Měřič spotřeby elektrické energie COST CONTROL 3000 3 síťové zásuvky s dálkovým ovladačem Obj. č.: 12 54 64 1. Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady měřiče spotřeby a zásuvek s dálkovým ovládáním. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Obsah Strana 1. Úvod... 1 2. Účel použití měřícího přístroje spotřeby elektrické energie... 3 3. Rozsah dodávky... 3 4. Bezpečnostní předpisy... 4 5. Ovládací tlačítka a další součásti elektroměru... 5 6. Symboly a ostatní parametry zobrazované na displeji elektroměru... 5 7. Uvedení elektroměru do provozu... 6 Vložení / výměna baterií... 6 8. Přepínání zobrazení naměřených a vypočtených hodnot na displeji... 6 9. Zadání tarifu spotřeby elektrické energie a alarmu proudu nebo příkonu... 7 Zadání tarifu spotřeby elektrické energie za 1 kwh... 7 Zadání alarmu maximálního odebíraného proudu nebo příkonu... 7 10. Vlastní používání elektroměru, zobrazení na jeho displeji... 8 Zobrazení naměřených hodnot v levé části horního segmentu displeje... 8 Zobrazení naměřených, zadaných a vypočtených hodnot v pravé horní části displeje... 9 Zobrazení naměřených, zadaných a vypočtených hodnot v dolním segmentu displeje... 9 11. Technické údaje elektroměru... 10 12. Dálkový ovladač, bezdrátově ovládané síťové zásuvky... 11 Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači... 11 Funkce ovládacích tlačítek na dálkově ovládaných síťových zásuvkách... 11 Uvedení dálkového ovladače do provozu... 12 Synchronizace přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do síťové zásuvky... 12 13. Možné problémy s přenosem signálů v rádiovém pásmu 433 MHz... 12 14. Vlastní použití dálkového ovladače a sítových zásuvek... 13 15. Čištění přístrojů (jejich údržba)... 13 16. Technické údaje síťových zásuvek... 13 17. Technické údaje dálkového ovladače... 14 18. Záruka... 14 Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Voltcraft - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy Voltcraft optimální řešení. Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft. 2
2. Účel použití měřícího přístroje spotřeby elektrické energie Tento měřič spotřeby elektrické energie (elektroměr) slouží k zjištění nákladů a spotřeby do jeho síťové zásuvky zapojených elektrických spotřebičů. Tento přístroj stačí jednoduše zapojit do normální síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, která je vybavena ochranným kontaktem. Maximální příkon elektrických spotřebičů zapojených do zásuvky tohoto měřiče nesmí překročit hodnotu 3 680 W. K zjištění vlastních nákladů spotřeby elektrické energie (např. v Kč) zadejte do přístroje příslušný (platný) tarif (platnou cenu) za odběr 1 kwh. Tento elektroměr vypočítává dále prognózu nákladů za spotřebovanou elektrickou energii za jeden den, měsíc nebo za jeden rok. Údaje o spotřebě elektrické energie můžete na tomto elektroměru odečítat na jeho přehledném LCD displeji, a to nezávisle na napájení ze síťové zásuvky po stisknutí příslušného ovládacího tlačítka na přístroji. K tomuto účelu slouží dvě knoflíkové baterie typu LR 44, které jsou do tohoto měřícího přístroje vloženy. Na displeji tohoto elektroměru lze zobrazit také účiník cosφ (faktor posunutí fáze mezi napětím a proudem, cosinus úhlu posunutí fáze). Tento měřící přístroj spotřeby elektrické energie (elektroměr) nebyl úředně ocejchován a proto se nehodí pro účely odečítání spotřeby elektrické energie elektrickými závody. Nepoužívejte tento elektroměr otevřený a s otevřeným krytem bateriového pouzdra, ve vlhkých místnostech a v prostředí (v prostorách), kde se vyskytují hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel a zvířený prach. Neměřte tímto elektroměrem spotřebu elektrické energie při bouřce a v prostorách, kde se vyskytují silná elektrostatická pole. Jiný způsob používání tohoto elektroměru, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození nebo ke zničení. