JUMO M ní a r gulac s.r.o. JUMO Slov nsko s.r.o. JUMO G bh & Co. KG Fa : +420 541 211 520 Fa : +421 244 871 676 Fa : +49 661 6003-607 Typový list 902210 Strana 1/10 E 60751 5 00)... +600 C Oh bné pláš ové prov ní s ot suvz ornou icí vlo kou zapo ní Rychlá oba o zvy V né élky po l sp ifi u i l Pláš ové odporové t plo ry se díky svým vlastnostem pou ívají v chemických za ízeních, elektrárnách, potrubích, p i konstrukci motor, na zkušebních stanovištích, stejn tak na všech m icích místech, kde je po adována ohebnost a bezproblémová vým na. V ohybném tenkost nném pláš ovém vedení z nerezové oceli jsou zalisované nízkoodporové p ívodní vodi e v áruvzdorném o idu ma nézia. Teplotní senzor ve dvou-, t í- a ty vodi ovém zapojení je spojený s vnit ními dráty vedení a zabudovaný do ochranné armatury z nerezu. Ochranná armatura a pláš ové vedení jsou spole n sva ené. Sníma e je mo né vyrobit ji od pr m ru 1,9 mm. Dobrý p echod teplota mezi ochrannou armaturou a teplotním senzorem umo uje krátké reak ní doby (t 0,5 od 0,7 s) a vyšší m icí p esnost. Ot esuvzdorné provedení zaru uje dlouhou ivotnost. Díky mu pláš ovému vedení je mo né m ení teploty i na t ko p ístupných místech. ejmenší povolený polom r ohybu je p tinásobek vn jšího pr m ru. V m icí vlo ce je sériov pou it teplotní senzor Pt100 podle DIN EN 60751, t ída B, ve dvouvodi ovém zapojení, mo né je i provedené s Pt500 nebo Pt1000. P ipojení sníma e je mo né také jako t í- a ty vodi ové provedení. Forma B, hliníkový tlakový odlitek, M20 1,5, IP65, teplota okolí -40... +100 C Forma BUZ, hliníkový tlakový odlitek, M20 1,5, IP65, teplota okolí -40... +100 C Forma J, hliníkový tlakový odlitek, M16 1,5; IP65, teplota okolí -40... +100 C Upozorn ní: redukovaná teplota okolí p i nasazení p evodníku, viz typový list Volné konce vedení, zakon ené dutinkou nebo vícepólovým konektorem Silikon, teplota okolí -50... +180 C -50... +180 C Teflon, teplota okolí -190... +260 C Kovový oplet, teplota okolí -50... +350 C Proc sní p ipo ní Závit, nerez 1.4571 Nerez 1.4541; Ø 1,9 mm, Ø 3 mm und Ø 6 mm P echodová jímka (zakon ení) je standardn navr ena do 120 C, do 300 C na dotaz. M icí vlo ka Teplotní senzor Pt100-/Pt1000, DIN EN 60751, t ída B, 2-, 3- nebo 4-vodi ové zapojení Ve vod s 0,4 m/s / ve vzduchu s 3 m/s Ø 1,9 mm: voda t 0,5 = 0,7 s, t 0,9 = 2,1 s / vzduch t 0,5 = 7,2 s, t 0,9 = 20,5 s Ø 3,0 mm: voda t 0,5 = 1,3 s, t 0,9 = 4,0 s / vzduch t 0,5 = 13,5 s, t 0,9 = 41,0 s Ø 6,0 mm: voda t 0,5 = 5,0 s, t 0,9 = 11,5 s / vzduch t 0,5 = 37,5 s, t 0,9 = 117,5 s P vo ník Analo ový p evodník, výstup 4... 20 ma, typový list 707030 Pro ramovatelný p evodník, výstup 4... 20 ma/20... 4 ma, typový list 707010 Pro ramovatelný p evodník, výstup 4... 20 ma/20... 4 ma a s rozhraním HART, typový list 707010
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO GmbH & Co. KG Typový list 902210 Strana 2/10 Základní typ 902210/10 Základní typ 902220/40 Základní typ 902220/41 ne=50 ne=50 ne=50 ne=50 ne=50 ne=50 ø 9 (skup. 0) ø 15 (skup. II) 33 (skup. 0) 50 (skup. II) Základní typ 902230/40 Základní typ 902230/41 Základní typ 902240/20
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO GmbH & Co. KG Typový list 902210 Strana 3/10 ne=50 Základní typ 902250/3x P ipojovací hlavice BUZ Typový p ídavek 320
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO G bh & Co. KG Typový list 902210 Strana 4/10 Objednávací údaje: E 60751 (1) Základní typ 902210/10 s volnými konci 902240/20 s konektorem LEMOSA (2) icí rozsah v C x x 150-200... +600 C x x 415-50... +600 C (standard) (3) M icí vlo ka x x 1001 1 Pt100 3-vodi x x 1003 1 Pt100 2-vodi x x 1005 1 Pt1000 2-vodi (pouze pro teplotu nasazení -50... +600 C) x x 1006 1 Pt1000 3-vodi (pouze pro teplotu nasazení -50... +600 C) x x 1011 1 Pt100 4-vodi x 2001 2 Pt100 3-vodi (pouze ve spojení s pr m rem ochranné armatury 6 mm) x x 2003 2 Pt100 2-vodi (4) Toleran ní ída podle DI E 60751 x x 1 t ída B (standard) x x 2 t ída A x x 3 t ída AA (1/3 DIN B) (5) Pr ochranné ury D v x x 1,9 Ø 1,9 mm, pro základní typ 902240/20 v etn spojky Lemosa skup. 0 (pláš Ø 1,5 mm) x x 3 Ø 3,0 mm, pro základní typ 902240/20 v etn spojky Lemosa skup. 0 x x 6 Ø 6,0 mm, pro základní typ 902240/20 v etn spojky Lemosa skup. 2 (6) Vestavná délka 0... 1000 x x 100 100 mm x x 200 200 mm x x 300 300 mm x x... jiný údaj (stup ování 50 mm) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Objednávkový klí - - - - - P íklad objednávky 902240/20-415 - 1001-1 - 6-200
