Návod k obsluze ORD 9540 Digitální satelitní přijímač s jedním tunerem ION FAIBL AT ION FAIBL AT ONSOMM EC ONSOMM EC Réf : 709540 ORD 9540 V3-ALI - 08092010
OBSAH ZAČÍNÁME...3 Bezpečnost...3 Technická charakteristika...3 Obsah balení vašeho přijímače...3 POPIS...4 A. Přední strana...4 B. Zadní strana...4 C. Dálkový ovladač...5 SCHÉMA ZAPOJENÍ...7 POPIS JEDNOTLIVÝCH MENU...8 I. Jazyk...8 II. Správce TV kanálů/rádií...8 II.a) Seznam TV kanálů...9 II.b) Seznam rádií...13 III. Instalace...13 III.1) Nastavení antény...13 III.2) Vyhledávání transpondéru...16 III.3) Nastavení vyhledávání...17 III.4) Automatické vyhledávání...17 IV. Konfigurace systému...18 IV.a) Jazyk...18 IV.b) Zobrazení...18 IV.c) Nastavení kanálu...19 IV.d) Nastavení času a časovače...19 IV.d.1) Čas... 19 IV.d.2) Časovač... 20 IV.e) Nastavení menu...21 IV.f) Rodičovská kontrola...21 IV.g) Napájení LNB...22 IV.h) Úspora energie...22 V. Nástroje...22 V.a) Inicializace přijímače...22 V.b) Aktualizace softwaru...23 V.c) Hry...23 V.d) Informace...24 VI. Další funkce...24 VI.a) Informativní lišta...24 VI.b) Funkce EPG...25 VI.c) Funkce Mozaika...26 VI.d) Tlačítko Audio...26 VII. Potíže, technická charakteristika...27 2
ZAČÍNÁME Bezpečnost Dříve než váš přijímač zapnete, přečtěte si následující bezpečnostní opatření. Přijímač umístěte na dobře odvětrávaném místě. Nic na něj nepokládejte. V případě, že z přijímače vytéká kapalina nebo z něj vypadne jakákoli součást, vypněte ho. Přijímač otírejte lehce navlhčenou utěrkou. Když je přijímač pod napětím, nepřipojujte kabely ani s nimi jinak nemanipulujte. Přijímač chraňte před sluncem, chladem a vlhkem. V případě, že přijímač nebudete delší dobu používat, odpojte jej od el. sítě. (Období prázdnin ) Přijímač neotvírejte, existuje nebezpečí elektrického šoku. Otevřít váš přijímač jsou oprávněny pouze kvalifikované osoby. V takovém případě nedojde k anulování záruky. Technická charakteristika 1 satelitní tuner (1 vstup/1 výstup) 2 konektory skart (TV a videorekordéru) 2 RCA konektory (Pravý/levý zvukový kanál) 1 digitální výstup zvuku S/PDIF (koaxiální) Kapacita 5500 kanálů Zobrazení menu v několika jazycích Automatické a ruční vyhledávání TV kanálů/rádií Titulky Aktualizace prostřednictvím kabelu RS-232 EPG (Elektronický průvodce programy) Rodičovská kontrola Možnost vytvoření seznamů oblíbených Obsah balení vašeho přijímače Satelitní přijímač Tento návod k obsluze Dálkový ovladač 2 baterie 1,5 V 3
POPIS A. Přední strana 2 1 3 1. Tlačítko, kterým přijímač zapnete nebo jej vypnete do pohotovostního režimu. 2. CH+/CH-: Tlačítka pro přepínání kanálů bez použití dálkového ovladače. 3. Displej: Ukazuje číslo právě sledovaného kanálu. B. Zadní strana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 1 4 2 5 6 7 8 LNB IN: Vstup pro tuner vašeho přijímače DVB-T. Připojte kabel paraboly na tento vstup. LNB OUT: Použijte pro připojení analogového demodulátoru. S/P DIF: Umožňuje připojení zesilovače ke koaxiálnímu vstupu zvuku S/PDIF. R a L-audio: Připojením RCA kabelu umožňuje získat pravý a levý zvukový signál. VCR: K tomuto konektoru skart můžete připojit váš videorekordér nebo DVD rekordér. TV: K tomuto konektoru skart musíte připojit váš televizor. RS-232: Umožňuje propojení s počítačem. Vypínač Zapnout/Vypnout: Umožňuje odpojení přijímače od el. sítě. 4
POPIS C. Dálkový ovladač 10 20 21 16 4 9 13 5 6 19 2 1 3 8 11 22 14 7 18 15 12 17 5
POPIS 1. Zapne přijímač nebo jej vypne do pohotovostního režimu. 2. Umožňuje přímou volbu čísla TV kanálu. 3. Zobrazí seznam oblíbených TV kanálů. 4. Zobrazí informace EPG v případě, že jsou k dispozici. 5. Umožňuje vstup do hlavního menu přijímače. 6. Umožňuje posuv shora dolů v menu, ale i přepínání kanálů. 7. Umožňuje zvýšení nebo snížení hlasitosti přijímače. 8. Zobrazí informace TELETEXTu v případě, že jsou k dispozici. 9. Zobrazí dostupné jazyky pro zvolený kanál. 10. Umožňuje přepnout z režimu TV do režimu RÁDIO. 11. Vypne nebo zapne na přijímači zvuk. 12. Ve spodní části obrazovky zobrazí lištu s informacemi o zvoleném kanálu. 13. Umožňuje opustit menu nebo se vrátit do menu předcházejícího. 14. Potvrdí vaše změny v menu nebo zobrazí seznam TV kanálů, když se v menu nenacházíte. 15. Umožňuje vrátit se na poslední zvolený kanál. 16. Umožňuje přejít z režimu TV kanál do režimu AV (váš satelitní přijímač) 17. Umožňuje přerušení právě sledovaného kanálu. 18. Zobrazí seznam oblíbených TV kanálů/rádií v případě, že nějaký existuje. 19. Umožňuje přemístění kurzoru z jedné stránky na druhou. 20. Umožňuje přiblížení/vzdálení obrazu zvoleného kanálu. 21. Umožňuje přístup k nastavení časovače 22. Zobrazí na obrazovce mozaiku 9 různých TV kanálů. 6
