Provozní Manuál 2in1 LAN Tester & Multimetr Model: LA-1011 1
Obsah Úvod... 2 Vlastnosti... 2 Bezpečnostní Opatření.. 3 Popis Přístroje... 4 Elektrická Specifikace... 5 Provoz.. 7 AutoRozsahový Multimetr. 8 Multi-Síťový-Modulární Kabelový-Tester.. 11 Úvod 2 in 1 LAN Tester & Multimetr je inovovaný tester, který umožňuje uživateli snadno měřit DC/AC Napětí/Proud, Odpor, Kontinuitu, Diody a ověřit kontinuitu kabelů, rozpojený obvod a překřížení vodičů. Přiložený ukončovací modul umožňuje měřit již instalované kabely, nebo síťové datové zásuvky s vysokou účinností a pohodlně. Správné užívání a údržba tohoto přístroje zajistí jeho spolehlivou funkci po dlouhá léta. Vlastnosti 2in1- LAN Tester & Multimetr Měří DC/AC Napětí, DC/AC Proud, Odpor, Kontinuitu, Diody a LAN tester 3-1/2 čísla (2000 odečet) LCD displej pro funkce multimetru LED Zobrazuje aktuální pin konfiguraci zásuvky 10BASE-T a 10BASE-2 Thin Ethernet, FJ45/RJ11 modular, 258A, tia-568a/568b a Token Ring kabelů. Dvojitě vyztužený kryt CATIII 600V; CATII 1000V Umožňuje snadno měřit kontinuitu a chyby v zapojení 2
Kontroluje kontinuitu, přerušené vodiče, zemní vodiče, zkratovaná vedení a chyby vzniklé z překřížení vodičů. Umožňuje vzdálené testování zabudovaných zásuvek a patch panelů. Auto nebo manuální skanování pro LAN tester. Autorozsahy a automatické vypnutí napájení pro funkce multimetru. Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní Symboly Tento symbol poblíč jiných symbolů nebo svorek, upozorńuje uživatele, aby nahlédl do provozního manuálu pro podrobnější inormace. Tento symbol poblíž vstupních svorek upozorňuje, že za určitých okolností se zde může objevit nebezpečné napětí. Dvojitá izolace Bezpečnostní Opatření 1. Nesprávné použití tohoto měřicího přístroje může vest k jeho poškození, elektrickému rázu nebo zranění a smrti obsluhy. Před použitím tohoto měřicího přístroje se velmi pozorně obeznamte s tímto uživatelským manuálem. 2. Ujistěte se, že všechny kryty a kryty baterií jsou správně nasazen y a upevněny. 3. Před výměnou napájecí baterie nebo ochranné pojistky, vždy odpojte všechny vodiče od měřených obvodů. 4. Nepřekračujte maximální vstupní limity. 3
Vstupní Limity Funkce Maximum Vstup V DC nebo V AC 600V DC/AC µa AC/DC 200mA/250V rychle reagující pojistka Odpor, Diody & 600V DC/AC Kontinuity Test 5. Buďte velmi opatrní při měření napětí vyšším než 25VAC rms nebo 35VDC. Tato napětí jsou považována jako riziko elektrického rázu. 6. Před měřením odporů, diod nebo kontinuity vždy vybijte všechny napájecí kondenzátory v měřeném obvodu. 7. Pokud měřicí přístroj po delší dobu jen skladujete, vždy vyjměte napájecí baterie. Popis Měřicího Přístroje 4
Popis LANtester (1~9): 1. Vzdálené zakončení s LED indikátory 2. Jack RJ45 3. LAN-konektor 4. Jack RJ45 5. Jack RJ45 6. Led zobrazuje zdrojový signál (Jack 1) & Led zobrazení pro příjem signálu (Jack 2) 7. Test přepínač pro auto scan 8. LAN tester Spínač Napájení 9. Test spínač pro manuální scan Popis Digitální Multimetr (10~17): 10. Přepínač Funkcí 11. 3 1/2 Čísla (2000 výsledek) LCD displej pro funkce DMM. 12. MODE Tlačítko 13. MAX Hold Tlačítko 14. Data Hold Tlačítko 15. COM vstupní svorka 16. V, Ω,uA,mA vstupní svorka 17. Bateriový Kryt Specifikace Elektrická Specifikace Funkce Rozsah Přesnost DC Napětí 200mV, (0.5% rdg + 3d) 2.000V, 20.00V, (1.0% rdg + 3d) 200.0V, 600V (1.0% rdg + 3d) 5
AC Napětí 50-60Hz DC Proud AC Proud Odpor 2.000V, 20.00V (1.0% rdg + 5d) 200.0V, 600V (1.5% rdg + 10d) 200.0µA, 2000µA 20.00mA, 200.0mA 200.0µA, 2000µA 20.00mA, 200.0mA (1.5% rdg + 3d) (2.0% rdg + 3d) (1.8% rdg + 8d) (2.5% rdg + 8d) 200.0 (0.8% rdg + 5d) 2.000k, (1.2% rdg + 3d) 20.00k, 200.0k 2.000M (2.0% rdg + 5d) 20.00M (5.0% rdg + 8d) Max vstupní napětí: 600V AC/DC Diody Test: Testovací proud 1mA max., napětí nezatíženého obvodu 1.5V typicky Kontinuity: Zvukový signál, pokud je odpor obvodu nižší než <150 Displej: 2000 výsledek 3-1/2 čísla LCD Indikace Přesahu Rozsahu: LCD zobrazuje OL Polarita: Minus (-) znaménko záporné polarity. 6