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO G bh & Co. KG Typový list 902210 Strana 5/10 Objednávací údaje: E 60751 (1) Základní typ 902220/40 Pláš ový závitový odporový teplom r s p ipojovací hlavicí formy B 902220/41 s p ipojovací hlavící formy B (2) icí rozsah v C x x 150-200... +600 C x x 415-50... +600 C (standard) (3) M icí vlo ka x x 1001 1 Pt100 3-vodi x x 1003 1 Pt100 2-vodi (standard pro p evodník, typový p ídavek 330 a 333) x x 1011 1 Pt100 4-vodi (standard pro p evodník, typový p ídavek 331 a 336) x x 2003 2 Pt100 2-vodi (4) Toleran ní ída podle DI E 60751 x x 1 t ída B (standard) x x 2 t ída A x x 3 t ída AA (1/3 DIN B) (5) Pr ochranné ury D v x x 3 Ø 3 mm x x 6 Ø 6 mm (6) (100... 10000 x x 100 100 mm x x 200 200 mm x x 300 300 mm x x... jiný údaj (stup ování 50 mm) (7) Procesní p ipojení x 000 ádné x 102 šroubení G 1/4 x 103 šroubení G 3/8 x 104 šroubení G 1/2 (8) Typové p ídavky x x 000 ádné x x 320 p ipojovací hlavice formy BUZ x x 330 1 analo ový p evodnk, výstup 4... 20 ma, typový list 707030 x x 331 1 programovatelný p evodník, výstup 4... 20 ma/20... 4 ma, typový list 707010 x x 333 1 analogový p evodník, výstup 0... 10 V, typový list 707030 x x 336 1 programovatelný p evodník, výstup 4... 20 ma/20... 4 ma s rozhraním HART, typový list 707010 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Objednávkový klí - - - - - - /,... a P íklad objednávky 902220/40-415 - 1003-1 - 3-100 - 104 / 000 a Typové p ídavky uvést za sebou a odd lit árkou.
JUMO M n a r g lac s.r.o. JUMO Slov nsko s.r.o. JUMO GmbH & Co. KG Typový list 902210 Strana 6/10 Polo ka Obj.. Svorné šroubení M8 1 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 3 mm Svorné šroubení M8 1 nerez, krou ek ze silikonu pro pr m r ochranné armatury D = 3 mm 00080810 00049709 Svorné šroubení M8 1 ocel, krou ek ze silikonu pro pr m r ochranné armatury D = 4,5 mm 00049704 Svorné šroubení M8 1 nerez, krou ek ze silikonu pro pr m r ochranné armatury D = 4,5 mm 00049710 Svorné šroubení M10 1 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00065416 Svorné šroubení G 1/4 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00080811 Svorné šroubení G 3/8 ocel, krou ek z oceli pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00057945 Svorné šroubení G 3/8 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm Svorné šroubení G 1/2 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00317966 00305445 Svorné šroubení 1/2-14NPT nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00444210 Plechová ocelová p íruba pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00065042
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO G bh & Co. KG Typový list 902210 Strana 7/10 Objednávací údaje: E 60751 (1) Základní typ 902230/40 Pláš ový závitový odporový teplom r s p ipojovací hlavicí formy J 902230/41 s p ipojovací hlavicí formy J (2) icí rozsah v C x x 150-200...+600 C x x 415-50... +600 C (standard) (3) M icí vlo ka x x 1001 1 Pt100 3-vodi x x 1003 1 Pt100 2-vodi (standard pro p evodník, typový p ídavek 330) x x 1011 1 Pt100 4-vodi x x 2003 2 Pt100 2-vodi (4) Toleran ní ída podle DI E 60751 x x 1 t ída B (standard) x x 2 t ída A x x 3 t ída AA (1/3 DIN B) (5) Pr r ochranné tury D v x x 3 Ø 3 mm x x 6 Ø 6 mm (6) Vestavná délka (100... 10000 x x 100 100 mm x x 200 200 mm x x 300 300 mm x x... jiný údaj (stup ování 50 mm) (7) Procesní p ipojení x 000 ádné x 102 šroubení G 1/4 x 104 šroubení G 1/2 x 105 šroubení G 3/4 (8) Typové p ídavky x x 000 ádné x x 330 1 analogový p evodník, výstup 4... 20 ma, typový list 707030 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Objednávkový klí - - - - - - / P íklad objednávky 902230/40-415 - 1001-1 - 3-100 - 104 / 000