SCHÉMA ZAPOJENÍ 1) Připojení koaxiálního kabelu a konektorů skart Toto schéma ukazuje, jak koaxiálním kabelem připojit parabolu, videorekordér a televizor k vašemu přijímači. parabola televizor HIFI nebo zesilovač S/PDIF koaxiální kabel kabel skart koaxiální kabel S/PDIF koaxiální kabel kabel skart SAT analogový demodulátor Videorekordér nebo DVD rekordér 7
POPIS JEDNOTLIVÝCH MENU 1. Hlavní menu Poté co jste nainstalovali přijímač a připojili k němu anténu, můžete vstoupit do menu a provést v něm jakoukoliv operaci. Hlavní menu se skládá z 5 podmenu, jak ukazuje vedlejší snímek: I. Jazyk II. Správce TV kanálů/rádií III. Instalace IV. Konfigurace systému V. Nástroje Použití tlačítek v jednotlivých menu Prakticky ve všech menu mají níže uvedená tlačítka následující funkce: tlačítka VOL+/- umožňují změnu parametrů. tlačítka CH+/- umožňují přemístění kurzoru z jednoho parametru na druhý. tlačítko EXIT umožňuje buď návrat do předcházejícího menu, nebo definitivně opustit menu. Protože se jednotlivá menu nacházejí v levé části obrazovky, musíte pokaždé stisknout tlačítko OK, abyste přešli do její pravé části. I. Jazyk V tomto menu zvolte jazyk zobrazení menu na vašem přijímači. Stiskněte tlačítko OK, kurzor se přemístí do pravé části a potom tlačítky CH +/- vyberte požadovaný jazyk. Potvrďte tlačítkem OK. Povšimněte si, že celé menu se zobrazí ve zvoleném jazyce. II. Správce TV kanálů/rádií Toto menu je rozděleno do 3 podmenu, v nichž budete moci provést různá nastavení v seznamu TV kanálů a rádií. a) Seznam TV kanálů b) Seznam rádií c) Vymazat vše 8
II. Správce TV kanálů/rádií II.a) Seznam TV kanálů Stisknutím tlačítka OK přejděte do pravé části a tlačítky CH+/- vyberte toto menu. Potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu jako na vedlejším snímku: V tomto menu numerická tlačítka odpovídají různým funkcím, jež můžete použít. 1 3 2 4 5 1. Zvolený satelit 2. Seznam TV kanálů podle zvoleného satelitu 3. Náhled zvoleného TV kanálu 4. Parametry TV kanálu (Název satelitu, frekvence...) 5. Všechny dostupné funkce Tlačítko 1: Funkce «Oblíbené» Tato funkce umožňuje přidat TV kanály do seznamu oblíbených. K dispozici je vám až 8 různých seznamů. Tlačítko 6 umožňuje výběr seznamu oblíbených. Když chcete přidat TV kanály do seznamu oblíbených, vyberte kanál a potom na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 1. Napravo od názvu kanálu se objeví srdíčko. V případě, že chcete kanál odebrat, stačí znovu stisknout tlačítko 1 a srdíčko zmizí. Stejným způsobem postupujte i u všech ostatních TV kanálů. 9
II. Správce TV kanálů/rádií Tlačítko 2: Funkce «Přemístit» Tato funkce umožňuje přemístění zvoleného kanálu na požadované místo. Tlačítky CH+/- vyberte kanál, který chcete přemístit, a potom na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 2. Napravo od názvu kanálu se objeví dvojitá šipka. Nyní pomocí tlačítek CH+/- přemístěte kanál a potvrďte tlačítkem OK. Tlačítko 3: Funkce «Hledat» Tato funkce umožňuje vyhledání specifických kanálů ve vašem seznamu TV kanálů. Stiskněte tlačítko 3 a zobrazí se panel HLEDAT. K přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH+/- a VOL+/-. Po zvolení písmena stiskněte tlačítko OK. V levé části obrazovky se zobrazí příslušné kanály. Když chcete přejít do tohoto seznamu, přemístěte kurzor na OK a tlačítkem OK potvrďte. Jinak stiskněte tlačítko EXIT. Tlačítko 4: Funkce «Třídit» Tato funkce umožňuje utřídění vašeho seznamu kanálů podle různých hledisek: * Počáteční nastavení: Uvede seznam do stavu, v jakém byl na počátku. * Nekódované/kódované: Nejprve zobrazí bezplatné kanály, poté placené. * Blokované: Všechny blokované kanály uvede na konci seznamu. * podle názvu (A - Z): Utřídí seznam podle abecedy. * podle názvu (Z - A): Utřídí seznam podle opačného abecedního pořádku. Když chcete provést třídění, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 4 a potom tlačítky CH+/- zvolte způsob třídění. Potvrďte tlačítkem OK. Tlačítka VOL+/- umožňují změnit satelit. Když chcete změnit satelit, stiskněte opakovaně jedno z těchto tlačítek. 10