Indikace Vybité Baterie: BAT symbol indikuje stav vybité baterie. Vstupní Impedance: >7.5MΩ (VDC & VAC) AC Odezva: Průměrná odezva ACV Šířka pásma: 50Hz až 60Hz Auto Power Off: 15 minut (přibližně) Pojistka: ma, µa rozsahy; 0.2A/250V rychle reagující Pojistka Napájecí Baterie: 9V baterie a dvě AAA baterie Provozní Teplota: 32 o F až 104 o F (0 o C až 40 o C) Skladovací Teplota: 14 o F až 122 o F (-10 o C až 50 o C) Hmotnost: 308g Rozměry: 162 x 74.5 x 44.0 mm Normy: IEC61010-1 CAT III-600V Pollution degree II, CE Approved Provoz MĚŘENÍ AC/DC NAPĚTÍ UPOZORNĚNÍ: Nikdy neměřte AC nebo DV Napětí při zapnutí nebo vypnutí měřeného obvodu. Napěťové špičky by mohly poškodit měřicí přístroj. 1. Připojte černý měřicí vodič do záporné COM svorky a červený měřicí vodič připojte do svorky označené +V. 2. Natočte přepínač Funkcí do pozice označené VAC nebo VDC. 3. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu. 4. Přečtěte hodnotu napětí na LCD displeji. MĚŘENÍ AC/DC PROUD 1. Natočte přepínač Funkcí do pozice označené µa/ma. 7
2. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené µa/ma. 3. Pro měření proudů až do rozsahu 2000µA DC/AC, nastavte přepínač Funkcí do polohy ma. 4. Stiskem tlačítka MODE zvolte měření AC nebo DC. Na displeji je indikace DC / AC. 5. Vypněte napájení měřeného obvodu. V bodě, kde si přejete měřit proud, rozpojte napájecí obvod a zapojte přístroj do série s napájením v bodu rozpojení. 6. Černý měřicí vodič připojte blíže zápornému pólu napájení. Červený měřicí vodič připojte blíže kladnému pólu napájení. 7. Zapněte napájení měřeného obvodu. 8. Přečtěte hodnotu měřeného proudu na displeji. MĚŘENÍ ODPORU VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, vypněte napájení v měřeném obvodu a vybijte všechny kondenzátory v měřeném obvodu. Toto se týká všech měření odporu. Také vyjměte napájecí baterie a odpojte napájecí síťový kabel měřeného obvodu. 1. Nastavte přepínač Funkcí do polohy označené Ω. 2. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené Ω. 3. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo odporu. Doporučujeme při měřeních odpojit jednu stranu měřené součástky, aby ostatní části obvodu neovlivňovaly naměřenou hodnotu. 4. Přečtěte hodnotu měřeného odporu na displeji LCD. 8
KONTROLA KONTINUITY VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, nikdy neměřte kontinuitu na vodiči nebo zařízením pod napětím. 1. Nastavte volič Funkcí do polohy označené. 2. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené Ω. 3. Stiskněte tlačítko MODE a zvolte symbol na displeji LCD. 4. Připojte měřicí vodiče do série s měřeným obvodem nebo vodičem jehož kontinuitu chcete kontrolovat. 5. Pokud je odpor měřeného obvodu nižší než asi 150Ω, zazní zvukový bzučák. Pokud je obvod přerušený, na displeji bude symbol OL. TEST DIOD 1. Nastavte volič funkcí do polohy označené. 2. Stiskněte tlačítko MODE a navolte na displeji LCD symbol. Připojte měřicí vodiče k vývodům diody podle symbolu na displej. Závěrné napětí diody je typicky kolem 0.400 až 0.700V. Obrácení polarity diody bude indikovat OL na displeji LCD. Zkratovaná součástka bude ukazovat 0V a přerušená součástka bude ukazovat OL v obou polaritách. 9
MAX Hold tlačítko Podrží nejvyšší naměřenou hodnotu na displeji LCD 1. Stiskněte MAX Hold tlačítko. Výsledek na displeji se nebude měnit podle výsledků měření a podrží naměřenou hodnotu. 2. Stiskněte opět tlačítko MAX Hold pro návrat do normálního stavu měření. Hold Tlačítko Data Hold funkce umožňuje přístroji podržet naměřený výsledek na displeji pro další použití. 1. Stiskněte tlačítko DATA HOLD pro podržení naměřené hodnoty na displeji LCD. Zobrazí se indikátor HOLD. 2. Dalším stiskem tlačítka DATA HOLD se navrátíte k normálnímu průběhu měření. AUTO POWER OFF Automatické vypnutí napájení vypne napájení měřicího přístroje po asi 15 minutách nečinnosti. VÝMĚNA BATERIE 1. Uvolněte zajišťovací šroubek a sejměte spodní kryt baterie. 2. Vyměňte staré baterie za jednu 9V baterii a dvě AAA baterie. 3. Namístěte zpět kryt baterie a zajistěte jej šroubkem. VÝMĚNA POJISTEK VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, vždy před výměnou pojistek odpojte všechny měřící vodiče od měřených obvodů. 10
