nastavit automatické akce nezávislé na externím software. Pro nastavení automatických akcí je k dispozici celá řada různých vstupů a výstupů, které lze téměř libovolně kombinovat. VSTUPY SNMP set Digitální vstupy, vyvážené smyčky IP watchdog Interní stavy (teplota, napětí, stav portů ) Stav kruhu VÝSTUPY SNMP trapy E-maily Relé výstupy Ovládání kamer Expandéry Příklady automatických akcí PIR Čidlo detekuje pohyb Switch odešle do kamery HTTP příkaz otoč se na pozici Kamera...byla ukradena Switch sepne RELÉ odešle e-mail...je zamrzlá odešle SNMP trap Teplotní čidlo detekuje zvýšenou teplotu Switch sepne vzdáleným RELÉ klimatizaci Nastavení přenosu stavu po LAN Příklad: Na i 1 dojde k sepnutí vstupu a tuto informaci chcete přenést na vzdálený 2 a zapnout jeho releový výstup. IN1 OUT1 Switch 1 Switch 2 1) Konfigurace e 1 V menu Extension/Events nastavte požadovanou vstupní akci a jako výstup této akce zvolte ETH s číslem ID (1 999) 2) Konfigurace e 2 V menu Extension/Events nastavte na straně vstupu volbu ETH se stejným číslem ID, které jste nastavili na i 1 a vyberte výstupní akci. 3) Konfigurace multicastových adres V menu Extension/ETH- nastavte přijímací a vysílací adresy v rozsahu 239.0.0.0-239.255.255.255 (multicast). Příklad: Switch 1 Přijímací adresa - 239.192.168.5, Vysílací adresa 1-239.192.168.4 Switch 2 Přijímací adresa - 239.192.168.4, Vysílací adresa 1-239.192.168.5 6/9
Managed e systému LAN-RING Technické parametry Parametr Hodnota Jednotka Poznámka 1000BASE-BX10 Počet 2x P8, P9 Konektor SC-PC 100BASE-BX10-U port Počet 4x P1, P3, P5, P7 Standard Konektor IEEE 802.3Ah SC-PC 100BASE-BX10-D port Počet 3x P2, P4, P6 Standard Konektor IEEE 802.3Ah SC-PC 1000 Base-T port Počet 1x Protokoly 10 Base-T IEEE 802.3i 100 Base-Tx IEEE 802.3u 1000 Base-T IEEE 802.3ab MDI/MDIX IEEE 802.3 clause 28 Konektor RJ45 Přepěťová ochrana 30 A (8/20us) Management Lokální USB Vzdálený aplikace SIMULand Win XP. 7 / 32, 64bit Switching Priorita fronty 4 Počet VLAN 4094 IGMP skupina 256 The producer retains the right Velikost to change MAC tabulky any technical parameters 8 without previous announcement. K Velikost paket buferu 1 Mbit Protokoly IEEE 802.3ac Max. frame size 1522 bytes (to allow "Q-tag") IEEE 802.1p IEEE 802.3x IEEE 802.1q Modbus/TCP SNMP v1/v2c/v3 IGMPv1/v2 SNTP SMTP Class of Service Flow control VLAN Tagging ports Network management Internet Group Management Protocol Simple network time protocol Internet standard for e-mail transmission across IP Relé výstup Max. zatížení 62,5VA (30W) / 1A / 60V odporová zátěž Napájení Hlavní 10-60 / 10-30 VDC/AC serie 2013 10-20VDC Zálohované 10-60 VDC seire 2013 10-20VDC Výkon Max. 8 VA Ochrana jemná přepěťová / proudová 100A (8/20µs) Rozměry š / v / d více na str.8 Prostředí Pracovní teplota 40...+70 C teplota prostředí Skladovací teplota 40...+85 C The producer retains the right Vlhkost to change any technical parameters max. 95% without previous announcement. nekondenzující Certifikace Váha 0,58 kg Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. CE 7/9
Managed e systému LAN-RING Série 2014... Série 2013... VDC napájení 10-60V GND(PE) GND(PE) GND(PE) 10-20VDC 10-30 VAC 10-20 VDC 10-30 VAC VDC napájení 10-20V VAC napájení Zálohované VDC napájení 10-20V GND(PE) GND(PE) 10-30 VAC 10-60VDC 10-30 VAC GND(PE) 10-60 VDC VAC napájení Zálohované VDC napájení 10-60V DIGITÁLNÍ VSTUPY aktivace sepnutím ke GND nebo TTL úrovní log. 0 0V-0,8V log. 1 2V-5V přepěťová ochrana 30A (8/20us) RELÉ OUT 62,5VA (30W) / 1A / 60V proudová ochrana (polytron) max. 57,6 kbps přepěťová ochrana 30A (8/20us) USB lokální management aplikace SIMULand přes USB A-B kabel Industrial managed OUT NC COM NO IN IN 1 IN 2 GND - B + A ST IN1 Tx PWR OUT IN2 Rx R4 USB R1 R2 R3 P9 SEGMENT ROOT P8 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 RING1-M RING2-M RING3-M RING4-G P9 P10 200M OPTICAL PORTS P1 P7 Connector SC (PC) P1-100BASE-BX10-U (Tx 1310 / Rx 1550) P2-100BASE-BX10-D (Tx 1550 / Rx 1310) P3-100BASE-BX10-U (Tx 1310 / Rx 1550) P4-100BASE-BX10-D (Tx 1550 / Rx 1310) P5-100BASE-BX10-U (Tx 1310 / Rx 1550) P6-100BASE-BX10-D (Tx 1550 / Rx 1310) P7-100BASE-BX10-U (Tx 1310 / Rx 1550) OPTICKÉ PORTY konektor SC (PC) Singlemode až 20km Multimode až 2km vlnová délka (nm) P8 Tx1310 / Rx1490 P9 Tx1490 / Rx1310 GIGABIT ETHERNET přepěťová ochrana 30A (8/20us) 8/9
Managed e systému LAN-RING Rozměry Revision 201310 Start production 201405 Support MS BUS 9/9