II. Správce TV kanálů/rádií Tlačítko 5: Funkce «Editovat» Po zadání hesla (0000) se ve spodní části obrazovky objeví různé funkce: 1: Vymazat: Vymaže zvolené kanály. 2: Přeskočit: Umožňuje přeskočení zvolených kanálů. 3: Blokovat: Umožňuje zablokování zvolených kanálů. 4: Vytvořit: Umožňuje přidat nový kanál. 5: Editovat: Umožňuje přejmenování zvoleného kanálu. 6: Vymazat vše: Vymaže všechny kanály 1: Vymazat Toto tlačítko 1 umožňuje vymazání zvolených kanálů. Stačí vybrat kanály, které chcete vymazat, a pak stisknout tlačítko 1. Napravo od názvu kanálu se objeví červený křížek. Vymazání potvrdíte stisknutím tlačítka EXIT. Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení. Vyberte ANO pro potvrzení nebo Ne pro zamítnutí. Pozor: Po potvrzení této žádosti budou kanály definitivně vymazány. 6: Vymazat vše Když si přejete vymazat všechny TV kanály satelitu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 6. Všechny kanály se označí červeným křížkem. Vymazání potvrdíte stisknutím tlačítka EXIT. Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení. Vyberte ANO pro potvrzení nebo Ne pro zamítnutí. PS: Pro zrušení výběru kanálů stiskněte znovu tlačítko 6. 11
II. Správce TV kanálů/rádií 2: Přeskočit Toto tlačítko 2 umožňuje přeskočit zvolené kanály. Stačí vybrat kanály, které chcete přeskočit, a potom stisknout tlačítko 2. Tímto způsobem můžete přeskočit kanály, které si nepřejete zobrazit při přepínání kanálů, ale přitom tyto kanály nebudou vymazány. Po vybrání kanálu se napravo od názvu kanálu objeví šipka. (Příklad: Chcete přejít z kanálu č. 9 na kanál č. 12, musíte tedy vybrat kanály č. 10 a 11) Stiskněte tlačítko EXIT a vaše změny se uloží. Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení. Vyberte ANO pro potvrzení nebo NE pro zamítnutí. 3: Blokovat Toto tlačítko 3 umožňuje zablokování zvolených kanálů. Stačí vybrat kanály, které chcete zablokovat, a potom stisknout tlačítko 3. Napravo od názvu kanálu se objeví zámek. Všechny zvolené kanály budou odteď blokovány, což znamená, že když budete chtít tyto kanály zobrazit, budete muset nejprve zadat heslo. (Přednastaveno 0000) PS: Aby bylo blokování účinné, musíte zapnout funkci BLOKOVÁNÍ TV KANÁLŮ v menu RODIČOVSKÁ KONTROLA. 4: Vytvořit Toto tlačítko 4 umožňuje přímo přidat nový kanál prostřednictvím tohoto menu. Tento způsob díky informacím PID kanálu umožňuje vyhledání pouze jednoho kanálu a nikoli celého transpondéru. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 4, potom vyplňte níže uvedené parametry: Satelit: Tlačítky VOL+/- vyberte satelit. Číslo transpondéru: Tlačítky VOL+/- vyberte transpondér. Název: Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se tabulka s písmeny. Ta vám umožní zadat název požadovaného kanálu. PID obraz: Použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači k zadání hodnoty PID obraz. PID zvuk: Použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači k zadání hodnoty PID zvuk. PID PCR: Použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači k zadání hodnoty PID PCR. Po dokončení všech vašich nastavení přemístěte kurzor na tlačítko Uložit a potvrďte tlačítkem OK. Kanál bude nyní přidán na konec seznamu všech TV kanálů. 12
II. Správce TV kanálů/rádií II.b) Seznam rádií Funkce jsou stejné jako v seznamu TV kanálů. II.c) Vymazat vše Tato funkce umožňuje vymazat všechny seznamy TV kanálů/rádií. Vyberte tuto funkci a potom stiskněte tlačítko OK. Teď zadejte heslo (přednastaveno 0000) a nakonec zvolte ANO pro potvrzení nebo NE pro zamítnutí. Pozor: Po potvrzení budou všechny TV kanály/rádia definitivně vymazány! III. Instalace V tomto menu budete moci provést nastavení vaší paraboly, vyhledat TV kanály/rádia, provést nastavení vyhledávání... Toto menu se skládá ze 4 podmenu: 1) Nastavení antény 2) Vyhledávání transpondéru 3) Nastavení vyhledávání 4) Automatické vyhledávání III.1) Nastavení antény V tomto menu můžete nastavit parametry vaší paraboly. K přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH+/- a ke změně jednotlivých parametrů tlačítka VOL+/-. Satelit: Umožňuje výběr satelitu, pro který provedete nastavení. Typ LNB: Umožňuje volbu mezi hlavou univerzální nebo jinou. Dnes u každého nového zařízení musíte použít univerzální hlavu se spodní frekvencí 9750 a horní 10600. U tohoto parametru si ale budete moci vybrat mezi Univerzální, standardní nebo uživatelskou. 22 khz: V případě, že používáte univerzální hlavu, je tento parametr na VYPNUTO. Je přístupný pouze v případě, že zvolíte jiný typ LNB než UNIVERZÁLNÍ. 13