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze! 3. Rozsah dodávky Měřič spotřeby elektrické energie COST CONTROL 3000 (elektroměr) 2 knoflíkové baterie typu LR 44 (nebo podobné), napájení měřiče spotřeby elektrické energie Dálkový ovladač Baterie 9 V, napájení dálkového ovladače Bezdrátově (dálkově) ovládaná síťová zásuvka s funkcí stmívání 2 bezdrátově (dálkově) ovládané síťové zásuvky bez funkce stmívání 4. Bezpečnostní předpisy Abyste přístroje, které jsou součástí této sady, uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem spotřeby elektrické energie nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. Tyto přístroje opustily výrobní závod v bezvadném stavu a jsou technicky bezpečné. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání těchto přístrojů, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování: Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) je zakázáno tyto přístroje upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jejich vnitřním zapojení). Jakékoliv opravy těchto přístrojů mohou provádět pouze technici autorizovaného servisu. Tento symbol s vykřičníkem upozorňuje na důležité informace a postupy, které musíte bezpodmínečně dodržovat. Použití těchto přístrojů je dovoleno pouze v suchých vnitřních prostorách. CAT II Kategorie přepětí II (měření na elektrických přístrojích). Použití elektrických spotřebičů přímo zapojovaných zástrčkou do síťové zásuvky. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento elektroměr, dálkově ovládané síťové zásuvky jakož i dálkový ovladač používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka. Dodržujte rovněž bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v návodech k obsluze elektrických spotřebičů, které zapojíte do zásuvky tohoto měřiče spotřeby elektrické energie nebo do přiložených dálkově ovládaných síťových zásuvek. Maximální příkon elektrických spotřebičů zapojených do zásuvky tohoto elektroměru a dálkově ovládaných síťových zásuvek bez funkce stmívání nesmí překročit hodnotu 3 680 W. Do dálkově ovládané síťové zásuvky s funkcí stmívání smíte zapojit elektrické spotřebiče s maximálním příkonem 300 W. Nedotýkejte se nikdy tohoto do síťové zásuvky zapojeného elektroměru vlhkýma nebo mokrýma rukama. Totéž platí o bezdrátově (dálkově) ovládaných síťových zásuvkách. V těchto případech hrozí životu nebezpečný úraz elektrickým proudem. Tento elektroměr lze používat pouze pro účely, pro které je určen. K tomuto přístroji nesmíte připojit žádná zařízení, která jsou určena k udržování nebo k záchraně lidských životů. Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Tento měřící přístroj se za provozu zahřívá. Zajistěte proto dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu (dostatečné chlazení elektroměru). Nezapínejte tento elektroměr nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento měřič spotřeby elektrické energie za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho (nezapojujte jej do síťové zásuvky), dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu. 3 4
5. Ovládací tlačítka a další součásti elektroměru 1 Zásuvka s ochranným kontaktem a s dětskou pojistkou. 2 Tlačítko (snížení hodnoty při provádění zadávání hodnot, změna zobrazení na displeji). 3 Tlačítko (zvýšení hodnoty při provádění zadávání hodnot, změna zobrazení na displeji). 4 Zobrazení naměřených a vypočtených hodnot v druhém (spodním) segmentu displeje. 5 Zobrazení naměřených a vypočtených hodnot v prvním (horním) segmentu displeje - levá část horního segmentu displeje. 6 Zobrazení naměřených a vypočtených hodnot v prvním (horním) segmentu displeje - pravá část horního segmentu displeje. 7 Bateriové pouzdro na zadní straně přístroje. 8 Tlačítko SET (tlačítko k provedení nastavení elektroměru, zadání parametrů, přepínání zobrazení na displeji). 9 Tlačítko (potvrzení zadané hodnoty, zadaného parametru, přepínání zobrazení na displeji). 