1. Odpojte měřicí vodiče od měřicího přístroje. 2. Odejměte ochrannou gumovou podložku. 3. Sejměte kryt baterie (dva B šroubky) a vyjměte baterie. 4. Odšroubujte čtyři A šroubky jistící zadní kryt. 5. Povytáhněte středovou desku plošného spoje směrem nahoru z konektorů. Tímto získáte přístup k držáku pojistek. 6. Opatrně vyjměte přepálenou pojistku z držáku a nasaďte do držáku novou pojistku. 7. Vždy používejte jen pojistku správné velikosti a specifikace (0.2A/250V rychle reagující pro rozsah 200mA). 8. Nasuňte desu plošného spoje zpět do konektoru a jemně ji zatlačte do původní pozice. 9. Namístěte a zajistěte kryt přístroje a namístěte zpět kryt baterie. Práce s Multi Síťovým Modulárním Kabelovým Testerem. Poznámka: Ujistěte se, že napájecí baterie mají dostatek energie pro napájení. Vybité baterie mohou způsobit, že LED se nerozsvítí a vyhodnotí se tak nesprávně chyby v zapojení. 10 Base-T Test 1. Připojte jeden konec testovaného kabelu do zásuvky RJ45 na master jednotce označené 回 a druhý konec kabelu připojte do přijímací zásuvky RJ45. 2. Zapněte napájení měřicího přístroje. Horní řada LED začne blikat, jak je prováděno postupné skanování, jestliže je tlačítkem Auto/Manual nastaven mód "Auto". 11
LED na pinu 1 bude svítit, jestliže je nastaveno mód "Manual". 3. Přepněte si podle potřeby do Auto nebo manuál módu, stisknutím tlačítka Auto/Manual, které se nachází na boční straně měřicího přístroje. 4. Když jsou oba konce LAN kabelu správně připojeny, rozsvítí se druhá řada LED podle LED v první řadě. 5. Vyhodnoťte výsledek zobrazených LED, abyste měl přehled o pin konfiguraci měřeného kabelu. Pokud vyhodnocení napoprvé neproběhlo v pořádku, můžete skan pustit ještě jednou, nebo si přepněte do manuálního módu a testujte pin po pinu. V manuálním módu se každým stisknutím tlačítka "Test" pokročí k testu následujícího pinu. RJ11 Modulární Kabelový Test Držte se následujícího příkladu pro testování UTP/STP Kabelu a použijte provozní manuál pro správné vyhodnocení LRD-pin zobrazení. Test Koaxiálního Kabelu 1. Připojte dva přibalené BNC adapter na obě zásuvky RJ45. Následně připojte testovaný kabel na každý konec BNC adaptérů. 2. Pro vyhodnocení dalších postupů testování odkazujeme na 10Base-T Test kroky 2 až 5. Poznámka: 1. Centrální vodič (pin) BNC by měl být vyhodnocen jako LED 2. 2. Jelikož koaxiální kabel má pouze dva vodiče, doporučujeme testování v manuálním režimu. 12
Testování vzdálených vedení 1. Připojte jeden konec testovaného kabelu do zásuvky RJ45 na master jednotce označené jako ' ' a druhý konec připojte do modulu pro vzdálená měření. Pokud je měřený kabel již instalován například na síťovou zásuvku ve zdi nebo takzv. patch panel, můžete použít k připojení přiložený patch kabel a tímto vyřešit problém s kompatibilitou zásuvek a konektorů. 2. Nyní nastavte tlačítkem Auto/Manual Auto mód, abyste měřili v režimu, který se nazývá one-persontesting, (test zvládá jedna osoba). 3. Výsledek testování ze stavu LED si vyhodnoťte na vzdáleném terminátoru. Poznámka: LED zobrazené na zakončovacím terminálu vyhodnocují stav související s přenosem na master jednotku. Příklady Některých Výsledků Testů 1 2 3 4 5 6 7 8 G 1. Kontinuity: Pin 2 má kontinuitu 1 2 3 4 5 6 7 8 G 2. Open: Pin 2 je přerušený 1 2 3 4 5 6 7 8 G 3. Short: Pin 2 a Pin 3 jsou zkratovány 1 2 3 4 5 6 7 8 G 4. Miswire: Pin 3 a Pin 6 jsou zapojeny křížem Upozornění: 1. Zapojení testeru do obvodu pod napětím, může vest k poškození tohoto měřicího přístroje. 13
2. Ponechání napájecích baterii v přístroji, pokud je přístroj pouze skladován, vede k vybití baterií a také může vest k vytečení baterie a poškození měřicího přístroje. 14