III. Instalace DiSEqC: Tento parametr umožňuje nastavit buď dvojitou hlavu (Astra a Hotbird), nebo přepínač DiSEqC se 2 parabolami. Přijímač je již přednastaven pro satelity ASTRA a HOTBIRD. (DiSEqC 1 pro Astra a DiSEqC 2 pro Hotbird) Nastavení DiSEqC: Vyberte polohu DiSEqC, která se použije. Máte na výběr mezi 1 až 16 polohami. Polohovadlo: Tento parametr umožňuje nastavení motoru Di- SEqC1.2 nebo Usals. Vyberte požadovanou možnost a potom stisknutím tlačítka OK vstupte do jeho menu nastavení. Polarizace: Máte na výběr mezi H, V nebo H/V. Můžete tento parametr ponechat na H/V. -->Režim DiSEqC 1.2 Když se chcete dostat do tohoto režimu, přemístěte kurzor na polohovadlo a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu jako na vedlejším snímku. Nyní musíte nastavit níže uvedené parametry: K přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH+/- a ke změně jednotlivých parametrů tlačítka VOL+/-. Satelit: Umožňuje volbu satelitu, pro který provedete nastavení. Číslo transpondéru: Umožňuje výběr požadovaného transpondéru. Číslo polohy a uložení: Umožňuje zadání čísla polohy pro zvolený satelit a uložení tohoto čísla. Je vám k dispozici až 58 poloh. Režim DiSEqC: K dispozici jsou 3 režimy: Uživatelský, Pokročilý nebo Go to X. Uživatelský: Tento režim vám umožňuje pootočit ručně motor tak, aby byla nalezena jeho nejlepší poloha pro vyhledávaný satelit. Přemístěte kurzor na parametr Pootočit a použijte tlačítka VOL+/- k pootočení motoru od VÝCHODU na ZÁPAD. se motor právě otáčí. Go to X: Tento režim umožňuje otočení motoru do jeho původní polohy 0. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se zpráva se sdělením, že 14
III. Instalace Pokročilý: Tento režim umožňuje zobrazení dalších výhodných parametrů jako nastavení mezí... Přemístěte kurzor na Konfiguraci mezí a potom vyberte mez, která bude nastavena. Pak nechte otáčet motor směrem na VÝCHOD nebo na ZÁPAD. Tlačítkem OK potvrďte uložení polohy do paměti. Stejným způsobem postupujte i při nastavení druhé meze. Přepočítat: Tento parametr umožňuje přepočítání každé již uložené polohy satelitu. Pozor: Po potvrzení tlačítkem OK budou všechny polohy satelitu vymazány a bude třeba je znovu uložit do paměti. Do referenční polohy: Tento parametr umožňuje vrátit motor do bodu 0. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko OK. Nyní vyčkejte, až se motor vrátí do polohy 0. -->Režim USALS K přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH+/- a ke změně jednotlivých parametrů tlačítka VOL+/-. Číslo transpondéru: Umožňuje volbu transpondéru a také umožňuje zjistit, zda oba ukazatelé signálu jsou vyhovující. Poloha: Umožňuje vybrat město, v němž je zařízení instalováno. Můžete také přejít do RUČNÍHO režimu a zadat svou zeměpisnou délku a šířku. Ke zobrazení seznamu nabízených měst použijte tlačítko «OK». Zeměpisná délka: Umožňuje zadat zeměpisnou délku vašeho místa instalace. Ke změně mezi VÝCHODEM a ZÁPADEM použijte tlačítka VOL+/- a k zadání vaší zeměpisné délky použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. Zeměpisná šířka: Umožňuje zadat zeměpisnou šířku vašeho místa instalace. Ke změně mezi SEVEREM a JIHEM použijte tlačítka VOL+/- a k zadání vaší zeměpisné šířky použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. Pootočení: Tento parametr umožňuje pootočení motoru z Východu na Západ. V případě, že chcete, aby se motor nepřetržitě otáčel, nechte tlačítko VOL+ nebo VOL- stisknuté. Konfigurace mezí: Máte na výběr mezi Nenastavenými mezemi, Východní mezí a Západní mezí. Tento parametr umožňuje nastavení dorazů vašeho motoru a tím se vyhnout poškození paraboly v případě, že se vyskytne překážka! 15