6. Symboly a ostatní parametry zobrazované na displeji elektroměru SET MAX POWER FACTOR TOTAL COST TIME FORECAST DAY MONTH YEAR V A Hz W COS kwh Listování nahoru (zvýšení zadávané hodnoty). Listování dolů (snížení zadávané hodnoty). Potvrzení zadání. Nastavení elektroměru (zadání hodnot, parametrů). Zobrazení maximální hodnoty. Zobrazení účiníku cosϕ. Zobrazení celkové hodnoty. Zobrazení vypočtených nákladů spotřeby elektrické energie. Skutečná doba použití do přístroje zapojeného spotřebiče (např. chladničky). Předpověď přepokládaných nákladů. Prognóza nákladů spotřeby elektrické energie za jeden den. Prognóza nákladů spotřeby elektrické energie za jeden měsíc. Prognóza nákladů spotřeby elektrické energie za jeden rok. Volty (jednotka elektrického napětí). Ampéry (jednotka elektrického proudu) Hertz (jednotka frekvence, kmitočtu sítě). Watt (jednotka výkonu, příkonu). Účiník (faktor posunutí fáze mezi napětím a proudem). Spotřeba elektrické energie kilowatthodinách za hodinu. 7. Uvedení elektroměru do provozu Vložení / výměna baterií Dříve než začnete tento elektroměr používat, musíte do něj vložit dvě knoflíkové baterie. Jakmile přestane přístroj reagovat po stisknutí některého z ovládacích tlačítek, nezobrazí-li se na jeho displeji žádné naměřené hodnoty, proveďte v přístroji výměnu baterií. Tyto záložní baterie zachovávají do paměti elektroměru uložené hodnoty a parametry i v tom případě, vytáhnete-li tento měřící přístroj spotřeby elektrické energie ze síťové zásuvky Kryt bateriového pouzdra [7] můžete otevřít teprve po vytáhnutí přístroje ze síťové zásuvky. Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí jejich spolknutí dětmi či domácími zvířaty. Pokud nebudete elektroměr delší dobu používat, vyndejte z něho baterie. Tyto by mohly vytéci a způsobit poškození přístroje. Vyteklé či jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Doporučujeme Vám proto při manipulaci s bateriemi používat ochranné rukavice! Baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně a dobíjeny. Ve všech těchto případech hrozí nebezpečí výbuchu. Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci vybitých baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Vložení (výměnu) knoflíkových baterií proveďte následujícím způsobem: Vytáhněte elektroměr ze síťové zásuvky a odpojte od něj k němu připojený elektrický spotřebič. Na zadní straně měřícího přístroje vyšroubujte vhodným šroubovákem 2 šroubky krytu bateriového pouzdra. Vložte do otevřeného bateriového pouzdra 2 nové knoflíkové baterie typu LR 44 správnou polaritou viz vedlejší vyobrazení. Poté opět zašroubujte oba šroubky krytu bateriového pouzdra. 8. Přepínání zobrazení naměřených a vypočtených hodnot na displeji LCD displej tohoto měřiče spotřeby elektrické energie je rozdělen do dvou segmentů (horní a dolní). Horní segment displeje je ještě rozdělen na levou a pravou část. K přepínání zobrazení naměřených, zadaných a vypočtených hodnot na displeji přístroje se používají následující ovládací tlačítka (viz též kapitola 10. Vlastní používání elektroměru, zobrazení na jeho displeji ): Tlačítko Tlačítko Tlačítko [3]: Přepínání zobrazení naměřených hodnot v levé části horního segmentu displeje. [2]: Přepínání zobrazení naměřených a vypočtených hodnot v pravé části horního segmentu displeje. Přepnutí mezi zobrazením přepokládaných nákladů denní spotřeby (DAY), měsíční (MONTH) a roční spotřeby (YEAR) provedete postupným tisknutím tlačítka SET [8]. [9]: Přepínání zobrazení vypočtených a zadaných hodnot v dolním segmentu displeje 5 6
