Uživatelský manuál
Upozornění Umístění Použijete-li přístroj v následujících místech, může dojít k poškození. Na přímém slunečním světle V místech s extrémní teplotou nebo vlhkostí Na příliš špinavých a prašných místech Kde dochází k silným otřesům V blízkosti magnetického pole Napájení Zapojte k tomu určený AC adaptér do zásuvky se správným napětím. Nezapojujte jej do zásuvky s jiným napětím než to, pro které je určen. Obsluha Abyste předešli poškození, obsluhujte přepínače a další prvky na panelu decentně. Péče Potřebujete-li přístroj vyčistit, použijte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čističe, jako je benzín či rozpouštědlo, nebo hořlavé čisticí prostředky. Uchování manuálu Po přečtení manuálu jej uchovejte pro případné další použití. Do sluchátek se nesmí dostat žádné cizí látky Nikdy nestavějte žádné nádoby s vodou poblíž nástroje. Tekutina by se mohla dostat dovnitř, což může způsobit poškození, požár nebo elektrický šok. Dbejte na to, aby dovnitř nezapadly žádné kovové předměty. Pokud cokoliv zapadne dovnitř, odpojte adaptér ze zásuvky. Potom kontaktujte dealera VOX nebo obchodníka, kde jste nástroj zakoupili. 2
Poznámka o odpadech (pro EU) Pokud je symbol "překřížené popelnice"na obalu produktu, v manuálu, na baterii, nebo obalu baterie, značí to, že když chcete zlikvidovat produkt, manuál, balení nebo baterii, musíte to provést předepsaným způsobem. Nepatří proto do běžného domácího odpadu. Likvidací předepsaným způsobem chráníte lidské zdraví a zabráníte případnému ohrožení životního prostředí. Jelikož správná metoda likvidace závisí na příslušných zákonech dané země a lokality, kontaktujte reprezentaci místní administrativy kvůli podrobnostem. Jestliže navíc baterie obsahuje těžké kovy v nadměrném množství, je zobrazen také chemický symbol pod zkříženým symbolem pro baterie či jejich balení. * Veškeré produkty a jména společností jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných majitelů. Důležitá poznámka pro zákazníky Tento produkt byl vyroben podle přísných specifikací a požadavků na napětí, které se týkají země, ve které je zamýšleno použití tohoto produktu. Pokud jste jej zakoupili přes internet, zásilkovou službou a/nebo přes telefonní prodej, musíte ověřit, zda je produkt zamýšlen k použití ve vaší zemi. Varování: Použití produktu v jakékoliv zemi, než pro kterou je určen, může být nebezpečné a může znamenat ztrátu záruky výrobce nebo distributora. Proto si ponechejte účtenku jako doklad o zakoupení produktu, jinak můžete přijít o Záruku výrobce nebo distributora. 3
Pár slov Joe Satrianiho Miluju efektové pedály. Pomáhají mi být kreativní a tvořit. Posouvají mou hru na kytaru do nových hudebních dimenzí. Pomáhají mi dosahovat nových milníků při živém hraní. Distortion, Overdrive, Echo, Delay, Wah-Wah, Chorus, Flange, Envelope filtry a octavery čím víc, tím líp! Efektové pedály nejsou jenom zábava; staly se také nepostradatelnými nástroji pro aktivní muzikanty všech úrovní. Po desetiletí jsem snil po tom, že jednoho dne budu moci přispět k navržení série mých vlastních pedálových efektů. Představoval jsem si, že budu jednou spolupracovat se celosvětově známou, legendární společností, která je populární pro své unikátní hudební inovace, které se staly v hudebním průmyslu standardem. Díky spolupráci s odborníky z Vox jsem konečně mohl dosáhnout takového overdrive, který se mi líbí. Měl jsem možnost dostat to nejlepší z moderní a klasické tvorby a barvy tónu do jednoho pedálu a k tomu přidat to správné množství gain, aby byla kytara v mixu přesně tam, kde ji potřebuji a vězte, že vždycky bylo "More", když jsem ho chtěl. Mé přání se vyplnilo a série efektových pedálů Vox Joe Satriani jsou nyní realitou. 4 Joe Satriani