III. Instalace Jít do referenčního bodu: Tento parametr umožňuje vrátit motor do bodu 0. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko «OK» a motor se otočí až do stupně 0. Ukazatelé úrovně a kvality signálu ukazují, jste-li naproti satelitu nebo ne. III.2) Vyhledávání transpondéru Toto menu vám poskytuje přístup do ručního vyhledávání transpondéru. Stačí vybrat požadovaný transpondér a pak tlačítkem OK potvrdit vyhledávání TV kanálů. Kdykoliv budete moci přidat nebo vymazat transpondér. Vyhledání uloženého transpondéru Číslo transpondéru: Tlačítky VOL+/- vyberte číslo transpondéru, který si přejete vyhledat. Kterýkoli transpondér můžete upravovat, ale pozor: každá úprava provedená na stávajícím transpondéru může způsobit ztrátu TV kanálů. Numerickými tlačítky na dálkovém ovladači tak můžete změnit frekvenci, modulační rychlost, polarizaci. Když budou všechna nastavení dokončena, přemístěte kurzor tlačítkem CH- na parametr Vyhledávání a potvrďte tlačítkem OK. Přijímač vyhledá všechny TV kanály vysílané na tomto satelitu. Přidat nový transpondér Přemístěte kurzor na parametr Číslo transpondéru a stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 1. Aby bylo možné ho uložit, musíte vyplnit následující parametry: Frekvenci, modulační rychlost a polarizaci. Přemístěte kurzor tlačítkem CH- na parametr Vyhledávání a potvrďte tlačítkem OK. Vymazat transpondér ze seznamu Přemístěte kurzor na parametr Číslo transpondéru, tlačítky VOL+/- vyberte transpondér, který chcete vymazat, a stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 2. Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení, Vyberte ANO a potvrďte tlačítkem OK nebo stiskněte tlačítko EXIT pro zamítnutí. V případě, že chcete vymazat všechny transpondéry uložené ve vašem přijímači, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 3. Nyní budou všechny transpondéry definitivně vymazány! 16
III. Instalace III.3) Nastavení vyhledávání Toto menu umožňuje nastavení způsobu vyhledávání. Budete tak moci nastavit způsob vyhledávání, druh média TV/rádio... Satelit: Vyberte satelit, pro který chcete provést nastavení. Způsob: Umožňuje volbu způsobu vyhledávání. Máte na výběr mezi Všechny nebo Nekódované. Všechny znamená, že přijímač vyhledá všechny kanály, ať už placené nebo bezplatné. Nekódované znamená, že přijímač vyhledá pouze bezplatné kanály. Druh média TV/rádio: Umožňuje zvolit druh média: TV kanály/rádia. Máte na výběr mezi TV + Rádio, TV nebo rádio. TV+Rádio znamená, že budou vyhledány TV kanály i rádia TV znamená, že přijímač vyhledá jen TV kanály Rádio znamená, že přijímač vyhledá jen rádia Vyhledávání: Umožňuje spustit vyhledávání po dokončení nastavení parametrů. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko OK. III.4) Automatické vyhledávání Toto menu umožňuje nastavení způsobu vyhledávání. Budete tak moci nastavit způsob vyhledávání, druh média TV/rádio a konečně spustit automatické vyhledávání TV kanálů/rádií... Satelit: Vyberte satelit, pro který chcete provést nastavení. Způsob: Umožňuje volbu způsobu vyhledávání. Máte na výběr mezi Všechny nebo Nekódované. Všechny znamená, že přijímač vyhledá všechny kanály, ať už placené nebo bezplatné. Nekódované znamená, že přijímač vyhledá pouze bezplatné kanály. Druh média TV/rádio: Umožňuje zvolit druh média: TV kanály/rádia. Máte na výběr mezi TV + Rádio, TV nebo rádio. TV+Rádio znamená, že budou vyhledány TV kanály i rádia TV znamená, že přijímač vyhledá jen TV kanály Rádio znamená, že přijímač vyhledá jen rádia Vyhledávání: Umožňuje spustit vyhledávání po dokončení nastavení parametrů. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko OK. 17
IV. Konfigurace systému Toto konfigurační menu umožňuje provést nastavení jazyka, obrazu, času... Skládá se ze 7 podmenu: a. Jazyk b. Zobrazení c. Nastavení TV kanálu d. Nastavení času a časovače e. Nastavení menu f. Rodičovská kontrola g. Napájení LNB h. Úspora energie IV.a) Jazyk Toto menu umožňuje volbu jazyka na vašem přijímači. Stisknutím tlačítka OK vstupte do tohoto menu, poté tlačítky VOL+/- zvolte požadovaný jazyk. První jazyk: Hlavní používaný jazyk Druhý jazyk: Druhý používaný jazyk Po dokončení stiskněte tlačítko EXIT. Vaše změny se uloží. IV.b) Zobrazení Toto menu umožňuje nastavit zobrazení, formát obrazovky... Ke změně jednotlivých parametrů použijte tlačítka VOL+/-. Zobrazení: Zvolte rozlišení. Tento parametr je předem nastaven na automatické. Máte na výběr mezi Auto, PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC3.58 a automatické. Formát obrazovky: Volba formátu zobrazení obrazu. Máte na výběr mezi 16/9, 4/3LB, 4/3PS a Auto. Výstup obrazu: Volba druhu výstupního signálu obrazu. Výstupní signál bude CVBS. (kompozitní obraz) Dolby digital (AC3): Umožňuje zapnout nebo vypnout digitální výstup zvuku AC3 na zadní straně přijímače. 18