9. Zadání tarifu spotřeby elektrické energie a alarmu proudu nebo příkonu Některé parametry, které se zobrazují v pravé části horního segmentu displeje a v dolním segmentu displeje můžete změnit. Tyto parametry (hodnoty) můžete zadat pouze postupně. Dejte prosím pozor na to, že musíte na displeji přístroje nejdříve zobrazit parametr (hodnotu), který (kterou) chcete zadat. Pokud nestisknete po zadání příslušného parametru (příslušné hodnoty) žádné ovládací tlačítko během 10 sekund, dojde k automatickému ukončení režimu nastavení přístroje. Na tomto měřícím přístroji spotřeby elektrické energie můžete zadat tarif (náklady za spotřebu elektrické energie za 1 kwh), mezní hodnotu (alarm) maximálního odběru proudu (A) nebo mezní hodnotu maximálního příkonu elektrického spotřebiče (W). Při překročení těchto zadaných hodnot alarmu se z elektroměru ozve výstražný akustický signál. Zadání tarifu spotřeby elektrické energie za 1 kwh Postupným opakovaným tisknutím tlačítka příkon spotřebiče ve wattech W. [2] zobrazte v pravé části horního segmentu displeje Postupným opakovaným tisknutím tlačítka [9] zobrazte na displeji přístroje symbol COST/kWh (náklady za 1 kwh v eurech). Krátkým stisknutím tlačítka SET [8] otevřete menu zadání tarifu spotřeby elektrické energie. Na displeji přístroje začne blikat první číslice této hodnoty. Dalším stisknutím tlačítka SET [8] zobrazíte desetinné místo této hodnoty (číslici za desetinnou tečkou). Zobrazenou hodnotu tarifu můžete změnit postupným tisknutím tlačítka postupným tisknutím tlačítka [2] (snížení hodnoty). [3] (zvýšení hodnoty) nebo Zadání hodnoty tarifu nákladů spotřeby elektrické energie ukončete stisknutím tlačítka [9] (potvrzení zadání) nebo počkejte cca 10 sekund, aniž byste tiskli jakékoliv ovládací tlačítko. Po uplynutí této doby dojde k automatickému ukončení režimu nastavení přístroje. 10. Vlastní používání elektroměru, zobrazení na jeho displeji Přetížíte-li tento měřič spotřeby elektrické energie (zapojíte-li do něj zástrčku kabelu elektrického spotřebiče s příliš vysokým příkonem), můžete tento elektroměr poškodit. V tomto případě nebudete moci uplatnit nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje. V žádném případě nesmíte do sebe zapojit více těchto měřičů spotřeby elektrické energie. Nepoužívejte tento elektroměr v prostorách, kde hrozí nebezpečí exploze. Dejte pozor na to, že se v těsné blízkosti tohoto přístroje nesmějí vyskytovat silná magnetická nebo elektromagnetická pole (např. elektrické motory nebo reproduktory). Nevystavujte tento měřič spotřeby elektrické energie silným nárazům, vibracím a přímému slunečnímu záření. Zapojte zástrčku tohoto elektroměru do normální síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, která je vybavena ochranným kontaktem (uzemněním). Dejte pozor na to, aby elektrický spotřebič, jehož zástrčku síťového kabelu zapojíte do zásuvky tohoto elektroměru[1], nebyl zapnutý. Po připojení elektrického spotřebiče k měřiči spotřeby elektrické energie tento spotřebič zapněte. Poté počkejte několik sekund, dokud se na displeji měřiče spotřeby elektrické energie nezobrazí první naměřené hodnoty. Zobrazení naměřených hodnot v levé části horního segmentu displeje Postupným tisknutím ovládacího tlačítka následující naměřené hodnoty: [3] zobrazíte v levé části horního segmentu displeje Napětí sítě (V); frekvence sítě (Hz); účiník (POWER FACTOR); a znovu napětí sítě (V)... Zadání alarmu maximálního odebíraného proudu nebo příkonu Postupným opakovaným tisknutím tlačítka [9] zobrazte v dolním segmentu displeje přístroje symbol celkové spotřeby elektrické energie TOTAL kwh. Postupným opakovaným tisknutím tlačítka [2] zobrazte na displeji přístroje symbol OVERLOAD (přetížení, vysoký odběr proudu nebo vysoký příkon spotřebiče) Krátkým stisknutím tlačítka SET [8] otevřete menu zadání maximální hodnoty. Na displeji přístroje začne blikat naposledy zvolená jednotka ( W nebo A ). Alarm vysokého příkonu W nebo vysokého odběru proudu A (tedy menu zadání požadovaného alarmu) zvolíte stisknutím tlačítka [3] nebo stisknutím tlačítka [2]. Krátkým stisknutím tlačítka SET [8] potvrďte zvolený alarm ( W nebo A ). Na displeji přístroje začne blikat první číslice maximální hodnoty, kterou v příslušném zvoleném alarmu zadáte následujícím způsobem: Zobrazenou hodnotu můžete změnit postupným tisknutím tlačítka [3] (zvýšení hodnoty) nebo postupným tisknutím tlačítka [2] (snížení hodnoty). Dalším stisknutím tlačítka SET [8] zobrazíte desetinné místo (číslici za desetinnou tečkou). Zadání požadované maximální hodnoty (výkonu nebo proudu), která způsobí spuštění alarmu po jejím překročení, ukončete stisknutím tlačítka [9] (potvrzení zadání) nebo počkejte cca 10 sekund, aniž byste tiskli jakékoliv ovládací tlačítko. Po uplynutí této doby dojde k automatickému ukončení režimu nastavení přístroje (zadání maximální hodnoty alarmu). 7 8