Ovládací prvky 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 6 12 Pozn.: Vždy vypněte kytarový zesilovač před zapojením kytarových kabelů, napájecích kabelů nebo před výměnou baterie v ice 9; předejdete tak poškození zesilovače. 1. Jack AC adaptéru: Sem můžete zapojit volitelný 9V DC zdroj napájení (nutno dokoupit). 2. Gain: Tento knob ovládá míru overdrive z efektu. Otočením knobu doprava zvýšíte mix zkresleného efektu s kytarovým signálem. Otočením doleva pak snížíte mix a míru zkreslení v efektu. 5
6 3. OUT: Jedná se o 1/4" výstup. Mezi něj a zesilovač nebo další pedál v řetězci zapojte druhou kytaru. 4. Tone: Tento zvukově na zakázku vytvořený knob ovládá celkový EQ a ovlivňuje signál po drive. Tento knob byl vyladěn tak, aby poskytoval široké spektrum tónů a zároveň byla vynechána méně žádoucí nebo extrémní nastavení tradičních overdrive pedálů. Po nastavení požadovaného rozsahu EQ "dolaďte low end (nízko-frekvenční) odezvu knobem Bass. 5. ON LED: Tato LEDka svítí, když je ice 9 zapnutý. 6. ON: Za/vypíná ice 9. 7. Vintage / Modern: Tento přepínač byl navržen dle přesných specifikací Joea a poskytuje přístup ke dvěma naprosto odlišným overdrive zvukům. Když zvolíte Vintage, overdrive efekty budou mít klasický a teplý zvuk s tím správným množstvím jiskření a sustain. Když zvolíte Modern, zapojí se do signálu germaniová dioda, čímž vznikne robustnější, silný, ostrý a agresivní overdrive pro sólové zvuky. 8. Bass: Tento knob ovládá kontury basové odezvy před drive. Otočením doprava přidáte plnější a hutnější basový zvuk, nebo otočením doleva basy uberete a přidáte do overdrive praskavý a ostřejší zvuk. 9. Hlasitost: Tento knob ovládá výstupní úroveň. 10. IN: Jedná se o 1/4" vstup. Sem zapojte kytaru. Chcete-li šetřit baterii, vždy ze vstupu odpojte kytarový kabel, jestliže jej nepoužíváte. 11. LEDka MORE : LEDka svítí, když je aktivní funkce MORE.
12. MORE: Tento přepínač aktivuje přídavné zesílení hlasitosti 14 db, což je velice užitečné, když chcete, aby vaše sóla v mixu vyčnívala. Prostor pro baterii: Sem můžete vložit 9V baterii. Výměna baterie 1. Otevřete prostor pro baterii na spodní části pedálu a vyjměte 9V baterii (6F22). 2. Odpojte kontakt baterie. 3. Připojte ke kontaktu novou baterii a vložte ji zpět do určeného prostoru. 4. Zavřete kryt baterie. Pozn.: Vyjměte 9V baterii z pedálu i tehdy, když jej delší dobu nepoužíváte. 7
Příběh ice 9 Ice 9 je multifunkční overdrive, vytvořený podle přesných specifikací celosvětově známé kytarové legendy, Joe Satrianiho, a pojmenovaný podle jednoho z jeho slavných songů. Joe chtěl overdrive, který by nabízel nejmodernější ovedrive kombinovaný s teplým zvukem, muzikálností a charakterem těch nejlepších klasických overdrive pedálů v jeho sbírce. Jeho přáním bylo také začlenit jeho oblíbenou funkci z vyhlášeného efektu VOX Satchurator, trefně pojmenovanou MORE, kterou používá ke zvýraznění sól a zdůraznění zvuku v mixu. Výsledkem je ice 9 Overdrive. Díky pečlivému výběru komponentů přináší ice 9 to nejlepší z klasických i moderních zvuků. Propojili jsme speciální Op Amp a diody prémiové kvality k dosažení teplého a hutného Vintage zvuku, zatímco režim Modern využívá germaniovou diodu a vytváří tak zcela nový a agresivní zvuk. 8