IV. Konfigurace systému IV.c) Nastavení TV kanálu/rádia Toto menu poskytuje přístup k funkci, která umožňuje zapnout přijímač pokaždé na stejném TV kanálu/rádiu. Stisknutím tlačítka OK zpřístupněte tuto funkci a potom vyberte požadované parametry. K výběru použijte tlačítka VOL+/-. Výchozí TV kanál/rádio: Umožňuje zapnout tuto funkci nebo ji vypnout. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout. Režim: Umožňuje volbu druhu média: TV/rádio. Máte na výběr mezi TV kanály a rádia. Zapnout na TV kanálu/rádiu: Umožňuje volbu druhu média: TV/rádio. Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se úplný seznam. Potom tlačítky CH+/- přemístěte kurzor na požadovaný TV kanál/rádio a potvrďte tlačítkem OK. Po dokončení všech nastavení stiskněte tlačítko EXIT a vaše změny se uloží. IV.d) Nastavení času a časovače Toto menu umožňuje nastavení času na vašem přijímači a nastavení časovače. 1) Čas 2) Časovač IV.d.1) Čas Stisknutím tlačítka OK vstupte do tohoto menu. Toto menu umožňuje nastavit jak čas na vašem přijímači, tak datum. Čas můžete nastavit pomocí posunu GMT nebo ručně. Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/-. Posun GMT: Umožňuje zapnout nebo vypnout funkci časový posun. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout. V případě, že zvolíte VYPNOUT, musíte nastavit čas ručně. Posun GMT: Tlačítky VOL+/- vyberte časový posun GMT. Datum: K nastavení data použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Čas: K nastavení času použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Zobrazení času: Umožňuje volbu zobrazit čas u každého programu, nebo ho nezobrazit. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout. 19
IV. Konfigurace systému IV.d.2) Časovač Přemístěte kurzor na toto menu a poté stiskněte tlačítko OK. Toto menu umožňuje nastavení různých parametrů časovače na vašem přijímači. Před zahájením nastavování se přesvědčte, že čas na přijímači je nastaven správně. Nastavení programů V této části můžete nastavit časovač, tj. programy, u kterých si přejete, aby se přijímač zapnul na požadovaném TV kanálu a na předem stanovenou dobu. V horní části obrazovky se ukáže datum a aktuální čas na vašem přijímači. Číslo: Můžete si vybrat mezi 8 dostupnými časovači, tj. 8 různými programy. K výběru čísla časovače použijte tlačítka VOL+/-. Režim: Máte na výběr mezi Vypnuto, jednou, denně, týdně, měsíčně a ročně. K výběru provozního režimu časovače použijte tlačítka VOL+/-. Je to vlastně činnost, kterou časovač provede. Druh: Máte na výběr mezi TV kanály, Rádii a Vzkazem. K výběru druhu poskytované služby použijte tlačítka VOL+/-. TV kanály znamenají, že budete mít přístup do seznamu TV kanálů Rádia znamenají, že budete mít přístup k rádiím Vzkaz znamená, že si budete moci vybrat mezi navrženými vzkazy. TV kanál: Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se seznam TV kanálů. Tlačítky CH+/- přemístěte kurzor na zvolený TV kanál a potom jej stisknutím tlačítka OK potvrďte. Datum: K nastavení počátečního data v časovači použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Počáteční čas: K nastavení počátečního času v časovači použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Doba trvání: K nastavení doby trvání časovače použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Jakmile jsou všechny parametry nastaveny, stiskněte tlačítko EXIT pro opuštění tohoto menu. Vaše změny se uloží. Důležité: Před zahájením nastavování zkontrolujte, že datum a čas na vašem přijímači jsou nastaveny správně!!! Přijímač se zapne ve stanovený den a hodinu na předem stanovenou dobu a po uplynutí této doby se znovu vypne do pohotovostního režimu. 20