Zobrazení naměřených, zadaných a vypočtených hodnot v pravé horní části displeje Postupným tisknutím ovládacího tlačítka [2] zobrazíte v pravé části horního segmentu displeje následující naměřené a yypočítané hodnoty: Příkon spotřebiče (W); maximální naměřený příkon spotřebiče (MAX W); zobrazení alarmu vysokého příkonu W nebo vysokého odběru proudu A (OVERLOAD); prognóza předpokládaných nákladů spotřeby elektrické energie (FORECAST) přepnutí mezi zobrazením nákladů denní spotřeby (DAY), měsíční (MONTH) a roční spotřeby (YEAR) provedete postupným tisknutím tlačítka SET [8]; odběr proudu (A); maximální naměřený odběr proudu (MAX A) a znovu příkon spotřebiče (W)... 11. Technické údaje elektroměru Provozní napětí: 230 V AC / 50 Hz Vlastní příkon přístroje: < 1 W Maximální příkon / odběr proudu: 3 680 W / 16 A Rozsah měření napětí: 190 až 276 V ± 3 % Rozsah měření proudu: 0,005 až 16 A ± (3 % + 0,01 A) Rozsah měření příkonu: 1 až 3 680 W ± (3 % + 2 W) Rozsah měření frekvence: Rozsah měření spotřeby: Rozsah měření účiníku (cosϕ): 45 až 65 Hz ± 2 Hz 0,00 až 9999,99 kwh ± 2 (5 % + 0,1 kwh) 0,70 až 1,00 ± 0,1 (při > 1 A, sinus, 50 60 Hz) Záložní napájení přístroje: 2 knoflíkové baterie LR 44 Rozměry přístroje (V x Š x H): Hmotnost: Okolní podmínky: 130 x 63 x 80 mm cca 160 g 5 až 40 C / max. relativní vlhkos t vzduchu 90 % (nekondenzující) Max. nadmořská výška: 2000 m nad mořem Zobrazení naměřených, zadaných a vypočtených hodnot v dolním segmentu displeje Postupným tisknutím ovládacího tlačítka [9] zobrazíte v dolním segmentu displeje následující naměřené, zadané a yypočítané hodnoty: Celková spotřeba elektrické energie (TOTAL kwh); tarif (COST/kWh ); celkové náklady (TOTAL); celková doba zapnutí elektrického spotřebiče (TOTAL TIME) a znovu celková spotřeba elektrické energie (TOTAL kwh)... Celkovou dobu trvání zapnutí elektrického spotřebiče TOTAL TIME můžete vymazat následujícím způsobem: Zobrazte v pravé horní části displeje výše uvedeným způsobem symbol A. Poté podržte stisknuté tlačítko SET [8] asi 3 sekundy. Z přístroje se ozve krátké pípnutí, kterým přístroj potvrzuje vymazání celkového času trvání zapnutí elektrického spotřebiče. 9 10
12. Dálkový ovladač, bezdrátově ovládané síťové zásuvky Tento čtyřkanálový dálkový ovladač (vysílač) využívá osvědčenou technologii bezdrátového (rádiového) přenosu signálů v pásmu 433 MHz až do vzdálenosti 40 metrů k ovládání k soupravě přiložených dálkově ovládaných síťových zásuvek (přijímačů) a do nich zapojených elektrických spotřebičů (jejich zapínání a vypínání, u lamp a osvětlovacích těles též jejich stmívání). Tímto dálkovým ovladačem můžete spínat až 4 bezdrátově ovládané síťové zásuvky (nebo jejich skupiny, což znamená, že budete moci současně spínat stisknutím jednoho ovládacího tlačítka na dálkovém ovladači například 2 dálkově ovládané síťové zásuvky). Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači Čtyři tlačítka ON 1 až 4 : Zapnutí elektrického spotřebiče připojeného do příslušné síťové zásuvky, která byla synchronizována s dálkovým ovladačem, do jejíž vnitřní paměti byl uložen příslušný kód (číslo) ovládacího kanálu. Čtyři tlačítka OFF 1 až 4 : Vypnutí elektrického spotřebiče připojeného do příslušné síťové zásuvky, která byla synchronizována s dálkovým ovladačem, do jejíž vnitřní paměti byl uložen příslušný kód (číslo) ovládacího kanálu. Tlačítko BRIGHT : Zvýšení jasu (intenzity osvětlení) do síťové zásuvky s funkcí stmívání zapojené lampy (osvětlovacího tělesa). Tato bezdrátově ovládaná síťová zásuvka je označena popisem DIMMER. Tlačítko DIM : Snížení jasu (intenzity osvětlení) do síťové zásuvky s funkcí stmívání zapojené lampy (osvětlovacího