Speciální vlastnosti ice 9 Dvojitý overdrive. Ice 9 má v podstatě dva overdrive efekty v jednom Modern a Vintage. Oba lze aktivovat velice snadno a rychle jedním mini přepínačem. Každý overdrive využívá svou vlastní diodu, čímž odliší váš vlastní zvuk. Ovládání Tone a Bass. Toto je další velice užitečná funkce. Většina overdrive efektů nabízí k ovládání EQ jednoduchý knob Tone zvuk ice 9 lze měnit také ovládáním Bass, které dodává signálu před drive extra basy. Ovládání Tone dotváří velice specifický zvuk ice 9 efektem ekvalizéru po drive. Tyto EQ body jsou přesným nastavením, která Joe používá k dosažení svých typických hutných zvuků. Přepínač MORE. Určen k zesílení zvuku kytary, když jej nejvíce potřebujete; dodává extra zesílení 14 db vašemu zvuku. Chicken Head knoby. Je mnoho praktických důvodů, proč si Joe vybral tyto knoby a dal jim přednost před modernějšími. Zaprvé, zkrátka vypadají cool! Joe a tým VOX se také shodli na tom, že nejvyšší možná přesnost při hledání a zaznamenávání vašich oblíbených nastavení zvuku je zcela zásadní. 9
Specifikace Jacky: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DC9V Vstupní impedance: 560 kω Výstupní impedance: 10 kω Zdroj napájení: 9V baterie (6F22, 6LF22/6LR61) nebo AC adaptér (nutno dokoupit) Spotřeba: 10 ma Životnost baterie: přibližně 50 hodin (při použití zinko-uhlíkové baterie) Rozměry (Š x H x V): 143 x 121 x 58 mm /5.63 x 4.76 x 2.28inches Hmotnost: 600g /1.32lbs. (bez baterie) Přibalené položky: 9V zinko-uhlíková baterie (6F22) Volitelné (nutno dokoupit): 9V AC adaptér ( ) * Specifikace a vzhled jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 10
Zvuková nastavení od Joea Just a Touch Velice konkrétní a přirozeně znějící overdrive. Začněte s ON a přidejte MORE při sólech. Vynikající nastavení, které zaručeně zvýrazní a posílí váš mírně zkreslený overdrive zvuk. Vintage Plus Podle vámi používaného zesilovače budete chtít možná experimentovat s VINTAGE nebo MODERN, abyste dosáhli požadovaných středů. Toto nastavení vám poskytne perfektní zvuk klasických zesilovačů. 11
ice 9 Toto nastavení zachycuje bluesový zvuk, který Joe používal pro melodie songu Ice 9 z alba Surfing With The Alien. Začněte s ON, poté pomocí MORE získejte extra drive bez ztráty čistoty zvuku. Total Overdrive Toto je maximální overdrive efekt, který vám ice 9 poskytne, přičemž dále zachovává zvuk a vaše tóny zřetelné a jemné. Navíc, stále máte k dispozici tlačítko MORE, se kterým se dostanete ještě dál! 12
ICY/DC Vynikající nastavení pro zvuk, který je inspirován Malcolmem a Angusem. Potřebujete-li ostřejší středy a trochu extra basů, zkuste přepnout do režimu MODERN. Life of Brian Teplý, kulatý gain, zpětně doladěný zvuk, jemné středy a plný bas s extra hutným spodkem. Představte si AC30 hrající naplno. Vynikající pro hraní výrazných melodií a sól. Vyzkoušejte režimy VINTAGE a MODERN. 13
Tabulka nastavení Jméno: Komentáře: 14