IV. Konfigurace systému IV.e) Nastavení menu Toto menu umožňuje nastavení zobrazení informací, průhlednosti... K provedení změn použijte tlačítka VOL+/-. Titulky: Máte na výběr mezi Vypnuté, standardní a TTX. Informativní lišta: Můžete si vybrat dobu zobrazení informativní lišty, a to mezi 1 až 10 vteřinami. Lišta se zobrazí při každém přepnutí TV kanálu. Průhlednost: Můžete si vybrat mezi Vypnout a 10 až 40% průhledností vašeho menu. Obnovení počátečního nastavení: Tato funkce obnoví výrobcem nastavené parametry zobrazení informací. Stačí stisknout tlačítko OK a tato funkce se zapne. IV.f) Rodičovská kontrola Toto menu umožňuje zablokování některých menu nebo TV kanálů. Při vstupu do tohoto menu musíte zadat heslo. Přednastavené heslo je «0000». Menu Instalace: Tato funkce umožňuje zablokování přístupu do menu INSTALACE. Máte na výběr mezi ANO pro zapnutí této funkce nebo NE pro její vypnutí. K provedení změn použijte tlačítka VOL+/-. Zablokování TV kanálů: Tato funkce umožňuje zablokování přístupu k některým TV kanálům. (Zablokované kanály v menu Správce TV kanálů/rádií). Máte na výběr mezi ANO pro zapnutí této funkce nebo NE pro její vypnutí. K provedení změn použijte tlačítka VOL+/-. Nové heslo: K zadání nového hesla použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). Potvrzení hesla: K potvrzení nového hesla použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači (1 až 9). 21
IV. Konfigurace systému IV.g) Napájení LNB Toto menu umožňuje zapnout napájení LNB vaší paraboly nebo ho vypnout. Vždy je předem nastaveno jako Zapnuté. V případě, že zvolíte Vypnout, bude signál z vaší paraboly přerušen. K výběru použijte tlačítka VOL+/- a potom stiskněte tlačítko EXIT pro uložení a opuštění tohoto menu. IV.h) Úspora energie Toto menu umožňuje zapnout funkci Úspora energie na vašem přijímači nebo ji vypnout. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout. K výběru použijte tlačítka VOL+/- a potom stiskněte tlačítko EXIT pro uložení a opuštění tohoto menu. V. Nástroje Toto menu poskytuje přístup k informacím o vašem přijímači, ke hrám... Skládá se ze 4 podmenu: a. b. c. d. Inicializace přijímače Aktualizace softwaru Hry Informace V.a) Inicializace přijímače Toto menu umožňuje vrátit přijímač do počátečního stavu; to znamená, že veškerá nastavení a všechny vyhledané TV kanály/ rádia budou vymazány. Stiskněte tlačítko OK a potom zadejte heslo (přednastavené 0000). Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení. Zvolte ANO pro potvrzení incializace nebo NE pro její zamítnutí. POZOR: Po potvrzení už nebude cesta zpět!!! 22
V. Nástroje V.b) Aktualizace softwaru Toto menu umožňuje kopírování z jednoho přijímače do druhého. Ideální je, když máte nastavení takové, že program se z HLAVNÍHO přijímače zkopíruje do přijímače DRUHÉHO. Stisknutím tlačítka OK vstupte do tohoto menu, propojte oba přijímače kabelem RS232, pak přemístěte kurzor na Start a potvrďte tlačítkem OK. Na ukazateli progrese vidíte, že začal přenos. V.c) Hry V tomto menu vám jsou k dispozici 3 hry, nacházející se na vašem přijímači. Tetris Tlačítko OK: Spustí hru Tlačítko VOL+/-: Umožňuje změnu stupně obtížnosti a přemisťování kostiček zleva doprava. Tlačítko CH+: Umožňuje otočení kostičky. Tlačítko CH-: Umožňuje rychlý posuv kostičky dolů. Když chcete začít hru, umístěte kurzor na Start a stiskněte tlačítko OK. V případě, že chcete změnit stupeň obtížnosti, přemístěte kurzor na Obtížnost a pak tlačítky VOL+/- změňte stupeň obtížnosti. Máte na výběr mezi 10 úrovněmi. Když chcete hru ukončit, přemístěte kurzor na Konec a pak stiskněte tlačítko OK nebo MENU. Had Tlačítko OK: Spustí hru Tlačítko VOL+/-: Umožňuje změnu stupně obtížnosti a přemístění hada zleva doprava. Tlačítko CH+/-: Umožňuje přemístění hada shora dolů. Když chcete začít hru, umístěte kurzor na Start a stiskněte tlačítko OK. V případě, že chcete změnit obtížnost, přemístěte kurzor na Obtížnost a pak tlačítky VOL+/- změňte stupeň obtížnosti. Máte na výběr mezi 7 úrovněmi. Když chcete hru ukončit, přemístěte kurzor na Konec a pak stiskněte tlačítko OK nebo MENU. 23