tělesa). Tato bezdrátově ovládaná síťová zásuvka je označena popisem DIMMER. Tlačítko ALL ON : Současné zapnutí elektrických spotřebičů připojených do všech dálkově ovládaných síťových zásuvek, které byly synchronizovány s dálkovým ovladačem, do jejichž vnitřních pamětí byly uloženy příslušné kódy (čísla) ovládacích kanálů. Tlačítko ALL OFF : Současné vypnutí elektrických spotřebičů připojených do všech dálkově ovládaných síťových zásuvek, které byly synchronizovány s dálkovým, do jejichž vnitřních pamětí byly uloženy příslušné kódy (čísla) ovládacích kanálů. Tlačítko RESET : Provedení nové synchronizace bezdrátového (rádiového) přenosu signálů z dálkového ovladače do bezdrátově ovládaných síťových zásuvek (vygenerování nového systémového bezpečnostního kódu). Funkce ovládacích tlačítek na dálkově ovládaných síťových zásuvkách Tlačítko LEARN : Synchronizace bezdrátového (rádiového) přenosu signálů z dálkového ovladače do síťové zásuvky. Uložení systémového bezpečnostního kódu a příslušného čísla kanálu do vnitřní paměti síťové zásuvky. Tlačítko ON/OFF : Ruční zapínání nebo vypínání do síťové zásuvky připojeného elektrického spotřebiče. Uvedení dálkového ovladače do provozu 1. Otevřete na zadní straně dálkového ovladače kryt bateriového pouzdra a vložte do tohoto prostoru správnou polaritou jednu destičkovou baterii s jmenovitým napětím 9 V (tato baterie je součástí dodávky této sady). 2. Stiskněte vlevo nahoře v bateriovém pouzdru zapuštěné tlačítko RESET (například otevřenou kancelářskou sponkou, hrotem propisovačky nebo párátkem). Tím vygenerujete nový bezpečnostní systémový kód a zajistíte, že nebude bezdrátový přenos signálů (ovládacích povelů) z tohoto dálkového ovladače do síťových zásuvek rušen jinými systémy (například občanskými radiostanicemi, bezdrátovými zvonky atd.), které vysílají signály na stejné frekvenci (433 MHz) jako tento dálkový ovladač. Toto proveďte po každé výměně baterie v dálkovém ovladači. 3. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra na dálkovém ovladači. 4. Stiskněte na dálkovém ovladači některé z tlačítek ON nebo OFF. Bude-li vše v pořádku, měla by se na dálkovém ovladači rozsvítit příslušná kontrolka (svítivá dioda). Synchronizace přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do síťové zásuvky 1. Zapojte zástrčku dálkově ovládané síťové zásuvky do řádně zapojené síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. 2. Nasměrujte na tuto zásuvku přední stranu dálkového ovladače ze vzdálenosti asi 50 cm. 3. Stiskněte na dálkovém ovladači příslušné tlačítko s číslem požadovaného kanálu ON 1, ON 2, ON 3 nebo ON 4 a podržte toto tlačítko stisknuté. Současně stiskněte na dálkově ovládané síťové zásuvce tlačítko LEARN. Podržte obě tlačítka stisknutá po dobu několika sekund. Poté stisknutí obou těchto tlačítek uvolněte. Do vnitřní paměti dálkově ovládané síťové zásuvky se uloží identifikační číslo příslušného kanálu (např. 1 ) a některý z více než 4.000 bezpečnostních systémových kódů. Po této akci budete moci tuto zásuvku spínat (zapínat a vypínat do ní zapojený spotřebič) například stisknutím tlačítka ON 1 a OFF 1 na dálkovém ovladači viz též odstavec Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači. 4. Zopakujte výše uvedený postup synchronizace s dalšími dálkově ovládanými síťovými zásuvkami (přiřaďte jim další identifikační čísla kanálů, např. 2 a 3 ). 5. Pokud budete mít k dispozici více dálkově ovládaných síťových zásuvek, pak je můžete naprogramovat na stejné identifikační číslo kanálu a spínat je současně stisknutím příslušného ovládacího tlačítka na dálkovém ovladači, například stisknutím tlačítka ON 1 a OFF 1. Důležité upozornění: Pokud dojde k výpadku elektrického proudu na dobu delší než cca 5 minut nebo jestliže příslušnou dálkově ovládanou zásuvku vytáhnete ze síťové zásuvky a znovu ji do síťové zásuvky nezapojíte během 5 minut, dojde po uplynutí této doby k vymazání bezpečnostního systémového kódu a identifikačního čísla kanálu z