JUMO M n a r g lac s.r.o. JUMO Slov nsko s.r.o. JUMO GmbH & Co. KG Typový list 902210 Strana 8/10 Polo ka Obj.. Svorné šroubení M8 1 nerez, kroužek z nerezi pro průměr ochranné armatury D = 3 mm 00080810 Svorné šroubení M8 1 nerez, krou ek ze silikonu pro pr m r ochranné armatury D = 3 mm 00049709 Svorné šroubení M8 1 ocel, krou ek ze silikonu pro pr m r ochranné armatury D = 4,5 mm 00049704 Svorné šroubení M8 1 nerez, kroužek ze silikonu pro průměr ochranné armatury D = 4,5 mm 00049710 Svorné šroubení M10 1 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00065416 Svorné šroubení G 1/4 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00080811 Svorné šroubení G 3/8 ocel, krou ek z oceli pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00057945 Svorné šroubení G 3/8 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00317966 Svorné šroubení G 1/2 nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00305445 Svorné šroubení 1/2-14NPT nerez, krou ek z nerezi pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00444210 Plechová ocelová p íruba pro pr m r ochranné armatury D = 6 mm 00065042
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO G bh & Co. KG Typový list 902210 Strana 9/10 Objednávací údaje: E 60751 902250/30 902250/32 902250/33 902250/34 (1) Základní typ s p ipojovacím vedením PVC (okolní teplota pro vedení -5... +80 C (+105 C) s p ipojovacím vedením ze silikonu (okolní teplota pro vedení -50... +180 C) s p ipojovacím vedením PTFE (okolní teplota pro vedení -190... +260 C) s p ipojovacím vedením s kovovým opletem (okolní teplota pro vedení -50... +350 C) (2) M icí rozsah v C x x x x 150-200... +600 C x x x x 415-50... +600 C (standard) (3) M icí v ka x x x x 1001 1 Pt100 3-vodi x x x x 1003 1 Pt100 2-vodi x x x x 1005 1 Pt1000 2-vodi (pouze pro teplotu nasazení -50... +600 C) x x x x 1006 1 Pt1000 3-vodi (pouze pro teplotu nasazení -50... +600 C) x x x x 1011 1 Pt100 4-vodi x x x 2001 2 Pt100 3-vodi (pouze ve spojení s pr m rem ochranné armatury 6 mm) x x x x 2003 2 Pt100 2-vodi (4) T I E 60751 x x x x 1 t ída B (standard) x x x x 2 t ída A x x x x 3 t ída AA (1/3 DIN B) (5) Pr ochranné ury v x x x x 1,9 Ø 1,9 mm (vedení plášt Ø1,5mm) x x x x 3 Ø 3 mm x x x x 6 Ø 6 mm (6) Vestavná délka EL v 70... 1000 x x x x 100 100 mm x x x x 200 200 mm x x x x 300 300 mm x x x x... jiný údaj (stup ování 50 mm) (7) Ukon ení vední x x x x 11 dutinky podle DIN 46228 ást 4 (standard) x x x x 80 vícepólový konektor (typ p esn zadat) (8) 0... 500000 x x x x 2500 2500 mm x x x x... jiný údaj (stup ování 500 mm) (9) Typ x x x 000 ádné x x x x 317 stín né p ipojovací vedení (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Objednávkový klí - - - - - - - / P íklad objednávky 902250/32-415 - 1001-1 - 3-200 - 11-2500 / 000
JUMO M ení a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. JUMO GmbH & Co. KG Typový list 902210 Strana 10/10 Skladová provedení (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Obj. 902250/32-150 - 1011-1 - 1,9-300 - 11-2500 / 000 00066531 902250/32-415 - 1003-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 00068243 902250/32-415 - 1003-1 - 3-200 - 11-2500 / 000 00068244 902250/32-415 - 1003-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 00055763 902250/32-415 - 1001-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 00068247 902250/32-415 - 1001-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 00055764 902250/32-415 - 1001-1 - 3-500 - 11-2500 / 000 00068248 902250/32-415 - 1001-1 - 6-300 - 11-2500 / 000 00055767 902250/32-415 - 1001-1 - 6-500 - 11-2500 / 000 00068250 Skladová provedení (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Obj.. 902230/40-415 - 1003-1 - 3-100 - 104 / 000 00066731 902230/40-415 - 1003-1 - 3-300 - 104 / 000 00057512 902230/40-415 - 1003-1 - 6-200 - 104 / 000 00068252 902230/40-415 - 1003-1 - 6-300 - 104 / 000 00055775