V. Nástroje Othello Tlačítko OK: Spustí hru Tlačítko VOL+/-: Umožňuje změnu stupně obtížnosti a pohyb kurzoru. Tlačítko CH+/-: Umožňuje pohyb kurzoru shora dolů. Když chcete spustit hru, přemístěte kurzor na Start a potom stiskněte tlačítko OK. V případě, že chcete změnit stupeň obtížnosti, přemístěte kurzor na Obtížnost a tlačítky VOL+/- změňte stupeň obtížnosti. Máte na výběr mezi 3 úrovněmi. Když chcete hru ukončit, přemístěte kurzor na Konec a potom stiskněte tlačítko «OK» nebo «MENU». V.d) Informace Toto menu umožňuje zobrazit jak číslo verze vašeho přijímače, tak verzi zařízení. Toto menu opustíte stisknutím tlačítka EXIT. VI. Další funkce VI.a) Informativní lišta Tato informativní lišta se zobrazí při každém přepnutí TV kanálů. 1 3 2 6 5 4 1. Druh média (TV nebo rádio) + název TV kanálu/rádia 2. Číslo TV kanálu/rádia 3. Datum a aktuální čas 4. Ukazuje aktuální program a program následující 5. Ukazuje zvolený satelit 6. Symbol ukazující, jsou-li k dispozici titulky, Teletext... 24
VI. Další funkce Když stisknete tlačítko INFO podruhé, zobrazí se další informace o TV kanálu/rádiu, jako jsou frekvence, modulační rychlost, polarizace, PID a informace o ukazatelích signálu. Můžete také zapnout funkci buzzer, která vám tónem určí, je-li signál více či méně dobrý. Tuto funkci zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka 1 na dálkovém ovladači. VI.b) Funkce EPG Tato funkce umožňuje zobrazení informací EPG (Elektronický průvodce programy) na jednotlivých programech. Stiskněte tlačítko EPG, v levé části se zobrazí seznam TV kanálů a v pravé části aktuální a následující programy. 1 2 3 1. Seznam TV kanálů 2. Aktuální a následující program 3. Funkční tlačítka. 25
VI. Další funkce EPG v režimu časového rozvrhu dne Stiskněte tlačítko 1 a zobrazí se všechny programy zvoleného TV kanálu vysílané v průběhu dne. V případě, že chcete o programu zobrazit podrobnosti, vyberte program a poté stiskněte tlačítko OK. Můžete také změnit datum tlačítky VOL+/-. EPG v režimu podrobnosti Vyberte požadovaný TV kanál a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 2. V případě, že chcete zobrazit více podrobností, stiskněte tlačítko 1. V případě, že chcete rezervovat program v časovači, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 2. Objeví se okno časovače se všemi informacemi o programu. Potvrďte tlačítkem OK a vaše změny se uloží. VI.c) Funkce Mozaika Tato funkce umožňuje zobrazení náhledu 9 TV kanálů na jediné obrazovce. Stačí stisknout tlačítko M/P a tato funkce se zapne. Tuto funkci ukončíte stisknutím tlačítka EXIT na dálkovém ovladači. VI.d) Tlačítko Audio Když stisknete tlačítko AUDIO, zobrazí se zvukové parametry zvoleného TV kanálu. Zvukový režim můžete tlačítky VOL+/- měnit mezi Stereo, Pravý a levý zvukový kanál. V případě, že TV kanál vysílá několik zvukových stop, můžete je tlačítky VOL+/- zvolit v parametru Zvuková stopa. 26
VII. Potíže, technická charakteristika PŘÍPADNÉ POTÍŽE Popis problému Na předním panelu není žádný obraz! Není žádný signál, žádný obraz ani zvuk! Kvalita obrazu není moc dobrá, nebo obraz zamrzává! Dálkový ovladač nefunguje! Řešení Zkontrolujte, že přijímač je správně zapojen do fungující elektrické zásuvky. 1. Zkontrolujte kvalitu signálu, a to tak, že spustíte nějaký TV kanál a potom budete upravovat polohu paraboly. 2. Zkontrolujte, že propojovací kabel není odpojen. 1. Změňte polohu paraboly. 2. Možná musíte přidat zesilovač. 1. Zkontrolujte baterie. 2. Namiřte dálkový ovladač správně na infračervený senzor přijímače. TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Systém Hlavní procesor Paměť FLASH ROM SDRAM EEPROM Režim A/V (Vstup/Výstup) Obraz Zvuk Digitální zvuk RS-232C Tuner a demodulace Vstupní konektor Napájení LNB Vstupní impedance Úroveň vstupního signálu Demodulace Fyzické vlastnosti Rozměry Hmotnost Spotřeba během provozu Spotřeba v pohotovostním režimu ALI 1 Mbit 8 Mbit 256 Mbit 2 konektory skart 2 konektory RCA (levý a pravý) 1 koaxiální výstup S/PDIF Přenos rychlostí 115200 Baud/s; 9 PIN Konektor «F» 13,5 V (Vertikální); 18,5 V (Horizontální) 75 Ohm -25dBm až -65 dbm QPSK 280 x 160 x 45 mm 1,1 kg 4 W (bez LNB) Do 1 W 27
ZÁRUČNÍ LIST Na Sat tuner OPTEX ORD-9540 poskytujeme 2 roční záruku týkající se výrobních vad, součástek a provedení. ZÁRUČNÍ LIST Výrobek : Sat tuner OPTEX ORD-9540 Datum prodeje... Dovozce: OPTEX s.r.o. Radlická 103 150 00 Praha 5 www.optexcz.eu Autorizovaný servis: PM servis Na barikádách 670, 196 00 PRAHA 9 Tel.: 283 933 530 Mobil: 777 302 060 ATV servis a prodej elektroniky Richard Tenora Kšírova 45 619 00 Brno Tel.: 541 249 327, 549 242 530