vnitřní paměti dálkově ovládané síťové zásuvky. V tomto případě budete muset provést novou synchronizaci přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do této dálkově ovládané síťové zásuvky výše uvedeným způsobem. Abyste zabránili rušení příjmu ovládacích povelů (vzniku interferencí mezi jednotlivými dálkově ovládanými síťovými zásuvkami), musejí být tyto zásuvky umístěny v minimální vzdálenosti 50 cm od sebe. Maximální příkon elektrických spotřebičů zapojených do dálkově ovládaných síťových zásuvek bez funkce stmívání nesmí překročit hodnotu 3 680 W. Do dálkově ovládané síťové zásuvky s funkcí stmívání smíte zapojit elektrické spotřebiče s maximálním příkonem 300 W. 11 12
13. Možné problémy s přenosem signálů v rádiovém pásmu 433 MHz Dosah rádiového přenosu signálů (ovládacích povelů) mezi dálkovým ovladačem a bezdrátově ovládanými síťovými zásuvkami činí v normálním případě až 40 m. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah rádiového přenosu signálů v pásmu 433 MHz. Snížený dosah může mít dále následující příčiny: Vzdálenost dálkového ovladače a síťových zásuvek od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry. Při použití jiných elektronických přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, může dojít k rušení příjmu a ke snížení dosahu rádiového přenosu signálů v tomto pásmu. Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní elektronické přístroje na stejné frekvenci (433 MHz). Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček (občanských radiostanic, elektronických dětských chův) nebo jiných přístrojů, které používají frekvenční pásmo 433 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení přenosu signálů (ovládacích povelů) mezi dálkovým ovladačem a zásuvkami. Poznámka: Pokud neodstraníte výše uvedeným způsobem rušení bezdrátového přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do bezdrátově ovládaných síťových zásuvek (například v případě náhodného zapínání nebo vypínání do dálkově ovládaných síťových zásuvek zapojených elektrických spotřebičů), pak počkejte asi 6 hodin a poté otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně dálkového ovladače a stiskněte v něm zapuštěné tlačítko RESET viz odstavec Uvedení dálkového ovladače do provozu. Po této akci budete muset provést novou synchronizaci přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do všech použitých bezdrátově ovládaných síťových zásuvek. 17. Technické údaje dálkového ovladače Napájení: Přenosová frekvence: Dosah: 18. Záruka Baterie 9 V 433,92 MHz cca 40 m (ve volném prostoru) Na tento výrobek poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které byly způsobeny neodborným zacházením s přístroji, jejich opotřebením, nehodou, nedodržením pokynů a bezpečnostních předpisů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. 14. Vlastní použití dálkového ovladače a sítových zásuvek Viz odstavec Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači a odstavec Funkce ovládacích tlačítek na dálkově ovládaných síťových zásuvkách (použití tlačítka ON/OFF ). Zapnutí elektrického spotřebiče signalizuje rozsvícení zelené kontrolky na dálkově ovládané síťové zásuvce. Stisknutím tlačítka ON/OFF na příslušné dálkově ovládané síťové zásuvce zapnete nebo vypnete do ní připojený elektrický spotřebič bez použití dálkového ovladače. 15. Čištění přístrojů (jejich údržba) Budete-li tyto přístroje čistit, pak je nejprve vytáhněte ze síťové zásuvky. K čištění přístrojů používejte pouze suchý, antistatický hadřík bez žmolků a chloupků (bez chemických čistících prostředků). Již nepoužitelné elektronické přístroje nepatří do normálního domovního odpadu. Již nepoužitelné přístroje, které nelze opravit, zlikvidujte podle zákonných předpisů. 16. Technické údaje síťových zásuvek Provozní napětí: Přenosová frekvence: Maximální příkon: 230 V AC / 50 Hz 433,92 MHz 3 680 W (bez funkce stmívání) / 300 W (s funkcí stmívání) Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/08/2012 13 14